← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/libgweather/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-locations/uk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-03-30 11:02:50 UTC
  • mfrom: (1.1.25 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100330110250-x31ubgbuop62twtr
Tags: 2.30.0-0ubuntu1
* New upstream version
* debian/patches/99_autoreconf.patch:
  - new version update

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-locations/uk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-26 17:06+0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-26 01:08+0300\n"
12
 
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 16:21+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-26 01:08+0300\n"
 
12
"Last-Translator: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
193
193
msgid "Agadir"
194
194
msgstr "Agadir"
195
195
 
 
196
#. A city in India
 
197
#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
 
198
#: ../data/Locations.xml.in.h:79
 
199
msgid "Agartala"
 
200
msgstr "Агартала"
 
201
 
196
202
#. A city in British Columbia in Canada
197
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:78
 
203
#: ../data/Locations.xml.in.h:81
198
204
msgid "Agassiz"
199
205
msgstr "Agassiz"
200
206
 
201
207
#. A city in France
202
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:80
 
208
#: ../data/Locations.xml.in.h:83
203
209
msgid "Agen"
204
210
msgstr "Agen"
205
211
 
206
212
#. A city in Iran.
207
213
#. The name is also written "آغاجاری".
208
214
#.
209
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:84
 
215
#: ../data/Locations.xml.in.h:87
210
216
msgid "Aghajari"
211
217
msgstr "Ахаджарі"
212
218
 
213
219
#. A city in Spain
214
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:86
 
220
#: ../data/Locations.xml.in.h:89
215
221
msgid "Agoncillo"
216
222
msgstr "Agoncillo"
217
223
 
218
224
#. A city in India
219
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:88
 
225
#. the local name in Hindi is "आगरा"
 
226
#.
 
227
#: ../data/Locations.xml.in.h:93
 
228
msgid "Agra"
 
229
msgstr "Агра"
 
230
 
 
231
#. A city in India
 
232
#: ../data/Locations.xml.in.h:95
220
233
msgid "Ahmadabad"
221
234
msgstr "Ахмадабад"
222
235
 
223
236
#. A city in North Carolina in the United States
224
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:90
 
237
#: ../data/Locations.xml.in.h:97
225
238
msgid "Ahoskie"
226
239
msgstr "Ahoskie"
227
240
 
228
241
#. A city in Iran.
229
242
#. The name is also written "اهواز".
230
243
#.
231
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:94
 
244
#: ../data/Locations.xml.in.h:101
232
245
msgid "Ahvaz"
233
246
msgstr "Ahvaz"
234
247
 
235
248
#. A city in Austria.
236
249
#. One of several cities in Austria called "Aigen".
237
250
#.
238
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:98
 
251
#: ../data/Locations.xml.in.h:105
239
252
msgid "Aigen im Ennstal"
240
253
msgstr "Aigen im Ennstal"
241
254
 
242
255
#. A city in Nebraska in the United States
243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:100
 
256
#: ../data/Locations.xml.in.h:107
244
257
msgid "Ainsworth"
245
258
msgstr "Ейнсворт"
246
259
 
247
260
#. A city in Minnesota in the United States
248
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:102
 
261
#: ../data/Locations.xml.in.h:109
249
262
msgid "Aitkin"
250
263
msgstr "Aitkin"
251
264
 
252
265
#. A city in France
253
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:104
 
266
#: ../data/Locations.xml.in.h:111
254
267
msgid "Ajaccio"
255
268
msgstr "Ajaccio"
256
269
 
257
270
#. A city in Japan
258
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:106
 
271
#: ../data/Locations.xml.in.h:113
259
272
msgid "Akita"
260
273
msgstr "Akita"
261
274
 
262
275
#. A city in Northwest Territories in Canada
263
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:108
 
276
#: ../data/Locations.xml.in.h:115
264
277
msgid "Aklavik"
265
278
msgstr "Aklavik"
266
279
 
267
280
#. A city in Cyprus
268
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:110
 
281
#: ../data/Locations.xml.in.h:117
269
282
msgid "Akrotiri"
270
283
msgstr "Akrotiri"
271
284
 
272
285
#. A city in Iceland
273
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:112
 
286
#: ../data/Locations.xml.in.h:119
274
287
msgid "Akureyri"
275
288
msgstr "Akureyri"
276
289
 
277
290
#. A city in Jordan
278
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:114
 
291
#: ../data/Locations.xml.in.h:121
279
292
msgid "Al 'Aqabah"
280
293
msgstr "Al 'Aqabah"
281
294
 
282
295
#. A city in Saudi Arabia
283
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:116
 
296
#: ../data/Locations.xml.in.h:123
284
297
msgid "Al 'Aqiq"
285
298
msgstr "Al 'Aqiq"
286
299
 
287
300
#. A city in Egypt
288
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:118
 
301
#: ../data/Locations.xml.in.h:125
289
302
msgid "Al 'Arish"
290
303
msgstr "Al 'Arish"
291
304
 
292
305
#. A city in the United Arab Emirates
293
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:120
 
306
#: ../data/Locations.xml.in.h:127
294
307
msgid "Al 'Ayn"
295
308
msgstr "Al 'Ayn"
296
309
 
297
310
#. A city in the United Arab Emirates
298
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:122
 
311
#: ../data/Locations.xml.in.h:129
299
312
msgid "Al Fujayrah"
300
313
msgstr "Al Fujayrah"
301
314
 
302
315
#. A city in Egypt
303
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:124
 
316
#: ../data/Locations.xml.in.h:131
304
317
msgid "Al Ghardaqah"
305
318
msgstr "Al Ghardaqah"
306
319
 
307
320
#. A city in Bahrain.
308
321
#. The name is also written "الحد".
309
322
#.
310
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:128
 
323
#: ../data/Locations.xml.in.h:135
311
324
msgid "Al Hadd"
312
325
msgstr "Al Hadd"
313
326
 
314
327
#. A city in Morocco
315
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:130
 
328
#: ../data/Locations.xml.in.h:137
316
329
msgid "Al Hoceima"
317
330
msgstr "Al Hoceima"
318
331
 
319
332
#. A city in Yemen
320
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:132
 
333
#: ../data/Locations.xml.in.h:139
321
334
msgid "Al Hudaydah"
322
335
msgstr "Al Hudaydah"
323
336
 
324
337
#. A city in Jordan
325
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:134
 
338
#: ../data/Locations.xml.in.h:141
326
339
msgid "Al Jizah"
327
340
msgstr "Al Jizah"
328
341
 
329
342
#. A city in Egypt
330
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:136
 
343
#: ../data/Locations.xml.in.h:143
331
344
msgid "Al Qabuti"
332
345
msgstr "Al Qabuti"
333
346
 
334
347
#. A city in Syria
335
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:138
 
348
#: ../data/Locations.xml.in.h:145
336
349
msgid "Al Qamishli"
337
350
msgstr "Al Qamishli"
338
351
 
339
352
#. A city in Saudi Arabia
340
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:140
 
353
#: ../data/Locations.xml.in.h:147
341
354
msgid "Al Qaysumah"
342
355
msgstr "Al Qaysumah"
343
356
 
344
357
#. A city in Saudi Arabia
345
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:142
 
358
#: ../data/Locations.xml.in.h:149
346
359
msgid "Al Qurayyat"
347
360
msgstr "Al Qurayyat"
348
361
 
349
362
#. A city in Saudi Arabia
350
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:144
 
363
#: ../data/Locations.xml.in.h:151
351
364
msgid "Al Wajh"
352
365
msgstr "Al Wajh"
353
366
 
354
367
#. A city in Saudi Arabia
355
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:146
 
368
#: ../data/Locations.xml.in.h:153
356
369
msgid "Al Wuday'ah"
357
370
msgstr "Al Wuday'ah"
358
371
 
359
372
#. A state/province/territory in United States
360
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:148
 
373
#: ../data/Locations.xml.in.h:155
361
374
msgid "Alabama"
362
375
msgstr "Алабама"
363
376
 
364
377
#. A city in Alabama in the United States
365
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:150
 
378
#: ../data/Locations.xml.in.h:157
366
379
msgid "Alabaster"
367
380
msgstr "Alabaster"
368
381
 
369
382
#. A state/province/territory in Brazil
370
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:152
 
383
#: ../data/Locations.xml.in.h:159
371
384
msgid "Alagoas"
372
385
msgstr "Alagoas"
373
386
 
376
389
#. for more details. This string is only used in places
377
390
#. where "Brazil" is already clear from context.
378
391
#.
379
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:158
 
392
#: ../data/Locations.xml.in.h:165
380
393
msgid "Alagoas, Sergipe"
381
394
msgstr "Алагоас, Сергіпе"
382
395
 
383
396
#. A city in Costa Rica
384
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:160
 
397
#: ../data/Locations.xml.in.h:167
385
398
msgid "Alajuela"
386
399
msgstr "Алагуела"
387
400
 
388
401
#. A city in New Mexico in the United States
389
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:162
 
402
#: ../data/Locations.xml.in.h:169
390
403
msgid "Alamogordo"
391
404
msgstr "Аламогордо"
392
405
 
393
406
#. A city in Colorado in the United States
394
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:164
 
407
#: ../data/Locations.xml.in.h:171
395
408
msgid "Alamosa"
396
409
msgstr "Аламоса"
397
410
 
398
411
#. A state/province/territory in United States
399
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:166
 
412
#: ../data/Locations.xml.in.h:173
400
413
msgid "Alaska"
401
414
msgstr "Аляска"
402
415
 
404
417
#. United States. The string is only used in places where
405
418
#. "United States" is already clear from context.
406
419
#.
407
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:171
 
420
#: ../data/Locations.xml.in.h:178
408
421
msgid "Alaska Time"
409
422
msgstr "Часовий пояс Аляски"
410
423
 
411
424
#. AL - Albania
412
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:173
 
425
#: ../data/Locations.xml.in.h:180
413
426
msgid "Albania"
414
427
msgstr "Албанія"
415
428
 
416
429
#. A city in North Carolina in the United States
417
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:175
 
430
#: ../data/Locations.xml.in.h:182
418
431
msgid "Albemarle"
419
432
msgstr "Albemarle"
420
433
 
421
434
#. A city in Italy
422
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:177
 
435
#: ../data/Locations.xml.in.h:184
423
436
msgid "Albenga"
424
437
msgstr "Albenga"
425
438
 
426
439
#. A city in Minnesota in the United States
427
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:179
 
440
#: ../data/Locations.xml.in.h:186
428
441
msgid "Albert Lea"
429
442
msgstr "Albert Lea"
430
443
 
431
444
#. A state/province/territory in Canada
432
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:181
 
445
#: ../data/Locations.xml.in.h:188
433
446
msgid "Alberta"
434
447
msgstr "Альберта"
435
448
 
436
449
#. A city in Alabama in the United States
437
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:183
 
450
#: ../data/Locations.xml.in.h:190
438
451
msgid "Albertville"
439
452
msgstr "Albertville"
440
453
 
441
454
#. A city in Nebraska in the United States
442
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:185
 
455
#: ../data/Locations.xml.in.h:192
443
456
msgid "Albion"
444
457
msgstr "Альбіон"
445
458
 
446
459
#. A city in New Mexico in the United States
447
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:187
 
460
#: ../data/Locations.xml.in.h:194
448
461
msgid "Albuquerque"
449
462
msgstr "Альбукерке"
450
463
 
451
464
#. A city in Spain
452
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:189
 
465
#: ../data/Locations.xml.in.h:196
453
466
msgid "Alcantarilla"
454
467
msgstr "Alcantarilla"
455
468
 
456
469
#. A city in France
457
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:191
 
470
#: ../data/Locations.xml.in.h:198
458
471
msgid "Alençon"
459
472
msgstr "Alençon"
460
473
 
462
475
#. "Aleppo" is the traditional English name.
463
476
#. The local name in Arabic is "Halab".
464
477
#.
465
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:196
 
478
#: ../data/Locations.xml.in.h:203
466
479
msgid "Aleppo"
467
480
msgstr "Aleppo"
468
481
 
469
482
#. A city in Alabama in the United States
470
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:198
 
483
#: ../data/Locations.xml.in.h:205
471
484
msgid "Alexander City"
472
485
msgstr "Alexander City"
473
486
 
474
487
#. A city in Greece
475
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:200
 
488
#: ../data/Locations.xml.in.h:207
476
489
msgid "Alexandroúpolis"
477
490
msgstr "Олександрополіс"
478
491
 
479
492
#. DZ - Algeria
480
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:202
 
493
#: ../data/Locations.xml.in.h:209
481
494
msgid "Algeria"
482
495
msgstr "Алжир"
483
496
 
484
497
#. A city in Italy
485
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:204
 
498
#: ../data/Locations.xml.in.h:211
486
499
msgid "Alghero"
487
500
msgstr "Алгеро"
488
501
 
490
503
#. "Algiers" is the traditional English name.
491
504
#. The local name in French is "Alger".
492
505
#.
493
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:209
 
506
#: ../data/Locations.xml.in.h:216
494
507
msgid "Algiers"
495
508
msgstr "Algiers"
496
509
 
497
510
#. A city in Spain
498
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:211
 
511
#: ../data/Locations.xml.in.h:218
499
512
msgid "Alicante"
500
513
msgstr "Alicante"
501
514
 
502
515
#. A city in Texas in the United States
503
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:213
 
516
#: ../data/Locations.xml.in.h:220
504
517
msgid "Alice"
505
518
msgstr "Аліс"
506
519
 
507
520
#. A city in Northern Territory in Australia
508
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:215
 
521
#: ../data/Locations.xml.in.h:222
509
522
msgid "Alice Springs"
510
523
msgstr "Аліс-Спрінгс"
511
524
 
 
525
#. A city in India
 
526
#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
 
527
#: ../data/Locations.xml.in.h:225
 
528
msgid "Allahabad"
 
529
msgstr "Аллахабад"
 
530
 
512
531
#. A city in Pennsylvania in the United States
513
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:217
 
532
#: ../data/Locations.xml.in.h:227
514
533
msgid "Allentown"
515
534
msgstr "Аллентаун"
516
535
 
517
536
#. A city in Nebraska in the United States
518
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:219
 
537
#: ../data/Locations.xml.in.h:229
519
538
msgid "Alliance"
520
539
msgstr "Alliance"
521
540
 
522
541
#. A city in British Columbia in Canada
523
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:221
 
542
#: ../data/Locations.xml.in.h:231
524
543
msgid "Allison Harbour"
525
544
msgstr "Allison Harbour"
526
545
 
527
546
#. A city in Kazakhstan
528
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:223
 
547
#: ../data/Locations.xml.in.h:233
529
548
msgid "Almaty"
530
549
msgstr "Almaty"
531
550
 
532
551
#. A city in Spain
533
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:225
 
552
#: ../data/Locations.xml.in.h:235
534
553
msgid "Almería"
535
554
msgstr "Almería"
536
555
 
537
556
#. The capital of Niue
538
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:227
 
557
#: ../data/Locations.xml.in.h:237
539
558
msgid "Alofi"
540
559
msgstr "Alofi"
541
560
 
542
561
#. A city in Michigan in the United States
543
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:229
 
562
#: ../data/Locations.xml.in.h:239
544
563
msgid "Alpena"
545
564
msgstr "Алпена"
546
565
 
547
566
#. A city in Norway
548
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:231
 
567
#: ../data/Locations.xml.in.h:241
549
568
msgid "Alta"
550
569
msgstr "Альберта"
551
570
 
552
571
#. A city in Mato Grosso in Brazil
553
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:233
 
572
#: ../data/Locations.xml.in.h:243
554
573
msgid "Alta Floresta"
555
574
msgstr "Alta Floresta"
556
575
 
557
576
#. A city in British Columbia in Canada
558
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:235
 
577
#: ../data/Locations.xml.in.h:245
559
578
msgid "Alta Lake"
560
579
msgstr "Alta Lake"
561
580
 
562
581
#. A city in Pará in Brazil
563
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:237
 
582
#: ../data/Locations.xml.in.h:247
564
583
msgid "Altamira"
565
584
msgstr "Алтаміра"
566
585
 
567
586
#. A city in Thuringia in Germany
568
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:239
 
587
#: ../data/Locations.xml.in.h:249
569
588
msgid "Altenburg"
570
589
msgstr "Altenburg"
571
590
 
572
591
#. A city in Illinois in the United States
573
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:241
 
592
#: ../data/Locations.xml.in.h:251
574
593
msgid "Alton"
575
594
msgstr "Елтон"
576
595
 
577
596
#. A city in Pennsylvania in the United States
578
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:243
 
597
#: ../data/Locations.xml.in.h:253
579
598
msgid "Altoona"
580
599
msgstr "Алтуна"
581
600
 
582
601
#. A city in California in the United States
583
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:245
 
602
#: ../data/Locations.xml.in.h:255
584
603
msgid "Alturas"
585
604
msgstr "Alturas"
586
605
 
587
606
#. A city in Oklahoma in the United States
588
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:247
 
607
#: ../data/Locations.xml.in.h:257
589
608
msgid "Altus"
590
609
msgstr "Алтус"
591
610
 
592
611
#. A city in Oklahoma in the United States
593
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:249
 
612
#: ../data/Locations.xml.in.h:259
594
613
msgid "Alva"
595
614
msgstr "Alva"
596
615
 
597
616
#. A city in Honduras
598
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:251
 
617
#: ../data/Locations.xml.in.h:261
599
618
msgid "Amapala"
600
619
msgstr "Амапала"
601
620
 
