← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/empathy/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Beattie
  • Date: 2011-10-25 16:11:07 UTC
  • mfrom: (106.1.4 lucid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111025161107-wal304wcvek7e2a7
Tags: 2.30.3-0ubuntu1.1
https://launchpad.net/bugs/879301
* SECURITY UPDATE: remote HTML injection (LP: #879301)
  - debian/patches/50_empathy-CVE-2011-3635-lp879301.patch: escape
    HTML in when displaying other users' names. (Thanks to upstream
    for patch.)
  - CVE-2011-3635, CVE-2011-4170

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
928
928
msgid "Reso_urce:"
929
929
msgstr "Resso_urce :"
930
930
 
 
931
# 'blaireau' has been judged an offensive name in French
931
932
#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
932
933
msgid ""
933
934
"This is your username, not your normal Facebook login.\n"
936
937
"Facebook username if you don't have one."
937
938
msgstr ""
938
939
"C'est votre nom d'utilisateur, pas votre nom de connexion Facebook.\n"
939
 
"Si vous êtes facebook.com/<b>blaireau</b>, saisissez <b>blaireau</b>.\n"
 
940
"Si vous êtes facebook.com/<b>castor</b>, saisissez <b>castor</b>.\n"
940
941
"Utilisez <a href=\"http://www.facebook.com/username/\">cette page</a> pour "
941
942
"choisir un nom d'utilisateur Facebook si vous n'en avez pas un."
942
943