~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gallery2/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/thumbnail/po/tr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael C. Schultheiss
  • Date: 2007-09-10 20:22:19 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070910202219-0jsuntvqge4ade6b
Tags: 2.2.3-2
Add Slovak translation of Debconf templates.  (Thanks to 
Ivan Masá.  Closes: #441671)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
# $Id: tr.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
 
1
# $Id: tr.po 16635 2007-06-16 06:38:50Z mindless $
2
2
#
3
3
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
4
4
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
24
24
msgid ""
25
25
msgstr ""
26
26
"Project-Id-Version: Gallery: Thumbnail Manager 1.0.9\n"
27
 
"POT-Creation-Date: 2004-06-11 03:09-0800\n"
 
27
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
 
28
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 23:25-0700\n"
28
29
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 01:44+0200\n"
29
30
"Last-Translator: Ishak Goker ISIK <admin@ansolon.com>\n"
30
31
"Language-Team: Turkish <admin@ansolon.com>\n"
49
50
 
50
51
#, no-c-format
51
52
msgid "target width (# pixels or #% of full size)"
52
 
msgstr ""
 
53
msgstr "hedef genişlik  (# pikse yada tam boyut #% )"
53
54
 
54
55
msgid "(optional) target height, defaults to same as width"
55
 
msgstr ""
 
56
msgstr "(opsiyonel) hedef yükseklik, varsayılan genişlikle aynıdır"
56
57
 
57
58
msgid "Scale the image to the target size, maintain aspect ratio"
58
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Resmi hedef boyuta ayarla, görünümü değerini koru"
59
60
 
60
61
msgid "Custom Thumbnail"
61
62
msgstr "İsteğe Bağlı Thumbnail"