602
621
#. A state/province/territory in Brazil
603
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:253
 
622
#: ../data/Locations.xml.in.h:263
604
623
msgid "Amapá"
605
624
msgstr "Amapá"
606
625
 
610
629
#. used in places where "Brazil" is already clear from
611
630
#. context.
612
631
#.
613
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:260
 
632
#: ../data/Locations.xml.in.h:270
614
633
msgid "Amapá / East Pará"
615
634
msgstr "Амапа / Східна Пара"
616
635
 
617
636
#. A city in Texas in the United States
618
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:262
 
637
#: ../data/Locations.xml.in.h:272
619
638
msgid "Amarillo"
620
639
msgstr "Амарілло"
621
640
 
622
641
#. A state/province/territory in Brazil
623
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:264
 
642
#: ../data/Locations.xml.in.h:274
624
643
msgid "Amazonas"
625
644
msgstr "Amazonas"
626
645
 
627
646
#. A city in Alaska in the United States
628
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:266
 
647
#: ../data/Locations.xml.in.h:276
629
648
msgid "Ambler"
630
649
msgstr "Ambler"
631
650
 
632
651
#. A city in France.
633
652
#. One of several cities in France called "Ambérieu".
634
653
#.
635
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:270
 
654
#: ../data/Locations.xml.in.h:280
636
655
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
637
656
msgstr "Ambérieu-en-Bugey:"
638
657
 
639
658
#. A city in Louisiana in the United States
640
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:272
 
659
#: ../data/Locations.xml.in.h:282
641
660
msgid "Amelia"
642
661
msgstr "Amelia"
643
662
 
645
664
#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
646
665
#. of "Samoa".
647
666
#.
648
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:277
 
667
#: ../data/Locations.xml.in.h:287
649
668
msgid "American Samoa"
650
669
msgstr "Американські Самоа"
651
670
 
652
671
#. A city in Iowa in the United States
653
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:279
 
672
#: ../data/Locations.xml.in.h:289
654
673
msgid "Ames"
655
674
msgstr "Ames"
656
675
 
657
676
#. A city in Japan
658
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:281
 
677
#: ../data/Locations.xml.in.h:291
659
678
msgid "Ami"
660
679
msgstr "Ami"
661
680
 
663
682
#. "Amman" is the traditional English name.
664
683
#. The local name in Arabic is "'Amman".
665
684
#.
666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:286
 
685
#: ../data/Locations.xml.in.h:296
667
686
msgid "Amman"
668
687
msgstr "Амман"
669
688
 
670
689
#. A city in Quebec in Canada
671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:288
 
690
#: ../data/Locations.xml.in.h:298
672
691
msgid "Amqui"
673
692
msgstr "Amqui"
674
693
 
675
694
#. A city in India
676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:290
 
695
#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
 
696
#.
 
697
#: ../data/Locations.xml.in.h:302
677
698
msgid "Amritsar"
678
699
msgstr "Амрітсар"
679
700
 
680
701
#. The capital of the Netherlands
681
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:292
 
702
#: ../data/Locations.xml.in.h:304
682
703
msgid "Amsterdam"
683
704
msgstr "Амстердам"
684
705
 
686
707
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
687
708
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
688
709
#.
689
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:297
 
710
#: ../data/Locations.xml.in.h:309
690
711
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
691
712
msgstr "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
692
713
 
693
714
#. A city in Russia.
694
715
#. The local name in Russian is "Анадырь".
695
716
#.
696
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:301
 
717
#: ../data/Locations.xml.in.h:313
697
718
msgid "Anadyr'"
698
719
msgstr "Анадир"
699
720
 
700
721
#. A city in California in the United States
701
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:303
 
722
#: ../data/Locations.xml.in.h:315
702
723
msgid "Anaheim"
703
724
msgstr "Anaheim"
704
725
 
705
726
#. A city in Alaska in the United States
706
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:305
 
727
#: ../data/Locations.xml.in.h:317
707
728
msgid "Anaktuvuk Pass"
708
729
msgstr "Anaktuvuk Pass"
709
730
 
710
731
#. A city in Russia.
711
732
#. The local name in Russian is "Анапа".
712
733
#.
713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:309
 
734
#: ../data/Locations.xml.in.h:321
714
735
msgid "Anapa"
715
736
msgstr "Анапа"
716
737
 
717
738
#. A city in Alaska in the United States
718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:311
 
739
#: ../data/Locations.xml.in.h:323
719
740
msgid "Anchorage"
720
741
msgstr "Анкорідж"
721
742
 
722
743
#. A city in Peru
723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:313
 
744
#: ../data/Locations.xml.in.h:325
724
745
msgid "Andahuaylas"
725
746
msgstr "Andahuaylas"
726
747
 
727
748
#. A city in Alabama in the United States
728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:315
 
749
#: ../data/Locations.xml.in.h:327
729
750
msgid "Andalusia"
730
751
msgstr "Андалусія"
731
752
 
732
753
#. AD - Andorra
733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:317
 
754
#: ../data/Locations.xml.in.h:329
734
755
msgid "Andorra"
735
756
msgstr "Андорра"
736
757
 
737
758
#. A city in New Jersey in the United States
738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:319
 
759
#: ../data/Locations.xml.in.h:331
739
760
msgid "Andover"
740
761
msgstr "Андовер"
741
762
 
742
763
#. A city in Greece
743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:321
 
764
#: ../data/Locations.xml.in.h:333
744
765
msgid "Andravída"
745
766
msgstr "Andravída"
746
767
 
747
768
#. A city in North Carolina in the United States
748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:323
 
769
#: ../data/Locations.xml.in.h:335
749
770
msgid "Andrews"
750
771
msgstr "Андрюс"
751
772
 
752
773
#. A city in the Philippines
753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:325
 
774
#: ../data/Locations.xml.in.h:337
754
775
msgid "Angeles"
755
776
msgstr "Angeles"
756
777
 
757
778
#. A city in Minnesota in the United States
758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:327
 
779
#: ../data/Locations.xml.in.h:339
759
780
msgid "Angle Inlet"
760
781
msgstr "Angle Inlet"
761
782
 
762
783
#. A city in Texas in the United States
763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:329
 
784
#: ../data/Locations.xml.in.h:341
764
785
msgid "Angleton"
765
786
msgstr "Angleton"
766
787
 
767
788
#. AO - Angola
768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:331
 
789
#: ../data/Locations.xml.in.h:343
769
790
msgid "Angola"
770
791
msgstr "Ангола"
771
792
 
772
793
#. A city in Alaska in the United States
773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:333
 
794
#: ../data/Locations.xml.in.h:345
774
795
msgid "Angoon"
775
796
msgstr "Angoon"
776
797
 
777
798
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:335
 
799
#: ../data/Locations.xml.in.h:347
779
800
msgid "Anguilla"
780
801
msgstr "Anguilla"
781
802
 
782
803
#. A state/province/territory in China
783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:337
 
804
#: ../data/Locations.xml.in.h:349
784
805
msgid "Anhui"
785
806
msgstr "Anhui"
786
807
 
787
808
#. A city in Alaska in the United States
788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:339
 
809
#: ../data/Locations.xml.in.h:351
789
810
msgid "Aniak"
790
811
msgstr "Аніак"
791
812
 
792
813
#. The capital of Turkey
793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:341
 
814
#: ../data/Locations.xml.in.h:353
794
815
msgid "Ankara"
795
816
msgstr "Анкара"
796
817
 
797
818
#. A city in Madagascar
798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:343
 
819
#: ../data/Locations.xml.in.h:355
799
820
msgid "Ankarena"
800
821
msgstr "Анкарена"
801
822
 
802
823
#. A city in Iowa in the United States
803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:345
 
824
#: ../data/Locations.xml.in.h:357
804
825
msgid "Ankeny"
805
826
msgstr "Ankeny"
806
827
 
807
828
#. A city in Michigan in the United States
808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:347
 
829
#: ../data/Locations.xml.in.h:359
809
830
msgid "Ann Arbor"
810
831
msgstr "Анн-Арбор"
811
832
 
812
833
#. A city in Algeria
813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:349
 
834
#: ../data/Locations.xml.in.h:361
814
835
msgid "Annaba"
815
836
msgstr "Аннаба"
816
837
 
817
838
#. A city in Maryland in the United States
818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:351
 
839
#: ../data/Locations.xml.in.h:363
819
840
msgid "Annapolis"
820
841
msgstr "Аннаполіс"
821
842
 
822
843
#. A city in Alaska in the United States
823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:353
 
844
#: ../data/Locations.xml.in.h:365
824
845
msgid "Annette"
825
846
msgstr "Annette"
826
847
 
827
848
#. A city in Alabama in the United States
828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:355
 
849
#: ../data/Locations.xml.in.h:367
829
850
msgid "Anniston"
830
851
msgstr "Анністон"
831
852
 
832
853
#. A city in Turkey
833
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:357
 
854
#: ../data/Locations.xml.in.h:369
834
855
msgid "Antalya"
835
856
msgstr "Анталія"
836
857
 
837
858
#. The capital of Madagascar
838
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:359
 
859
#: ../data/Locations.xml.in.h:371
839
860
msgid "Antananarivo"
840
861
msgstr "Antananarivo"
841
862
 
842
863
#. A city in Wisconsin in the United States
843
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:361
 
864
#: ../data/Locations.xml.in.h:373
844
865
msgid "Antigo"
845
866
msgstr "Антіго"
846
867
 
847
868
#. AG - Antigua and Barbuda
848
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:363
 
869
#: ../data/Locations.xml.in.h:375
849
870
msgid "Antigua and Barbuda"
850
871
msgstr "Антигуа и Барбуди"
851
872
 
852
873
#. A city in Chile
853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:365
 
874
#: ../data/Locations.xml.in.h:377
854
875
msgid "Antofagasta"
855
876
msgstr "Антофагаста"
856
877
 
857
878
#. A city in Madagascar
858
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:367
 
879
#: ../data/Locations.xml.in.h:379
859
880
msgid "Antsiranana"
860
881
msgstr "Antsiranana"
861
882
 
862
883
#. A city in Alaska in the United States
863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:369
 
884
#: ../data/Locations.xml.in.h:381
864
885
msgid "Anvik"
865
886
msgstr "Anvik"
866
887
 
867
888
#. A city in Goiás in Brazil
868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:371
 
889
#: ../data/Locations.xml.in.h:383
869
890
msgid "Anápolis"
870
891
msgstr "Anápolis"
871
892
 
872
893
#. A city in Japan
873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:373
 
894
#: ../data/Locations.xml.in.h:385
874
895
msgid "Aomori"
875
896
msgstr "Aomori"
876
897
 
877
898
#. A city in Florida in the United States
878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:375
 
899
#: ../data/Locations.xml.in.h:387
879
900
msgid "Apalachicola"
880
901
msgstr "Апалачікола"
881
902
 
882
903
#. The capital of Samoa
883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:377
 
904
#: ../data/Locations.xml.in.h:389
884
905
msgid "Apia"
885
906
msgstr "Apia"
886
907
 
887
908
#. A city in Kazakhstan.
888
909
#. The local name in Russian is "Aktau".
889
910
#.
890
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:381
 
911
#: ../data/Locations.xml.in.h:393
891
912
msgid "Aqtau"
892
913
msgstr "Aqtau"
893
914
 
894
915
#. A city in Kazakhstan.
895
916
#. The local name in Russian is "Aktobe".
896
917
#.
897
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:385
 
918
#: ../data/Locations.xml.in.h:397
898
919
msgid "Aqtöbe"
899
920
msgstr "Актюбинск"
900
921
 
901
922
#. A city in Saudi Arabia
902
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:387
 
923
#: ../data/Locations.xml.in.h:399
903
924
msgid "Ar Ruqayyiqah"
904
925
msgstr "Ар Рувкайиквах"
905
926
 
906
927
#. A city in Sergipe in Brazil
907
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:389
 
928
#: ../data/Locations.xml.in.h:401
908
929
msgid "Aracaju"
909
930
msgstr "Аракаю"
910
931
 
911
932
#. A city in Romania
912
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:391
 
933
#: ../data/Locations.xml.in.h:403
913
934
msgid "Arad"
914
935
msgstr "Арад"
915
936
 
916
937
#. A city in California in the United States
917
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:393
 
938
#: ../data/Locations.xml.in.h:405
918
939
msgid "Arcata"
919
940
msgstr "Arcata"
920
941
 
921
942
#. A city in Alaska in the United States
922
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:395
 
943
#: ../data/Locations.xml.in.h:407
923
944
msgid "Arctic Village"
924
945
msgstr "Arctic Village"
925
946
 
926
947
#. A city in Iran.
927
948
#. The name is also written "اردبيل".
928
949
#.
929
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:399
 
950
#: ../data/Locations.xml.in.h:411
930
951
msgid "Ardabil"
931
952
msgstr "Ardabil"
932
953
 
933
954
#. A city in Oklahoma in the United States
934
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:401
 
955
#: ../data/Locations.xml.in.h:413
935
956
msgid "Ardmore"
936
957
msgstr "Ардмор"
937
958
 
938
959
#. A city in Peru
939
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:403
 
960
#: ../data/Locations.xml.in.h:415
940
961
msgid "Arequipa"
941
962
msgstr "Арекіпа"
942
963
 
943
964
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:405
 
965
#: ../data/Locations.xml.in.h:417
945
966
msgid "Argentia"
946
967
msgstr "Аргентина"
947
968
 
948
969
#. AR - Argentina
949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:407
 
970
#: ../data/Locations.xml.in.h:419
950
971
msgid "Argentina"
951
972
msgstr "Аргентина"
952
973
 
953
974
#. A city in Greece
954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:409
 
975
#: ../data/Locations.xml.in.h:421
955
976
msgid "Argostólion"
956
977
msgstr "Аргостоліон"
957
978
 
958
979
#. A city in Chile
959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:411
 
980
#: ../data/Locations.xml.in.h:423
960
981
msgid "Arica"
961
982
msgstr "Арика"
962
983
 
963
984
#. A state/province/territory in United States
964
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:413
 
985
#: ../data/Locations.xml.in.h:425
965
986
msgid "Arizona"
966
987
msgstr "Арізона"
967
988
 
968
989
#. A city in Arkansas in the United States
969
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:415
 
990
#: ../data/Locations.xml.in.h:427
970
991
msgid "Arkadelphia"
971
992
msgstr "Arkadelphia"
972
993
 
973
994
#. A state/province/territory in United States
974
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:417
 
995
#: ../data/Locations.xml.in.h:429
975
996
msgid "Arkansas"
976
997
msgstr "Арканзас"
977
998
 
978
999
#. A city in Russia.
979
1000
#. The local name in Russian is "Архангельск".
980
1001
#.
981
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:421
 
1002
#: ../data/Locations.xml.in.h:433
982
1003
msgid "Arkhangel'sk"
983
1004
msgstr "Архангелськ"
984
1005
 
985
 
#. AM - Armenia
986
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:423
 
1006
#. A city in Colombia
 
1007
#: ../data/Locations.xml.in.h:435
987
1008
msgid "Armenia"
988
1009
msgstr "Вірменія"
989
1010
 
990
1011
#. A city in Spain
991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:425
 
1012
#: ../data/Locations.xml.in.h:437
992
1013
msgid "Armilla"
993
1014
msgstr "Armilla"
994
1015
 
995
1016
#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:427
 
1017
#: ../data/Locations.xml.in.h:439
997
1018
msgid "Arnos Vale"
998
1019
msgstr "Arnos Vale"
999
1020
 
1000
1021
#. A city in New Mexico in the United States
1001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:429
 
1022
#: ../data/Locations.xml.in.h:441
1002
1023
msgid "Artesia"
1003
1024
msgstr "Artesia"
1004
1025
 
1005
1026
#. A city in Uganda
1006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:431
 
1027
#: ../data/Locations.xml.in.h:443
1007
1028
msgid "Arua"
1008
1029
msgstr "Arua"
1009
1030
 
1010
1031
#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
1011
1032
#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
1012
1033
#.
1013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:435
 
1034
#: ../data/Locations.xml.in.h:447
1014
1035
msgid "Aruba"
1015
1036
msgstr "Аруба"
1016
1037
 
1017
1038
#. A city in Tanzania
1018
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:437
 
1039
#: ../data/Locations.xml.in.h:449
1019
1040
msgid "Arusha"
1020
1041
msgstr "Аруша"
1021
1042
 
1022
1043
#. A city in Colorado in the United States
1023
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:439
 
1044
#: ../data/Locations.xml.in.h:451
1024
1045
msgid "Arvada"
1025
1046
msgstr "Arvada"
1026
1047
 
1027
1048
#. A city in Nunavut in Canada
1028
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:441
 
1049
#: ../data/Locations.xml.in.h:453
1029
1050
msgid "Arviat"
1030
1051
msgstr "Ариват"
1031
1052
 
1032
1053
#. A city in Japan
1033
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:443
 
1054
#: ../data/Locations.xml.in.h:455
1034
1055
msgid "Asahikawa"
1035
1056
msgstr "Asahikawa"
1036
1057
 
1037
1058
#. A city in Guam
1038
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:445
 
1059
#: ../data/Locations.xml.in.h:457
1039
1060
msgid "Asatdas"
1040
1061
msgstr "Asatdas"
1041
1062
 
1042
1063
#. A city in North Carolina in the United States
1043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:447
 
1064
#: ../data/Locations.xml.in.h:459
1044
1065
msgid "Asheboro"
1045
1066
msgstr "Asheboro"
1046
1067
 
