1
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
2
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
4
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
5
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
6
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
7
# your option) any later version.
9
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
10
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
12
# General Public License for more details.
14
# You should have received a copy of the GNU General Public License
15
# along with this program; if not, write to the Free Software
16
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
18
# $Id: tr_TR-gallery_config.po 16863 2007-08-12 14:18:11Z jenst $
22
# @package Languagepack
24
# @author G�ker I�IK <admin AT ansolon DOT com>, 2004-2005
28
"Project-Id-Version: Gallery 1.5.2\n"
29
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
30
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 16:14+0200\n"
31
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 03:10+0200\n"
32
"Last-Translator: G�ker ISIK <admin@ansolon.com>\n"
33
"Language-Team: T�rk�e <admin AT ansolon DOT com>\n"
35
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
36
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
37
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
39
#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:5
40
msgid "Spiral Notebook"
43
#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:6
44
msgid "A white shadowed frame with spiral notebook binding on the left side"
47
#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:3
51
#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:4
52
msgid "PNG transparent shadows falling to the right and below. Proper transparency, so should work against most backgrounds, except black."
55
#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:3
59
#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:4
60
msgid "A photo with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
63
#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:3
67
#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:4
68
msgid "A stack of photos with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
71
#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:4
73
msgstr "Alt�n �er�eve"
75
#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:5
76
msgid "A fancy golden frame"
79
#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:3
83
#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:4
84
msgid "A simple postage stamp effect."
87
#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:3
88
msgid "Original Style"
91
#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:4
93
msgid "The original %s album frame style."
94
msgstr "Orjinal %s alb�m �er�eve stili."
96
#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:4
98
msgstr "A�a�l� �er�eve"
100
#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:5
101
msgid "A textured wooden frame"
104
#: ../setup/check.inc:29 ../setup/confirm.inc:28 ../setup/constants.inc:30
105
#: ../setup/defaults.inc:27
107
msgid "Gallery Configuration Wizard: Step %d"
108
msgstr "Galeri Konfigurasyon Sihirbaz�: Ad�m %d"
110
#: ../setup/check.inc:33
111
msgid "This is the Gallery system check page."
112
msgstr "Bu b�l�m Galeri sistem kontrol sayfas�."
114
#: ../setup/check.inc:34
115
msgid "This page will validate your installation to make sure that you have all the necessary components and permissions on this system and that everything is configured reasonably."
116
msgstr "Bu sayfada kurulumuzun i�in gerekli olan Sistem gereksinimi ve izinlerin yeterli olup olmad��� kontrol edilecek ve ard�ndan her�eyin do�ru konfig�re edilebilmesi sa�lanacak."
118
#: ../setup/check.inc:39 ../setup/diagnostics.php:28
119
msgid "Gallery Diagnostics Page"
120
msgstr "Galeri Tan� Sayfas�"
122
#: ../setup/check.inc:40
123
msgid "Gallery Help Page"
124
msgstr "Galeri Yard�m Sayfas�n�"
126
#: ../setup/check.inc:44
128
msgid "Having problems? Try the %s, %s and %s."
129
msgstr "Soru ve Problemlerinizmi var? %s, %s ve %s deneyin."
131
#: ../setup/check.inc:45 ../setup/confirm.inc:36
132
msgid "documentation"
133
msgstr "d�k�mantasyon"
135
#: ../setup/check.inc:47
137
msgid "Having problems? Try the %s and %s."
138
msgstr "Soru ve Problemlerinizmi var? %s ve %s deneyin."
140
#: ../setup/check.inc:56 ../setup/check.inc:57 ../setup/write.inc:185
144
#: ../setup/check.inc:61 ../setup/check.inc:62
146
msgid "Warning, but optional."
147
msgstr "bu opsiyonel"
149
#: ../setup/check.inc:66 ../setup/check.inc:67
151
msgid "Serious warning, but optional."
154
#: ../setup/check.inc:71 ../setup/check.inc:72
156
msgid "Serious warning, no go!"
159
#: ../setup/check.inc:76 ../setup/check.inc:77 ../setup/write.inc:244
164
#: ../setup/check.inc:104 ../setup/check_versions.php:74
165
msgid "Show/hide more information"
168
#: ../setup/check.inc:182
172
#: ../setup/check.inc:193
173
msgid "There are errors in your configuration that will prevent Gallery from functioning properly."
174
msgstr "Konfig�rasyonunuzda bulunan hatalar Galerinin d�zg�n �al��mas�na engel oluyor."
176
#: ../setup/check.inc:195
177
msgid "You must fix them before you can continue."
178
msgstr "Devam etmeden �nce bunlar� d�zeltmelisiniz."
180
#: ../setup/check.inc:200
181
msgid "Your installation has <b>serious warnings</b>!<br>Continue at your own risk..."
182
msgstr "Kurulumunuzda <b>ciddi uyar�lar</b> var! Kendinizi riske at�p devam edebilirsiniz..."
184
#: ../setup/check.inc:203
185
msgid "Your installation has warnings, but this is usually OK. Keep going!"
186
msgstr "Kurulumunuzda uyar�lar var, ancak bu genellikle sorun te�kil etmiyor. Devam edebilirsiniz!"
188
#: ../setup/check.inc:207
189
msgid "Your installation passed with flying colors! Go go go!"
190
msgstr "Kurulumuzun r�zgar gibi ge�ti! Devam devam devam!"
192
#: ../setup/check.inc:210 ../setup/constants.inc:44 ../setup/constants.inc:199
193
#: ../setup/defaults.inc:46 ../setup/defaults.inc:134
195
msgstr "Sonraki Ad�m"
197
#: ../setup/check_imagemagick.php:28
198
msgid "Gallery ImageMagick Check"
199
msgstr "Galeri ImageMagick Kontrol�"
201
#: ../setup/check_imagemagick.php:35 ../setup/check_netpbm.php:35
204
msgstr " Kontrol Et %s"
206
#: ../setup/check_imagemagick.php:39 ../setup/check_netpbm.php:39
208
msgid "This script is designed to examine your %s installation to see if it is ok to be used by Gallery."
209
msgstr "Bu yaz�l�m %s kurulumunuzu onaylamak i�in dizayn edilmi�tir, Bu sayede Galerinin d�zg�n kullan�labilece�i anla��labilir."
211
#: ../setup/check_imagemagick.php:40 ../setup/check_netpbm.php:40
213
msgid "You should run this script <b>after</b> you have run the config wizard, if you have had problems with your %s installation that the wizard did not detect."
214
msgstr "Bu yaz�l�m�, konfig�rasyon sihirbaz�n�n <b>ard�ndan</b> �al��t�rmal�s�n�z. E�er daha �nceden %s kurulumunuz ile ilgili problemleriniz varsa, bu sihirbaz bunu anlayamaz."
216
#: ../setup/check_imagemagick.php:48 ../setup/check_netpbm.php:51
217
msgid "Loading configuration files. If you see an error here, it is probably because you have not successfully run the config wizard."
218
msgstr "Konfig�rasyon Sihirbaz� y�kleniyor. E�er buraad hata ile kar��la��yorsan�z, Bunun sebebi Konfig�rasyon sihirbaz�n� ba�ar�yla �al��t�ramam�� olman�zd�r."
220
#: ../setup/check_imagemagick.php:55 ../setup/check_netpbm.php:59
221
msgid "It seems that you did not configure your GALLERY. Please run and finish the configuration wizard."
222
msgstr "G�r�nen o ki hen�z Galerinizi konfig�re etmediniz. L�tfen konfig�rasyon sihirbaz�n� ba�lat�n ve tamamlay�n."
224
#: ../setup/check_imagemagick.php:68 ../setup/check_netpbm.php:73
228
#: ../setup/check_imagemagick.php:75 ../setup/check_netpbm.php:83
229
msgid "Let us see if we can figure out what operating system you are using."
230
msgstr "Kulland���n�z i�letim sistemini ��renmemize izin verin."
232
#: ../setup/check_imagemagick.php:79 ../setup/check_netpbm.php:87
233
msgid "This is what your system reports"
234
msgstr "Sistem Raporunuz"
236
#: ../setup/check_imagemagick.php:82 ../setup/check_netpbm.php:90
237
msgid "This is the type of system on which PHP was compiled"
238
msgstr "PHP nin olu�turdu�u sistem listesi"
240
#: ../setup/check_imagemagick.php:84 ../setup/check_netpbm.php:92
241
msgid "Make sure that the values above make sense to you."
244
#: ../setup/check_imagemagick.php:88 ../setup/check_netpbm.php:95
246
msgid "Look for keywords like %s, %s, %s etc. in the output above."
249
#: ../setup/check_imagemagick.php:91 ../setup/check_netpbm.php:97
250
msgid "If both the attempts above failed, you should ask your ISP what operating system you are using."
251
msgstr "E�er iki denemede ba�ar�s�z olursa, Servis Sa�lay�c�n�za hangi i�letim sistemini kulland���n�z� sormal�s�n�z."
253
#: ../setup/check_imagemagick.php:92 ../setup/check_netpbm.php:98
255
msgid "You can check via %s, they can often tell you."
258
#: ../setup/check_imagemagick.php:104 ../setup/check_netpbm.php:114
260
msgid "You told the config wizard that your %s binaries live here:"
263
#: ../setup/check_imagemagick.php:106 ../setup/check_netpbm.php:116
265
msgid "If that is not right (or if it is blank), re-run the configuration wizard and enter a location for %s."
268
#: ../setup/check_imagemagick.php:115 ../setup/check_netpbm.php:125
270
msgid "<b>Note:</b> Your %s directory (%s) is not in your open_basedir list %s"
273
#: ../setup/check_imagemagick.php:119 ../setup/check_netpbm.php:129
274
msgid "The open_basedir list is specified in php.ini."
277
#: ../setup/check_imagemagick.php:120 ../setup/check_netpbm.php:130
278
msgid "The result is, that we can't perform all of our basic checks on the files to make sure that they exist and they're executable."
281
#: ../setup/check_imagemagick.php:128 ../setup/check_netpbm.php:142
283
msgid "We are going to test each %s binary individually."
284
msgstr "%s klas�rlerini yaln�z olarak test edece�iz."
286
#: ../setup/check_imagemagick.php:137 ../setup/check_netpbm.php:183
288
msgstr "Kontrol Ediyor:"
290
#: ../setup/check_imagemagick.php:156 ../setup/check_netpbm.php:213
292
msgid "If you see an error above complaining about reading or writing to %s then this is likely a permission/configuration issue on your system. If it mentions %s then it's because your system is configured with %s enabled."
295
#: ../setup/check_imagemagick.php:160 ../setup/check_netpbm.php:217
297
msgid "You should talk to your system administrator about this, or see the %sGallery Help Page%s."
298
msgstr "Bunu Sistem Y�neticinizle konu�mal�s�n�z, ya da %sGallery Yard�m Sayfas�na%s g�zat�n."
300
#: ../setup/check_imagemagick.php:165 ../setup/check_netpbm.php:222
302
msgid "For other errors, please refer to the list of possible responses in %s to get more information."
305
#: ../setup/check_mail.php:29 ../setup/check_mail.php:35
307
msgstr "Mail Kontrol Et"
309
#: ../setup/check_mail.php:44
311
msgid "Test email from %s"
312
msgstr "Test email� g�nderen %s"
314
#: ../setup/check_mail.php:45
315
msgid "This email was automatically generated."
316
msgstr "Bu email otomatik olarak olu�turulmu�tur."
318
#: ../setup/check_mail.php:46
319
msgid "If you recevied this in error, then please disregard, as you should not receive any similar emails."
322
#: ../setup/check_mail.php:47
324
msgid "If you were expecting email from the %s installation at %s, then Congratulations! Email is working and you can enable the %s email functions."
327
#: ../setup/check_mail.php:52
328
msgid "Attempt to send Testmail from config wizard."
331
#: ../setup/check_mail.php:57
335
#: ../setup/check_mail.php:58
337
msgid "Test email sent to <b>%s</b>, and should arrive in a few minutes. If you don't receive it please confirm the email address used was correct. If you cannot receive the email, then it must be disabled for this server, and %s email functions cannot be used until that is rectified"
340
#: ../setup/check_mail.php:62
341
msgid "You must use a valid email address"
342
msgstr "Ge�erli bir email adresi kullanmal�s�n�z"
344
#: ../setup/check_mail.php:63
346
msgstr "Tekrar Dene?"
348
#: ../setup/check_mail.php:69
350
msgid "This enables you to confirm that email is working correctly on your system. Submit your email address below, and an email will be sent to you. If you receive it, then you know that mail is working on your system"
353
#: ../setup/check_mail.php:73 ../setup/check_mail.php:78
356
msgstr "%s girilmedi."
358
#: ../setup/check_mail.php:84
362
#: ../setup/check_mail.php:98
363
msgid "Your email address:"
364
msgstr "Email Adresiniz:"
366
#: ../setup/check_mail.php:100
368
msgstr "Email G�nder"
370
#: ../setup/check_netpbm.php:28
372
msgid "Gallery Netpbm Check"
373
msgstr "Galeri NetPBM Kontrol�"
375
#: ../setup/check_netpbm.php:145
377
msgid "%sClick here%s to hide the details"
378
msgstr "Detaylar� saklamak i�in %sBuraya T�klay�n�z%s "
380
#: ../setup/check_netpbm.php:148
382
msgid "If you see errors, you should %sclick here%s to see more details"
383
msgstr "E�er hata g�r�yorsan�z, %sburaya t�klayarak%s daha �ok detay g�rebilirsiniz"
385
#: ../setup/check_netpbm.php:250
387
msgid "File %s does not exist."
388
msgstr "%s dosyas� mevcut de�il."
390
#: ../setup/check_netpbm.php:261
392
msgid "Expected status: %s, but actually received status %s."
393
msgstr "Beklenen durum: %s, ancak al�nan durum %s."
395
#: ../setup/check_netpbm.php:275
396
msgid "can't detect version on Windows"
399
#: ../setup/check_netpbm.php:301
401
msgid "OK! Version: %s"
402
msgstr "Tamam! Versiyon: %s"
404
#: ../setup/check_versions.php:30 ../setup/check_versions.php:39
405
msgid "Check Versions"
406
msgstr "Versiyonlar� Kontrol Et"
408
#: ../setup/check_versions.php:43
410
msgid "This page gives you information about the version of each necessary %s file. "
411
msgstr "Bu sayfa size versiyonun ihtiyac� olan %s dosyalar� hakk�nda bilgi verir."
413
#: ../setup/check_versions.php:45
414
msgid "If you see any error(s), we highly suggest to get the actual version of those files."
417
#: ../setup/check_versions.php:54 ../setup/check_versions.php:59
418
msgid "All files okay."
419
msgstr "T�m dosyalar tamam."
421
#: ../setup/check_versions.php:54
423
msgid "One file is missing, corrupt or older than expected."
424
msgid_plural "%d files are missing, corrupt or older than expected."
428
#: ../setup/check_versions.php:56
430
msgid "There are problems with the following files. Please correct them before configuring %s."
433
#: ../setup/check_versions.php:59
435
msgid "One file is more recent than expected."
436
msgid_plural "%d files are more recent than expected."
440
#: ../setup/check_versions.php:61
442
msgid "The following files are more up-to-date than expected for this version of %s. If you are using pre-release code, this is OK."
445
#: ../setup/check_versions.php:64
446
msgid "All files are up-to-date."
447
msgstr "T�m dosyalar g�nce."
449
#: ../setup/check_versions.php:64
451
msgid "One file is up-to-date."
452
msgid_plural "%d files are up-to-date."
453
msgstr[0] "Bir dosya g�ncel."
454
msgstr[1] "%d dosya g�ncel"
456
#: ../setup/check_versions.php:66
457
msgid "The following files are up-to-date."
458
msgstr "Bu dosyalar g�ncel."
460
#: ../setup/config_data.inc:66
464
#: ../setup/config_data.inc:71
466
msgid "Gallery prefers Netpbm version 9.9 and up. You can install just the binaries Gallery needs from the %sGallery Download Page%s. Or, you can compile and install the entire Netpbm package from the %sNetpbm website%s."
