← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gnome-terminal/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/gnome-terminal.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2009-04-28 12:07:18 UTC
  • mfrom: (1.3.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090428120718-vfcpzs27egrtr0dy
Tags: 2.26.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/361053
https://launchpad.net/bugs/333603
https://launchpad.net/bugs/331295
* New upstream release: (LP: #361053)
  - Make gnome-terminal session loading work (LP: #333603)
  - Missing translator comment
  - gnome terminal treats pixelsized fonts point sized
  - Use of uninitialized variables
  - gnome-terminal crashed with SIGSEGV in gtk_ui_manager_remove_ui()
  - Update to GNOME Help Centre OMF Files
  - Translation update
  - 'Close this terminal' warning labels button as 'Close Window'
    (LP: #331295)
* debian/control.in:
  - bump libgtk2.0-dev to 2.14.0
  - bump libvte-dev to 0.20.0
  - re-generate debian/control
* remove debian/patches/30_honour_point_pixel_sizes.patch, the change
  is in the tarball
* re-generate debian/patches/99_autoreconf.patch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/pt_BR/gnome-terminal.xml
2
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
3
3
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
4
4
<!ENTITY app "GNOME Terminal">
5
 
<!ENTITY appversion "2.5.90">
 
5
<!ENTITY appversion "2.24.3">
6
6
<!ENTITY manrevision "2.8">
7
 
<!ENTITY date "March 2004">
 
7
<!ENTITY date "March 2009">
8
8
]>
 
9
<!-- =============Document Header ============================= -->
9
10
<!-- (Do not remove this comment block.)
10
11
  Maintained by the GNOME Documentation Project
11
12
  Template version: 2.0 beta
16
17
  <articleinfo> 
17
18
     <title>Manual do Terminal do GNOME</title> 
18
19
     <abstract role="description">
19
 
       <para>Manual do usuário do aplicativo Terminal do GNOME.</para>
 
20
       <para>
 
21
         The Terminal gives users the power to communicate with their system using
 
22
text-based commands through a shell such as Bash.
 
23
       </para>
20
24
     </abstract>
21
25
     <copyright> 
22
26
        <year>2002</year> 
35
39
     <copyright> 
36
40
        <year>2000</year> 
37
41
        <holder>Alexander Kirillov</holder> 
38
 
     </copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Luciana Bastos de Freitas Menezes (lubfm@gnome.org)</holder></copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Pedro Vaz de Mello de Medeiros (pedrovmm@gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2008.</year><holder>Leonardo Ferreira Fontenelle (leonardof@gnome.org)</holder></copyright><copyright><year>2008.</year><holder>Andrius da Costa Ribas (andriusmao@gmail.com)</holder></copyright>
 
42
     </copyright>
 
43
     <copyright> 
 
44
        <year>2008</year> 
 
45
        <holder>Christian Persch</holder> 
 
46
     </copyright>
 
47
     <copyright> 
 
48
        <year>2009</year> 
 
49
        <holder>Paul Cutler</holder> 
 
50
     </copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Luciana Bastos de Freitas Menezes (lubfm@gnome.org)</holder></copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Pedro Vaz de Mello de Medeiros (pedrovmm@gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2008.</year><holder>Leonardo Ferreira Fontenelle (leonardof@gnome.org)</holder></copyright><copyright><year>2008.</year><holder>Andrius da Costa Ribas (andriusmao@gmail.com)</holder></copyright>   
39
51
     <publisher> 
40
52
        <publishername>Projeto de Documentação do GNOME</publishername> 
41
53
     </publisher>    <legalnotice id="legalnotice">
87
99
     <publisher role="maintainer">
88
100
       <publishername>Projeto de Documentação do GNOME</publishername>
89
101
     </publisher>
 
102
        <releaseinfo revision="2.26" role="review">
 
103
                <ulink type="planning" url="http://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2009-March/msg00048.html"/>
 
104
    </releaseinfo>
90
105
     <revhistory> 
91
 
        <revision> 
 
106
        <revision> 
92
107
          <revnumber>Manual do Terminal do GNOME V2.8</revnumber> 
93
 
          <date>Março de 2004</date> 
 
108
          <date>March 2009</date> 
94
109
          <revdescription> 
95
 
             <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
 
110
             <para role="author">Paul Cutler</para>
96
111
             <para role="publisher">Projeto de Documentação do GNOME</para>
97
112
          </revdescription> 
98
 
        </revision> 
 
113
        </revision>
99
114
        <revision> 
100
115
          <revnumber>Manual do Terminal do GNOME V2.7</revnumber> 
101
116
          <date>Novembro de 2003</date> 
169
184
          </revdescription> 
170
185
        </revision> 
171
186
     </revhistory> 
172
 
     <releaseinfo>Este manual descreve a versão 2.5.90 do Terminal do GNOME.</releaseinfo> 
 
187
     <releaseinfo> This manual describes version 2.24.3 of GNOME Terminal.
 
188
        </releaseinfo> 
173
189
     <legalnotice> 
174
190
        <title>Feedback</title> 
175
191
        <para>Para relatar um erro ou fazer alguma sugestão sobre o aplicativo Terminal do GNOME ou seu manual, siga as instruções no link <ulink url="ghelp:user-guide?feedback" type="help">Página de Feedback do GNOME</ulink>.</para>
181
197
  <indexterm> 
182
198
     <primary>terminal, aplicativo de</primary> 
183
199
  </indexterm> 
 
200
  
 
201
  <!-- ============= Introduction ============================== -->
184
202
  <sect1 id="gnome-terminal-introduction"> 
185
203
     <title>Introdução</title> 
186
204
     <para>O <application>Terminal do GNOME</application> é um aplicativo de emulação de terminal que você pode usar para fazer as seguintes tarefas:</para>
199
217
        </varlistentry> 
200
218
     </variablelist> 
201
219
  </sect1> 
 
220
 
 
221
  <!--=========== Getting Started ============================== -->
 
222
  
202
223
  <sect1 id="gnome-terminal-get-started"> 
203
224
     <title>Iniciando</title> 
204
225
     <para>As seguintes seções descrevem como iniciar o <application>Terminal do GNOME</application>.</para>
297
318
     </sect2> 
298
319
 
299
320
  </sect1> 
 
321
  
 
322
  <!--=========== Usage ============================== -->  
300
323
 
301
324
  <sect1 id="gnome-terminal-usage"> 
302
325
     <title>Uso</title> 
637
660
     </sect2>   
638
661
 
639
662
  </sect1> 
 
663
  
 
664
  <!--=========== Preferences ============================== -->  
640
665
 
641
666
  <sect1 id="gnome-terminal-prefs"> 
642
667
     <title>Preferências</title>