1047
1068
#. A city in North Carolina in the United States
1048
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:449
 
1069
#: ../data/Locations.xml.in.h:461
1049
1070
msgid "Asheville"
1050
1071
msgstr "Ешвіль"
1051
1072
 
1053
1074
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
1054
1075
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
1055
1076
#.
1056
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:454
 
1077
#: ../data/Locations.xml.in.h:466
1057
1078
msgid "Ashgabat"
1058
1079
msgstr "Ашхабад"
1059
1080
 
1060
1081
#. A city in Japan
1061
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:456
 
1082
#: ../data/Locations.xml.in.h:468
1062
1083
msgid "Ashiya"
1063
1084
msgstr "Ashiya"
1064
1085
 
1065
1086
#. A city in Ohio in the United States
1066
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:458
 
1087
#: ../data/Locations.xml.in.h:470
1067
1088
msgid "Ashtabula"
1068
1089
msgstr "Ashtabula"
1069
1090
 
1070
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:459
 
1091
#: ../data/Locations.xml.in.h:471
1071
1092
msgid "Asia"
1072
1093
msgstr "Азія"
1073
1094
 
1074
1095
#. A city in Colorado in the United States
1075
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:461
 
1096
#: ../data/Locations.xml.in.h:473
1076
1097
msgid "Aspen"
1077
1098
msgstr "Аспен"
1078
1099
 
1079
1100
#. A city in Saskatchewan in Canada
1080
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:463
 
1101
#: ../data/Locations.xml.in.h:475
1081
1102
msgid "Assiniboia"
1082
1103
msgstr "Assiniboia"
1083
1104
 
1084
1105
#. The capital of Kazakhstan
1085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:465
 
1106
#: ../data/Locations.xml.in.h:477
1086
1107
msgid "Astana"
1087
1108
msgstr "Астана"
1088
1109
 
1089
1110
#. A city in Oregon in the United States
1090
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:467
 
1111
#: ../data/Locations.xml.in.h:479
1091
1112
msgid "Astoria"
1092
1113
msgstr "Асторія"
1093
1114
 
1094
1115
#. A city in Russia.
1095
1116
#. The local name in Russian is "Астрахань".
1096
1117
#.
1097
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:471
 
1118
#: ../data/Locations.xml.in.h:483
1098
1119
msgid "Astrakhan'"
1099
1120
msgstr "Астрахань"
1100
1121
 
1101
1122
#. The capital of Paraguay
1102
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:473
 
1123
#: ../data/Locations.xml.in.h:485
1103
1124
msgid "Asunción"
1104
1125
msgstr "Асунсьон"
1105
1126
 
1106
1127
#. A city in Egypt
1107
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:475
 
1128
#: ../data/Locations.xml.in.h:487
1108
1129
msgid "Aswan"
1109
1130
msgstr "Aswan"
1110
1131
 
1111
1132
#. A city in Egypt
1112
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:477
 
1133
#: ../data/Locations.xml.in.h:489
1113
1134
msgid "Asyut"
1114
1135
msgstr "Asyut"
1115
1136
 
1116
1137
#. A city in Saudi Arabia
1117
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:479
 
1138
#: ../data/Locations.xml.in.h:491
1118
1139
msgid "At Ta'if"
1119
1140
msgstr "At Ta'if"
1120
1141
 
1121
1142
#. A city in Georgia in the United States
1122
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:481
 
1143
#: ../data/Locations.xml.in.h:493
1123
1144
msgid "Atlanta"
1124
1145
msgstr "Атланта"
1125
1146
 
1126
1147
#. A city in New Jersey in the United States
1127
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:483
 
1148
#: ../data/Locations.xml.in.h:495
1128
1149
msgid "Atlantic City"
1129
1150
msgstr "Атлантик-Сіті"
1130
1151
 
1134
1155
#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
1135
1156
#. country is already clear from the context.
1136
1157
#.
1137
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:490
 
1158
#: ../data/Locations.xml.in.h:502
1138
1159
msgid "Atlantic Time"
1139
1160
msgstr "Атлантичний час"
1140
1161
 
1143
1164
#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
1144
1165
#. Saving Time with the rest of the zone.
1145
1166
#.
1146
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:496
 
1167
#: ../data/Locations.xml.in.h:508
1147
1168
msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
1148
1169
msgstr "Атлантичний час, без літнього (східний Квебек)"
1149
1170
 
1150
1171
#. A city in Spain
1151
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:498
 
1172
#: ../data/Locations.xml.in.h:510
1152
1173
msgid "Atogo"
1153
1174
msgstr "Atogo"
1154
1175
 
1155
1176
#. A city in Oklahoma in the United States
1156
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:500
 
1177
#: ../data/Locations.xml.in.h:512
1157
1178
msgid "Atoka"
1158
1179
msgstr "Atoka"
1159
1180
 
1160
1181
#. A city in France
1161
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:502
 
1182
#: ../data/Locations.xml.in.h:514
1162
1183
msgid "Auch"
1163
1184
msgstr "Auch"
1164
1185
 
1165
1186
#. A city in New Zealand
1166
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:504
 
1187
#: ../data/Locations.xml.in.h:516
1167
1188
msgid "Auckland"
1168
1189
msgstr "Окленд"
1169
1190
 
1170
1191
#. A city in Iowa in the United States
1171
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:506
 
1192
#: ../data/Locations.xml.in.h:518
1172
1193
msgid "Audubon"
1173
1194
msgstr "Audubon"
1174
1195
 
1175
1196
#. A city in Bavaria in Germany
1176
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:508
 
1197
#: ../data/Locations.xml.in.h:520
1177
1198
msgid "Augsburg"
1178
1199
msgstr "Augsburg"
1179
1200
 
 
1201
#. A city in India
 
1202
#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
 
1203
#: ../data/Locations.xml.in.h:523
 
1204
msgid "Aurangabad"
 
1205
msgstr "Аурангабад"
 
1206
 
1180
1207
#. A city in France
1181
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:510
 
1208
#: ../data/Locations.xml.in.h:525
1182
1209
msgid "Aurillac"
1183
1210
msgstr "Aurillac"
1184
1211
 
1185
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:511
 
1212
#: ../data/Locations.xml.in.h:526
1186
1213
msgid "Australasia &amp; Oceania"
1187
1214
msgstr "Австалазія та Океанія"
1188
1215
 
1189
1216
#. AU - Australia
1190
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:513
 
1217
#: ../data/Locations.xml.in.h:528
1191
1218
msgid "Australia"
1192
1219
msgstr "Австралія"
1193
1220
 
1194
1221
#. A state/province/territory in Australia
1195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:515
 
1222
#: ../data/Locations.xml.in.h:530
1196
1223
msgid "Australian Capital Territory"
1197
1224
msgstr "Австралійські головні території"
1198
1225
 
1199
1226
#. AT - Austria
1200
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:517
 
1227
#: ../data/Locations.xml.in.h:532
1201
1228
msgid "Austria"
1202
1229
msgstr "Австрія"
1203
1230
 
1204
1231
#. A city in California in the United States
1205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:519
 
1232
#: ../data/Locations.xml.in.h:534
1206
1233
msgid "Avalon"
1207
1234
msgstr "Авалон"
1208
1235
 
1209
1236
#. The capital of the Cook Islands
1210
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:521
 
1237
#: ../data/Locations.xml.in.h:536
1211
1238
msgid "Avarua"
1212
1239
msgstr "Avarua"
1213
1240
 
1214
1241
#. A city in Italy
1215
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:523
 
1242
#: ../data/Locations.xml.in.h:538
1216
1243
msgid "Aviano"
1217
1244
msgstr "Авіано"
1218
1245
 
1219
1246
#. A city in Spain
1220
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:525
 
1247
#: ../data/Locations.xml.in.h:540
1221
1248
msgid "Avilés"
1222
1249
msgstr "Avilés"
1223
1250
 
1224
1251
#. A city in France
1225
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:527
 
1252
#: ../data/Locations.xml.in.h:542
1226
1253
msgid "Avord"
1227
1254
msgstr "Avord"
1228
1255
 
1229
1256
#. A city in Peru
1230
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:529
 
1257
#: ../data/Locations.xml.in.h:544
1231
1258
msgid "Ayacucho"
1232
1259
msgstr "Аякучо"
1233
1260
 
1234
1261
#. AZ - Azerbaijan
1235
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:531
 
1262
#: ../data/Locations.xml.in.h:546
1236
1263
msgid "Azerbaijan"
1237
1264
msgstr "Азербайджан"
1238
1265
 
1240
1267
#. is only used in places where "Portugal" is already
1241
1268
#. understood from context.
1242
1269
#.
1243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:536
 
1270
#: ../data/Locations.xml.in.h:551
1244
1271
msgid "Azores"
1245
1272
msgstr "Азорські острови"
1246
1273
 
1247
1274
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
1248
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:538
 
1275
#: ../data/Locations.xml.in.h:553
1249
1276
msgid "Baal"
1250
1277
msgstr "Baal"
1251
1278
 
1252
1279
#. A city in Romania
1253
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:540
 
1280
#: ../data/Locations.xml.in.h:555
1254
1281
msgid "Bacău"
1255
1282
msgstr "Bacău"
1256
1283
 
1257
1284
#. A city in Michigan in the United States
1258
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:542
 
1285
#: ../data/Locations.xml.in.h:557
1259
1286
msgid "Bad Axe"
1260
1287
msgstr "Bad Axe"
1261
1288
 
1262
1289
#. A state/province/territory in Germany
1263
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:544
 
1290
#: ../data/Locations.xml.in.h:559
1264
1291
msgid "Baden-Württemberg"
1265
1292
msgstr "Baden-Württemberg"
1266
1293
 
 
1294
#. A city in India
 
1295
#: ../data/Locations.xml.in.h:561
 
1296
msgid "Bagdogra"
 
1297
msgstr "Багдогра"
 
1298
 
1267
1299
#. A city in Quebec in Canada
1268
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:546
 
1300
#: ../data/Locations.xml.in.h:563
1269
1301
msgid "Bagotville"
1270
1302
msgstr "Bagotville"
1271
1303
 
1272
1304
#. BS - Bahamas
1273
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:548
 
1305
#: ../data/Locations.xml.in.h:565
1274
1306
msgid "Bahamas"
1275
1307
msgstr "Багами"
1276
1308
 
1277
1309
#. BH - Bahrain
1278
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:550
 
1310
#: ../data/Locations.xml.in.h:567
1279
1311
msgid "Bahrain"
1280
1312
msgstr "Бахрейн"
1281
1313
 
1282
1314
#. A city in Romania
1283
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:552
 
1315
#: ../data/Locations.xml.in.h:569
1284
1316
msgid "Baia Mare"
1285
1317
msgstr "Baia Mare"
1286
1318
 
1287
1319
#. A city in Quebec in Canada
1288
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:554
 
1320
#: ../data/Locations.xml.in.h:571
1289
1321
msgid "Baie-Comeau"
1290
1322
msgstr "Baie-Comeau"
1291
1323
 
1292
1324
#. A city in Quebec in Canada
1293
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:556
 
1325
#: ../data/Locations.xml.in.h:573
1294
1326
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
1295
1327
msgstr "Baie-Sainte-Catherine"
1296
1328
 
1297
1329
#. A city in Quebec in Canada
1298
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:558
 
1330
#: ../data/Locations.xml.in.h:575
1299
1331
msgid "Baie-de-la-Trinité"
1300
1332
msgstr "Бай-дела-Трініті"
1301
1333
 
1302
1334
#. A city in Georgia in the United States
1303
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:560
 
1335
#: ../data/Locations.xml.in.h:577
1304
1336
msgid "Bainbridge"
1305
1337
msgstr "Bainbridge"
1306
1338
 
1307
1339
#. A state/province/territory in Mexico
1308
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:562
 
1340
#: ../data/Locations.xml.in.h:579
1309
1341
msgid "Baja California"
1310
1342
msgstr "Baja California"
1311
1343
 
1312
1344
#. A state/province/territory in Mexico
1313
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:564
 
1345
#: ../data/Locations.xml.in.h:581
1314
1346
msgid "Baja California Sur"
1315
1347
msgstr "Baja California Sur"
1316
1348
 
1317
1349
#. A city in Montana in the United States
1318
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:566
 
1350
#: ../data/Locations.xml.in.h:583
1319
1351
msgid "Baker"
1320
1352
msgstr "Baker"
1321
1353
 
1322
1354
#. A city in Oregon in the United States
1323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:568
 
1355
#: ../data/Locations.xml.in.h:585
1324
1356
msgid "Baker City"
1325
1357
msgstr "Baker City"
1326
1358
 
1327
1359
#. A city in Nunavut in Canada
1328
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:570
 
1360
#: ../data/Locations.xml.in.h:587
1329
1361
msgid "Baker Lake"
1330
1362
msgstr "Бейкер-Лейк"
1331
1363
 
1332
1364
#. A city in California in the United States
1333
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:572
 
1365
#: ../data/Locations.xml.in.h:589
1334
1366
msgid "Bakersfield"
1335
1367
msgstr "Бейкерсфилд"
1336
1368
 
1338
1370
#. "Baku" is the traditional English name.
1339
1371
#. The local name is "Baki".
1340
1372
#.
1341
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:577
 
1373
#: ../data/Locations.xml.in.h:594
1342
1374
msgid "Baku"
1343
1375
msgstr "Баку"
1344
1376
 
1345
1377
#. A city in British Columbia in Canada
1346
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:579
 
1378
#: ../data/Locations.xml.in.h:596
1347
1379
msgid "Baldonnel"
1348
1380
msgstr "Baldonnel"
1349
1381
 
1350
1382
#. A city in Turkey
1351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:581
 
1383
#: ../data/Locations.xml.in.h:598
1352
1384
msgid "Balikesir"
1353
1385
msgstr "Balikesir"
1354
1386
 
1355
1387
#. A city in Chile
1356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:583
 
1388
#: ../data/Locations.xml.in.h:600
1357
1389
msgid "Balmaceda"
1358
1390
msgstr "Balmaceda"
1359
1391
 
1360
1392
#. A city in Maryland in the United States
1361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:585
 
1393
#: ../data/Locations.xml.in.h:602
1362
1394
msgid "Baltimore"
1363
1395
msgstr "Балтимор"
1364
1396
 
1365
1397
#. A city in Grenada
1366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:587
 
1398
#: ../data/Locations.xml.in.h:604
1367
1399
msgid "Bamboo"
1368
1400
msgstr "Bamboo"
1369
1401
 
1370
1402
#. A city in Ontario in Canada
1371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:589
 
1403
#: ../data/Locations.xml.in.h:606
1372
1404
msgid "Bancroft"
1373
1405
msgstr "Bancroft"
1374
1406
 
1375
1407
#. A city in Iran.
1376
1408
#. The name is also written "بندر عباس".
1377
1409
#.
1378
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:593
 
1410
#: ../data/Locations.xml.in.h:610
1379
1411
msgid "Bandar 'Abbas"
1380
1412
msgstr "Bandar 'Abbas"
1381
1413
 
1382
1414
#. The capital of Brunei
1383
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:595
 
1415
#: ../data/Locations.xml.in.h:612
1384
1416
msgid "Bandar Seri Begawan"
1385
1417
msgstr "Бандар-Сері-Бегаван"
1386
1418
 
1387
1419
#. A city in Iran.
1388
1420
#. The name is also written "بندر بوشهر".
1389
1421
#.
1390
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:599
 
1422
#: ../data/Locations.xml.in.h:616
1391
1423
msgid "Bandar-e Bushehr"
1392
1424
msgstr "Bandar-e Bushehr"
1393
1425
 
1394
1426
#. A city in Iran.
1395
1427
#. The name is also written "بندر لنگه".
1396
1428
#.
1397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:603
 
1429
#: ../data/Locations.xml.in.h:620
1398
1430
msgid "Bandar-e Lengeh"
1399
1431
msgstr "Bandar-e Lengeh"
1400
1432
 
1401
1433
#. A city in Iran.
1402
1434
#. The name is also written "بندر ماهشهر".
1403
1435
#.
1404
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:607
 
1436
#: ../data/Locations.xml.in.h:624
1405
1437
msgid "Bandar-e Mahshahr"
1406
1438
msgstr "Bandar-e Mahshahr"
1407
1439
 
1408
1440
#. A city in Turkey
1409
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:609
 
1441
#: ../data/Locations.xml.in.h:626
1410
1442
msgid "Bandirma"
1411
1443
msgstr "Bandirma"
1412
1444
 
1413
1445
#. A city in Alberta in Canada
1414
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:611
 
1446
#: ../data/Locations.xml.in.h:628
1415
1447
msgid "Banff"
1416
1448
msgstr "Banff"
1417
1449
 
 
1450
#. A city in India - local airport
 
1451
#. "Bengaluru" is the new name
 
1452
#.
 