467
msgstr "Galeri NetPBM versiyon 9.9 ve daha yukar�s�n� tercih eder. Sadece Galeri program�n�n ihtiyac� olan dosyalar� %sGaleri Download Sayfas�ndan%s y�kleyebilirsiniz. Ya da NetPBM paketini %sNetPBM SourceForge%s sayfas�ndan y�kleyerek sisteme kurabilirsiniz."
469
#: ../setup/config_data.inc:76 ../setup/config_data.inc:86
470
#: ../setup/config_data.inc:94 ../setup/config_data.inc:134
471
#: ../setup/config_data.inc:819 ../setup/confirm.inc:391
475
#: ../setup/config_data.inc:77
477
msgid "You can install the binaries from the Gallery site even if you don't have root access on your box! If you can't get it working, try leaving the Netpbm path blank and using ImageMagick instead."
478
msgstr "Not: Sisteminize root olarak ba�lanma �ans�n�z olmasa bile Galerinin ihtiyac� olan NetPBM dosyalar�n� sisteminize kurabilirsiniz! E�er �al��t�ram�yorsan�z NetPBM klas�r yolunu bo� b�rakabilir onun yerine Imae Magick kullanabilirsiniz."
480
#: ../setup/config_data.inc:80
482
msgid "I've found part of Netpbm, but some critical components are missing (see below). Perhaps your version of Netpbm is out of date."
483
msgstr "NetPBM'e dair bir�eyler buldum, ancak kritik i�erikler kay�p (a�a��ya g�zat�n). Belkide g�ncel olmayan bir NetPBM versiyonu kullan�yorsunuz."
485
#: ../setup/config_data.inc:84
487
msgid "Gallery prefers ImageMagick version 5.4.8 and up. You can compile and install the entire ImageMagick package from the %sImageMagick website%s."
488
msgstr "Galeri, ImageMagick 5.4.8 ve y�ksek versiyonlar�n� tercih eder. ImageMagick'i %sImageMagick websitesinden%s kendiniz kurabilirsiniz."
490
#: ../setup/config_data.inc:87
492
msgid "The site also has binaries available for assorted operating systems. If you can't get it working, try leaving the ImageMagick path blank and using Netpbm instead."
493
msgstr "Uygun i�letim sistemleri i�inde ayr�ca dosyalar� mevcuttur. E�er �al��t�ram�yorsan�z, ImageMagick klas�r yolunu bo� b�rakabilir onun yerine NetPBM kullanabilirsiniz."
495
#: ../setup/config_data.inc:90
497
msgid "I've found part of ImageMagick , but some critical components are missing (see below)."
498
msgstr "NetPBM'e dair bir�eyler buldum, ancak kritik i�erikler kay�p (a�a��ya g�zat�n). Belkide g�ncel olmayan bir NetPBM versiyonu kullan�yorsunuz."
500
#: ../setup/config_data.inc:95
502
msgid "Your PHP installation is configured with the %s restriction. This may make it difficult for Gallery to detect and verify your binaries, even if you've already successfully used the Config. Wizard in the past. Don't worry too much if this page gives warnings; your settings will still be saved properly."
505
#: ../setup/config_data.inc:100
507
msgid "Gallery version"
508
msgstr "Galeri Oturum Testi"
510
#: ../setup/config_data.inc:102
512
msgid "Check to see how old %s version %s is."
513
msgstr "%s %s versiyonunun ne kadar g�ncel oldu�unu kontrol et."
515
#: ../setup/config_data.inc:108
518
msgstr "Verisyonu Kontrol et"
520
#: ../setup/config_data.inc:109
522
msgid "Check to see if you are running a supported Version of PHP."
523
msgstr "PHP 4.1.0 ya da daha �st bir versiyon kulland���n�z� kontrol edin."
525
#: ../setup/config_data.inc:109
526
msgid "Due to bugs and missing functionality in some PHP versions, the minimum PHP version for Gallery 1.5 and newer is at least PHP 4.1.0"
529
#: ../setup/config_data.inc:111
531
msgid "You're running PHP version %s. You need to upgrade to PHP %s."
532
msgstr "�u anda PHP %s versiyonunu kullanmaktas�n�z. Sisteminizi PHP %s versiyonuna y�kseltmelisiniz."
534
#: ../setup/config_data.inc:112
536
msgid "You're running PHP version %s which has known bugs that cause Gallery to fail."
537
msgstr "Kulland���n�z versiyon %s, bu versiyonun sahip oldu�u hatalar�n Galeri'nin ba�ar�s�z �al��mas�na neden oldu�u biliniyor."
539
#: ../setup/config_data.inc:113
540
msgid "It seems your PHP has a problem with __FILE__, please upgrade to a recent Version"
543
#: ../setup/config_data.inc:117
544
msgid "Register globals"
547
#: ../setup/config_data.inc:118
548
msgid "Gallery highly recommends that the PHP option 'register_globals' be turned off, for security purposes. Some software, notably the 'Geeklog' CMS, requires that 'register_globals' be enabled."
551
#: ../setup/config_data.inc:120
552
msgid "The PHP option 'register_globals' is enabled on your server. Gallery highly recommends that you disable 'register_globals' unless it is required by software on your site. Gallery does not officially support 'register_globals' being enabled, and will attempt to disable it internally."
555
#: ../setup/config_data.inc:125
556
msgid "PHP's safe mode disabled"
559
#: ../setup/config_data.inc:126
560
msgid "Check to see if PHP is running in <b>safe_mode</b>. Safe Mode is a PHP security feature commonly used in shared environments. Gallery cannot run when Safe Mode is enabled because it imposes too many restrictions."
561
msgstr "PHP'nin <b>G�venli Kip (Safe Mode)</b>de �al���p �al��mad���n� kontrol edin. G�venli Kip bir �e�it g�venlik �zelli�idir ve genellikle payla��ma a��k yerlerde kullan�l�r. Galeri G�venli Kip'de �al��amaz ��nk� bu �zellik bir �ok k�s�tlama getirmektedir."
563
#: ../setup/config_data.inc:128
565
msgid "<b>safe_mode</b> is enabled on this server. You must disable it before you can use Gallery. Refer to the FAQ, the forums, and the help page on the %sGallery website%s and the %sPHP website%s for assistance."
566
msgstr "<b>G�venli Kip</b> bu serverda a��k. Galeriyi kullanmadan �nce G�venli Kip'i kapatmal�s�n�z. %sGaleri websitesinde%s ve %sPHP websitesinde%s bulunan SSS, forum ve yard�m b�l�mleri inceleyerek gerekli bilgilere ula�abilirsiniz."
568
#: ../setup/config_data.inc:135
570
msgid "In some rare circumstances, Gallery thinks that Safe Mode is on, when it's really off. You can see for yourself by looking in the <i>Local</i> column of the <i>safe_mode</i> row in the %sPHP Info%s page. If it says 'Off' or '0' or 'undefined' then it's possible that Gallery made a mistake and you can continue. If not, then you must resolve this problem before you can use Gallery."
573
#: ../setup/config_data.inc:142
574
msgid "PHP's exec() function enabled"
577
#: ../setup/config_data.inc:143
578
msgid "The <b>exec()</b> function is what Gallery uses to launch programs such as Netpbm, ImageMagick, and jhead. If <b>exec()</b> is disabled on your server then Gallery will not be able operate."
581
#: ../setup/config_data.inc:145
582
msgid "The <b>exec()</b> function is disabled on your server. Gallery will not function with this PHP configuration."
585
#: ../setup/config_data.inc:149
586
msgid ".htaccess processed by Apache"
589
#: ../setup/config_data.inc:150
590
msgid "Allow the Gallery <b>.htaccess</b> file to set application specific configuration options for the Gallery application. This is controlled by the webserver owner so it's not always possible for you to change it. The main drawbacks to not having this are that you may not be able to upload files > 2MB (e.g. big ZIP files or movies)."
591
msgstr "Galeri program�n�n <b>.htaccess</b> dosyas� ile ilgili �zel konfig�rasyon yapmas�na izin verin. WebServer sahibi taraf�ndan kontrol edildi�inden dolay�, izinleri de�i�tirmeniz her zaman i�in m�mk�n olmayabilir. E�er bu izinlere sahip de�ilseniz ilk olarak, b�y�k dosyalar� y�kleyemezsiniz > 2MB (�r: b�y�k ZIP dosyalar�)."
593
#: ../setup/config_data.inc:152
594
msgid "Apache is not obeying the 'php_value' lines in your <b>.htaccess</b> file. Try entering the following into your web server's <b>httpd.conf</b> file:"
595
msgstr "Apache .htaccess dosyan�za uymuyor. Takip eden k�sm� Web Server�n�z�n httpd.conf dosyas�na girmeyi deneyin:"
597
#: ../setup/config_data.inc:156
598
msgid "If you are running PHP in CGI mode, this message is unavoidable."
601
#: ../setup/config_data.inc:160
603
msgid "PHP's magic quotes off"
604
msgstr "<b>magic_quotes</b> kapal�."
606
#: ../setup/config_data.inc:162
608
msgid "Check to see if %smagic quotes%s are enabled on your PHP server. If they're on, you may notice strange behavior if you put ' (single-quote), " (double quote) or \ (backslash) characters in titles or captions in Gallery."
609
msgstr "%smagic quotes%s 'in PHP'nizde a��k olup olmad���n� kontrol edin. E�er a��ksa, ' (tek-t�rnak), " (�ift t�rnak) ya da \ (backslash) gibi karakterleri ba�l�k vb yerlere ekledi�inizde de�i�ik karakterlerle kar��la�abilirsiniz."
611
#: ../setup/config_data.inc:166
613
msgid "Magic quotes are on. Your webserver administrator can turn them off by putting %s in your <b>php.ini</b> file."
614
msgstr "Magic quotas se�ene�i a��k. WebServer y�neticisi %s de�erini php.ini dosyas�na ekleyerek bu se�ene�i kapatabilir."
616
#: ../setup/config_data.inc:170
617
msgid "Apache mod_rewrite"
620
#: ../setup/config_data.inc:171
621
msgid "Check to see if your webserver is compiled with <b>mod_rewrite</b>. This Apache module allows Gallery to use shorter URLs that are easier to read and look nicer when you mail them to your web-challenged relatives. It's not an essential feature."
622
msgstr "WebServer�n�za <b>mod_rewrite</b> �zelli�i eklenip eklenmedi�ini kontrol edin. Apache mod�l� olan Mod_rewrite Galeri program�n�n k�sa, kolay hat�rlanabilecek ve g�ze ho�gelen URL'ler kullanmas�n� sa�lar. Mod_rewrite bulunmas� zorunlu bir �zellik de�ildir."
624
#: ../setup/config_data.inc:173
625
msgid "Either <b>mod_rewrite</b> is not installed or your <b>.htaccess</b> file is not enabled (see above). Either way, we'll have to use longer URLs in the Gallery. If you want to turn it on, first make sure that your <b>.htaccess</b> file is being obeyed. If it still doesn't work, you may need to reconfigure and rebuild Apache with this flag: "
626
msgstr "<b>Mod_rewrite</b> y�klenmemi� ya da <b>.htaccess</b> izinleri a��k olmayabilir (�ste g�zat�n). Heriki se�enektede, Galeri'de uzun URL adresleri kullanmak zorunday�z. E�er bu se�ene�i a�mak istiyorsan�z, <b>.htaccess</b> dosyan�z �al���p �al��mad���ndan emin olman�z� tavsiye ediyorum, e�er hala �al��m�yorsa, Apache'yi bu se�enekle yeniden derlemelisiniz:"
628
#: ../setup/config_data.inc:178
630
msgid "Netpbm installed"
631
msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."
633
#: ../setup/config_data.inc:180
635
msgid "Check to see if Netpbm is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.). You only need to have either Netpbm <b>or</b> ImageMagick installed."
636
msgstr "NetPBM'in y�kl� olup olmad���n� kontrol edin b�ylece Galeri resimlerde otomatik oynamalar yapabilir (�evirme, yeniden boyutland�rma, otomatik thumbnail yaratma, vb), Bunun i�in NetPBM <b>ya da</b> ImageMagick'in kurulmu� olmas� gerekir."
638
#: ../setup/config_data.inc:182
640
msgid "I can't find Netpbm. If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK—you can specify the path to Netpbm by hand on the following page. If it's not installed, you have two choices: "
641
msgstr "NetPBM'yi bulam�yorum. E�er kurduysan�z ve Web Server�n ana b�l�mlerinde de�il ise sorun yok— takip eden sayfalarda NetPBM'yi kurdu�unuz b�l�m�n bilgisini verebilirsiniz. E�er y�klemediyseniz, iki se�ene�iniz var:"
643
#: ../setup/config_data.inc:186
645
msgid "If Netpbm is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK—you can specify the path to Netpbm by hand on the following page."
646
msgstr "E�er NetPBM kuruluysa ve Galeri otomatik olarak bulam�yorsa sorun YOK—Gelecek sayfada NetPBM'nin kurulu oldu�u klas�r yolunu elle girebilirsiniz."
648
#: ../setup/config_data.inc:190
650
msgid "ImageMagick installed"
651
msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."
653
#: ../setup/config_data.inc:192
655
msgid "Check to see if ImageMagick is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.). You only need to have either ImageMagick <b>or</b> Netpbm installed."
656
msgstr "ImageMagick'in y�kl� olup olmad���n� kontrol edin b�ylece Galeri resimlerde otomatik oynamalar yapabilir (�evirme, yeniden boyutland�rma, otomatik thumbnail yaratma, vb), Bunun i�in ImageMagick <b>ya da</b> NetPBM'in kurulmu� olmas� gerekir."
658
#: ../setup/config_data.inc:194
659
msgid "I can't find ImageMagick. If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK—you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page. If it's not installed, you must install it. "
660
msgstr "ImageMagick'i bulamad�m. E�er �nceden y�klendiyse ve webserver i�eri�inde de�ilse, sorun yok—Gelecek sayfada ImageMagick'e olan dosya yolunu elle girebilirsiniz. E�er y�kl� de�ilse, y�klemelisiniz."
662
#: ../setup/config_data.inc:198
664
msgid "If ImageMagick is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK—you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page."
665
msgstr "E�er NetPBM kuruluysa ve Galeri otomatik olarak bulam�yorsa sorun YOK—Gelecek sayfada NetPBM'nin kurulu oldu�u klas�r yolunu elle girebilirsiniz."
667
#: ../setup/config_data.inc:202
668
msgid "Jhead installed"
671
#: ../setup/config_data.inc:205
672
msgid "Check to see if <b>jhead</b> is installed so that Gallery can examine EXIF headers embedded in images created with most digital cameras."
673
msgstr "Jhead'in y�kl� olup olmad���n� kontrol edin b�ylece Galeri bir�ok Dijital Foto�raf Makinas� taraf�ndan yarat�lan resimlerin i�ine g�m�lm�� EXIF ba�l�klar�n� okuyabilir."
675
#: ../setup/config_data.inc:207
677
msgid "I can't find <b>jhead</b>. If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK—you can specify the path by hand on the following page. If it's not installed, you can install it yourself. Jhead is a public domain EXIF parser. Source, linux binaries, and windows binaries can be found at the %sjhead homepage%s."
678
msgstr "Jhead'i bulam�yorum, E�er y�kl�yse ve WebServer kullan�c�s�n�n klas�r�nde de�il ise sorun YOK—gelecek sayfada jhead klas�r yolunu el ile girebilirsiniz, E�er kurulu de�ilse, kendiniz kurabilirsiniz. Jhead a��k kod EXIF derleyicisidir. Kaynak, Linux dosyalar� ve windows dosyalar� %sthe jhead anasayfas�nda%s bulunabilir."
680
#: ../setup/config_data.inc:213
682
msgid "jpegtran installed"
683
msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."
685
#: ../setup/config_data.inc:215
686
msgid "Check to see if <b>jpegtran</b> is installed so that Gallery can perform lossless rotations on JPEG images."