1453
#: ../data/Locations.xml.in.h:632
 
1454
msgid "Bangalore"
 
1455
msgstr "Бангалор"
 
1456
 
1418
1457
#. A city in the Central African Republic
1419
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:613
 
1458
#: ../data/Locations.xml.in.h:634
1420
1459
msgid "Bangassou"
1421
1460
msgstr "Bangassou"
1422
1461
 
1424
1463
#. "Bangkok" is the traditional English name.
1425
1464
#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
1426
1465
#.
1427
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:618
 
1466
#: ../data/Locations.xml.in.h:639
1428
1467
msgid "Bangkok"
1429
1468
msgstr "Бангкок"
1430
1469
 
1431
1470
#. BD - Bangladesh
1432
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:620
 
1471
#: ../data/Locations.xml.in.h:641
1433
1472
msgid "Bangladesh"
1434
1473
msgstr "Бангладеш"
1435
1474
 
1436
1475
#. A city in Maine in the United States
1437
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:622
 
1476
#: ../data/Locations.xml.in.h:643
1438
1477
msgid "Bangor"
1439
1478
msgstr "Бангор"
1440
1479
 
1441
1480
#. The capital of the Central African Republic
1442
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:624
 
1481
#: ../data/Locations.xml.in.h:645
1443
1482
msgid "Bangui"
1444
1483
msgstr "Bangui"
1445
1484
 
1446
1485
#. A city in Libya
1447
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:626
 
1486
#: ../data/Locations.xml.in.h:647
1448
1487
msgid "Baninah"
1449
1488
msgstr "Baninah"
1450
1489
 
1451
1490
#. A city in Bosnia and Herzegovina
1452
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:628
 
1491
#: ../data/Locations.xml.in.h:649
1453
1492
msgid "Banja Luka"
1454
1493
msgstr "Banja Luka"
1455
1494
 
1456
1495
#. The capital of Gambia
1457
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:630
 
1496
#: ../data/Locations.xml.in.h:651
1458
1497
msgid "Banjul"
1459
1498
msgstr "Banjul"
1460
1499
 
1461
1500
#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
1462
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:632
 
1501
#: ../data/Locations.xml.in.h:653
1463
1502
msgid "Bantam Village"
1464
1503
msgstr "Bantam Village"
1465
1504
 
1466
1505
#. A city in Maine in the United States
1467
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:634
 
1506
#: ../data/Locations.xml.in.h:655
1468
1507
msgid "Bar Harbor"
1469
1508
msgstr "Бар-Харбор"
1470
1509
 
1471
1510
#. A city in Wisconsin in the United States
1472
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:636
 
1511
#: ../data/Locations.xml.in.h:657
1473
1512
msgid "Baraboo"
1474
1513
msgstr "Барабу"
1475
1514
 
1476
1515
#. A city in the Dominican Republic
1477
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:638
 
1516
#: ../data/Locations.xml.in.h:659
1478
1517
msgid "Barahona"
1479
1518
msgstr "Barahona"
1480
1519
 
1481
1520
#. A city in Spain
1482
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:640
 
1521
#: ../data/Locations.xml.in.h:661
1483
1522
msgid "Barajas"
1484
1523
msgstr "Barajas"
1485
1524
 
1486
1525
#. A city in Minas Gerais in Brazil
1487
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:642
 
1526
#: ../data/Locations.xml.in.h:663
1488
1527
msgid "Barbacena"
1489
1528
msgstr "Barbacena"
1490
1529
 
1491
1530
#. BB - Barbados
1492
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:644
 
1531
#: ../data/Locations.xml.in.h:665
1493
1532
msgid "Barbados"
1494
1533
msgstr "Барбадос"
1495
1534
 
1496
1535
#. A city in Italy
1497
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:646
 
1536
#: ../data/Locations.xml.in.h:667
1498
1537
msgid "Bari"
1499
1538
msgstr "Bari"
1500
1539
 
1501
1540
#. A city in Venezuela
1502
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:648
 
1541
#: ../data/Locations.xml.in.h:669
1503
1542
msgid "Barinas"
1504
1543
msgstr "Барінас"
1505
1544
 
1506
1545
#. A city in Russia.
1507
1546
#. The local name in Russian is "Барнаул".
1508
1547
#.
1509
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:652
 
1548
#: ../data/Locations.xml.in.h:673
1510
1549
msgid "Barnaul"
1511
1550
msgstr "Барнаул"
1512
1551
 
1513
1552
#. A city in Venezuela
1514
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:654
 
1553
#: ../data/Locations.xml.in.h:675
1515
1554
msgid "Barquisimeto"
1516
1555
msgstr "Barquisimeto"
1517
1556
 
1518
1557
#. A city in Mato Grosso in Brazil
1519
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:656
 
1558
#: ../data/Locations.xml.in.h:677
1520
1559
msgid "Barra do Garças"
1521
1560
msgstr "Barra do Garças"
1522
1561
 
1523
1562
#. A city in Colombia
1524
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:658
 
1563
#: ../data/Locations.xml.in.h:679
1525
1564
msgid "Barranquilla"
1526
1565
msgstr "Barranquilla"
1527
1566
 
1528
1567
#. A city in Vermont in the United States
1529
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:660
 
1568
#: ../data/Locations.xml.in.h:681
1530
1569
msgid "Barre"
1531
1570
msgstr "Barre"
1532
1571
 
1533
1572
#. A city in Georgia in the United States
1534
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:662
 
1573
#: ../data/Locations.xml.in.h:683
1535
1574
msgid "Barretts"
1536
1575
msgstr "Barretts"
1537
1576
 
1538
1577
#. A city in Alaska in the United States
1539
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:664
 
1578
#: ../data/Locations.xml.in.h:685
1540
1579
msgid "Barrow"
1541
1580
msgstr "Барроу"
1542
1581
 
1543
1582
#. A city in Oklahoma in the United States
1544
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:666
 
1583
#: ../data/Locations.xml.in.h:687
1545
1584
msgid "Bartlesville"
1546
1585
msgstr "Бартлсвіль"
1547
1586
 
1548
1587
#. A city in Florida in the United States
1549
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:668
 
1588
#: ../data/Locations.xml.in.h:689
1550
1589
msgid "Bartow"
1551
1590
msgstr "Бартоу"
1552
1591
 
 
1592
#. A city in Switzerland
 
1593
#: ../data/Locations.xml.in.h:691
 
1594
msgid "Basel"
 
1595
msgstr "Базель"
 
1596
 
1553
1597
#. The capital of Guadeloupe
1554
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:670
 
1598
#: ../data/Locations.xml.in.h:693
1555
1599
msgid "Basse-Terre"
1556
1600
msgstr "Basse-Terre"
1557
1601
 
1558
1602
#. The capital of Saint Kitts and Nevis
1559
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:672
 
1603
#: ../data/Locations.xml.in.h:695
1560
1604
msgid "Basseterre"
1561
1605
msgstr "Basseterre"
1562
1606
 
1563
1607
#. A city in France
1564
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:674
 
1608
#: ../data/Locations.xml.in.h:697
1565
1609
msgid "Bastia"
1566
1610
msgstr "Бастія"
1567
1611
 
1568
1612
#. A city in Arkansas in the United States
1569
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:676
 
1613
#: ../data/Locations.xml.in.h:699
1570
1614
msgid "Batesville"
1571
1615
msgstr "Батзвіль"
1572
1616
 
1573
1617
#. A city in New Brunswick in Canada
1574
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:678
 
1618
#: ../data/Locations.xml.in.h:701
1575
1619
msgid "Bathurst"
1576
1620
msgstr "Bathurst"
1577
1621
 
1578
1622
#. A city in Algeria
1579
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:680
 
1623
#: ../data/Locations.xml.in.h:703
1580
1624
msgid "Batna"
1581
1625
msgstr "Batna"
1582
1626
 
1583
1627
#. A city in Louisiana in the United States
1584
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:682
 
1628
#: ../data/Locations.xml.in.h:705
1585
1629
msgid "Baton Rouge"
1586
1630
msgstr "Батон-Руж"
1587
1631
 
1588
1632
#. A city in Michigan in the United States
1589
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:684
 
1633
#: ../data/Locations.xml.in.h:707
1590
1634
msgid "Battle Creek"
1591
1635
msgstr "Балт-Крик"
1592
1636
 
1593
1637
#. A city in Minnesota in the United States
1594
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:686
 
1638
#: ../data/Locations.xml.in.h:709
1595
1639
msgid "Baudette"
1596
1640
msgstr "Baudette"
1597
1641
 
1598
1642
#. A city in São Paulo in Brazil
1599
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:688
 
1643
#: ../data/Locations.xml.in.h:711
1600
1644
msgid "Bauru"
1601
1645
msgstr "Бауру"
1602
1646
 
1604
1648
#. use that unless you know that it has a different name in
1605
1649
#. your language.
1606
1650
#.
1607
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:693
 
1651
#: ../data/Locations.xml.in.h:716
1608
1652
msgid "Bavaria"
1609
1653
msgstr "Баварія"
1610
1654
 
1611
1655
#. A city in Texas in the United States
1612
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:695
 
1656
#: ../data/Locations.xml.in.h:718
1613
1657
msgid "Bay City"
1614
1658
msgstr "Bay City"
1615
1659
 
1616
1660
#. A city in Nova Scotia in Canada
1617
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:697
 
1661
#: ../data/Locations.xml.in.h:720
1618
1662
msgid "Bay Saint Lawrence"
1619
1663
msgstr "Bay Saint Lawrence"
1620
1664
 
1621
1665
#. A city in Ontario in Canada
1622
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:699
 
1666
#: ../data/Locations.xml.in.h:722
1623
1667
msgid "Beardmore"
1624
1668
msgstr "Beardmore"
1625
1669
 
1626
1670
#. A city in Nebraska in the United States
1627
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:701
 
1671
#: ../data/Locations.xml.in.h:724
1628
1672
msgid "Beatrice"
1629
1673
msgstr "Биатрис"
1630
1674
 
1631
1675
#. A city in Quebec in Canada
1632
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:703
 
1676
#: ../data/Locations.xml.in.h:726
1633
1677
msgid "Beauceville"
1634
1678
msgstr "Beauceville"
1635
1679
 
1636
1680
#. A city in Texas in the United States
1637
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:705
 
1681
#: ../data/Locations.xml.in.h:728
1638
1682
msgid "Beaumont"
1639
1683
msgstr "Бомонт"
1640
1684
 
1641
1685
#. A city in Quebec in Canada
1642
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:707
 
1686
#: ../data/Locations.xml.in.h:730
1643
1687
msgid "Beauport"
1644
1688
msgstr "Beauport"
1645
1689
 
1646
1690
#. A city in France
1647
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:709
 
1691
#: ../data/Locations.xml.in.h:732
1648
1692
msgid "Beauvais"
1649
1693
msgstr "Beauvais"
1650
1694
 
1651
1695
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
1652
1696
#. Belgium
1653
1697
#.
1654
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:713
 
1698
#: ../data/Locations.xml.in.h:736
1655
1699
msgid "Beauvechain"
1656
1700
msgstr "Beauvechain"
1657
1701
 
1658
1702
#. A city in Pennsylvania in the United States
1659
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:715
 
1703
#: ../data/Locations.xml.in.h:738
1660
1704
msgid "Beaver Falls"
1661
1705
msgstr "Beaver Falls"
1662
1706
 
1663
1707
#. A city in Nova Scotia in Canada
1664
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:717
 
1708
#: ../data/Locations.xml.in.h:740
1665
1709
msgid "Beaver Harbour"
1666
1710
msgstr "Beaver Harbour"
1667
1711
 
1668
1712
#. A city in Algeria
1669
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:719
 
1713
#: ../data/Locations.xml.in.h:742
1670
1714
msgid "Bechar"
1671
1715
msgstr "Bechar"
1672
1716
 
1673
1717
#. A city in West Virginia in the United States
1674
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:721
 
1718
#: ../data/Locations.xml.in.h:744
1675
1719
msgid "Beckley"
1676
1720
msgstr "Beckley"
1677
1721
 
1678
1722
#. A city in Mozambique
1679
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:723
 
1723
#: ../data/Locations.xml.in.h:746
1680
1724
msgid "Beira"
1681
1725
msgstr "Beira"
1682
1726
 
1684
1728
#. "Beirut" is the traditional English name.
1685
1729
#. The local name is "Beyrouth".
1686
1730
#.
1687
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:728
 
1731
#: ../data/Locations.xml.in.h:751
1688
1732
msgid "Beirut"
1689
1733
msgstr "Бейрут"
1690
1734
 
1691
1735
#. A city in Portugal
1692
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:730
 
1736
#: ../data/Locations.xml.in.h:753
1693
1737
msgid "Beja"
1694
1738
msgstr "Бежа"
1695
1739
 
1696
1740
#. A city in Algeria
1697
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:732
 
1741
#: ../data/Locations.xml.in.h:755
1698
1742
msgid "Bejaia"
1699
1743
msgstr "Bejaia"
1700
1744
 
1701
1745
#. BY - Belarus
1702
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:734
 
1746
#: ../data/Locations.xml.in.h:757
1703
1747
msgid "Belarus"
1704
1748
msgstr "Білорусь"
1705
1749
 
1706
1750
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
1707
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:736
 
1751
#: ../data/Locations.xml.in.h:759
1708
1752
msgid "Belfast"
1709
1753
msgstr "Belfast"
1710
1754
 
1711
1755
#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
1712
1756
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
1713
1757
#.
1714
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:740
 
1758
#: ../data/Locations.xml.in.h:763
1715
1759
msgid "Belgium"
1716
1760
msgstr "Бельгія"
1717
1761
 
1719
1763
#. "Belgrade" is the traditional English name.
1720
1764
#. The local name in Serbian is "Beograd".
1721
1765
#.
1722
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:745
 
1766
#: ../data/Locations.xml.in.h:768
1723
1767
msgid "Belgrade"
1724
1768
msgstr "Белград"
1725
1769
 
1726
1770
#. BZ - Belize
1727
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:747
 
1771
#: ../data/Locations.xml.in.h:770
1728
1772
msgid "Belize"
1729
1773
msgstr "Беліз"
1730
1774
 
1731
1775
#. A city in Belize
1732
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:749
 
1776
#: ../data/Locations.xml.in.h:772
1733
1777
msgid "Belize City"
1734
1778
msgstr "Belize City"
1735
1779
 
1736
1780
#. A city in British Columbia in Canada
1737
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:751
 
1781
#: ../data/Locations.xml.in.h:774
1738
1782
msgid "Bella Coola"
1739
1783
msgstr "Bella Coola"
1740
1784
 
1741
1785
#. A city in Michigan in the United States
1742
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:753
 
1786
#: ../data/Locations.xml.in.h:776
1743
1787
msgid "Bellaire"
1744
1788
msgstr "Bellaire"
1745
1789
 
1746
1790
#. A city in Illinois in the United States
1747
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:755
 
1791
#: ../data/Locations.xml.in.h:778
1748
1792
msgid "Belleville"
1749
1793
msgstr "Белвіль"
1750
1794
 
1751
1795
#. A city in Washington in the United States
1752
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:757
 
1796
#: ../data/Locations.xml.in.h:780
1753
1797
msgid "Bellevue"
1754
1798
msgstr "Белвіль"
1755
1799
 
1756
1800
#. A city in Quebec in Canada
1757
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:759
 
1801
#: ../data/Locations.xml.in.h:782
1758
1802
msgid "Bellin"
1759
1803
msgstr "Bellin"
1760
1804
 
1761
1805
#. A city in Washington in the United States
1762
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:761
 
1806
#: ../data/Locations.xml.in.h:784
1763
1807
msgid "Bellingham"
1764
1808
msgstr "Беллінгем"
1765
1809
 
1766
1810
#. A city in New Jersey in the United States
1767
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:763
 
1811
#: ../data/Locations.xml.in.h:786
1768
1812
msgid "Belmar"
1769
1813
msgstr "Belmar"
1770
1814
 
1771
1815
#. A city in Minas Gerais in Brazil
1772
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:765
 
1816
#: ../data/Locations.xml.in.h:788
1773
1817
msgid "Belo Horizonte"
1774
1818
msgstr "Белу-Оризонте"
1775
1819
 
1776
1820
#. A city in Pará in Brazil
1777
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:767
 
1821
#: ../data/Locations.xml.in.h:790
1778
1822
msgid "Belém"
1779
1823
msgstr "Белем"
1780
1824
 
1781
1825
#. A city in Minnesota in the United States
1782
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:769
 
1826
#: ../data/Locations.xml.in.h:792
1783
1827
msgid "Bemidji"
1784
1828
msgstr "Беміджи"
1785
1829
 
1788
1832
#. The local name is "Varanasi".
1789
1833
#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
1790
1834
#.
1791
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:775
 
1835
#: ../data/Locations.xml.in.h:798
1792
1836
msgid "Benares"
1793
1837
msgstr "Benares"
1794
1838
 
1795
1839
#. BJ - Benin
1796
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:777
 
1840
#: ../data/Locations.xml.in.h:800
1797
1841
msgid "Benin"
1798
1842
msgstr "Benin"
1799
1843
 
1800
1844
#. A city in the Netherlands Antilles
1801
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:779
 
1845
#: ../data/Locations.xml.in.h:802
1802
1846
msgid "Benners"
1803
1847
msgstr "Benners"
1804
1848
 
1805
1849
#. A city in Vermont in the United States
1806
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:781
 
1850
#: ../data/Locations.xml.in.h:804
1807
1851
msgid "Bennington"
1808
1852
msgstr "Bennington"
1809
1853
 
1810
1854
#. A city in Michigan in the United States
1811
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:783
 
1855
#: ../data/Locations.xml.in.h:806
1812
1856
msgid "Benton Harbor"
1813
1857
msgstr "Бентон-Харбор"
1814
1858
 
1815
1859
#. A city in Arkansas in the United States
1816
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:785
 
1860
#: ../data/Locations.xml.in.h:808
1817
1861
msgid "Bentonville"
1818
1862
msgstr "Bentonville"
1819
1863
 
1820
1864
#. A city in the Central African Republic
1821
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:787
 
1865
#: ../data/Locations.xml.in.h:810
1822
1866
msgid "Berberati"
1823
1867
msgstr "Berberati"
1824
1868
 
1825
1869
#. A city in Manitoba in Canada
1826
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:789
 
1870
#: ../data/Locations.xml.in.h:812
1827
1871
msgid "Berens River"
1828
1872
msgstr "Berens River"
1829
1873
 
1830
1874
#. A city in Italy
1831
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:791
 
1875
#: ../data/Locations.xml.in.h:814
1832
1876
msgid "Bergamo"
1833
1877
msgstr "Bergamo"
1834
1878
 
1835
1879
#. A city in Alberta in Canada
1836
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:793
 
1880
#: ../data/Locations.xml.in.h:816
1837
1881
msgid "Bergen"
1838
1882
msgstr "Берген"
1839
1883
 
1840
1884
#. A city in France
1841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:795
 
1885
#: ../data/Locations.xml.in.h:818
1842
1886
msgid "Bergerac"
1843
1887
msgstr "Берген"
1844
1888
 
1845
1889
#. A city in California in the United States
1846
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:797
 
1890
#: ../data/Locations.xml.in.h:820
1847
1891
msgid "Berkeley"
1848
1892
msgstr "Берклі"
1849
1893
 
1850
1894
#. A city in Norway
1851
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:799
 
1895
#: ../data/Locations.xml.in.h:822
1852
1896
msgid "Berlevåg"
1853
1897
msgstr "Berlevåg"
1854
1898
 
1855
1899
#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
1856
1900
#. United States
1857
1901
#.
1858
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:803
 
1902
#: ../data/Locations.xml.in.h:826
1859
1903
msgid "Bermuda"
1860
1904
msgstr "Bermuda"
1861
1905
 
1862
1906
#. The capital of Switzerland
1863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:805
 
1907
#: ../data/Locations.xml.in.h:828
1864
1908
msgid "Bern"
1865
1909
msgstr "Bern"
1866
1910
 
1867
1911
#. A city in Algeria
1868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:807
 
1912
#: ../data/Locations.xml.in.h:830
1869
1913
msgid "Berriane"
1870
1914
msgstr "Berriane"
1871
1915
 
1872
1916
#. A city in Alaska in the United States
1873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:809
 
1917
#: ../data/Locations.xml.in.h:832
1874
1918
msgid "Bethel"
1875
1919
msgstr "Bethel"
1876
1920
 
1877
1921
#. A city in Alaska in the United States
1878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:811
 
1922
#: ../data/Locations.xml.in.h:834
1879
1923
msgid "Bettles"
1880
1924
msgstr "Bettles"
1881
1925
 
1882
1926
#. A city in Massachusetts in the United States
1883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:813
 
1927
#: ../data/Locations.xml.in.h:836
1884
1928
msgid "Beverly"
1885
1929
msgstr "Беверлі"
1886
1930
 
 
1931
#. A city in India
 
1932
#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 
1933
#. the local name in Hindi is "भावनगर"
 
1934
#: ../data/Locations.xml.in.h:840
 
1935
msgid "Bhavnagar"
 
1936
msgstr "Бхавнагар"
 
1937
 
 
1938
#. A city in India.
 
1939
#. The local name in Hindi is "भोपाल".
 
1940
#.
 
1941
#: ../data/Locations.xml.in.h:844
 
1942
msgid "Bhopal"
 
1943
msgstr "Бхопал"
 
1944
 
 
1945
#. A city in India.
 
1946
#. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
 
1947
#.
 
1948
#: ../data/Locations.xml.in.h:848
 
1949
msgid "Bhubaneshwar"
 
1950
msgstr "Бхубанесвар"
 
1951
 
 
1952
#. A city in India.
 
1953
#: ../data/Locations.xml.in.h:850
 
1954
msgid "Bhuj"
 
1955
msgstr "Бхуж"
 
1956
 
1887
1957
#. BT - Bhutan
1888
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:815
 
1958
#: ../data/Locations.xml.in.h:852
1889
1959
msgid "Bhutan"
1890
1960
msgstr "Bhutan"
1891
1961
 
1892
1962
#. A city in France
1893
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:817
 
1963
#: ../data/Locations.xml.in.h:854
1894
1964
msgid "Biarritz"
1895
1965
msgstr "Biarritz"
1896
1966
 
1897
1967
#. A city in Liège in Belgium
1898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:819
 
1968
#: ../data/Locations.xml.in.h:856
1899
1969
msgid "Bierset"
1900
1970
msgstr "Bierset"
1901
1971
 
1902
1972
#. A city in Wyoming in the United States
1903
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:821
 
1973
#: ../data/Locations.xml.in.h:858
1904
1974
msgid "Big Piney"
1905
1975
msgstr "Big Piney"
1906
1976
 
1907
1977
#. A city in Michigan in the United States
1908
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:823
 
1978
#: ../data/Locations.xml.in.h:860
1909
1979
msgid "Big Rapids"
1910
1980
msgstr "Big Rapids"
1911
1981
 
1912
1982
#. A city in Texas in the United States
1913
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:825
 
1983
#: ../data/Locations.xml.in.h:862
1914
1984
msgid "Big Spring"
1915
1985
msgstr "Big Spring"
1916
1986
 
1917
1987
#. A city in Minnesota in the United States
1918
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:827
 
1988
#: ../data/Locations.xml.in.h:864
1919
1989
msgid "Bigfork"
1920
1990
msgstr "Bigfork"
1921
1991
 
1922
1992
#. A city in East and South East England in the United
1923
1993
#. Kingdom
1924
1994
#.
1925
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:831
 
1995
#: ../data/Locations.xml.in.h:868
1926
1996
msgid "Biggin Hill"
1927
1997
msgstr "Biggin Hill"
1928
1998
 
1929
1999
#. A city in Spain
1930
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:833
 
2000
#: ../data/Locations.xml.in.h:870
1931
2001
msgid "Bilbao"
1932
2002
msgstr "Bilbao"
1933
2003
 
1934
2004
#. A city in Montana in the United States
1935
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:835
 
2005
#: ../data/Locations.xml.in.h:872
1936
2006
msgid "Billings"
1937
2007
msgstr "Біллінгс"
1938
2008
 
1939
2009
#. A city in Denmark
1940
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:837
 
2010
#: ../data/Locations.xml.in.h:874
1941
2011
msgid "Billund"
1942
2012
msgstr "Billund"
1943
2013
 
1944
2014
#. A city in Mississippi in the United States
1945
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:839
 
2015
#: ../data/Locations.xml.in.h:876
1946
2016
msgid "Biloxi"
1947
2017
msgstr "Biloxi"
1948
2018
 
1949
2019
#. A city in Thuringia in Germany
1950
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:841
 
2020
#: ../data/Locations.xml.in.h:878
1951
2021
msgid "Bindersleben"
1952
2022
msgstr "Bindersleben"
1953
2023
 
1954
2024
#. A city in New York in the United States
1955
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:843
 
2025
#: ../data/Locations.xml.in.h:880
1956
2026
msgid "Binghamton"
1957
2027
msgstr "Бінгментон"
1958
2028
 
1959
2029
#. A city in Malaysia
1960
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:845
 
2030
#: ../data/Locations.xml.in.h:882
1961
2031
msgid "Bintulu"
1962
2032
msgstr "Бінтулу"
1963
2033
 
1964
2034
#. A city in Alaska in the United States
1965
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:847
 
2035
#: ../data/Locations.xml.in.h:884
1966
2036
msgid "Birchwood"
1967
2037
msgstr "Birchwood"
1968
2038
 
1969
2039
#. A city in Iran
1970
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:849
 
2040
#: ../data/Locations.xml.in.h:886
1971
2041
msgid "Birjand"
1972
2042
msgstr "Birjand"
1973
2043
 
1974
2044
#. The capital of Kyrgyzstan
1975
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:851
 
2045
#: ../data/Locations.xml.in.h:888
1976
2046
msgid "Bishkek"
1977
2047
msgstr "Бішкек"
1978
2048
 
1979
2049
#. A city in California in the United States
1980
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:853
 
2050
#: ../data/Locations.xml.in.h:890
1981
2051
msgid "Bishop"
1982
2052
msgstr "Бішоп"
1983
2053
 
1984
2054
#. A city in Algeria
1985
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:855
 
2055
#: ../data/Locations.xml.in.h:892
1986
2056
msgid "Biskra"
1987
2057
msgstr "Biskra"
1988
2058
 
1989
2059
#. A city in North Dakota in the United States
1990
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:857
 
2060
#: ../data/Locations.xml.in.h:894
1991
2061
msgid "Bismarck"
1992
2062
msgstr "Бісмарк"
1993
2063
 
1994
2064
#. A city in Tunisia
1995
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:859
 
2065
#: ../data/Locations.xml.in.h:896
1996
2066
msgid "Bizerte"
1997
2067
msgstr "Bizerte"
1998
2068
 
1999
2069
#. A city in Montana in the United States
2000
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:861
 
2070
#: ../data/Locations.xml.in.h:898
2001
2071
msgid "Black Eagle"
2002
2072
msgstr "Black Eagle"
2003
2073
 
2004
2074
#. A city in New York in the United States
2005
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:863
 
2075
#: ../data/Locations.xml.in.h:900
2006
2076
msgid "Black River"
2007
2077
msgstr "Black River"
2008
2078
 
2009
2079
#. A city in North West England in the United Kingdom
2010
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:865
 
2080
#: ../data/Locations.xml.in.h:902
2011
2081
msgid "Blackpool"
2012
2082
msgstr "Блекпул"
2013
2083
 
2014
2084
#. A city in Virginia in the United States
2015
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:867
 
2085
#: ../data/Locations.xml.in.h:904
2016
2086
msgid "Blacksburg"
2017
2087
msgstr "Blacksburg"
2018
2088
 
2019
2089
#. A city in Quebec in Canada
2020
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:869
 
2090
#: ../data/Locations.xml.in.h:906
2021
2091
msgid "Blanc-Sablon"
2022
2092
msgstr "Blanc-Sablon"
2023
2093
 
2024
2094
#. A city in South Africa
2025
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:871
 
2095
#: ../data/Locations.xml.in.h:908
2026
2096
msgid "Bloemfontein"
2027
2097
msgstr "Bloemfontein"
2028
2098
 
2029
2099
#. A city in British Columbia in Canada
2030
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:873
 
2100
#: ../data/Locations.xml.in.h:910
2031
2101
msgid "Blue River"
2032
2102
msgstr "Blue River"
2033
2103
 
2034
2104
#. A city in West Virginia in the United States
2035
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:875
 
2105
#: ../data/Locations.xml.in.h:912
2036
2106
msgid "Bluefield"
2037
2107
msgstr "Блуфілд"
2038
2108
 
2039
2109
#. A city in Nicaragua
2040
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:877
 
2110
#: ../data/Locations.xml.in.h:914
2041
2111
msgid "Bluefields"
2042
2112
msgstr "Блуфілдс"
2043
2113
 
2044
2114
#. A city in California in the United States
2045
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:879
 
2115
#: ../data/Locations.xml.in.h:916
2046
2116
msgid "Blythe"
2047
2117
msgstr "Blythe"
2048
2118
 
2049
2119
#. A city in Arkansas in the United States
2050
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:881
 
2120
#: ../data/Locations.xml.in.h:918
2051
2121
msgid "Blytheville"
2052
2122
msgstr "Blytheville"
2053
2123
 
2054
2124
#. A city in Roraima in Brazil
2055
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:883
 
2125
#: ../data/Locations.xml.in.h:920
2056
2126
msgid "Boa Vista"
2057
2127
msgstr "Боа Віста"
2058
2128
 
2059
2129
#. A city in British Columbia in Canada
2060
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:885
 
2130
#: ../data/Locations.xml.in.h:922
2061
2131
msgid "Boat Basin"
2062
2132
msgstr "Boat Basin"
2063
2133
 
2064
2134
#. A city in Florida in the United States
2065
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:887
 
2135
#: ../data/Locations.xml.in.h:924
2066
2136
msgid "Boca Raton"
2067
2137
msgstr "Boca Raton"
2068
2138
 
2069
2139
#. A city in Turkey
2070
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:889
 
2140
#: ../data/Locations.xml.in.h:926
2071
2141
msgid "Bodrum"
2072
2142
msgstr "Bodrum"
2073
2143
 
2074
2144
#. A city in Norway
2075
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:891
 
2145
#: ../data/Locations.xml.in.h:928
2076
2146
msgid "Bodø"
2077
2147
msgstr "Bodø"
2078
2148
 
2079
2149
#. The capital of Colombia
2080
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:893
 
2150
#: ../data/Locations.xml.in.h:930
2081
2151
msgid "Bogotá"
2082
2152
msgstr "Богота"
2083
2153
 
2084
2154
#. A city in North Carolina in the United States
2085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:895
 
2155
#: ../data/Locations.xml.in.h:932
2086
2156
msgid "Bogue"
2087
2157
msgstr "Bogue"
2088
2158
 
2089
2159
#. A city in Idaho in the United States
2090
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:897
 
2160
#: ../data/Locations.xml.in.h:934
2091
2161
msgid "Boise"
2092
2162
msgstr "Бойсе"
2093
2163
 
2094
2164
#. A city in Croatia
2095
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:899
 
2165
#: ../data/Locations.xml.in.h:936
2096
2166
msgid "Bol"
2097
2167
msgstr "Bol"
2098
2168
 
2099
2169
#. BO - Bolivia
2100
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:901
 
2170
#: ../data/Locations.xml.in.h:938
2101
2171
msgid "Bolivia"
2102
2172
msgstr "Болівія"
2103
2173
 
2104
2174
#. A city in Norway
2105
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:903
 
2175
#: ../data/Locations.xml.in.h:940
2106
2176
msgid "Bolle"
2107
2177
msgstr "Bolle"
2108
2178
 
2109
2179
#. A city in Italy
2110
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:905
 
2180
#: ../data/Locations.xml.in.h:942
2111
2181
msgid "Bologna"
2112
2182
msgstr "Bologna"
2113
2183
 
2114
2184
#. A city in Norway
2115
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:907
 
2185
#: ../data/Locations.xml.in.h:944
2116
2186
msgid "Boltåsen"
2117
2187
msgstr "Boltåsen"
2118
2188
 
2119
2189
#. A city in Italy
2120
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:909
 
2190
#: ../data/Locations.xml.in.h:946
2121
2191
msgid "Bolzano"
2122
2192
msgstr "Bolzano"
2123
2193
 
2124
2194
#. A city in Bahia in Brazil
2125
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:911
 
2195
#: ../data/Locations.xml.in.h:948
2126
2196
msgid "Bom Jesus da Lapa"
2127
2197
msgstr "Bom Jesus da Lapa"
2128
2198
 
2129
 
#. A city in India.
2130
 
#. "Bombay" is the traditional English name.
2131
 
#. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
2132
 
#.
2133
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:916
2134
 
msgid "Bombay"
2135
 
msgstr "Бомбей"
2136
 
 
2137
2199
#. A city in Trinidad and Tobago
2138
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:918
 
2200
#: ../data/Locations.xml.in.h:950
2139
2201
msgid "Bon Accord"
2140
2202
msgstr "Bon Accord"
2141
2203
 
2142
2204
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
2143
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:920
 
2205
#: ../data/Locations.xml.in.h:952
2144
2206
msgid "Bonn"
2145
2207
msgstr "Бонн"
2146
2208
 
2147
2209
#. A city in Louisiana in the United States
2148
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:922
 
2210
#: ../data/Locations.xml.in.h:954
2149
2211
msgid "Boothville"
2150
2212
msgstr "Boothville"
2151
2213
 
2152
2214
#. A city in Ontario in Canada
2153
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:924
 
2215
#: ../data/Locations.xml.in.h:956
2154
2216
msgid "Borden"
2155
2217
msgstr "Borden"
2156
2218
 
2157
2219
#. A city in Texas in the United States
2158
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:926
 
2220
#: ../data/Locations.xml.in.h:958
2159
2221
msgid "Borger"
2160
2222
msgstr "Боргер"
2161
2223
 
2162
2224
#. A city in Sweden
2163
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:928
 
2225
#: ../data/Locations.xml.in.h:960
2164
2226
msgid "Borlänge"
2165
2227
msgstr "Borlänge"
2166
2228
 
2167
2229
#. A city in Ukraine
2168
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:930
 
2230
#: ../data/Locations.xml.in.h:962
2169
2231
msgid "Boryspil'"
2170
2232
msgstr "Бориспіль"
2171
2233
 
2172
2234
#. A city in Wisconsin in the United States
2173
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:932
 
2235
#: ../data/Locations.xml.in.h:964
2174
2236
msgid "Boscobel"
2175
2237
msgstr "Boscombe Down"
2176
2238
 
2177
2239
#. A city in South and South West England in the United
2178
2240
#. Kingdom
2179
2241
#.
2180
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:936
 
2242
#: ../data/Locations.xml.in.h:968
2181
2243
msgid "Boscombe"
2182
2244
msgstr "Boscombe"
2183
2245
 
2184
2246
#. BA - Bosnia and Herzegovina
2185
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:938
 
2247
#: ../data/Locations.xml.in.h:970
2186
2248
msgid "Bosnia and Herzegovina"
2187
2249
msgstr "Боснія и Герцеговина"
2188
2250
 
2189
2251
#. A city in Massachusetts in the United States
2190
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:940
 