687
msgstr "Jpegtran'�n kurulup kurulmad���n� kontrol edin b�ylece Galeri hatas�z ve kay�ps�z resim �evrimleri yapabilir (sadece JPEG resimlerle �al���r)"
689
#: ../setup/config_data.inc:217
691
msgid "I can't find <b>jpegtran</b>. If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK—you can specify the path by hand on the following page. If it's not installed, you can install it yourself. Jpegtran is a free tool distributed by the Independent JPEG Group as part of <i>libjpeg</i>. Source may be found at the %sIJG homepage%s. Binaries may be found at the %sJPEG Club website%s or in the <i>libjpeg</i> package of Linux distributions."
692
msgstr "<b>jpegtran</b>'� bulam�yorum, E�er y�kl�yse ve WebServer kullan�c�s�n�n klas�r�nde de�il ise sorun YOK—gelecek sayfada jpegtran klas�r yolunu el ile girebilirsiniz, E�er kurulu de�ilse, kendiniz kurabilirsiniz. Jpegtran Ba��ms�z JPEG grup taraf�ndan sa�lanan ve <i>libjpeg</i>'in bir par�as� olan bedava bir ara�t�r. Kaynak %sIJG anasayfas�ndan%s bulunabilir. Binaryler %sJPEG Club websitesinde%s bulunabilir ya da <i>libjpeg</i> paketlerinin Linux da��t�m�nda. "
694
#: ../setup/config_data.inc:223
695
msgid "Gettext support in PHP"
698
#: ../setup/config_data.inc:225
699
msgid "Check to see if PHP is compiled with <b>GNU gettext</b> support for fast translations."
700
msgstr "PHP'nin <b>GNU gettext</b> ile derlenip derlenmedi�ini kontrol edin. Gettext daha h�zl� �eviri sa�lar."
702
#: ../setup/config_data.inc:227
704
msgid "Your PHP does not have <b>GNU gettext</b> support installed. To include it, you'll need to recompile PHP (see the %sPHP docs%s for more information). Multi-language support is still available in Gallery without <b>gettext</b>, but the pages may take slightly longer to load."
705
msgstr "PHP'nizin <b>GNU gettext</b> deste�i y�kl� de�il. Gettext deste�ini eklemek i�in, PHP'yi yeniden derlemelisiniz. (daha fazla bilgi i�in %sPHP d�k�manlar�na %s g�z at�n). Yinede �oklu dil se�ene�i <b>gettext</b> olmamas�na ra�men kullan�labilir, ancak sayfalar daha yava� y�klenir."
707
#: ../setup/config_data.inc:231
708
msgid "Locales needed for Gallery"
711
#: ../setup/config_data.inc:233
712
msgid "Check to see what languages are available."
713
msgstr "Hangi dillerin kullan�labilir durumda oldu�unu kontrol edin."
715
#: ../setup/config_data.inc:237
717
msgid "missing locales"
720
#: ../setup/config_data.inc:240
721
msgid "Testing to see which <b>system</b> locales (if any) are absent."
722
msgstr "<b>Sistem</b> localleri e�er eksik varsa diye kontrol ediliyor."
724
#: ../setup/config_data.inc:241
725
msgid "These locales are required to use multilanguage capabilities of Gallery when your PHP has gettext support. They are also needed to format dates and times according to the selected language."
728
#: ../setup/config_data.inc:246
729
msgid "File integrity"
732
#: ../setup/config_data.inc:247
733
msgid "Checking to see if you have the latest versions of all Gallery files."
736
#: ../setup/config_data.inc:265
737
msgid "General settings"
738
msgstr "Genel ayarlar"
740
#: ../setup/config_data.inc:269
741
msgid "Gallery Title"
742
msgstr "Galeri Ba�l���"
744
#: ../setup/config_data.inc:270
745
msgid "The name of your Gallery. E.g. <i>My Cool Photos</i>"
746
msgstr "Galerinizin ad�. �r. <i>Benim Resimlerim</i>"
748
#: ../setup/config_data.inc:271
752
#: ../setup/config_data.inc:277
755
msgstr "�kon Kullan?"
757
#: ../setup/config_data.inc:278
758
msgid "You can choose wether you want to use Gallery icons, text only, or both. When you choose icons only, then there will be an onMousoverText."
761
#: ../setup/config_data.inc:280
762
msgid "Icons and text"
765
#: ../setup/config_data.inc:281
769
#: ../setup/config_data.inc:282
773
#: ../setup/config_data.inc:287
775
msgstr "Skin(Kabuk) Ad�"
777
#: ../setup/config_data.inc:288
778
msgid "Select a skin to use for Gallery. You now have a wide choice of "skins" that affect the look of every page of your Gallery. You can have fun experimenting with the available skins. Choose "None" to use the look from v1.4."
781
#: ../setup/config_data.inc:289
782
msgid "Here you can get a more Gallery Skins by Drazan"
785
#: ../setup/config_data.inc:295
786
msgid "Default upload method"
787
msgstr "Varsay�lan g�nderme methodu"
789
#: ../setup/config_data.inc:296
790
msgid "Which method of uploading photos should be defaulted to for users who don't specify?"
793
#: ../setup/config_data.inc:298
794
msgid "Form-based Upload"
795
msgstr "Form-tabanl� G�nderim"
797
#: ../setup/config_data.inc:299
801
#: ../setup/config_data.inc:300
805
#: ../setup/config_data.inc:301
809
#: ../setup/config_data.inc:313
810
msgid "Locations and URLs"
813
#: ../setup/config_data.inc:317
814
msgid "Album directory"
815
msgstr "Alb�m klas�r�"
817
#: ../setup/config_data.inc:318 ../setup/config_data.inc:333
818
#: ../setup/config_data.inc:346 ../setup/config_data.inc:357
822
#: ../setup/config_data.inc:319
824
msgid "The full filesystem path on physical disk to the directory where your photos will be stored. This directory should start off empty. Gallery will fill it. Note that this directory needs to have write access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
827
#: ../setup/config_data.inc:321
831
#: ../setup/config_data.inc:332
832
msgid "Temporary directory"
833
msgstr "Ge�ici klas�r"
835
#: ../setup/config_data.inc:334
837
msgid "The filesystem path to a temporary directory. E.g. %s or %s. Note that if you have <b>open_basedir</b> configured on your system, then this temporary directory must be inside the <b>open_basedir</b> path! In that case you may need to create the directory yourself and make sure that it's writable by the webserver process."
840
#: ../setup/config_data.inc:347
842
msgid "The full URL to the Gallery web application. (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
845
#: ../setup/config_data.inc:356
849
#: ../setup/config_data.inc:358
851
msgid "The full URL to your album directory on your web server. (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
854
#: ../setup/config_data.inc:367
855
msgid "Thumbnail image"
856
msgstr "Thumbnail resmi"
858
#: ../setup/config_data.inc:368
860
msgid "The filesystem path to the thumbnail image to show for movies. E.g. %s"
863
#: ../setup/config_data.inc:375
865
msgstr "Mirror siteler"
867
#: ../setup/config_data.inc:376
869
msgid "A list of URLs that contain mirrors of your albums directory. Specify one URL per line with the ones that are more reliable towards the top. E.g. %s"
872
#: ../setup/config_data.inc:393
873
msgid "Toolkits / image processing"
876
#: ../setup/config_data.inc:397
877
msgid "Graphics suite to use"
880
#: ../setup/config_data.inc:398
881
msgid "This setting tells Gallery which set of graphics tools you prefer it to use. If Gallery says both are okay (on the first page) then this is simply user preference. Otherwise go with the one that Gallery was able to find without error."
882
msgstr "Bu se�enek Galeriye hangi grafik arac�n� kullanmay� tercih etti�inizi s�yler. E�er Galeri ikisininde tamam oldu�unu s�ylerse (ilk sayfada) , bu se�im basit�e kullan�c�ya kal�r. E�er sadece birini hatas�z bulmu� ise onu se�in."
884
#: ../setup/config_data.inc:406
886
msgid "ImageMagick Settings"
887
msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."
889
#: ../setup/config_data.inc:411
890
msgid "Path to ImageMagick"
891
msgstr "ImageMagick klas�r yolu"
893
#: ../setup/config_data.inc:412
894
msgid "The path to the directory containing ImageMagick on your system."
895
msgstr "ImageMagick'i i�eren klas�r yolu."
897
#: ../setup/config_data.inc:413 ../setup/config_data.inc:441
899
msgid "This path is only required if you choosed %s above. Otherwise you can leave it like it is, or empty."
902
#: ../setup/config_data.inc:416
903
msgid "I can't find ImageMagick at the location you provided."
904
msgstr "Belirtti�iniz klas�r yolundan ImageMagick'i bulam�yorum."
906
#: ../setup/config_data.inc:431
908
msgid "Netpbm Settings"
909
msgstr "Ayarlar� �ncele"
911
#: ../setup/config_data.inc:436
913
msgid "Path to Netpbm"
914
msgstr "NetPBM klas�r yolu"
916
#: ../setup/config_data.inc:437
918
msgid "The path to the directory containing Netpbm on your system. If you downloaded Netpbm from the Gallery download page, don't forget to make the files executable. E.g. %s or %s or %s"
919
msgstr "Sisteminizde NetPBM'i i�eren klas�re giden klas�r yolu. E�er NetPBM'i Galeri download sayfas�ndan y�klediyseniz, dosya izinlerini de�i�tirmeyi unutmay�n�z. �r. %s ya da %s ya da %s"
921
#: ../setup/config_data.inc:444
923
msgid "I can't find Netpbm at the location you provided."
924
msgstr "Belirtti�iniz klas�r yolundan NetPBM'i bulam�yorum."
926
#: ../setup/config_data.inc:456
927
msgid "PNM to JPEG converter"
928
msgstr "PNM'den JPEG'e �evirici"
930
#: ../setup/config_data.inc:457
932
msgid "This value is only relevant if you use Netpbm. Netpbm uses a tool to encode its internal image format into JPEG. This tool is called either <i>ppmtojpeg</i> or <i>pnmtojpeg</i> depending on the version of Netpbm that you have installed. Check your Netpbm directory to see which one you have installed and specify it here. If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
933
msgstr "Bu se�enek sadece NetPBM kullanman�z ile ilgili. NetPBM kendi i� resmini JPEG bi�imine �eviren �ifreleyici bir ara� kullan�r. Bu ara� bazen <i>ppmtojpeg</i> bazende <i>pnmtojpeg</i> olabilir. Bu de�i�im kurdu�unuz NetPBM versiyonu ile ilgilidir. NetPBM klas�r�n�z� kontrol edin ve hangisini y�kledi�inizi g�rerek buraya de�eri girin. Emin De�ilseniz, bir tahminde bulunun bizde sizin i�in kontrol edelim."
935
#: ../setup/config_data.inc:462
936
msgid "PNM Composite (Overlay)"
939
#: ../setup/config_data.inc:463
941
msgid "This value is only relevant if you use Netpbm. Netpbm uses a tool to overlay one image over another. This tool is called either <i>pnmcomp</i> or <i>pamcomp</i> depending on the version of Netpbm that you have installed. Check your Netpbm directory to see which one you have installed and specify it here. If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
942
msgstr "Bu se�enek sadece NetPBM kullanman�z ile ilgili. NetPBM kendi i� resmini JPEG bi�imine �eviren �ifreleyici bir ara� kullan�r. Bu ara� bazen <i>ppmtojpeg</i> bazende <i>pnmtojpeg</i> olabilir. Bu de�i�im kurdu�unuz NetPBM versiyonu ile ilgilidir. NetPBM klas�r�n�z� kontrol edin ve hangisini y�kledi�inizi g�rerek buraya de�eri girin. Emin De�ilseniz, bir tahminde bulunun bizde sizin i�in kontrol edelim."
944
#: ../setup/config_data.inc:471
945
msgid "Auto-rotate images"
948
#: ../setup/config_data.inc:472
949
msgid "Selecting this option has Gallery automatically attempt to rotate images on upload, based on the orientation information that is stored in JPEG EXIF data by some newer digital cameras."
952
#: ../setup/config_data.inc:473
953
msgid "Requires Jhead EXIF parser v.1.9 or greater (See optional tools)."
956
#: ../setup/config_data.inc:474 ../setup/config_data.inc:562
957
#: ../setup/config_data.inc:581 ../setup/config_data.inc:594
958
#: ../setup/config_data.inc:600 ../setup/config_data.inc:775
959
#: ../setup/config_data.inc:823 ../setup/config_data.inc:864
960
#: ../setup/config_data.inc:874 ../setup/config_data.inc:882
961
#: ../setup/config_data.inc:891 ../setup/config_data.inc:900
962
#: ../setup/config_data.inc:921 ../setup/config_data.inc:1016
963
#: ../setup/config_data.inc:1043 ../setup/config_data.inc:1072
964
#: ../setup/config_data.inc:1080 ../setup/config_data.inc:1082
965
#: ../setup/config_data.inc:1113 ../setup/config_data.inc:1288
966
#: ../setup/config_data.inc:1306 ../setup/config_data.inc:1335
967
#: ../setup/config_data.inc:1345 ../setup/config_data.inc:1354
968
#: ../setup/config_data.inc:1363 ../setup/config_data.inc:1396
969
#: ../setup/config_data.inc:1437 ../setup/config_data.inc:1445
970
#: ../setup/config_data.inc:1453 ../setup/config_data.inc:1600
971
#: ../setup/config_data.inc:1609 ../setup/config_data.inc:1619
972
#: ../setup/config_data.inc:1628 ../setup/config_data.inc:1678
973
#: ../setup/config_data.inc:1687 ../setup/config_data.inc:1715
974
#: ../setup/config_data.inc:1732 ../setup/config_data.inc:1750
975
#: ../setup/config_data.inc:1759 ../setup/config_data.inc:1767
976
#: ../setup/config_data.inc:1845 ../setup/config_data.inc:1854
977
#: ../setup/config_data.inc:1909 ../setup/config_data.inc:1911
978
#: ../setup/config_data.inc:1920 ../setup/config_data.inc:1948
979
#: ../setup/config_data.inc:1972
983
#: ../setup/config_data.inc:474 ../setup/config_data.inc:562
984
#: ../setup/config_data.inc:581 ../setup/config_data.inc:594
985
#: ../setup/config_data.inc:600 ../setup/config_data.inc:775
986
#: ../setup/config_data.inc:818 ../setup/config_data.inc:824
987
#: ../setup/config_data.inc:865 ../setup/config_data.inc:875
988
#: ../setup/config_data.inc:883 ../setup/config_data.inc:892
989
#: ../setup/config_data.inc:901 ../setup/config_data.inc:920
990
#: ../setup/config_data.inc:1014 ../setup/config_data.inc:1017
991
#: ../setup/config_data.inc:1044 ../setup/config_data.inc:1073
992
#: ../setup/config_data.inc:1083 ../setup/config_data.inc:1114
993
#: ../setup/config_data.inc:1289 ../setup/config_data.inc:1307
994
#: ../setup/config_data.inc:1336 ../setup/config_data.inc:1346
995
#: ../setup/config_data.inc:1355 ../setup/config_data.inc:1364
996
#: ../setup/config_data.inc:1397 ../setup/config_data.inc:1438
997
#: ../setup/config_data.inc:1446 ../setup/config_data.inc:1454
998
#: ../setup/config_data.inc:1601 ../setup/config_data.inc:1610
999
#: ../setup/config_data.inc:1620 ../setup/config_data.inc:1629
1000
#: ../setup/config_data.inc:1679 ../setup/config_data.inc:1688
1001
#: ../setup/config_data.inc:1716 ../setup/config_data.inc:1733
1002
#: ../setup/config_data.inc:1751 ../setup/config_data.inc:1760
1003
#: ../setup/config_data.inc:1768 ../setup/config_data.inc:1843
1004
#: ../setup/config_data.inc:1846 ../setup/config_data.inc:1912
1005
#: ../setup/config_data.inc:1918 ../setup/config_data.inc:1921
1006
#: ../setup/config_data.inc:1949 ../setup/config_data.inc:1973
1010
#: ../setup/config_data.inc:479
1011
msgid "JPEG Quality <b>(Advanced)</b>"
1014
#: ../setup/config_data.inc:480
1015
msgid "The JPEG file format trades off size versus quality. Gallery can control the quality of the JPEGs that it produces when you resize, rotate or make thumbnails from JPEG images. Higher quality images are larger in size than lower quality images. However, in many cases there's a point at which raising the quality increases the size of the files without noticeably affecting the appearance of the image. Setting this value to "100" is not recommended. If you notice that your thumbnails and resized images are larger than the originals and you don't like this, you can try lowering this value. <b>Note</b> that changing this value will only affect images changed in the <i>future</i>."