2252
#: ../data/Locations.xml.in.h:972
2191
2253
msgid "Boston"
2192
2254
msgstr "Бостон"
2193
2255
 
2194
2256
#. BW - Botswana
2195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:942
 
2257
#: ../data/Locations.xml.in.h:974
2196
2258
msgid "Botswana"
2197
2259
msgstr "Ботсвана"
2198
2260
 
2199
2261
#. A city in Algeria
2200
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:944
 
2262
#: ../data/Locations.xml.in.h:976
2201
2263
msgid "Bou Saada"
2202
2264
msgstr "Bou Saada"
2203
2265
 
2204
2266
#. A city in Senegal
2205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:946
 
2267
#: ../data/Locations.xml.in.h:978
2206
2268
msgid "Boukot Ouolof"
2207
2269
msgstr "Боукот-Оулоф"
2208
2270
 
2209
2271
#. A city in France
2210
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:948
 
2272
#: ../data/Locations.xml.in.h:980
2211
2273
msgid "Bourges"
2212
2274
msgstr "Bourges"
2213
2275
 
2214
2276
#. A city in South and South West England in the United
2215
2277
#. Kingdom
2216
2278
#.
2217
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:952
 
2279
#: ../data/Locations.xml.in.h:984
2218
2280
msgid "Bournemouth"
2219
2281
msgstr "Борнмут"
2220
2282
 
2221
2283
#. A city in Alberta in Canada
2222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:954
 
2284
#: ../data/Locations.xml.in.h:986
2223
2285
msgid "Bow Island"
2224
2286
msgstr "Bow Island"
2225
2287
 
2226
2288
#. A city in Kentucky in the United States
2227
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:956
 
2289
#: ../data/Locations.xml.in.h:988
2228
2290
msgid "Bowling Green"
2229
2291
msgstr "Боулінг-Грін"
2230
2292
 
2231
2293
#. A city in North Dakota in the United States
2232
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:958
 
2294
#: ../data/Locations.xml.in.h:990
2233
2295
msgid "Bowman"
2234
2296
msgstr "Bowman"
2235
2297
 
2236
2298
#. A city in South Dakota in the United States
2237
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:960
 
2299
#: ../data/Locations.xml.in.h:992
2238
2300
msgid "Box Elder"
2239
2301
msgstr "Box Elder"
2240
2302
 
2241
2303
#. A city in Montana in the United States
2242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:962
 
2304
#: ../data/Locations.xml.in.h:994
2243
2305
msgid "Bozeman"
2244
2306
msgstr "Бозмен"
2245
2307
 
2246
2308
#. A city in Pennsylvania in the United States
2247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:964
 
2309
#: ../data/Locations.xml.in.h:996
2248
2310
msgid "Bradford"
2249
2311
msgstr "Бредфорд"
2250
2312
 
2251
2313
#. A city in Texas in the United States
2252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:966
 
2314
#: ../data/Locations.xml.in.h:998
2253
2315
msgid "Brady"
2254
2316
msgstr "Brady"
2255
2317
 
2256
2318
#. A city in Minnesota in the United States
2257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:968
 
2319
#: ../data/Locations.xml.in.h:1000
2258
2320
msgid "Brainerd"
2259
2321
msgstr "Brainerd"
2260
2322
 
2261
2323
#. A state/province/territory in Germany
2262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:970
 
2324
#: ../data/Locations.xml.in.h:1002
2263
2325
msgid "Brandenburg"
2264
2326
msgstr "Brandenburg"
2265
2327
 
2266
2328
#. A city in Manitoba in Canada
2267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:972
 
2329
#: ../data/Locations.xml.in.h:1004
2268
2330
msgid "Brandon"
2269
2331
msgstr "Брендон"
2270
2332
 
2271
2333
#. The capital of Brazil
2272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:974
 
2334
#: ../data/Locations.xml.in.h:1006
2273
2335
msgid "Brasília"
2274
2336
msgstr "Бразилія"
2275
2337
 
2291
2353
#. Paulo). This string is only used in places where
2292
2354
#. "Brazil" is already clear from context.
2293
2355
#.
2294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:993
 
2356
#: ../data/Locations.xml.in.h:1025
2295
2357
msgid "Brasília Time"
2296
2358
msgstr "Бразильський час"
2297
2359
 
2298
2360
#. The capital of Slovakia
2299
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:995
 
2361
#: ../data/Locations.xml.in.h:1027
2300
2362
msgid "Bratislava"
2301
2363
msgstr "Братислава"
2302
2364
 
2303
2365
#. A city in Russia.
2304
2366
#. The local name in Russian is "Брацк".
2305
2367
#.
2306
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:999
 
2368
#: ../data/Locations.xml.in.h:1031
2307
2369
msgid "Bratsk"
2308
2370
msgstr "Братськ"
2309
2371
 
2310
2372
#. A city in Lower Saxony in Germany
2311
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1001
 
2373
#: ../data/Locations.xml.in.h:1033
2312
2374
msgid "Braunschweig"
2313
2375
msgstr "Брауншвейг"
2314
2376
 
2315
2377
#. BR - Brazil
2316
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1003
 
2378
#: ../data/Locations.xml.in.h:1035
2317
2379
msgid "Brazil"
2318
2380
msgstr "Бразилія"
2319
2381
 
2320
2382
#. The capital of the Republic of the Congo
2321
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1005
 
2383
#: ../data/Locations.xml.in.h:1037
2322
2384
msgid "Brazzaville"
2323
2385
msgstr "Brazzaville"
2324
2386
 
2325
2387
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
2326
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1007
 
2388
#: ../data/Locations.xml.in.h:1039
2327
2389
msgid "Bredeck"
2328
2390
msgstr "Bredeck"
2329
2391
 
2330
2392
#. A city in Washington in the United States
2331
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1009
 
2393
#: ../data/Locations.xml.in.h:1041
2332
2394
msgid "Bremerton"
2333
2395
msgstr "Бремертон"
2334
2396
 
2335
2397
#. A city in Texas in the United States
2336
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1011
 
2398
#: ../data/Locations.xml.in.h:1043
2337
2399
msgid "Brenham"
2338
2400
msgstr "Brenham"
2339
2401
 
2340
2402
#. A city in Italy
2341
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1013
 
2403
#: ../data/Locations.xml.in.h:1045
2342
2404
msgid "Brescia"
2343
2405
msgstr "Brescia"
2344
2406
 
2345
2407
#. A city in Italy
2346
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1015
 
2408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1047
2347
2409
msgid "Breuil-Cervinia"
2348
2410
msgstr "Бреул-Сервініа"
2349
2411
 
2350
2412
#. A city in Connecticut in the United States
2351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1017
 
2413
#: ../data/Locations.xml.in.h:1049
2352
2414
msgid "Bridgeport"
2353
2415
msgstr "Бріджпорт"
2354
2416
 
2355
2417
#. The capital of Barbados
2356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1019
 
2418
#: ../data/Locations.xml.in.h:1051
2357
2419
msgid "Bridgetown"
2358
2420
msgstr "Bridgetown"
2359
2421
 
2360
2422
#. A city in Italy
2361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1021
 
2423
#: ../data/Locations.xml.in.h:1053
2362
2424
msgid "Brindisi"
2363
2425
msgstr "Бріндізі"
2364
2426
 
2365
2427
#. A city in Queensland in Australia
2366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1023
 
2428
#: ../data/Locations.xml.in.h:1055
2367
2429
msgid "Brisbane"
2368
2430
msgstr "Брісбен"
2369
2431
 
2370
2432
#. A city in South and South West England in the United
2371
2433
#. Kingdom
2372
2434
#.
2373
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1027
 
2435
#: ../data/Locations.xml.in.h:1059
2374
2436
msgid "Bristol"
2375
2437
msgstr "Брістоль"
2376
2438
 
2377
2439
#. A state/province/territory in Canada
2378
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1029
 
2440
#: ../data/Locations.xml.in.h:1061
2379
2441
msgid "British Columbia"
2380
2442
msgstr "Британська Колумбія"
2381
2443
 
2382
2444
#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
2383
2445
#. it sounds like.
2384
2446
#.
2385
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1033
 
2447
#: ../data/Locations.xml.in.h:1065
2386
2448
msgid "British Indian Ocean Territory"
2387
2449
msgstr "Британські індійські тихоокеанські території"
2388
2450
 
2389
2451
#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
2390
2452
#. Caribbean
2391
2453
#.
2392
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1037
 
2454
#: ../data/Locations.xml.in.h:1069
2393
2455
msgid "British Virgin Islands"
2394
2456
msgstr "British Virgin Islands"
2395
2457
 
2396
2458
#. A city in France
2397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1039
 
2459
#: ../data/Locations.xml.in.h:1071
2398
2460
msgid "Brive"
2399
2461
msgstr "Brive"
2400
2462
 
2401
2463
#. A city in East and South East England in the United
2402
2464
#. Kingdom
2403
2465
#.
2404
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1043
 
2466
#: ../data/Locations.xml.in.h:1075
2405
2467
msgid "Brize Norton"
2406
2468
msgstr "Бриз Нортон"
2407
2469
 
2408
2470
#. A city in the Czech Republic
2409
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1045
 
2471
#: ../data/Locations.xml.in.h:1077
2410
2472
msgid "Brno"
2411
2473
msgstr "Брно"
2412
2474
 
2413
2475
#. A city in Saskatchewan in Canada
2414
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1047
 
2476
#: ../data/Locations.xml.in.h:1079
2415
2477
msgid "Broadview"
2416
2478
msgstr "Broadview"
2417
2479
 
2418
2480
#. A city in Nebraska in the United States
2419
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1049
 
2481
#: ../data/Locations.xml.in.h:1081
2420
2482
msgid "Broken Bow"
2421
2483
msgstr "Брокен-Боу"
2422
2484
 
2423
2485
#. A city in Alberta in Canada
2424
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1051
 
2486
#: ../data/Locations.xml.in.h:1083
2425
2487
msgid "Brooks"
2426
2488
msgstr "Брукс"
2427
2489
 
2428
2490
#. A city in Florida in the United States
2429
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1053
 
2491
#: ../data/Locations.xml.in.h:1085
2430
2492
msgid "Brooksville"
2431
2493
msgstr "Брукзвіл"
2432
2494
 
2433
2495
#. A city in Western Australia in Australia
2434
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1055
 
2496
#: ../data/Locations.xml.in.h:1087
2435
2497
msgid "Broome"
2436
2498
msgstr "Брум"
2437
2499
 
2438
2500
#. A city in Colorado in the United States
2439
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1057
 
2501
#: ../data/Locations.xml.in.h:1089
2440
2502
msgid "Broomfield"
2441
2503
msgstr "Broomfield"
2442
2504
 
2443
2505
#. A city in Montana in the United States
2444
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1059
 
2506
#: ../data/Locations.xml.in.h:1091
2445
2507
msgid "Browning"
2446
2508
msgstr "Browning"
2447
2509
 
2448
2510
#. A city in Texas in the United States
2449
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1061
 
2511
#: ../data/Locations.xml.in.h:1093
2450
2512
msgid "Brownsville"
2451
2513
msgstr "Браунзвіл"
2452
2514
 
2453
2515
#. A city in Texas in the United States
2454
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1063
 
2516
#: ../data/Locations.xml.in.h:1095
2455
2517
msgid "Brownwood"
2456
2518
msgstr "Brownwood"
2457
2519
 
2458
2520
#. BN - Brunei Darussalam
2459
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1065
 
2521
#: ../data/Locations.xml.in.h:1097
2460
2522
msgid "Brunei"
2461
2523
msgstr "Брунеї"
2462
2524
 
2465
2527
#. The local name in French is "Bruxelles".
2466
2528
#. The local name in Dutch is "Brussel".
2467
2529
#.
2468
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1071
 
2530
#: ../data/Locations.xml.in.h:1103
2469
2531
msgid "Brussels"
2470
2532
msgstr "Брюссель"
2471
2533
 
2474
2536
#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
2475
2537
#. Wallonisch-Brabant.
2476
2538
#.
2477
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1077
 
2539
#: ../data/Locations.xml.in.h:1109
2478
2540
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
2479
2541
msgstr "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
2480
2542
 
2481
2543
#. A city in Russia.
2482
2544
#. The local name in Russian is "Брянск".
2483
2545
#.
2484
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1081
 
2546
#: ../data/Locations.xml.in.h:1113
2485
2547
msgid "Bryansk"
2486
2548
msgstr "Брянськ"
2487
2549
 
2488
2550
#. A city in Utah in the United States
2489
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1083
 
2551
#: ../data/Locations.xml.in.h:1115
2490
2552
msgid "Bryce Canyon"
2491
2553
msgstr "Bryce Canyon"
2492
2554
 
2493
2555
#. A city in Norway
2494
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1085
 
2556
#: ../data/Locations.xml.in.h:1117
2495
2557
msgid "Brønnøysund"
2496
2558
msgstr "Brønnøysund"
2497
2559
 
2498
2560
#. A city in Colombia
2499
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1087
 
2561
#: ../data/Locations.xml.in.h:1119
2500
2562
msgid "Bucaramanga"
2501
2563
msgstr "Bucaramanga"
2502
2564
 
2504
2566
#. "Bucharest" is the traditional English name.
2505
2567
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
2506
2568
#.
2507
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1092
 
2569
#: ../data/Locations.xml.in.h:1124
2508
2570
msgid "Bucharest"
2509
2571
msgstr "Бухарест"
2510
2572
 
2511
2573
#. A city in West Virginia in the United States
2512
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1094
 
2574
#: ../data/Locations.xml.in.h:1126
2513
2575
msgid "Buckhannon"
2514
2576
msgstr "Buckhannon"
2515
2577
 
2516
2578
#. A city in Alaska in the United States
2517
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1096
 
2579
#: ../data/Locations.xml.in.h:1128
2518
2580
msgid "Buckland"
2519
2581
msgstr "Buckland"
2520
2582
 
2521
2583
#. The capital of Hungary
2522
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1098
 
2584
#: ../data/Locations.xml.in.h:1130
2523
2585
msgid "Budapest"
2524
2586
msgstr "Будапешт"
2525
2587
 
2526
2588
#. The capital of Argentina
2527
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1100
 
2589
#: ../data/Locations.xml.in.h:1132
2528
2590
msgid "Buenos Aires"
2529
2591
msgstr "Буенос Аерос"
2530
2592
 
2531
2593
#. A city in Saskatchewan in Canada
2532
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1102
 
2594
#: ../data/Locations.xml.in.h:1134
2533
2595
msgid "Buffalo Narrows"
2534
2596
msgstr "Buffalo Narrows"
2535
2597
 
2536
2598
#. The capital of Burundi
2537
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1104
 
2599
#: ../data/Locations.xml.in.h:1136
2538
2600
msgid "Bujumbura"
2539
2601
msgstr "Bujumbura"
2540
2602
 
2541
2603
#. A city in Tanzania
2542
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1106
 
2604
#: ../data/Locations.xml.in.h:1138
2543
2605
msgid "Bukoba"
2544
2606
msgstr "Bukoba"
2545
2607
 
2546
2608
#. BG - Bulgaria
2547
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1108
 
2609
#: ../data/Locations.xml.in.h:1140
2548
2610
msgid "Bulgaria"
2549
2611
msgstr "Болгарія"
2550
2612
 
2551
2613
#. A city in Arizona in the United States
2552
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1110
 
2614
#: ../data/Locations.xml.in.h:1142
2553
2615
msgid "Bullhead City"
2554
2616
msgstr "Bullhead City"
2555
2617
 
2556
2618
#. A city in Western Australia in Australia
2557
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1112
 
2619
#: ../data/Locations.xml.in.h:1144
2558
2620
msgid "Bullsbrook"
2559
2621
msgstr "Bullsbrook"
2560
2622
 
2561
2623
#. A city in California in the United States
2562
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1114
 
2624
#: ../data/Locations.xml.in.h:1146
2563
2625
msgid "Burbank"
2564
2626
msgstr "Бербанк"
2565
2627
 
2566
2628
#. A city in Turkey
2567
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1116
 
2629
#: ../data/Locations.xml.in.h:1148
2568
2630
msgid "Burdur"
2569
2631
msgstr "Burdur"
2570
2632
 
2571
2633
#. A city in Bulgaria
2572
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1118
 
2634
#: ../data/Locations.xml.in.h:1150
2573
2635
msgid "Burgas"
2574
2636
msgstr "Бургас"
2575
2637
 
2576
2638
#. BF - Burkina Faso
2577
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1120
 
2639
#: ../data/Locations.xml.in.h:1152
2578
2640
msgid "Burkina Faso"
2579
2641
msgstr "Буркіна Фасо"
2580
2642
 
2581
2643
#. A city in Idaho in the United States
2582
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1122
 
2644
#: ../data/Locations.xml.in.h:1154
2583
2645
msgid "Burley"
2584
2646
msgstr "Берлі"
2585
2647
 
2586
2648
#. A city in Texas in the United States
2587
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1124
 
2649
#: ../data/Locations.xml.in.h:1156
2588
2650
msgid "Burnet"
2589
2651
msgstr "Барнет"
2590
2652
 
2591
2653
#. A city in Oregon in the United States
2592
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1126
 
2654
#: ../data/Locations.xml.in.h:1158
2593
2655
msgid "Burns"
2594
2656
msgstr "Burns"
2595
2657
 
2596
2658
#. A city in British Columbia in Canada
2597
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1128
 