1018
#: ../setup/config_data.inc:484
1019
msgid "JPEG Quality for resized images"
1022
#: ../setup/config_data.inc:494
1023
msgid "JPEG Quality for highlight images on the startpage"
1026
#: ../setup/config_data.inc:504
1027
msgid "JPEG Quality for thumbs inside the albums"
1030
#: ../setup/config_data.inc:523
1031
msgid "Embedded Gallery"
1034
#: ../setup/config_data.inc:524
1035
msgid "Gallery automatically detects when it is embedded within one of the supported CMS environments, however there may be some environments which have special options which need to be set. Any options which are not automatically detected will need to be specified on this screen."
1038
#: ../setup/config_data.inc:524
1039
msgid "If your ISP or CMS requires register_globals to be enabled, you may be required to enable the 'Disable register_globals check' option under the Technical tab."
1042
#: ../setup/config_data.inc:527
1044
msgstr "GeeLog Klas�r�"
1046
#: ../setup/config_data.inc:529
1047
msgid "If you use Geeklog, please enter the location of the GeekLog public_html directory. i.e. '/path/to/geeklog/public_html'"
1050
#: ../setup/config_data.inc:542
1051
msgid "Main Gallery page"
1052
msgstr "Galeri Ana sayfas�"
1054
#: ../setup/config_data.inc:545
1056
msgid "Show the album tree?"
1057
msgstr "Alb�m a�ac�n� g�ster?"
1059
#: ../setup/config_data.inc:546
1060
msgid "If you turn this option on, you'll see a list of sub-albums when you're browsing the top level of your Gallery. This will make navigating to a specific sub album much easier. You can choose whether or not you want to limit the depth of the tree to avoid severely cluttering the appearance of the top Gallery page."
1063
#: ../setup/config_data.inc:548
1065
msgstr "A�a� g�sterme"
1067
#: ../setup/config_data.inc:549
1070
msgstr "%d altseviye"
1072
#: ../setup/config_data.inc:550 ../setup/config_data.inc:551
1073
#: ../setup/config_data.inc:552 ../setup/config_data.inc:553
1074
#: ../setup/config_data.inc:554
1076
msgid "%d sublevels"
1077
msgstr "%d altseviye"
1079
#: ../setup/config_data.inc:555
1080
msgid "Complete Tree"
1083
#: ../setup/config_data.inc:560
1084
msgid "Replace album tree with microthumbs"
1087
#: ../setup/config_data.inc:561
1088
msgid "If you have set album tree to anything but off, this will display microthumbs of the sub albums instead of the album tree."
1091
#: ../setup/config_data.inc:566
1092
msgid "Highlight size"
1093
msgstr "TemsiliResim boyutu"
1095
#: ../setup/config_data.inc:567
1096
msgid "The target size (in pixels) of thumbnails shown in the Gallery page (highlight images)."
1099
#: ../setup/config_data.inc:573
1101
msgid "Highlight Ratio"
1102
msgstr "TemsiliResim boyutu"
1104
#: ../setup/config_data.inc:574
1105
msgid "The ratio in which the highlights are made. This affects only new highlights. For existing use 'rebuild highlights'"
1108
#: ../setup/config_data.inc:575 ../setup/config_data.inc:1541
1109
msgid "As the original image"
1112
#: ../setup/config_data.inc:575
1114
msgid "Square highlight"
1115
msgstr "Alb�m Temsili"
1117
#: ../setup/config_data.inc:579
1119
msgstr "Sahibi G�ster"
1121
#: ../setup/config_data.inc:580
1122
msgid "Show album owner's name next to each album?"
1123
msgstr "Alb�mlerin yan�nda alb�m sahibinin ismini g�ster?"
1125
#: ../setup/config_data.inc:585
1126
msgid "Albums per page"
1127
msgstr "Sayfadaki alb�m say�s�"
1129
#: ../setup/config_data.inc:586
1130
msgid "How many albums should be displayed per Gallery page?"
1131
msgstr "Sayfa ba��na ka� alb�m g�sterilsin?"
1133
#: ../setup/config_data.inc:592
1134
msgid "Search Engine"
1135
msgstr "Arama Motoru"
1137
#: ../setup/config_data.inc:593
1138
msgid "Display search engine on main Gallery page?"
1139
msgstr "Ana Galeri sayfas�nd arama motorunu g�ster?"
1141
#: ../setup/config_data.inc:598
1142
msgid "Accurate Photo Count"
1145
#: ../setup/config_data.inc:599
1146
msgid "Display the album and photo count on the Gallery root page using an accurate, but incredibly slow, counting method. This was added at the request of many users, however it is not recommended for Galleries where you will have large numbers of albums and photos. Some examples have been shown to cause the index page to load in as long as 30 seconds with this option enabled."
1149
#: ../setup/config_data.inc:604
1150
msgid "Frame around albums"
1151
msgstr "Alb�mler etraf�nda �er�eve"
1153
#: ../setup/config_data.inc:605
1154
msgid "On the main page, the image representing each album has a frame around it. The following styles are available:"
1157
#: ../setup/config_data.inc:617
1158
msgid "Optional tools"
1159
msgstr "Opsiyonel Ara�lar"
1161
#: ../setup/config_data.inc:621
1165
#: ../setup/config_data.inc:626 ../setup/config_data.inc:639
1166
#: ../setup/config_data.inc:652 ../setup/config_data.inc:665
1168
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> binary. E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
1169
msgstr "Dosya sistem yolu <b>%s</b> binary. �r. %s ya da %s. Bu se�enek opsiyoneldir, e�er mevcut de�ilse, sorun yok."
1171
#: ../setup/config_data.inc:681
1173
msgstr "EXIF Verisi"
1175
#: ../setup/config_data.inc:686 ../setup/config_data.inc:699
1177
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> EXIF parser. E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
1178
msgstr "<b>%s</b> Exif Parser klas�r yolu. �r: %s veya %s. Bu se�enek opsiyoneldir, e�er mevcut de�ilse, sorun yok."
1180
#: ../setup/config_data.inc:715
1184
#: ../setup/config_data.inc:720
1186
msgid "The filesystem path to the <b>jpegtran</b> utility. E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
1187
msgstr "<b>Jpegtran</b>arac�n�n klas�r yolu. Bu se�enek opsiyoneldir, e�er mevcut de�ilse, sorun yok. �r: %s veya %s."
1189
#: ../setup/config_data.inc:741
1190
msgid "Languages and locales"
1191
msgstr "Diller ve i�erikler"
1193
#: ../setup/config_data.inc:744
1194
msgid "Default language"
1195
msgstr "Varsay�lan dil"
1197
#: ../setup/config_data.inc:746
1199
msgid "This is the language you will see as %s, and what users will see if no other preference is set."
1202
#: ../setup/config_data.inc:748
1203
msgid "Language given by Browser"
1206
#: ../setup/config_data.inc:753
1207
msgid "Multi language mode"
1208
msgstr "�oklu Dil modu"
1210
#: ../setup/config_data.inc:754
1211
msgid "Gallery has three multi language modes. These affect the language that a user will see when visiting the site."
1214
#: ../setup/config_data.inc:757
1215
msgid "Gallery is only displayed in one language"
1216
msgstr "Galeri sadece bir dilde g�r�nt�lenebilir."
1218
#: ../setup/config_data.inc:758
1219
msgid "Gallery is displayed in the language the browser sends"
1220
msgstr "Galeri taray�c�n�n g�nderdi�i ddilde g�r�nt�lenebilir"
1222
#: ../setup/config_data.inc:759
1223
msgid "The User can choose the language via pulldown menu or national flags."
1224
msgstr "Kullan�c�, dili �oklu men� ya da bayraklar� kullanarak se�ebilir."
1226
#: ../setup/config_data.inc:763
1227
msgid "Available languages"
1228
msgstr "Kullan�labilir diller"
1230
#: ../setup/config_data.inc:766
1231
msgid "These languages will be available as user choices in a pulldown menu or national flags, if you have choosen language Mode 3, and will be available to registered users as their default language in Mode 2 or 3."
1234
#: ../setup/config_data.inc:772
1236
msgstr "Bayraklar g�sterilsin mi?"
1238
#: ../setup/config_data.inc:774
1239
msgid "In Mode 3 you can choose to display national flags instead of a small pulldown menu for the available languages."
1242
#: ../setup/config_data.inc:780 ../setup/config_data.inc:790
1243
#: ../setup/config_data.inc:1332
1247
#: ../setup/config_data.inc:780
1248
msgid "Format for date strings."
1251
#: ../setup/config_data.inc:781 ../setup/config_data.inc:791
1253
msgid "This format string will be used to display %s in %s. It is recommended to use %s which will change format depending on language choice. However, if you wish to change this string, please look at the %sPHP documentation%s."
1256
#: ../setup/config_data.inc:782
1257
msgid "date without time"
1258
msgstr "saatsiz tarih"
1260
#: ../setup/config_data.inc:783 ../setup/config_data.inc:793
1261
msgid "http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php"
1264
#: ../setup/config_data.inc:784
1266
msgid "For example, %s will display date like this: %s."
1267
msgstr "�rnek olarak, %s tarii b�yle g�sterecek: %s."
1269
#: ../setup/config_data.inc:790
1270
msgid "Format for date/time strings."
1273
#: ../setup/config_data.inc:792
1274
msgid "date with time"
1275
msgstr "saatli tarih"
1277
#: ../setup/config_data.inc:794
1279
msgid "For example, %s will display date and time like this: %s."
1282
#: ../setup/config_data.inc:811
1283
msgid "Email and Registration"
1284
msgstr "Email ve Kay�t"
1286
#: ../setup/config_data.inc:812
1288
msgid "If you are having problems with email, please run the %s diagnostic."
1291
#: ../setup/config_data.inc:813 ../setup/diagnostics.php:90
1293
msgstr "Emailk Kontrol et"
1295
#: ../setup/config_data.inc:816
1296
msgid "Enable email"
1299
#: ../setup/config_data.inc:818
1301
msgid "Turns email on for the whole gallery. If you set this to %s then none of the rest of this section will apply."
1304
#: ../setup/config_data.inc:820
1305
msgid "If you enable these settings you give your users the opportunity to let Gallery send them their lost password via email."
1308
#: ../setup/config_data.inc:821
1309
msgid "You need to enable this setting if you want to enable Self Registration."
1312
#: ../setup/config_data.inc:829
1313
msgid "Admin email address"
1314
msgstr "Y�netici email adresi"
1316
#: ../setup/config_data.inc:830
1317
msgid "Set this value to a valid working email address to receive email notices upon certain user actions and also so that users know whom to reach in case of problems. You may specify more than one address by separating them with commas."
1320
#: ../setup/config_data.inc:837
1321
msgid "Sender email address"
1322
msgstr "G�nderenin email adresi"
1324
#: ../setup/config_data.inc:838
1325
msgid "Set this value to a valid working email address. Emails that are automatically sent by Gallery will use this as a return address. You should monitor this email address for bounce messages and replies from recipients."
1328
#: ../setup/config_data.inc:845
1329
msgid "Email subject prefix"
1332
#: ../setup/config_data.inc:846
1333
msgid "All Gallery emails will have this as the first part of their subject."
1336
#: ../setup/config_data.inc:852
1337
msgid "Welcome email message text"
1340
#: ../setup/config_data.inc:860
1341
msgid "Allow visitors to self register."
1344
#: ../setup/config_data.inc:861
1345
msgid "Enabling this will allow visitors to your site to create their own login accounts."
1348
#: ../setup/config_data.inc:862 ../setup/config_data.inc:1676
1349
msgid "This option requires the Email feature to be enabled."
1352
#: ../setup/config_data.inc:868
1356
#: ../setup/config_data.inc:871
1357
msgid "Self registered users can create albums."
1358
msgstr "Kendi kay�t olan kullan�c�lar alb�m yaratabilir."
1360
#: ../setup/config_data.inc:872
1361
msgid "Enabling this will allow self registered users to create their own albums as soon as they register. Not having this enabled means you will have to give them permission manually before they can create or alter any contents of the Gallery. This setting is ignored if self-registration is disabled."
1364
#: ../setup/config_data.inc:879
1365
msgid "Enable bulk account creation"
1368
#: ../setup/config_data.inc:880
1369
msgid "This option allows you to create many new user accounts at one time by creating a file of new users."
1372
#: ../setup/config_data.inc:888
1373
msgid "This allows the "admin" account to get email whenever a comment is added to any album"
1376
#: ../setup/config_data.inc:889
1377
msgid "Admin comment email"
1380
#: ../setup/config_data.inc:897
1381
msgid "This allows the "admin" account to get email whenever a change is made to any album"
1384
#: ../setup/config_data.inc:898
1385
msgid "Admin Other Changes email"
1388
#: ../setup/config_data.inc:906
1389
msgid "Admin notification of email activity"
1392
#: ../setup/config_data.inc:907
1393
msgid "You can keep a record of every email that is sent by Gallery."
1396
#: ../setup/config_data.inc:909
1397
msgid "Send summary email"
1398
msgstr "�zet email� g�nder"
1400
#: ../setup/config_data.inc:910
1401
msgid "Log to a file"
1404
#: ../setup/config_data.inc:911
1405
msgid "Send duplicate email"
1406
msgstr "Ayn� emaillar� g�nder"
1408
#: ../setup/config_data.inc:917
1410
msgid "Use SMTP server."
1411
msgstr "Lokal olmayan SMTP server kullan."
1413
#: ../setup/config_data.inc:918
1414
msgid "Use a smtp server to process outgoing gallery email, instead of the internal PHP mail() function. This server can (not must) run on a different machine (ie: Your ISPs mail server)."
1417
#: ../setup/config_data.inc:929
1419
msgid "SMTP Settings"
1420
msgstr "Ayarlar� �ncele"
1422
#: ../setup/config_data.inc:933
1424
msgstr "SMTP Server"
1426
#: ../setup/config_data.inc:934
1427
msgid "The name or IP address of the SMTP Server you want to use."
1430
#: ../setup/config_data.inc:941
1431
msgid "Sender hostname"
1432
msgstr "G�nderenin hostad�"
1434
#: ../setup/config_data.inc:942
1435
msgid "The full hostname of the server you are sending the mail from (The Server where your Gallery is installed on). If your Server is behind a NAT, this would be the DNS name of your router."
1438
#: ../setup/config_data.inc:949
1442
#: ../setup/config_data.inc:950
1443
msgid "The port on the SMTP server you are connecting to."
1446
#: ../setup/config_data.inc:957
1447
msgid "SMTP account name"
1448
msgstr "SMTP hesap ad�"
1450
#: ../setup/config_data.inc:958
1451
msgid "If your provide requires a username for outgoing email, use it here, otherwise leave blank."
1454
#: ../setup/config_data.inc:965
1455
msgid "SMTP password"
1456
msgstr "SMTP �ifresi"
1458
#: ../setup/config_data.inc:966
1459
msgid "Password for sending email through smtp server. NOTE: This password is stored in cleartext in config.php. Make sure that permissions are set to keep others from getting at it!"
1462
#: ../setup/config_data.inc:983
1463
msgid "Gallery wide slideshow"
1464
msgstr "Galeri kasapml� slayt�ov"
1466
#: ../setup/config_data.inc:984
1467
msgid "Adds a slide show link on the main page of the gallery. Note for large galleries this may run very slowly and use a lot of system resources."