2659
#: ../data/Locations.xml.in.h:1160
2598
2660
msgid "Burns Lake"
2599
2661
msgstr "Burns Lake"
2600
2662
 
2601
2663
#. A city in Turkey
2602
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1130
 
2664
#: ../data/Locations.xml.in.h:1162
2603
2665
msgid "Bursa"
2604
2666
msgstr "Бурса"
2605
2667
 
2606
2668
#. BI - Burundi
2607
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1132
 
2669
#: ../data/Locations.xml.in.h:1164
2608
2670
msgid "Burundi"
2609
2671
msgstr "Burundi"
2610
2672
 
2611
2673
#. A city in Yukon Territory in Canada
2612
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1134
 
2674
#: ../data/Locations.xml.in.h:1166
2613
2675
msgid "Burwash Landing"
2614
2676
msgstr "Burwash Landing"
2615
2677
 
2616
2678
#. A city in South and South West England in the United
2617
2679
#. Kingdom
2618
2680
#.
2619
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1138
 
2681
#: ../data/Locations.xml.in.h:1170
2620
2682
msgid "Butes"
2621
2683
msgstr "Butes"
2622
2684
 
2623
2685
#. A city in Pennsylvania in the United States
2624
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1140
 
2686
#: ../data/Locations.xml.in.h:1172
2625
2687
msgid "Butler"
2626
2688
msgstr "Butler"
2627
2689
 
2628
2690
#. A city in Montana in the United States
2629
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1142
 
2691
#: ../data/Locations.xml.in.h:1174
2630
2692
msgid "Butte"
2631
2693
msgstr "Бьютт"
2632
2694
 
2633
2695
#. A city in Norway
2634
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1144
 
2696
#: ../data/Locations.xml.in.h:1176
2635
2697
msgid "Båtsfjord"
2636
2698
msgstr "Båtsfjord"
2637
2699
 
2638
2700
#. A city in France
2639
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1146
 
2701
#: ../data/Locations.xml.in.h:1178
2640
2702
msgid "Béziers"
2641
2703
msgstr "Bц╘ziers"
2642
2704
 
2643
2705
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
2644
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1148
 
2706
#: ../data/Locations.xml.in.h:1180
2645
2707
msgid "Büchel"
2646
2708
msgstr "Büchel"
2647
2709
 
2648
2710
#. A city in Pará in Brazil
2649
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1150
 
2711
#: ../data/Locations.xml.in.h:1182
2650
2712
msgid "Cachimbo"
2651
2713
msgstr "Cachimbo"
2652
2714
 
2653
2715
#. A city in Michigan in the United States
2654
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1152
 
2716
#: ../data/Locations.xml.in.h:1184
2655
2717
msgid "Cadillac"
2656
2718
msgstr "Cadillac"
2657
2719
 
2658
2720
#. A city in France
2659
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1154
 
2721
#: ../data/Locations.xml.in.h:1186
2660
2722
msgid "Caen"
2661
2723
msgstr "Caen"
2662
2724
 
2663
2725
#. A city in Italy
2664
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1156
 
2726
#: ../data/Locations.xml.in.h:1188
2665
2727
msgid "Cagliari"
2666
2728
msgstr "Cagliari"
2667
2729
 
2668
2730
#. A city in Illinois in the United States
2669
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1158
 
2731
#: ../data/Locations.xml.in.h:1190
2670
2732
msgid "Cahokia"
2671
2733
msgstr "Cahokia"
2672
2734
 
2673
2735
#. A city in Queensland in Australia
2674
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1160
 
2736
#: ../data/Locations.xml.in.h:1192
2675
2737
msgid "Cairns"
2676
2738
msgstr "Cairns"
2677
2739
 
2678
2740
#. A city in Venezuela
2679
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1162
 
2741
#: ../data/Locations.xml.in.h:1194
2680
2742
msgid "Calabozo"
2681
2743
msgstr "Калабосо"
2682
2744
 
2683
 
#. A city in India.
2684
 
#. "Calcutta" is the traditional English name.
2685
 
#. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
2686
 
#.
2687
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1167
2688
 
msgid "Calcutta"
2689
 
msgstr "Калькутта"
2690
 
 
2691
2745
#. A city in Nova Scotia in Canada
2692
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1169
 
2746
#: ../data/Locations.xml.in.h:1196
2693
2747
msgid "Caledonia"
2694
2748
msgstr "Каледонія"
2695
2749
 
2696
2750
#. A city in Alberta in Canada
2697
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1171
 
2751
#: ../data/Locations.xml.in.h:1198
2698
2752
msgid "Calgary"
2699
2753
msgstr "Калгарі"
2700
2754
 
2701
2755
#. A city in Colombia
2702
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1173
 
2756
#: ../data/Locations.xml.in.h:1200
2703
2757
msgid "Cali"
2704
2758
msgstr "Калі"
2705
2759
 
2706
2760
#. A state/province/territory in United States
2707
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1175
 
2761
#: ../data/Locations.xml.in.h:1202
2708
2762
msgid "California"
2709
2763
msgstr "Каліфорнія"
2710
2764
 
2711
2765
#. A city in France
2712
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1177
 
2766
#: ../data/Locations.xml.in.h:1204
2713
2767
msgid "Calvi"
2714
2768
msgstr "Calvi"
2715
2769
 
2716
2770
#. A city in Aruba
2717
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1179
 
2771
#: ../data/Locations.xml.in.h:1206
2718
2772
msgid "Camacuri"
2719
2773
msgstr "Camacuri"
2720
2774
 
2721
2775
#. A city in Cuba
2722
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1181
 
2776
#: ../data/Locations.xml.in.h:1208
2723
2777
msgid "Camagüey"
2724
2778
msgstr "Camagüey"
2725
2779
 
2726
2780
#. A city in California in the United States
2727
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1183
 
2781
#: ../data/Locations.xml.in.h:1210
2728
2782
msgid "Camarillo"
2729
2783
msgstr "Камарілло"
2730
2784
 
2731
2785
#. KH - Cambodia
2732
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1185
 
2786
#: ../data/Locations.xml.in.h:1212
2733
2787
msgid "Cambodia"
2734
2788
msgstr "Cambodia"
2735
2789
 
2736
2790
#. A city in France
2737
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1187
 
2791
#: ../data/Locations.xml.in.h:1214
2738
2792
msgid "Cambrai"
2739
2793
msgstr "Cambrai"
2740
2794
 
2741
2795
#. A city in Nunavut in Canada
2742
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1189
 
2796
#: ../data/Locations.xml.in.h:1216
2743
2797
msgid "Cambridge Bay"
2744
2798
msgstr "Cambridge Bay"
2745
2799
 
2746
2800
#. A city in Arkansas in the United States
2747
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1191
 
2801
#: ../data/Locations.xml.in.h:1218
2748
2802
msgid "Camden"
2749
2803
msgstr "Camden"
2750
2804
 
2751
2805
#. CM - Cameroon
2752
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1193
 
2806
#: ../data/Locations.xml.in.h:1220
2753
2807
msgid "Cameroon"
2754
2808
msgstr "Камерун"
2755
2809
 
2756
2810
#. A city in Bolivia
2757
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1195
 
2811
#: ../data/Locations.xml.in.h:1222
2758
2812
msgid "Camiri"
2759
2813
msgstr "Камірі"
2760
2814
 
2761
2815
#. A city in Wisconsin in the United States
2762
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1197
 
2816
#: ../data/Locations.xml.in.h:1224
2763
2817
msgid "Camp Douglas"
2764
2818
msgstr "Camp Douglas"
2765
2819
 
2766
2820
#. A city in Maryland in the United States
2767
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1199
 
2821
#: ../data/Locations.xml.in.h:1226
2768
2822
msgid "Camp Springs"
2769
2823
msgstr "Camp Springs"
2770
2824
 
2771
2825
#. A city in British Columbia in Canada
2772
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1201
 
2826
#: ../data/Locations.xml.in.h:1228
2773
2827
msgid "Campbell River"
2774
2828
msgstr "Campbell River"
2775
2829
 
2776
2830
#. A city in Scotland in the United Kingdom
2777
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1203
 
2831
#: ../data/Locations.xml.in.h:1230
2778
2832
msgid "Campbeltown"
2779
2833
msgstr "Campbeltown"
2780
2834
 
2781
2835
#. A city in Paraíba in Brazil
2782
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1205
 
2836
#: ../data/Locations.xml.in.h:1232
2783
2837
msgid "Campina Grande"
2784
2838
msgstr "Campina Grande"
2785
2839
 
2786
2840
#. A city in São Paulo in Brazil
2787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1207
 
2841
#: ../data/Locations.xml.in.h:1234
2788
2842
msgid "Campinas"
2789
2843
msgstr "Кампінас"
2790
2844
 
2791
2845
#. A city in California in the United States
2792
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1209
 
2846
#: ../data/Locations.xml.in.h:1236
2793
2847
msgid "Campo"
2794
2848
msgstr "Кампо"
2795
2849
 
2796
2850
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
2797
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1211
 
2851
#: ../data/Locations.xml.in.h:1238
2798
2852
msgid "Campo Grande"
2799
2853
msgstr "Кампу-Гранди"
2800
2854
 
2801
2855
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
2802
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1213
 
2856
#: ../data/Locations.xml.in.h:1240
2803
2857
msgid "Campos"
2804
2858
msgstr "Campos"
2805
2859
 
2806
2860
#. CA - Canada
2807
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1215
 
2861
#: ../data/Locations.xml.in.h:1242
2808
2862
msgid "Canada"
2809
2863
msgstr "Канада"
2810
2864
 
2811
2865
#. A city in Texas in the United States
2812
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1217
 
2866
#: ../data/Locations.xml.in.h:1244
2813
2867
msgid "Canadian"
2814
2868
msgstr "Canadian"
2815
2869
 
2817
2871
#. string is only used in places where "Spain" is already
2818
2872
#. clear from context.
2819
2873
#.
2820
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1222
 
2874
#: ../data/Locations.xml.in.h:1249
2821
2875
msgid "Canary Islands"
2822
2876
msgstr "Canary Islands"
2823
2877
 
2824
2878
#. The capital of Australia
2825
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1224
 
2879
#: ../data/Locations.xml.in.h:1251
2826
2880
msgid "Canberra"
2827
2881
msgstr "Канберра"
2828
2882
 
2829
2883
#. A city in Quintana Roo in Mexico
2830
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1226
 
2884
#: ../data/Locations.xml.in.h:1253
2831
2885
msgid "Cancún"
2832
2886
msgstr "Канкун"
2833
2887
 
2834
2888
#. A city in France
2835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1228
 
2889
#: ../data/Locations.xml.in.h:1255
2836
2890
msgid "Cannes"
2837
2891
msgstr "Cannes"
2838
2892
 
2839
2893
#. A city in Nova Scotia in Canada
2840
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1230
 
2894
#: ../data/Locations.xml.in.h:1257
2841
2895
msgid "Canso"
2842
2896
msgstr "Canso"
2843
2897
 
2844
2898
#. A city in Georgia in the United States
2845
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1232
 
2899
#: ../data/Locations.xml.in.h:1259
2846
2900
msgid "Canton"
2847
2901
msgstr "Canton"
2848
2902
 
2849
2903
#. A city in Quebec in Canada
2850
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1234
 
2904
#: ../data/Locations.xml.in.h:1261
2851
2905
msgid "Canton-Bégin"
2852
2906
msgstr "Canton-Bégin"
2853
2907
 
2854
2908
#. A city in Quebec in Canada
2855
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1236
 
2909
#: ../data/Locations.xml.in.h:1263
2856
2910
msgid "Cap-Chat"
2857
2911
msgstr "Cap-Chat"
2858
2912
 
2859
2913
#. A city in Quebec in Canada
2860
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1238
 
2914
#: ../data/Locations.xml.in.h:1265
2861
2915
msgid "Cap-aux-Meules"
2862
2916
msgstr "Cap-aux-Meules"
2863
2917
 
2864
2918
#. A city in Florida in the United States
2865
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1240
 
2919
#: ../data/Locations.xml.in.h:1267
2866
2920
msgid "Cape Canaveral"
2867
2921
msgstr "Cape Canaveral"
2868
2922
 
2869
2923
#. A city in Florida in the United States
2870
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1242
 
2924
#: ../data/Locations.xml.in.h:1269
2871
2925
msgid "Cape Coral"
2872
2926
msgstr "Cape Coral"
2873
2927
 
2874
2928
#. A city in Quebec in Canada
2875
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1244
 
2929
#: ../data/Locations.xml.in.h:1271
2876
2930
msgid "Cape Cove"
2877
2931
msgstr "Cape Cove"
2878
2932
 
2879
2933
#. A city in Nunavut in Canada
2880
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1246
 
2934
#: ../data/Locations.xml.in.h:1273
2881
2935
msgid "Cape Dorset"
2882
2936
msgstr "Cape Dorset"
2883
2937
 
2884
2938
#. A city in Nunavut in Canada
2885
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1248
 
2939
#: ../data/Locations.xml.in.h:1275
2886
2940
msgid "Cape Dyer"
2887
2941
msgstr "Cape Dyer"
2888
2942
 
2889
2943
#. A city in Missouri in the United States
2890
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1250
 
2944
#: ../data/Locations.xml.in.h:1277
2891
2945
msgid "Cape Girardeau"
2892
2946
msgstr "Cape Girardeau"
2893
2947
 
2894
2948
#. A city in Northwest Territories in Canada
2895
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1252
 
2949
#: ../data/Locations.xml.in.h:1279
2896
2950
msgid "Cape Parry"
2897
2951
msgstr "Cape Parry"
2898
2952
 
2899
2953
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
2900
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1254
 
2954
#: ../data/Locations.xml.in.h:1281
2901
2955
msgid "Cape Race"
2902
2956
msgstr "Cape Race"
2903
2957
 
2904
2958
#. A city in South Africa
2905
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1256
 
2959
#: ../data/Locations.xml.in.h:1283
2906
2960
msgid "Cape Town"
2907
2961
msgstr "Cape Town"
2908
2962
 
2909
2963
#. CV - Cape Verde
2910
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1258
 
2964
#: ../data/Locations.xml.in.h:1285
2911
2965
msgid "Cape Verde"
2912
2966
msgstr "Капе Верде"
2913
2967
 
2914
2968
#. A city in Italy
2915
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1260
 
2969
#: ../data/Locations.xml.in.h:1287
2916
2970
msgid "Capri"
2917
2971
msgstr "Capri"
2918
2972
 
2919
2973
#. The capital of Venezuela
2920
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1262
 
2974
#: ../data/Locations.xml.in.h:1289
2921
2975
msgid "Caracas"
2922
2976
msgstr "Каракас"
2923
2977
 
2924
2978
#. A city in Illinois in the United States
2925
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1264
 
2979
#: ../data/Locations.xml.in.h:1291
2926
2980
msgid "Carbondale"
2927
2981
msgstr "Карбондейл"
2928
2982
 
2929
2983
#. A city in France
2930
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1266
 
2984
#: ../data/Locations.xml.in.h:1293
2931
2985
msgid "Carcassonne"
2932
2986
msgstr "Carcassonne"
2933
2987
 
2934
2988
#. A city in Alberta in Canada
2935
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1268
 
2989
#: ../data/Locations.xml.in.h:1295
2936
2990
msgid "Cardston"
2937
2991
msgstr "Cardston"
2938
2992
 
2939
2993
#. A city in Maine in the United States
2940
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1270
 
2994
#: ../data/Locations.xml.in.h:1297
2941
2995
msgid "Caribou"
2942
2996
msgstr "Кариби"
2943
2997
 
2944
2998
#. A city in Nova Scotia in Canada
2945
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1272
 
2999
#: ../data/Locations.xml.in.h:1299
2946
3000
msgid "Caribou Island"
2947
3001
msgstr "Caribou Island"
2948
3002
 
2949
3003
#. A city in North West England in the United Kingdom
2950
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1274
 
3004
#: ../data/Locations.xml.in.h:1301
2951
3005
msgid "Carlisle"
2952
3006
msgstr "Карлайл"
2953
3007
 
2954
3008
#. A city in Yukon Territory in Canada
2955
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1276
 
3009
#: ../data/Locations.xml.in.h:1303
2956
3010
msgid "Carmacks"
2957
3011
msgstr "Carmacks"
2958
3012
 
2959
3013
#. A city in Manitoba in Canada
2960
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1278
 
3014
#: ../data/Locations.xml.in.h:1305
2961
3015
msgid "Carman"
2962
3016
msgstr "Carman"
2963
3017
 
2964
3018
#. A city in Campeche in Mexico
2965
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1280
 
3019
#: ../data/Locations.xml.in.h:1307
2966
3020
msgid "Carmen"
2967
3021
msgstr "Carmen"
2968
3022
 
2969
3023
#. A city in Illinois in the United States
2970
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1282
 
3024
#: ../data/Locations.xml.in.h:1309
2971
3025
msgid "Carmi"
2972
3026
msgstr "Carmi"
2973
3027
 
2974
3028
#. A city in Michigan in the United States
2975
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1284
 
3029
#: ../data/Locations.xml.in.h:1311
2976
3030
msgid "Caro"
2977
3031
msgstr "Caro"
2978
3032
 
2979
3033
#. A city in Puerto Rico
2980
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1286
 
3034
#: ../data/Locations.xml.in.h:1313
2981
3035
msgid "Carolina"
2982
3036
msgstr "Кароліна"
2983
3037
 
2984
3038
#. A city in Uruguay
2985
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1288
 