1470
#: ../setup/config_data.inc:985 ../setup/config_data.inc:1888
1471
msgid "These settings do not apply to the low tech slideshow."
1474
#: ../setup/config_data.inc:988
1475
msgid "Slideshow preferences"
1476
msgstr "Slayt�ov se�enekleri"
1478
#: ../setup/config_data.inc:990 ../setup/config_data.inc:998
1479
#: ../setup/config_data.inc:1051 ../setup/config_data.inc:1061
1480
#: ../setup/config_data.inc:1181 ../setup/config_data.inc:1195
1481
#: ../setup/config_data.inc:1209 ../setup/config_data.inc:1223
1482
#: ../setup/config_data.inc:1237 ../setup/config_data.inc:1251
1483
#: ../setup/config_data.inc:1575 ../setup/config_data.inc:1893
1484
#: ../setup/config_data.inc:1901
1488
#: ../setup/config_data.inc:991 ../setup/config_data.inc:1894
1489
msgid "No slideshow link will appear."
1492
#: ../setup/config_data.inc:992 ../setup/config_data.inc:999
1493
#: ../setup/config_data.inc:1895 ../setup/config_data.inc:1902
1497
#: ../setup/config_data.inc:993 ../setup/config_data.inc:1896
1498
msgid "Images will display in the same order as they appear in the Gallery."
1501
#: ../setup/config_data.inc:994 ../setup/config_data.inc:1000
1502
#: ../setup/config_data.inc:1897 ../setup/config_data.inc:1903
1506
#: ../setup/config_data.inc:995 ../setup/config_data.inc:1898
1507
msgid "Images will appear in a random order."
1510
#: ../setup/config_data.inc:1005 ../setup/config_data.inc:1926
1511
msgid "Slideshow length"
1512
msgstr "Slayyg�sterisi uzunlu�u"
1514
#: ../setup/config_data.inc:1006 ../setup/config_data.inc:1927
1515
msgid "Number of images to display in slideshow. Set to 0 or blank to display all images. Set to a number if slideshow is random and you want to display only a selection of the images."
1518
#: ../setup/config_data.inc:1013 ../setup/config_data.inc:1917
1519
msgid "Allow slideshow to loop"
1520
msgstr "Slay�ovun s�relili�ine izin ver"
1522
#: ../setup/config_data.inc:1014
1524
msgid "This option will allow visitors to have your slideshows repeat until they close the window or go to another page. Set it to %s if you want to save bandwidth."
1527
#: ../setup/config_data.inc:1022
1528
msgid "Slideshow Mode"
1529
msgstr "Slayt�ov Modu"
1531
#: ../setup/config_data.inc:1023
1532
msgid "This allows you to set the default mode for the slideshow. "Java Applet" requires that the user has the Java Runtime Environment installed in their browser, but allows for fullscreen viewing. "JavaScript" is supported by all modern browsers without extra plugins, but is more limited than the Java Applet."
1535
#: ../setup/config_data.inc:1025
1537
msgstr "Java Applet"
1539
#: ../setup/config_data.inc:1026
1543
#: ../setup/config_data.inc:1037
1547
#: ../setup/config_data.inc:1040
1548
msgid "Enable commenting"
1549
msgstr "Yorumlara izin ver"
1551
#: ../setup/config_data.inc:1041
1552
msgid "This option will enable or disable the possibility for your users to make comment. If you set this to "no" all comment functionality is disabled."
1555
#: ../setup/config_data.inc:1049
1556
msgid "Indicate if there are comments available"
1559
#: ../setup/config_data.inc:1052
1560
msgid "No indication that an item has comments."
1563
#: ../setup/config_data.inc:1053 ../setup/config_data.inc:1062
1565
msgstr "Foto�raflar"
1567
#: ../setup/config_data.inc:1054
1568
msgid "Images that have comments will be marked."
1571
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1063
1575
#: ../setup/config_data.inc:1056
1576
msgid "Albums and sub-albums that have comments will be marked."
1579
#: ../setup/config_data.inc:1057 ../setup/config_data.inc:1064
1580
#: ../setup/config_data.inc:2002
1584
#: ../setup/config_data.inc:1058
1585
msgid "Images and albums that have comments will be marked."
1588
#: ../setup/config_data.inc:1069
1589
msgid "Display date of last comment?"
1592
#: ../setup/config_data.inc:1070
1594
msgid "If an item has comments, display date of last comment, rather than a %s."
1597
#: ../setup/config_data.inc:1078
1598
msgid "Anonymous comments from known users?"
1601
#: ../setup/config_data.inc:1079
1603
msgid "When logged in, comments will automatically use format described below, unless this is set to %s."
1606
#: ../setup/config_data.inc:1088
1607
msgid "Format for commenter names"
1610
#: ../setup/config_data.inc:1089
1611
msgid "Commenter names of logged in users can be displayed in a variety of different ways"
1614
#: ../setup/config_data.inc:1094
1615
msgid "Add comments inside the photo page"
1618
#: ../setup/config_data.inc:1095
1619
msgid "Do you want to have the possibility to add comments inside the view photo page, or do you prefer a link to a popup"
1622
#: ../setup/config_data.inc:1097
1626
#: ../setup/config_data.inc:1098
1630
#: ../setup/config_data.inc:1103
1632
msgid "Maximum length of comments"
1633
msgstr "Yorumlar�n maksimum uzunlu�u"
1635
#: ../setup/config_data.inc:1104
1636
msgid "Enter a suitable value for the maximum length of comments to prevent abuse. Gallery limits comments to no more than 1000 characters. This value will be used if less than 1000."
1639
#: ../setup/config_data.inc:1110
1640
msgid "Can every permitted user see a comments overview"
1643
#: ../setup/config_data.inc:1111
1644
msgid "Do you want to allow every user who is allowed to view comments (set in permission) to see a complete overview of all comments of an Album? Set this to "no" if only admin and owners can use this feature."
1647
#: ../setup/config_data.inc:1125
1648
msgid "Watermarking"
1649
msgstr "Watermarking"
1651
#: ../setup/config_data.inc:1127
1652
msgid "Choose wether you want to enable or disable watermarking. And set the defaults"
1655
#: ../setup/config_data.inc:1128
1656
msgid "Watermarking is not possible in this installation!"
1659
#: ../setup/config_data.inc:1131
1660
msgid "Watermark directory"
1661
msgstr "Watermark klas�r�"
1663
#: ../setup/config_data.inc:1132
1665
msgid "The full path on physical disk to the directory where your watermark images will be stored. This directory may contain .png, .tif, and .gif images used to overlay visible watermarks on photos. These formats are supported because they may contain transparency or alpha channels. <b>Leaving this blank will disable watermarking support.</b> Note that this directory needs to have read access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
1668
#: ../setup/config_data.inc:1142
1669
msgid "Which Imagetype is watermarked"
1672
#: ../setup/config_data.inc:1143
1673
msgid "Here you can choose which of the images should be watermarked per default."
1676
#: ../setup/config_data.inc:1148
1678
msgid "Watermark both resized and full images"
1679
msgstr "Watermark klas�r�"
1681
#: ../setup/config_data.inc:1149
1683
msgid "Watermark resized image only"
1684
msgstr "Watermark klas�r�"
1686
#: ../setup/config_data.inc:1150
1688
msgid "Watermark full sized image only"
1689
msgstr "Watermark klas�r�"
1691
#: ../setup/config_data.inc:1161
1693
msgstr "�statistikler"
1695
#: ../setup/config_data.inc:1162
1696
msgid "Caching improves performance for a large gallery at the cost of potentially displaying photos that are out of order or with out of date rating information."
1699
#: ../setup/config_data.inc:1163
1700
msgid "There's a different cache for each stats type supported with the exception of random."
1703
#: ../setup/config_data.inc:1164
1704
msgid "The caches can be refreshed by reloading the stats page and specifying the url variable 'refreshcache'."
1707
#: ../setup/config_data.inc:1165
1708
msgid "Caches will also refresh themselves after they have expired."
1711
#: ../setup/config_data.inc:1166
1712
msgid "The expire time in seconds is specified for each cache below."
1715
#: ../setup/config_data.inc:1167
1716
msgid "If the expire time is set to -1 then the cache will not auto refresh."
1719
#: ../setup/config_data.inc:1171
1720
msgid "Available Stats for 'normal' users"
1723
#: ../setup/config_data.inc:1172
1724
msgid "Gallery can give a lot of statistics for admins, however you can enable some of them to normal users."
1727
#: ../setup/config_data.inc:1173
1729
msgid "For every selected item Gallery will create a link on the mainpage. The stats are based on the defaults defined in %s."
1732
#: ../setup/config_data.inc:1178
1736
#: ../setup/config_data.inc:1180 ../setup/config_data.inc:1194
1737
#: ../setup/config_data.inc:1208 ../setup/config_data.inc:1222
1738
#: ../setup/config_data.inc:1236 ../setup/config_data.inc:1250
1742
#: ../setup/config_data.inc:1186
1743
msgid "View cache expiration"
1746
#: ../setup/config_data.inc:1192
1747
msgid "Comment cache"
1748
msgstr "Yorum �nbellek"
1750
#: ../setup/config_data.inc:1200
1751
msgid "Comment cache expiration"
1752
msgstr "Yorum �nbellek zamanbitimi"
1754
#: ../setup/config_data.inc:1206
1756
msgstr "Tarih �nbellek"
1758
#: ../setup/config_data.inc:1214
1759
msgid "Date cache expiration"
1760
msgstr "Tarih �nbellek zamanbitimi"
1762
#: ../setup/config_data.inc:1220
1764
msgstr "Oylama �nbellek"
1766
#: ../setup/config_data.inc:1228
1767
msgid "Vote cache expiration"
1768
msgstr "Oylama �nbellek zamanbitimi"
1770
#: ../setup/config_data.inc:1234
1771
msgid "Rating cache"
1774
#: ../setup/config_data.inc:1242
1775
msgid "Rating cache expiration"
1778
#: ../setup/config_data.inc:1248
1779
msgid "Capturedate cache"
1782
#: ../setup/config_data.inc:1256
1783
msgid "Capturedate cache expiration"
1786
#: ../setup/config_data.inc:1268
1790
#: ../setup/config_data.inc:1269
1791
msgid "The settings in this section are intended for advanced users only."
1794
#: ../setup/config_data.inc:1271
1795
msgid "Be aware that settings changed on this tab may have severe performance or security consequences and do so at your own risk."
1798
#: ../setup/config_data.inc:1275
1802
#: ../setup/config_data.inc:1276
1804
msgid "Turn debug on so that you can diagnose problems?"
1805
msgstr "Debug modunu a��k durumuna getirin, b�ylece problemlere tan� koyabilirsiniz?"
1807
#: ../setup/config_data.inc:1276
1808
msgid "Note: Dont leave this option on in production systems! Else you might show users more information about your Gallery and system than you want!"
1811
#: ../setup/config_data.inc:1278
1815
#: ../setup/config_data.inc:1279
1819
#: ../setup/config_data.inc:1280
1820
msgid "High (former Debug 'on')"
1823
#: ../setup/config_data.inc:1281
1827
#: ../setup/config_data.inc:1285
1828
msgid "Disable register_globals check"
1831
#: ../setup/config_data.inc:1286
1833
msgid "<b>Be aware that changing this setting potentially decreases the security of your Gallery, and we may or may not support you if you encounter issues that don't occur when this is turned off.</b><br><br>Enabling this causes %s to ignore register_globals being turned on. %s normally tries to unset all variables created by register_globals to help enforce security. If a script that you run requires register_globals to be on, and will not cooperate with %s, set this to "yes"."
1836
#: ../setup/config_data.inc:1294
1838
msgstr "Zaman Limiti"
1840
#: ../setup/config_data.inc:1295
1841
msgid "The maximum amount of time in seconds any single operation should take. If you find that you are getting the <b>Maximum execution time exceeded</b> error message, you can try making this a larger number. Be warned that if you make this too large you <i>might</i> have a process that is stuck for a very long time without doing anything. The default value is 30 which is pretty reasonable."
1844
#: ../setup/config_data.inc:1303
1846
msgid "ImageMagick high quality"
1847
msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."
1849
#: ../setup/config_data.inc:1304
1850
msgid "If this setting is 'yes' and you use ImageMagick then resized Images will have a slightly(!) higher quality, but with the drawback of a higher load and a higher creation time."
1853
#: ../setup/config_data.inc:1312
1854
msgid "Random Block Cache Time"
1857
#: ../setup/config_data.inc:1313
1858
msgid "This is the amount of time that the Random Block will cache data about your photos and albums, speeding up requests for random photos. The more often that your albums are modified, the lower you should set this value to ensure that new photos are chosen quickly, and to prevent attempts to retrieve photos which may have been deleted. The cache is automatically regenerated when a user views the random block after the time limit has expired."
1861
#: ../setup/config_data.inc:1316
1865
#: ../setup/config_data.inc:1317
1869
#: ../setup/config_data.inc:1318
1873
#: ../setup/config_data.inc:1319
1877
#: ../setup/config_data.inc:1320
1881
#: ../setup/config_data.inc:1324
1882
msgid "Random Block Retrieval Attempts"
1885
#: ../setup/config_data.inc:1325
1886
msgid "This variable controls the number of times that the random block will attempt to retrieve an image from Gallery. The larger the value, the less likely a 'No Photo Chosen' will be returned, but it increases the time it takes for the Random Block to load."
1889
#: ../setup/config_data.inc:1332
1890
msgid "Cache EXIF data"
1893
#: ../setup/config_data.inc:1333
1894
msgid "The EXIF data extracted from JPEG files can be cached after it is read the first time. The tradeoff is that if you cache this data it's possible for your album data files to get quite large which may slow down viewing your albums. But, if you don't cache this data then it needs to be retrieved every time any user looks at the properties of a photo which can also be slow."
1897
#: ../setup/config_data.inc:1342
1898
msgid "Developer Mode"
1899
msgstr "Geli�tirici Modu"
1901
#: ../setup/config_data.inc:1343
1902
msgid "Turn on developer mode to see all PHP warnings and notices. Enabling this is not recommended for users that aren't familiar with PHP."
1905
#: ../setup/config_data.inc:1351
1907
msgstr "Syslog Kullan"
1909
#: ../setup/config_data.inc:1352
1910
msgid "Report user login, logout, and serious errors via syslog (UNIX) or System Event Manager (Windows)"
1913
#: ../setup/config_data.inc:1360
1918
#: ../setup/config_data.inc:1361
1919
msgid "Gallery uses a locking system called flock() for added protection against data corruption. This is not supported on all platforms. If you're seeing errors like <i>Could not acquire lock</i> then set this value to <i>no</i>."
1920
msgstr "Galeri veri kayb�n� engellemek i�in flock() ad� verilen bir kilitleme sistemi kullan�r. Bu sistem b�t�n platformlarda desteklenmez. E�er �u tarz hatalarla kar��la��yorsan�z <i>Could not acquire lock</i>, bu se�ene�i <i>hay�r</i> yap�n�z"
1922
#: ../setup/config_data.inc:1369
1926
#: ../setup/config_data.inc:1370
1927
msgid "The status code Gallery expects to see after a successful <i>exec()</i> call. Gallery will try to figure this out on its own so you probably won't need to change this value unless you have problems."
1930
#: ../setup/config_data.inc:1376
1931
msgid "Session variable"
1932
msgstr "Oturum De�i�keni"
1934
#: ../setup/config_data.inc:1377
1935
msgid "This is the session variable used to contain all Gallery session information. Change this if there is a conflict between Gallery and another PHP app on your website."
1938
#: ../setup/config_data.inc:1389
1939
msgid "RSS Publisher"
1940
msgstr "RSS Yay�mc�s�"
1942
#: ../setup/config_data.inc:1390
1943
msgid "Options for the Gallery RSS Publisher"
1946
#: ../setup/config_data.inc:1393
1947
msgid "Enable RSS Generator"
1950
#: ../setup/config_data.inc:1394
1951
msgid "Enable or Disable the Gallery RSS Generator"
1954
#: ../setup/config_data.inc:1401
1956
msgstr "RSS ��eri�i"
1958
#: ../setup/config_data.inc:1402
1959
msgid "Specifies which information is to be included in your RSS feed."
1962
#: ../setup/config_data.inc:1404
1963
msgid "Basic information only"
1964
msgstr "Sadece temel bilgi"
1966
#: ../setup/config_data.inc:1405
1967
msgid "Album highlight"
1968
msgstr "Alb�m Temsili"
1970
#: ../setup/config_data.inc:1406
1971
msgid "All image thumbnails"
1972
msgstr "T�m resim thumbnaillar�"
1974
#: ../setup/config_data.inc:1407
1975
msgid "All image thumbnails and captions"
1978
#: ../setup/config_data.inc:1411
1979
msgid "RSS Highlight"
1980
msgstr "RSS Temsili"
1982
#: ../setup/config_data.inc:1412
1983
msgid "Specify which album will be displayed as the icon for all feed entries: An empty field means that there will be no default highlight. '*' uses the most recently update album's highlight. Specifying an album name will use that album's highlight image."
1986
#: ../setup/config_data.inc:1418
1987
msgid "Maximum Albums Returned"
1990
#: ../setup/config_data.inc:1419
1991
msgid "This value is the maximum number of albums that the RSS feed will display to the user. Only the most recently modified albums are chosen for this value."
1994
#: ../setup/config_data.inc:1426
1995
msgid "Visible Albums Only"
1998
#: ../setup/config_data.inc:1427
1999
msgid "Specifies whether hidden albums should be included in the RSS feed. This is not advised unless you are the only Gallery user. Other users could become very upset if their hidden images become displayed to the public."
2002
#: ../setup/config_data.inc:1429
2003
msgid "Display Visible Albums Only"
2006
#: ../setup/config_data.inc:1430
2007
msgid "Display Hidden Albums"
2008
msgstr "Sakl� Alb�mleri G�ster"
2010
#: ../setup/config_data.inc:1434
2014
#: ../setup/config_data.inc:1435
2015
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers being unable to process the RSS Feed, try enabling this option. Including dc:date is not RSS 2.0 compliant, but some feed readers require it anyway. Turning this on will cause your feed to not validate as RSS 2.0."
2018
#: ../setup/config_data.inc:1442
2019
msgid "Use Big Photo"
2020
msgstr "B�y�k Foto�raf kullan"
2022
#: ../setup/config_data.inc:1443
2023
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers corrupting the channel thumbnail, you can turn this feature on. Turning this on will cause your feed to not validate as valid RSS 2.0."
2026
#: ../setup/config_data.inc:1450
2027
msgid "Use Photo Tag"
2030
#: ../setup/config_data.inc:1451
2031
msgid "(Advanced) Turning this off will cause two RSS extensions which allow for images representing items to be removed from the feed. Leaving this enabled should cause no problems - disabling it is a personal preference."
2034
#: ../setup/config_data.inc:1478
2038
#: ../setup/config_data.inc:1481
2039
msgid "Default Columns"
2040
msgstr "Varsay�lan S�tunlar"
2042
#: ../setup/config_data.inc:1482
2043
msgid "The default number of columns in an album."
2044
msgstr "Alb�mde varsay�lan s�tun say�s�."
2046
#: ../setup/config_data.inc:1487
2047
msgid "Default Rows"
2048
msgstr "Varsay�lan S�ra"
2050
#: ../setup/config_data.inc:1488
2051
msgid "The default number of rows in an album."
2052
msgstr "Alb�mde varsay�lan s�ra say�s�."
2054
#: ../setup/config_data.inc:1499
2058
#: ../setup/config_data.inc:1502
2059
msgid "Border color"
2060
msgstr "D�� �izgi rengi"
2062
#: ../setup/config_data.inc:1503
2064
msgid "Default color of (image) borders. You can learn about %scolors%s here."
2065
msgstr "Varsay�lan (resim) d�� �izgilerinin rengi. Buradan %srenk%s de�erlerini ��renebilirsiniz."
2067
#: ../setup/config_data.inc:1509
2068
msgid "Border width"
2069
msgstr "D�� �izgi Geni�li�i"
2071
#: ../setup/config_data.inc:1510
2072
msgid "Default width of (image) borders."
2073
msgstr "Varsay�lan (resim) d�� �izgilerinin geni�li�i"
2075
#: ../setup/config_data.inc:1515
2076
msgid "Default Font"
2077
msgstr "Varsayilan Font"
2079
#: ../setup/config_data.inc:1516
2080
msgid "Default font face. E.g. <i>arial</i> or <i>trebuchet</i>"
2083
#: ../setup/config_data.inc:1528
2084
msgid "Image Processing and Display"
2085
msgstr "Resiml ��leniyor ve G�r�nt�leniyor"
2087
#: ../setup/config_data.inc:1531
2088
msgid "Thumbnail size"
2089
msgstr "Thumbnail boyutu"
2091
#: ../setup/config_data.inc:1532
2092
msgid "The default target size (in pixels) of album thumbnails."
2093
msgstr "Alb�m thumbnaillar�n�n varsay�lan hedef boyutu (pixel olarak)."
2095
#: ../setup/config_data.inc:1538
2097
msgid "Thumbnail Ratio"
2098
msgstr "Thumbnail boyutu"
2100
#: ../setup/config_data.inc:1539
2101
msgid "The ratio in which the thumbnails are made"
2104
#: ../setup/config_data.inc:1542
2105
msgid "Square thumbs"
2108
#: ../setup/config_data.inc:1547
2109
msgid "Resized image size"
2110
msgstr "Yeniden boyutland�r�lan resim boyutu"
2112
#: ../setup/config_data.inc:1548
2113
msgid "When large images are added to an album, an intermediate version will automatically be generated at this size."
2114
msgstr "B�y�k resimler alb�me eklendi�inde, ba�lang�� versiyonu otomatik olarak bu boyutta olu�uracak"
2116
#: ../setup/config_data.inc:1551
2120
#: ../setup/config_data.inc:1562
2121
msgid "Resized JPEG/PNG images file size"
2122
msgstr "Yeniden boyutland�r�lan JPEG/PNG resim dosya boyutu"
2124
#: ../setup/config_data.inc:1563
2125
msgid "The default target size (in kilobytes) of resized JPEG/PNG images. Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections. Set to 0 for no target size."
2128
#: ../setup/config_data.inc:1569
2129
msgid "Maximum image size"
2130
msgstr "Maksimum resim boyutu"
2132
#: ../setup/config_data.inc:1570
2133
msgid "You can optionally limit the dimensions your images on upload to Gallery."
2136
#: ../setup/config_data.inc:1571 ../setup/config_data.inc:1590
2140
#: ../setup/config_data.inc:1572
2141
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without a full size original</b> image in your Gallery, but allows you to save limited hard drive space. Gallery will attempt to preserve JPEG comments and EXIF data for the shrunken image, but this will require either <b>ImageMagick</b> or the optional <b>jhead</b> programs (see Step 2)."
2144
#: ../setup/config_data.inc:1583 ../setup/config_data.inc:1584
2145
#: ../setup/config_data.inc:1585
2147
msgid "%d (%d MPix)"
2148
msgstr "%d (%d MPix)"
2150
#: ../setup/config_data.inc:1588
2151
msgid "Maximum JPEG/PNG image file size"
2152
msgstr "Maksimum JPEG/PNG resim dosyas� boyutu"
2154
#: ../setup/config_data.inc:1589
2155
msgid "You can optionally limit the filesize of your JPEG/PNG images on upload to Gallery."
2158
#: ../setup/config_data.inc:1591
2159
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without an original quality image</b> in your Gallery. Set the default target filesize (in kilobytes). Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections. Set to 0 if you don't want to restrict filesize."
2162
#: ../setup/config_data.inc:1597
2163
msgid "Preserve Names"
2164
msgstr "�simleri Koru"
2166
#: ../setup/config_data.inc:1598
2167
msgid "When uploading images to Gallery, should we preserve the original names? If you select <i>no</i>, Gallery will assign a new name for each photo or movie that gets uploaded."
2170
#: ../setup/config_data.inc:1606
2171
msgid "Add to beginning"
2174
#: ../setup/config_data.inc:1607
2175
msgid "New images added to beginning rather than end of albums."
2176
msgstr "Yeni resimler alb�mlerin sonuna eklenece�ine ba��na eklenir."
2178
#: ../setup/config_data.inc:1615
2179
msgid "Fit-to-window"
2180
msgstr "Pencereyle e�itle"
2182
#: ../setup/config_data.inc:1616
2183
msgid "When viewing photos which don't have an intermediate version, Gallery can automatically resize the image to fit the viewer's browser window (using JavaScript). This may not work in embedded environments such as Nuke."
2186
#: ../setup/config_data.inc:1624
2187
msgid "Visitor size prefs"
2190
#: ../setup/config_data.inc:1625
2191
msgid "Offer visitors the choice of always viewing the full sized version of an image instead of the intermediate size. This setting only lasts for the visitor's session."
2194
#: ../setup/config_data.inc:1638
2198
#: ../setup/config_data.inc:1643
2199
msgid "Printing Services"
2200
msgstr "Yazdirma Hizmetleri"
2202
#: ../setup/config_data.inc:1644
2203
msgid "Allow visitors to print photos directly from the album. Fotoserve is based in the United Kindom and Fotokasten is a print service based in Germany so they are good for the European market. EZ Prints, PhotoWorks and Shutterfly are based in the United States. mPUSH is a service that allows you to send photos to cellular phones worldwide. All services will give a small donation to the Gallery project for every print you make. Using these services is a great way for you to help support this free software."
2204
msgstr "Ziyaret�ilerin foto�raflar� alb�mlerden direkt olarak yazd�rmas�na izin ver. Fotoserve �ngiltere'de - Fotokasten, ise Almanya'da bask� hizmeti veren bir �irkettir, Avrupa pazar� i�in iyi. EZ Prints, PhotoAccess ve Shutterfly Amerika'da hizmet vermektedir. mPUSH resimleri cep telefonlar�na g�ndermenizi sa�layan bir hizmettir. B�t�n hizmet veren firmalar da Gallery yolu ile bask� yap�ld���n� Galeri Projesi k���k de olsa bir ba�� kazanmaktad�r. Bu servisleri kullanman�z, bu bedava yaz�l�ma destek vermenizin en g�zel yoludur."
2206
#: ../setup/config_data.inc:1667
2207
msgid "Account for the mPUSH service"
2210
#: ../setup/config_data.inc:1668
2212
msgid "If you want to use mPUSH cellular photo service you can either use your own account, or leave this to 'gallery'. Visit this link to %screate your own account%s."
2215
#: ../setup/config_data.inc:1674
2217
msgid "Enable Ecards?"
2218
msgstr "Ekart'� aktif hale getir?"
2220
#: ../setup/config_data.inc:1675
2221
msgid "Set this to 'yes' to allow users to send a picure as eCard via eMail."
2224
#: ../setup/config_data.inc:1684
2225
msgid "Gallery Link"
2226
msgstr "Galeri Link"
2228
#: ../setup/config_data.inc:1685
2229
msgid "Display a link navigation from your album to the top level Gallery link within the album? If you turn this feature off, the user will not be able to navigate out of the album. This is only useful when you want to embed an album within a website and not allow users to (easily) view the other albums in the gallery."
2230
msgstr "�st seviye Galeri linkini alb�mde g�r�nt�le? E�er bu se�ene�i kapat�rsan�z, kullan�c�n�n alb�mlerde kolay surf gezmesini engellemi� olursunuz. Bu se�ene�in kullan��l� oldu�u durumlar: bir alb�m�n bir web sitesi i�ine g�m�lerek, kullan�c�n�n di�er alb�mleri kolayca g�rmesini engellemek olabilir."
2232
#: ../setup/config_data.inc:1693
2233
msgid "Default Album Permissions"
2234
msgstr "Varsay�lan Alb�m �zinleri"
2236
#: ../setup/config_data.inc:1694
2237
msgid "Defines the default set of permissions for an album. Specifically, who can see the album, and view its photos."
2240
#: ../setup/config_data.inc:1696 ../setup/config_data.inc:1799
2241
#: ../setup/config_data.inc:1806
2245
#: ../setup/config_data.inc:1697
2246
msgid "Logged-In Users"
2249
#: ../setup/config_data.inc:1698 ../setup/config_data.inc:1797
2250
#: ../setup/config_data.inc:1805
2254
#: ../setup/config_data.inc:1709
2255
msgid "Data displayed"
2258
#: ../setup/config_data.inc:1712
2259
msgid "Click counts"
2260
msgstr "T�klama Sayac�"
2262
#: ../setup/config_data.inc:1713
2263
msgid "Display click counts within Albums?"
2264
msgstr "Alb�mlerde sayac� g�ster?"
2266
#: ../setup/config_data.inc:1721
2267
msgid "Custom Fields"
2268
msgstr "�ste�e Ba�l� Alanlar"
2270
#: ../setup/config_data.inc:1723
2271
msgid "Custom fields that are available to describe each image. They should be separated by commas. E.g. <i>Description, Location, Film Type</i>"
2274
#: ../setup/config_data.inc:1729
2275
msgid "Display clickable image dimensions"
2276
msgstr "T�klanabilir resim boyutlar�n� g�ster"
2278
#: ../setup/config_data.inc:1730
2279
msgid "Display clickable image dimensions beneath the thumbnails. Will show dimensions for resized images (if any) first, then for the full image, depending on album settings user permissions. You may click on these instead of the thumbnail to either image."
2282
#: ../setup/config_data.inc:1744
2286
#: ../setup/config_data.inc:1747
2287
msgid "Photo owner modification"
2288
msgstr "Resim sahibi modifikasyonu"
2290
#: ../setup/config_data.inc:1748
2291
msgid "Allow photo owners to edit and rotate/flip their own photos?"
2292
msgstr "Resim sahiplerinin kendi resimlerini d�zenlemesine d�nd�rmesine/de�i�tirmesine izin ver?"
2294
#: ../setup/config_data.inc:1756
2295
msgid "Photo owner deletion"
2296
msgstr "Resim sahibi silinmesi"
2298
#: ../setup/config_data.inc:1757
2299
msgid "Allow photo owners to delete their own photos?"
2300
msgstr "Resim sahiplerine kendi resimlerini silmeleri i�in izin ver?"
2302
#: ../setup/config_data.inc:1764
2303
msgid "Photo owner display"
2304
msgstr "Resim sahibini g�r�nt�le"
2306
#: ../setup/config_data.inc:1765
2307
msgid "Display the name of photo owners with the caption?"
2308
msgstr "Ba�l�k ile resim sahiplerinin ismini g�r�nt�le?"
2310
#: ../setup/config_data.inc:1779
2311
msgid "Polling configuration"
2312
msgstr "Oylama Konfigurasyonu"
2314
#: ../setup/config_data.inc:1781
2316
msgid "It allows your visitors to vote for or rate the contents of an album. You set defaults for polling here, which will apply to new albums, and to all existing albums when you upgraded from an earlier version than %s."
2319
#: ../setup/config_data.inc:1784
2320
msgid "In each album, voting can be switched off, restricted to logged in users or open to all visitors."
2323
#: ../setup/config_data.inc:1786
2325
msgid "There are two sorts of polls: %s, which allows voters to chose their favourites as first, second, third etc., and %s, which allows voters to rate any or all of the images without restriction. %s is like a film review where all the images can get (for example) 5 points, while %s is useful in scoring competitions."
2328
#: ../setup/config_data.inc:1787 ../setup/config_data.inc:1790
2329
#: ../setup/config_data.inc:1815 ../setup/config_data.inc:1821
2333
#: ../setup/config_data.inc:1788 ../setup/config_data.inc:1789
2334
#: ../setup/config_data.inc:1817 ../setup/config_data.inc:1822
2338
#: ../setup/config_data.inc:1794
2342
#: ../setup/config_data.inc:1795
2343
msgid "Voting is available to:"
2346
#: ../setup/config_data.inc:1798
2347
msgid "Voting is off."
2350
#: ../setup/config_data.inc:1800
2351
msgid "Anyone can vote. Votes are recorded against session ID."
2354
#: ../setup/config_data.inc:1801 ../setup/config_data.inc:1807
2356
msgstr "Giri� yap�ld�"
2358
#: ../setup/config_data.inc:1802
2359
msgid "Registered users can vote. Votes are recorded against User ID, and voters can come back and change their choices."
2362
#: ../setup/config_data.inc:1812
2366
#: ../setup/config_data.inc:1813
2367
msgid "Gallery offers two sorts of polls for voting for images. See above for a more detailed explanation."
2370
#: ../setup/config_data.inc:1816
2371
msgid "Users have a set of votes which they can allocate to the images."
2374
#: ../setup/config_data.inc:1818
2375
msgid "Enables users to give all images points without restriction."
2378
#: ../setup/config_data.inc:1827
2379
msgid "Number of choices"
2380
msgstr "Se�enek say�s�"
2382
#: ../setup/config_data.inc:1828
2383
msgid "Number of choices that will be available to voters as radio buttons or in a pulldown menu."
2386
#: ../setup/config_data.inc:1833
2388
msgstr "Oylama ipucu"
2390
#: ../setup/config_data.inc:1834
2391
msgid "This is displayed above the voting options under each image."
2394
#: ../setup/config_data.inc:1836
2395
msgid "Vote for this image"
2396
msgstr "Bu resmi oyla"
2398
#: ../setup/config_data.inc:1841 ../setup/config_data.inc:1853
2399
msgid "Show vote results"
2402
#: ../setup/config_data.inc:1842
2404
msgid "Display a summary and graph on the album page of images that have received the highest votes, and provide a link to the full results. If this option is %s, results of voting will only be available to admins and album owners."
2407
#: ../setup/config_data.inc:1851
2408
msgid "Number of results displayed"
2411
#: ../setup/config_data.inc:1852
2413
msgid "If %s is %s, display a graph showing this many top results. (Full results will be available on a linked page.)"
2416
#: ../setup/config_data.inc:1859
2417
msgid "Orientation of vote choices?"
2420
#: ../setup/config_data.inc:1860
2421
msgid "Rank poll choices can be displayed beside each other (horizontally) or underneath each other (vertically). Has no effect on critique voting which is a pulldown menu."
2424
#: ../setup/config_data.inc:1863
2428
#: ../setup/config_data.inc:1864
2432
#: ../setup/config_data.inc:1867
2433
msgid "Vote words and values"
2436
#: ../setup/config_data.inc:1868
2437
msgid "This allows you to configure the actual text that will be displayed for each voting option, plus the number of points that option is worth."
2440
#: ../setup/config_data.inc:1870
2444
#: ../setup/config_data.inc:1871
2448
#: ../setup/config_data.inc:1872
2452
#: ../setup/config_data.inc:1873
2456
#: ../setup/config_data.inc:1874
2460
#: ../setup/config_data.inc:1887
2461
msgid "Album Slideshow"
2462
msgstr "Alb�m Slaytg�sterisi"
2464
#: ../setup/config_data.inc:1891
2465
msgid "Slideshow Type"
2466
msgstr "Slaytg�sterisi Tipi"
2468
#: ../setup/config_data.inc:1908
2469
msgid "Recursive slideshow"
2470
msgstr "Tekrarla Slayt�ov"
2472
#: ../setup/config_data.inc:1909
2474
msgid "Set to %s if you want to include images in sub albums as part of the slideshow."
2477
#: ../setup/config_data.inc:1918
2479
msgid "This option will allow visitors to have your slideshow repeat until they close the window or go to another page. Set it to %s if you want to save bandwidth."
2482
#: ../setup/config_data.inc:1940 ../setup/config_data.inc:1944
2483
#: ../setup/config_data.inc:1954
2484
msgid "Microthumb Photo Navigation"
2487
#: ../setup/config_data.inc:1941
2488
msgid "These settings apply to the microthumb photo navigation system. The microthumbs are only visible when viewing individual images."
2491
#: ../setup/config_data.inc:1945
2492
msgid "Uses microthumbs for photo navigation. This creates a navigation panel with tiny thumbnails of the images around the photo you are viewing. You can also choose both to display the microthumb navigation system AND the old style navigation system."
2495
#: ../setup/config_data.inc:1950
2499
#: ../setup/config_data.inc:1956 ../setup/config_data.inc:1963
2503
#: ../setup/config_data.inc:1957
2504
msgid "Displays prev+next groups of thumbs, changing only to display next group of thumbs."
2507
#: ../setup/config_data.inc:1958 ../setup/config_data.inc:1964
2511
#: ../setup/config_data.inc:1959
2512
msgid "Displays previous & next images, with current image between."
2515
#: ../setup/config_data.inc:1968
2516
msgid "Show Microthumb for First/Last"
2519
#: ../setup/config_data.inc:1969
2520
msgid "This allows you to turn on and off the display of the first and last microthumb. Since these two images are always the same, some might find that it is not very useful and would rather display more next/previous thumbs."
2523
#: ../setup/config_data.inc:1977
2524
msgid "Number of Previous Microthumbs"
2527
#: ../setup/config_data.inc:1978
2528
msgid "This is the number of previous microthumbs on the screen at a time. You might prefer to show fewer previous microthumbs and more next microthumbs."
2531
#: ../setup/config_data.inc:1987
2533
msgid "Number of Next Microthumbs"
2534
msgstr "Se�enek say�s�"
2536
#: ../setup/config_data.inc:1988
2537
msgid "This is the number of next microthumbs on the screen at a time. You might prefer to show fewer previous microthumbs and more next microthumbs."
2540
#: ../setup/config_data.inc:1997
2541
msgid "Location of Microthumb Navigation"
2544
#: ../setup/config_data.inc:1998
2545
msgid "Displays the microthumb navigation bar at the Top, Bottom or Both of the photo viewing page. Since the microthumb navigation system is larger than the original navigation system, you may want to display it at only the top or bottom to conserve space usage."
2548
#: ../setup/config_data.inc:2001
2552
#: ../setup/config_data.inc:2003
2556
#: ../setup/config_data.inc:2007
2557
msgid "Height of Microthumbs"
2560
#: ../setup/config_data.inc:2008
2561
msgid "The size of microthumbs will determine how clear the images are as well as how much room they take up. This value is the height and is in pixels. 45 is a reasonable value for viewing at 1024x768."
2564
#: ../setup/config_data.inc:2013
2565
msgid "Bonus to Current Microthumb's Size"
2568
#: ../setup/config_data.inc:2014
2569
msgid "This is the bonus in pixels to the size of the current microthumb. This creates a nice look and a value of 10-15 is reasonable. Zero (0) and negative numbers (-10) are also valid here. Zero (0) will result in the current thumb being of identical size to all the other microthumbs and a negative value will result in a smaller microthumb."
2572
#: ../setup/config_data.inc:2025 ../setup/frame_test.php:29
2576
#: ../setup/config_data.inc:2026
2578
msgid "Each image (thumbnails, resized and full sized) in %s can have a frame. The following styles available:"
2581
#: ../setup/config_data.inc:2030
2582
msgid "Subalbum frames"
2583
msgstr "Alt-alb�m �er�eveleri"
2585
#: ../setup/config_data.inc:2031
2586
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a subalbum."
2589
#: ../setup/config_data.inc:2036
2590
msgid "Frame around thumbs"
2591
msgstr "Thumbnaillar etraf�nda �er�eve"
2593
#: ../setup/config_data.inc:2037
2594
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a photo or movie."
2597
#: ../setup/config_data.inc:2042
2598
msgid "Frame around images"
2599
msgstr "Resimlerin etraf�nda �er�eve"
2601
#: ../setup/config_data.inc:2043
2602
msgid "This frame will appear around fulled sized and resized photos."
2605
#: ../setup/confirm.inc:44
2607
msgid "You must create an empty file named %s in your Gallery mainfolder and chmod it 777 before proceeding. See the %s for more details."
2610
#: ../setup/confirm.inc:52
2612
msgid "File %s in your Gallery mainfolder is optional, however some %s features will be disabled unless you create an empty file named %s and chmod it to 777 before proceeding. See the %s for more details."
2615
#: ../setup/confirm.inc:56
2617
msgid "File %s in your Gallery mainfolder is not writable by the webserver. - chmod it 777 before proceeding. See %s for more details."
2620
#: ../setup/confirm.inc:89 ../setup/confirm.inc:178
2624
#: ../setup/confirm.inc:89
2625
msgid "it's optional"
2626
msgstr "bu opsiyonel"
2628
#: ../setup/confirm.inc:178
2632
#: ../setup/confirm.inc:198
2634
msgid "%s: <b>%s</b> must be an absolute URL!"
2635
msgstr "%s: <b>%s</b> kesin bir URL olmak zorunda!"
2637
#: ../setup/confirm.inc:210
2639
msgid "%s: <b>%s</b> must be a valid file (not a directory)!"
2640
msgstr "%s: <b>%s</b> do�ru bir dosya olmak zoruna (klas�r de�il)!"
2642
#: ../setup/confirm.inc:221
2644
msgid "%s: <b>"%s"</b> must be a positive number"
2645
msgstr "%s: <b>"%s"</b> pozitif bir numara olmak zorunda"
2647
#: ../setup/confirm.inc:230
2649
msgid "%s: <b>"%s"</b> must be a number"
2650
msgstr "%s: <b>"%s"</b> numara olmak zorunda"
2652
#: ../setup/confirm.inc:238
2654
msgid "%s: <b>%s</b> must not be zero"
2655
msgstr "%s: <b>%s</b> s�f�r olamaz"
2657
#: ../setup/confirm.inc:248
2659
msgid "%s: <b>%s</b> must be an executable file!"
2660
msgstr "%s: <b>%s</b> must be an executable file!"
2662
#: ../setup/confirm.inc:257
2664
msgid "Directory %s does not exist. Please create it."
2665
msgstr "Klas�r mevut %s de�il. L�tfen yarat�n."
2667
#: ../setup/confirm.inc:263
2669
msgid "%s exists but is not a directory. Please fix this."
2670
msgstr "%s mevut ancak klas�r de�il. L�tfen bunu d�zeltin."
2672
#: ../setup/confirm.inc:270
2674
msgid "%s: %s exists, but is not writeable by the webserver user. Try: %s or if that doesn't work: %s. Also make sure that if you have an %s restriction then this tmp directory should be under the %s path"
2677
#: ../setup/confirm.inc:335
2678
#, fuzzy, php-format
2679
msgid "%s: <b>%s</b> must be enabled for this feature to function!"
2680
msgstr "%s: <b>%s</b> bu fonksiyonun �al��mas� i�in �al���r olmal�!"
2682
#: ../setup/confirm.inc:360
2684
msgid "Could not find %s. Check your Netpbm directory to see which PNG->JPEG converter you have (or just try using %s instead). Please check your configuration (or use ImageMagick)."
2687
#: ../setup/confirm.inc:368
2689
msgid "Could not find %s. Check your Netpbm directory to see which PNM Composite/Overlay executable you have (or just try using %s instead). Please check your configuration (or use ImageMagick)."
2692
#: ../setup/confirm.inc:380
2694
msgid "You must specify a path for %s or %s for Gallery to function!!"
2697
#: ../setup/confirm.inc:383 ../setup/confirm.inc:386
2699
msgid "%s is not properly configured for use as a graphics package. Make sure you entered a path to the %s binaries in step 2."
2702
#: ../setup/confirm.inc:392
2703
msgid "Your server has the PHP open_basedir restriction set, and certain of your paths are not in the list of restricted paths"
2706
#: ../setup/confirm.inc:394
2708
msgid "This doesn't mean that they won't work, however it does mean that we can't verify that the paths are correct. If you are unable to upload photos correctly, please refer to the FAQ and to the %sdiagnostics%s to resolve your problems."
2711
#: ../setup/confirm.inc:463
2712
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly. If you find this page confusing, you can safely ignore it."
2715
#: ../setup/confirm.inc:465
2716
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly. There are errors highlighted below in red which need to be fixed before you can save your settings."
2719
#: ../setup/confirm.inc:470 ../setup/confirm.inc:489
2721
msgstr "Cnfig'i D�zenle"
2723
#: ../setup/confirm.inc:472 ../setup/confirm.inc:491
2725
msgstr "Config'i Kaydet"
2727
#: ../setup/confirm.inc:474 ../setup/login.inc:71
2731
#: ../setup/confirm.inc:476
2735
#: ../setup/confirm.inc:476
2738
msgid_plural "%d errors."
2739
msgstr[0] "Bir hata."
2740
msgstr[1] "%d hata."
2742
#: ../setup/confirm.inc:478
2743
msgid "See Details below."
2744
msgstr "A�a��dan detaylar� g�r�n."
2746
#: ../setup/confirm.inc:494
2747
msgid "There are errors in your configuration."
2748
msgstr "Bunlar konfigurasyonunuzdaki hatalar"
2750
#: ../setup/confirm.inc:495
2751
msgid "Please go back and fix them!"
2752
msgstr "L�tfen geri d�n�n ve hatalar� d�zeltin!"
2754
#: ../setup/constants.inc:34
2755
msgid "In this step you'll customize various settings for Gallery. If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you. Even so, you'll probably have to make at least some minor changes. If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
2756
msgstr "Bu ad�mda bir�ok ayar� Galeri i�in ki�iselle�tireceksiniz. E�er bu Galeriyi ilk ki�iselle�tirmeniz ise, g�rd���n�z gibi sizin i�in kabul edilebilir varsay�lan de�erler atad�k, En az�ndan �ok k���k de�i�iklikler yapmak zorunda olabilirsiniz, E�er zaten Galeriyi konfig�re ettiyseniz, �nceki konfig�rasyonunuzdaki atad���n�z de�erleri g�receksiniz b�ylece de�i�iklik yapman�z gereken �ok az bir b�l�m kalacak."
2758
#: ../setup/constants.inc:36 ../setup/defaults.inc:36
2759
msgid "Switch through the corresponding tab and fill the values you need. Some, but not all values are required. If you have finished this step use the button to go to the next Step."
2762
#: ../setup/constants.inc:41 ../setup/constants.inc:196
2763
#: ../setup/defaults.inc:43 ../setup/defaults.inc:131
2764
msgid "Previous Step"
2765
msgstr "�nceki Ad�m"
2767
#: ../setup/constants.inc:42 ../setup/constants.inc:197
2768
#: ../setup/defaults.inc:44 ../setup/defaults.inc:132
2769
msgid "Previous Tab"
2770
msgstr "�nceki B�l�m"
2772
#: ../setup/constants.inc:43 ../setup/constants.inc:198
2773
#: ../setup/defaults.inc:45 ../setup/defaults.inc:133
2775
msgstr "Sonraki B�l�m"
2777
#: ../setup/constants.inc:45 ../setup/constants.inc:200
2778
#: ../setup/defaults.inc:47 ../setup/defaults.inc:135
2779
msgid "Use Defaults"
2780
msgstr "Varsay�lanlar� Kullan"
2782
#: ../setup/defaults.inc:31
2783
msgid "Here you can customize the default values for <b>new albums</b> that you create. These settings have no effect on existing albums!"
2786
#: ../setup/defaults.inc:33
2787
msgid "Note that these are <b>not master switches</b>. This means you can change those settings for each separately."
2790
#: ../setup/defaults.inc:34
2791
msgid "If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you. If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
2792
msgstr "E�er bu Galeriyi ilk ki�iselle�tirmeniz ise, g�rd���n�z gibi sizin i�in kabul edilebilir varsay�lan de�erler atad�k. E�er zaten Galeriyi konfig�re ettiyseniz, �nceki konfig�rasyonunuzdaki atad���n�z de�erleri g�receksiniz b�ylece de�i�iklik yapman�z gereken �ok az bir b�l�m kalacak."
2794
#: ../setup/defaults.inc:37
2795
msgid "Note to users upgrading from a previous version: settings new since your old version will be applied to all existing albums. If you wish to change these later, they must be changed one by one in each album. Please choose these default values carefully."
2798
#: ../setup/diagnostics.php:35
2799
msgid "Gallery Diagnostics"
2800
msgstr "Galeri Tan�lar�"
2802
#: ../setup/diagnostics.php:38
2803
msgid "This page is designed to provide some diagnostics about your server to help you find issues that may prevent Gallery from functioning properly."
2804
msgstr "Bu sayfa server�n�z hakk�nda bilgi ve tan�lar� size g�sterebilmek i�in d�zenlenmi�tir, Bu sayede Galeri program�n�n d�zg�n �ekilde �al���� �al��mayaca��n� kontrol edebilirsiniz."
2806
#: ../setup/diagnostics.php:39
2807
msgid "The config wizard tries all kinds of diagnostics to try to find and work around any issues that it finds on your system, but there may be other problems that we have not thought of."
2810
#: ../setup/diagnostics.php:40
2811
msgid "You can use these tools to find out more about your setup"
2814
#: ../setup/diagnostics.php:45
2818
#: ../setup/diagnostics.php:46
2822
#: ../setup/diagnostics.php:50
2824
msgstr "PHP Info(Bilgisi)"
2826
#: ../setup/diagnostics.php:53
2827
msgid "This page provides information about your PHP installation."
2828
msgstr "Bu sayfa size Php kurulumunuz hakk�nda bilgi verir."
2830
#: ../setup/diagnostics.php:54
2831
msgid "It's a good place to look to examine all the various PHP configuration settings, and to find out on what kind of system you're running (sometimes it's difficult to tell when you're on an ISP's machine)"
2834
#: ../setup/diagnostics.php:60 ../setup/diagnostics.php:70
2838
#: ../setup/diagnostics.php:63
2840
msgid "This page provides information about your Netpbm binaries."
2841
msgstr "Bu sayfa size NetPBM binaryleri hakk�nda bilgi verir."
2843
#: ../setup/diagnostics.php:64
2844
msgid "You can only use this page after you have successfully completed the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to Netpbm)."
2847
#: ../setup/diagnostics.php:73
2848
msgid "This page provides information about your ImageMagick binaries."
2849
msgstr "Bu sayfa size ImageMagick binaryleri hakk�nda bilgi verir."
2851
#: ../setup/diagnostics.php:74
2852
msgid "You can only use this page after you have successfully complete the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to ImageMagick)."
2855
#: ../setup/diagnostics.php:80
2856
msgid "Check Sessions"
2857
msgstr "Oturumu Kontrol Et"
2859
#: ../setup/diagnostics.php:83
2860
msgid "This page runs a very simple test on your PHP session configuration."
2861
msgstr "Bu sayfa PHP oturum konfig�rasyonunuzda �ok basit bir test �al��t�r�r."
2863
#: ../setup/diagnostics.php:84
2864
msgid "Gallery requires that your PHP installation is configured with proper session support."
2867
#: ../setup/diagnostics.php:93
2868
msgid "This page will simply send a test email."
2869
msgstr "Bu sayfa basit�e test emaili g�nderecek."
2871
#: ../setup/diagnostics.php:94
2873
msgid "This allows you to see if you can use the email functions in %s."
2876
#: ../setup/diagnostics.php:100
2877
msgid "Check versions"
2878
msgstr "Verisyonu Kontrol et"
2880
#: ../setup/diagnostics.php:103
2882
msgid "This page is for %s upgrades that have problems."
2885
#: ../setup/diagnostics.php:104
2887
msgid "This allows you to check you have the correct version of all your %s files."
2890
#: ../setup/frame_test.php:29 ../setup/index.php:45
2891
msgid "Gallery Configuration"
2892
msgstr "Galeri Konfigurasyonu"
2894
#: ../setup/frame_test.php:59
2898
#: ../setup/frame_test.php:60
2900
msgstr "�er�eve yok"
2902
#: ../setup/frame_test.php:61
2906
#: ../setup/frame_test.php:62
2907
msgid "Just a simple dashed border around the thumb."
2910
#: ../setup/frame_test.php:63
2914
#: ../setup/frame_test.php:64
2915
msgid "Just a simple solid border around the thumb."
2918
#: ../setup/frame_test.php:87
2920
msgid "Skipping %s."
2921
msgstr "Ge�iliyor %s."
2923
#: ../setup/frame_test.php:93
2925
msgid "Can't open %s"
2926
msgstr "%s a��lam�yor!"
2928
#: ../setup/frame_test.php:171
2929
msgid "Close Window"
2930
msgstr "Pencereyi Kapat"
2932
#: ../setup/index.php:147
2933
msgid "Security violation"
2934
msgstr "G�venlik �hlali"
2936
#: ../setup/login.inc:38
2937
msgid "Please enter username and password."
2938
msgstr "L�tfen kullan�c�ad� ve �ifre giriniz."
2940
#: ../setup/login.inc:55
2941
msgid "Invalid username or password"
2942
msgstr "Ge�ersiz kullan�c� ad� veya �ifre"
2944
#: ../setup/login.inc:60
2945
msgid "User is not an admin - access denied"
2948
#: ../setup/login.inc:68
2950
msgid "Reset %s Password"
2951
msgstr "%s �ifre S�f�rla"
2953
#: ../setup/login.inc:69
2955
msgid "To continue the password reset process, you must edit the file "%s", remove any data currently inside it, and add the text "%s". Once you have done that, press the refresh button below. If you know your current admin password, please remove the "%s" file from the server."
2958
#: ../setup/login.inc:82
2960
msgid "%s configuration"
2961
msgstr "%s konfigurasyonu"
2963
#: ../setup/login.inc:83
2964
msgid "You must log in as an administrator to edit this server's configuration."
2967
#: ../setup/login.inc:84
2969
msgid "If you have forgotten the password to your admin account, you can reset it by creating a blank file named '%s' in your %s directory and then refreshing and following the instructions on this page."
2972
#: ../setup/login.inc:93
2974
msgstr "Kullan�c�ad�"
2976
#: ../setup/login.inc:97
2980
#: ../setup/login.inc:103
2984
#: ../setup/login.inc:104
2988
#: ../setup/login.inc:105
2992
#: ../setup/session_test.php:41
2993
msgid "Gallery Session Test"
2994
msgstr "Galeri Oturum Testi"
2996
#: ../setup/session_test.php:46
2997
msgid "Session Test"
2998
msgstr "Oturum Testi"
3000
#: ../setup/session_test.php:49
3001
msgid "If sessions are configured properly in your PHP installation, then you should see a session id below."
3002
msgstr "E�er oturumlar PHP kurulumunda do�ru olan yap�land�r�l�ysa, o zaman oturum id'nizi a�a��da g�rmelisiniz."
3004
#: ../setup/session_test.php:51
3005
msgid "The "page views" number should increase every time you reload the page."
3008
#: ../setup/session_test.php:53
3010
msgid "Clicking %s should reset the page view number back to 1."
3013
#: ../setup/session_test.php:55
3014
msgid "If this <b>does not</b> work, then you most likely have a configuration issue with your PHP installation."
3017
#: ../setup/session_test.php:56
3018
msgid "Gallery will not work properly until PHP's session management is configured properly."
3021
#: ../setup/session_test.php:64
3022
msgid "Your session id is"
3023
msgstr "Oturum id'niz"
3025
#: ../setup/session_test.php:68
3026
msgid "Page views in this session"
3027
msgstr "Bu oturumda sayfa g�r�nt�leme"
3029
#: ../setup/session_test.php:72
3030
msgid "Server IP address"
3031
msgstr "Server IP adresi"
3033
#: ../setup/session_test.php:82
3035
msgstr "Ba�tan ba�la"
3037
#: ../setup/write.inc:167
3039
msgid "The password for user %s was changed."
3042
#: ../setup/write.inc:171
3044
msgid "An account called %s has been created for you with the password you specified."
3045
msgstr "%s ad�ndaki hesap sizin i�in verdi�iniz �ifre ile yarat�lm��t�r."
3047
#: ../setup/write.inc:188
3048
msgid "Your configuration has been successfully saved!"
3049
msgstr "Konfig�rasyonunuz ba�ar�yla kaydedildi!"
3051
#: ../setup/write.inc:196
3052
msgid "We highly suggest that you run 'secure.sh', or chmod your .htaccess and config.php to 644 for increased security."
3055
#: ../setup/write.inc:203
3059
#: ../setup/write.inc:205
3061
msgid "You must remove the '%s' file from the setup directory to make your Gallery configuration secure"
3064
#: ../setup/write.inc:218
3065
msgid "You can reconfigure Gallery at any time by re-running this configuration wizard."
3066
msgstr "Galeriyi istedi�iniz zaman yeniden konfig�re edebilirsiniz. Tek yapman�z gereken Konfigurasyon sihirbaz�n� yeniden ba�latmak."
3068
#: ../setup/write.inc:220
3069
msgid "It will save your data so you won't have to enter it all again!"
3070
msgstr "Bu sizin verinizi kaydedecek b�ylece ileride tekrar girmek zorunda kalmayacaks�n�z!"
3072
#: ../setup/write.inc:223
3074
msgid "Please subscribe to the %s mailing list. This is a very low volume mailing list that will keep you abreast of important changes in %s. This is where we announce new versions, important bug fixes and any security issues and their resolution."
3077
#: ../setup/write.inc:230
3078
msgid "Enter the Gallery"
3079
msgstr "Galeriye Gir"
3081
#: ../setup/write.inc:245
3083
msgid "Unable to write to %s."
3084
msgstr " %s yazam�yor."
3086
#: ../setup/write.inc:248
3088
msgid "You are missing either %s or %s."
3089
msgstr "%s ya da %s eksik."
3091
#: ../setup/write.inc:252
3092
msgid "Review Settings"
3093
msgstr "Ayarlar� �ncele"
3096
#~ msgstr "Ba�ar�s�z"
3098
#~ msgid "Please retype your password here"
3099
#~ msgstr "L�tfen �ifrenizi buraya tekrar yaz�n�z"
3108
#~ msgid "No content"
3109
#~ msgstr "RSS ��eri�i"
3112
#~ msgid "Missing value: %s"
3113
#~ msgstr "Kay�p de�er"
3116
#~ msgid "<b>exec()</b> is enabled on this server."
3117
#~ msgstr "<b>exec()</b> bu serverda etkin durumda."
3119
#~ msgid "I can read your <b>.htaccess</b> file."
3120
#~ msgstr "<b>.htaccess</b> dosyan�z� okuyabiliyorum."
3122
#~ msgid "PHP v%s is OK."
3123
#~ msgstr "PHP v%s Tamam."
3125
#~ msgid "<b>mod_rewrite</b> is enabled."
3126
#~ msgstr "<b>mod_rewrite</b> �al���yor."
3129
#~ msgid "Can't find <i>jhead</i>."
3130
#~ msgstr "<i>jhead</i> bulunamad�"
3132
#~ msgid "<b>jhead</b> binary located."
3133
#~ msgstr "<b>jhead</b>bulundu."
3135
#~ msgid "Can't find %s!"
3136
#~ msgstr "%s bulunam�yor!"
3139
#~ msgid "%d of %d Netpbm binaries located."
3140
#~ msgstr "%d / %d NetPBM binarysi bulundu."
3142
#~ msgid "%d of %d ImageMagick binaries located."
3143
#~ msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."
3145
#~ msgid "<b>jpegtran</b> binary located."
3146
#~ msgstr "<b>jpegtran</b> bulundu."
3148
#~ msgid "PHP has <b>GNU gettext</b> support."
3149
#~ msgstr "PHP <b>GNU gettext</b> deste�i var."
3151
#~ msgid "PHP does not have <b>GNU gettext</b> support."
3152
#~ msgstr "PHP <b>GNU gettext</b> deste�i yok."
3154
#~ msgid "No languages found."
3155
#~ msgstr "Dil bulunamad�."
3157
#~ msgid "%d languages are available. If you are missing a language please visit the %sGallery download page%s."
3158
#~ msgstr "%d dil kullan�labilir durumda. E�er eksik dil oldu�unu d���n�yorsan�z %sGaleri Download Sayfas�n�%s ziyaret ediniz."
3160
#~ msgid "You can check for more recent versions by visiting %s."
3161
#~ msgstr "Yeni versiyonlar� %s 'yi ziyaret ederek kontrol edebilirsiniz."
3163
#~ msgid "This version of %s was released on %s."
3164
#~ msgstr "%s versiyonu yay�mlanma tarihi %s."
3166
#~ msgid "This is a development build of %s that was released on %s."
3167
#~ msgstr "Bu %s geli�tirme versiyonudur, yay�nlanma tarihi %s."
3169
#~ msgid "Please check regularly for updates."
3170
#~ msgstr "G�ncellemeler i�in kontrol et."
3172
#~ msgid "All gallery locales are available on this host."
3173
#~ msgstr "Gerekli t�m Galeri localleri mevcut."
3176
#~ msgid "<b>System</b> locale selection required."
3177
#~ msgstr "<b>Sistem</b> locale se�imi gerekli"
3179
#~ msgid "System locale"
3180
#~ msgstr "Sistem locale"
3182
#~ msgid "<b>System</b> locale problems"
3183
#~ msgstr "<b>Sistem</b> locale problemleri"
3185
#~ msgid "<b>safe_mode</b> is off."
3186
#~ msgstr "<b>safe mode(g�venli kip)/b> kapal�."
3188
#~ msgid "<b>magic_quotes</b> are off."
3189
#~ msgstr "<b>magic_quotes</b> kapal�."
3191
#~ msgid "<b>register_globals</b> is off."
3192
#~ msgstr "<b>register_globals</b> kapal�."
3194
#~ msgid "Valid admin email address given."
3195
#~ msgstr "Ge�erli y�netici email adresi verildi."
3198
#~ msgid "You must specify valid admin email addresses."
3199
#~ msgstr "Ge�erli y�netici email adresleri girmelisiniz"
3201
#~ msgid "%s is not a valid email address."
3202
#~ msgstr "%s ge�erli bir email adresi de�il."
3204
#~ msgid "Valid sender email address given."
3205
#~ msgstr "Ge�erli g�nderen email adresi verildi."
3208
#~ msgid "You must specify a valid sender email address."
3209
#~ msgstr "Ge�erli bir g�nderen email adresi girmelisiniz"
3211
#~ msgid "Look at %sCheck Versions%s for more details."
3212
#~ msgstr "Daha Fazla bilgi i�in %sBuraya T�klay�n�z%s ."
3214
#~ msgid "All tested files up-to-date."
3215
#~ msgstr "T�m test edilen dosyalar g�ncel."
3218
#~ msgid "this is new in version %s."
3219
#~ msgstr "bu %s versiyonunda yeni"
3221
#~ msgid "Return to %s."
3224
#~ msgid "Configuration Wizard"
3225
#~ msgstr "Konfigurasyon Sihirbaz�"
3227
#~ msgid "You must enter a password for the %s account."
3228
#~ msgstr "%s hesab� i�in �ifre girmelisiniz."
3230
#~ msgid "Admin password"
3231
#~ msgstr "Y�netici �ifresi"
3233
#~ msgid "Full Name"
3234
#~ msgstr "Isim - Soyad"
3236
#~ msgid "email address"
3237
#~ msgstr "email adresi"
3239
#~ msgid "Testing status of %d files."
3240
#~ msgstr "%d dosyan�n test durumu."
3242
#~ msgid "File missing or unreadable."
3243
#~ msgstr "Dosya kay�p ya da okunam�yor."
3245
#~ msgid "Missing version"
3246
#~ msgstr "Kay�p versiyon"
3250
#~ msgstr "%s TAMAM"
3253
#~ msgid "The following placeholder can be used:"
3254
#~ msgstr "Bu dosyalar g�ncel."
3257
#~ msgstr "Tamamland�"
added
removed
locale/tr_TR/tr_TR-gallery_config.po