3039
#: ../data/Locations.xml.in.h:1315
2986
3040
msgid "Carrasco"
2987
3041
msgstr "Carrasco"
2988
3042
 
2989
3043
#. A city in Iowa in the United States
2990
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1290
 
3044
#: ../data/Locations.xml.in.h:1317
2991
3045
msgid "Carroll"
2992
3046
msgstr "Карролл"
2993
3047
 
2994
3048
#. A city in Texas in the United States
2995
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1292
 
3049
#: ../data/Locations.xml.in.h:1319
2996
3050
msgid "Carrollton"
2997
3051
msgstr "Carrollton"
2998
3052
 
2999
3053
#. A city in Colombia
3000
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1294
 
3054
#: ../data/Locations.xml.in.h:1321
3001
3055
msgid "Cartagena"
3002
3056
msgstr "Картагена"
3003
3057
 
3004
3058
#. A city in Georgia in the United States
3005
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1296
 
3059
#: ../data/Locations.xml.in.h:1323
3006
3060
msgid "Cartersville"
3007
3061
msgstr "Cartersville"
3008
3062
 
3009
3063
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
3010
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1298
 
3064
#: ../data/Locations.xml.in.h:1325
3011
3065
msgid "Cartwright"
3012
3066
msgstr "Cartwright"
3013
3067
 
3014
3068
#. A city in Arizona in the United States
3015
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1300
 
3069
#: ../data/Locations.xml.in.h:1327
3016
3070
msgid "Casa Grande"
3017
3071
msgstr "Каса Гранде"
3018
3072
 
3019
3073
#. A city in the Seychelles
3020
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1302
 
3074
#: ../data/Locations.xml.in.h:1329
3021
3075
msgid "Cascade"
3022
3076
msgstr "Cascade"
3023
3077
 
3024
3078
#. A city in Italy
3025
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1304
 
3079
#: ../data/Locations.xml.in.h:1331
3026
3080
msgid "Case Arfel"
3027
3081
msgstr "Case Arfel"
3028
3082
 
3031
3085
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
3032
3086
#. from context.
3033
3087
#.
3034
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1310
 
3088
#: ../data/Locations.xml.in.h:1337
3035
3089
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
3036
3090
msgstr "Casey Station (Western Australia Time)"
3037
3091
 
3038
3092
#. A city in Wyoming in the United States
3039
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1312
 
3093
#: ../data/Locations.xml.in.h:1339
3040
3094
msgid "Casper"
3041
3095
msgstr "Каспер"
3042
3096
 
3043
3097
#. A city in Portugal
3044
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1314
 
3098
#: ../data/Locations.xml.in.h:1341
3045
3099
msgid "Castelo Branco"
3046
3100
msgstr "Castelo Branco"
3047
3101
 
3048
3102
#. A city in Midlands in the United Kingdom
3049
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1316
3050
 
msgid "Castle Donnington"
3051
 
msgstr "Castle Donnington"
 
3103
#: ../data/Locations.xml.in.h:1343
 
3104
msgid "Castle Donington"
 
3105
msgstr "Касл Донингтон"
3052
3106
 
3053
3107
#. A city in British Columbia in Canada
3054
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1318
 
3108
#: ../data/Locations.xml.in.h:1345
3055
3109
msgid "Castlegar"
3056
3110
msgstr "Castlegar"
3057
3111
 
3058
3112
#. The capital of Saint Lucia
3059
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1320
 
3113
#: ../data/Locations.xml.in.h:1347
3060
3114
msgid "Castries"
3061
3115
msgstr "Castries"
3062
3116
 
3063
3117
#. A city in Honduras
3064
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1322
 
3118
#: ../data/Locations.xml.in.h:1349
3065
3119
msgid "Catacamas"
3066
3120
msgstr "Катакамас"
3067
3121
 
3068
3122
#. A city in Italy
3069
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1324
 
3123
#: ../data/Locations.xml.in.h:1351
3070
3124
msgid "Catania"
3071
3125
msgstr "Катанія"
3072
3126
 
3073
3127
#. The capital of French Guiana
3074
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1326
 
3128
#: ../data/Locations.xml.in.h:1353
3075
3129
msgid "Cayenne"
3076
3130
msgstr "Cayenne"
3077
3131
 
3078
3132
#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
3079
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1328
 
3133
#: ../data/Locations.xml.in.h:1355
3080
3134
msgid "Cayman Islands"
3081
3135
msgstr "Кайманові острови"
3082
3136
 
3083
3137
#. A city in France
3084
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1330
 
3138
#: ../data/Locations.xml.in.h:1357
3085
3139
msgid "Cazaux"
3086
3140
msgstr "Cazaux"
3087
3141
 
3088
3142
#. A state/province/territory in Brazil
3089
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1332
 
3143
#: ../data/Locations.xml.in.h:1359
3090
3144
msgid "Ceará"
3091
3145
msgstr "Ceará"
3092
3146
 
3096
3150
#. details. This string is only used in places where
3097
3151
#. "Brazil" is already clear from context.
3098
3152
#.
3099
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1339
 
3153
#: ../data/Locations.xml.in.h:1366
3100
3154
msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
3101
3155
msgstr "Кеара, Маранхао, Парайба, Пілау, Ріо-Граде-До-Нотр"
3102
3156
 
3103
3157
#. A city in Utah in the United States
3104
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1341
 
3158
#: ../data/Locations.xml.in.h:1368
3105
3159
msgid "Cedar City"
3106
3160
msgstr "Cedar City"
3107
3161
 
3108
3162
#. A city in Iowa in the United States
3109
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1343
 
3163
#: ../data/Locations.xml.in.h:1370
3110
3164
msgid "Cedar Rapids"
3111
3165
msgstr "Cedar Rapids"
3112
3166
 
3113
3167
#. A city in Lower Saxony in Germany
3114
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1345
 
3168
#: ../data/Locations.xml.in.h:1372
3115
3169
msgid "Celle"
3116
3170
msgstr "Celle"
3117
3171
 
3118
3172
#. CF - Central African Republic
3119
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1347
 
3173
#: ../data/Locations.xml.in.h:1374
3120
3174
msgid "Central African Republic"
3121
3175
msgstr "Центрально-Африканська республіка"
3122
3176
 
3123
3177
#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
3124
3178
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
3125
3179
#.
3126
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1351
 
3180
#: ../data/Locations.xml.in.h:1378
3127
3181
msgid "Central Indonesia Time"
3128
3182
msgstr "Центральний індонезійський час"
3129
3183
 
3130
3184
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
3131
3185
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
3132
3186
#.
3133
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1355
 
3187
#: ../data/Locations.xml.in.h:1382
3134
3188
msgid "Central Mongolia"
3135
3189
msgstr "Центральна Монголія"
3136
3190
 
3137
3191
#. A city in Ontario in Canada
3138
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1357
 
3192
#: ../data/Locations.xml.in.h:1384
3139
3193
msgid "Central Patricia"
3140
3194
msgstr "Central Patricia"
3141
3195
 
3146
3200
#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
3147
3201
#. context.
3148
3202
#.
3149
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1365
 
3203
#: ../data/Locations.xml.in.h:1392
3150
3204
msgid "Central Time"
3151
3205
msgstr "Центральний час"
3152
3206
 
3156
3210
#. string is only used in places where "Australia" is
3157
3211
#. already clear from context.
3158
3212
#.
3159
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1372
 
3213
#: ../data/Locations.xml.in.h:1399
3160
3214
msgid "Central Time (Northern Territory)"
3161
3215
msgstr "Central Time (Northern Territory)"
3162
3216
 
3165
3219
#. state of South Australia, and is only used in places
3166
3220
#. where "Australia" is already clear from context.
3167
3221
#.
3168
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1378
 
3222
#: ../data/Locations.xml.in.h:1405
3169
3223
msgid "Central Time (South Australia)"
3170
3224
msgstr "Central Time (South Australia)"
3171
3225
 
3176
3230
#. state uses Eastern Time. This string is only used in
3177
3231
#. places where "Australia" is already clear from context.
3178
3232
#.
3179
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1386
 
3233
#: ../data/Locations.xml.in.h:1413
3180
3234
msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
3181
3235
msgstr "Центральний час (Янковина, НСВ)"
3182
3236
 
3185
3239
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
3186
3240
#. rest of the zone.
3187
3241
#.
3188
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1392
 
3242
#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
3189
3243
msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
3190
3244
msgstr "Центральний час без переходу на літний (Саскачеван)"
3191
3245
 
3194
3248
#. used in places where "Australia" is already clear from
3195
3249
#. context.
3196
3250
#.
3197
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1398
 
3251
#: ../data/Locations.xml.in.h:1425
3198
3252
msgid "Central Western Time"
3199
3253
msgstr "Центральний східний час"
3200
3254
 
3201
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1399
 
3255
#: ../data/Locations.xml.in.h:1426
3202
3256
msgid "Central and South America"
3203
3257
msgstr "Центральна й Південна Америка"
3204
3258
 
3205
3259
#. A city in Illinois in the United States
3206
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1401
 
3260
#: ../data/Locations.xml.in.h:1428
3207
3261
msgid "Centralia"
3208
3262
msgstr "Централія"
3209
3263
 
3210
3264
#. A city in Italy
3211
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1403
 
3265
#: ../data/Locations.xml.in.h:1430
3212
3266
msgid "Cervia"
3213
3267
msgstr "Сервія"
3214
3268
 
3216
3270
#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
3217
3271
#. in places where "Spain" is already clear from context.
3218
3272
#.
3219
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1408
 
3273
#: ../data/Locations.xml.in.h:1435
3220
3274
msgid "Ceuta and Melilla"
3221
3275
msgstr "Сеута та Меліла"
3222
3276
 
3223
3277
#. A city in South Korea
3224
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1410
 
3278
#: ../data/Locations.xml.in.h:1437
3225
3279
msgid "Ch'ongju"
3226
3280
msgstr "Ch'ongju"
3227
3281
 
3228
3282
#. TD - Chad
3229
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1412
 
3283
#: ../data/Locations.xml.in.h:1439
3230
3284
msgid "Chad"
3231
3285
msgstr "Чад"
3232
3286
 
3233
3287
#. A city in Nebraska in the United States
3234
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1414
 
3288
#: ../data/Locations.xml.in.h:1441
3235
3289
msgid "Chadron"
3236
3290
msgstr "Chadron"
3237
3291
 
3238
3292
#. A city in Ukraine
3239
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1416
 
3293
#: ../data/Locations.xml.in.h:1443
3240
3294
msgid "Chagor"
3241
3295
msgstr "Chagor"
3242
3296
 
3243
3297
#. A city in Iran.
3244
3298
#. The name is also written "چاه بهار".
3245
3299
#.
3246
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1420
 
3300
#: ../data/Locations.xml.in.h:1447
3247
3301
msgid "Chah Bahar"
3248
3302
msgstr "Chah Bahar"
3249
3303
 
3250
3304
#. A city in the Northern Mariana Islands
3251
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1422
 
3305
#: ../data/Locations.xml.in.h:1449
3252
3306
msgid "Chalan Kanoa"
3253
3307
msgstr "Chalan Kanoa"
3254
3308
 
3255
3309
#. A city in Idaho in the United States
3256
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1424
 
3310
#: ../data/Locations.xml.in.h:1451
3257
3311
msgid "Challis"
3258
3312
msgstr "Challis"
3259
3313
 
3260
3314
#. A city in New Mexico in the United States
3261
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1426
 
3315
#: ../data/Locations.xml.in.h:1453
3262
3316
msgid "Chama"
3263
3317
msgstr "Chama"
3264
3318
 
3265
3319
#. A city in South Dakota in the United States
3266
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1428
 
3320
#: ../data/Locations.xml.in.h:1455
3267
3321
msgid "Chamberlain"
3268
3322
msgstr "Chamberlain"
3269
3323
 
3270
3324
#. A city in France
3271
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1430
 
3325
#: ../data/Locations.xml.in.h:1457
3272
3326
msgid "Chambéry"
3273
3327
msgstr "Chambц╘ry"
3274
3328
 
3275
3329
#. A city in Illinois in the United States
3276
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1432
 
3330
#: ../data/Locations.xml.in.h:1459
3277
3331
msgid "Champaign"
3278
3332
msgstr "Шампань"
3279
3333
 
3280
3334
#. A city in Alaska in the United States
3281
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1434
 
3335
#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
3282
3336
msgid "Chandalar"
3283
3337
msgstr "Chandalar"
3284
3338
 
 
3339
#. A union territory in India.
 
3340
#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 
3341
#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
 
3342
#: ../data/Locations.xml.in.h:1465
 
3343
msgid "Chandigarh"
 
3344
msgstr "Чандигарх"
 
3345
 
3285
3346
#. A city in Jilin in China.
3286
3347
#. The name is also written "长春".
3287
3348
#.
3288
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1438
 
3349
#: ../data/Locations.xml.in.h:1469
3289
3350
msgid "Changchun"
3290
3351
msgstr "Changchun"
3291
3352
 
3292
3353
#. A city in Hunan in China.
3293
3354
#. The name is also written "长沙".
3294
3355
#.
3295
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1442
 
3356
#: ../data/Locations.xml.in.h:1473
3296
3357
msgid "Changsha"
3297
3358
msgstr "Changsha"
3298
3359
 
3299
3360
#. A city in Kansas in the United States
3300
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1444
 
3361
#: ../data/Locations.xml.in.h:1475
3301
3362
msgid "Chanute"
3302
3363
msgstr "Chanute"
3303
3364
 
3304
3365
#. A city in North Carolina in the United States
3305
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1446
 
3366
#: ../data/Locations.xml.in.h:1477
3306
3367
msgid "Chapel Hill"
3307
3368
msgstr "Chapel Hill"
3308
3369
 
3309
3370
#. A city in Ontario in Canada
3310
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1448
 
3371
#: ../data/Locations.xml.in.h:1479
3311
3372
msgid "Chapleau"
3312
3373
msgstr "Chapleau"
3313
3374
 
3314
3375
#. A city in Iowa in the United States
3315
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1450
 
3376
#: ../data/Locations.xml.in.h:1481
3316
3377
msgid "Chariton"
3317
3378
msgstr "Чарлтон"
3318
3379
 
3319
3380
#. A city in Iowa in the United States
3320
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1452
 
3381
#: ../data/Locations.xml.in.h:1483
3321
3382
msgid "Charles City"
3322
3383
msgstr "Charles City"
3323
3384
 
3324
3385
#. A city in Michigan in the United States
3325
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1454
 
3386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1485
3326
3387
msgid "Charlevoix"
3327
3388
msgstr "Charlevoix"
3328
3389
 
3329
3390
#. A city in the United States Virgin Islands
3330
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1456
 
3391
#: ../data/Locations.xml.in.h:1487
3331
3392
msgid "Charlotte Amalie"
3332
3393
msgstr "Charlotte Amalie"
3333
3394
 
3334
3395
#. A city in Virginia in the United States
3335
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1458
 
3396
#: ../data/Locations.xml.in.h:1489
3336
3397
msgid "Charlottesville"
3337
3398
msgstr "Шарлотзвіль"
3338
3399
 
3339
3400
#. A city in Prince Edward Island in Canada
3340
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1460
 
3401
#: ../data/Locations.xml.in.h:1491
3341
3402
msgid "Charlottetown"
3342
3403
msgstr "Шарлоттоун"
3343
3404
 
3344
3405
#. A city in France
3345
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1462
 
3406
#: ../data/Locations.xml.in.h:1493
3346
3407
msgid "Chartres"
3347
3408
msgstr "Chartres"
3348
3409
 
3349
3410
#. A city in Massachusetts in the United States
3350
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1464
 
3411
#: ../data/Locations.xml.in.h:1495
3351
3412
msgid "Chatham"
3352
3413
msgstr "Чатем"
3353
3414
 
3354
3415
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
3355
3416
#. New Zealand.
3356
3417
#.
3357
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1468
 
3418
#: ../data/Locations.xml.in.h:1499
3358
3419
msgid "Chatham Islands"
3359
3420
msgstr "Chatham Islands"
3360
3421
 
3361
3422
#. A city in Tennessee in the United States
3362
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1470
 
3423
#: ../data/Locations.xml.in.h:1501
3363
3424
msgid "Chattanooga"
3364
3425
msgstr "Четтануга"
3365
3426
 
3366
3427
#. A city in Michigan in the United States
3367
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1472
 
3428
#: ../data/Locations.xml.in.h:1503
3368
3429
msgid "Cheboygan"
3369
3430
msgstr "Cheboygan"
3370
3431
 
3371
3432
#. A city in South Korea
3372
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1474
 
3433
#: ../data/Locations.xml.in.h:1505
3373
3434
msgid "Cheju"
3374
3435
msgstr "Чеджу"
3375
3436
 
3376
3437
#. A city in Russia.
3377
3438
#. The local name in Russian is "Челябинск".
3378
3439
#.
3379
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1478
 
3440
#: ../data/Locations.xml.in.h:1509
3380
3441
msgid "Chelyabinsk"
3381
3442
msgstr "Челябінськ"
3382
3443
 
3383
3444
#. A city in Sichuan in China.
3384
3445
#. The name is also written "成都".
3385
3446
#.
3386
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1482
 
3447
#: ../data/Locations.xml.in.h:1513
3387
3448
msgid "Chengdu"
3388
3449
msgstr "Chengdu"
3389
3450
 
 
3451
#. A city in India.
 
3452
#. "Madras" is the traditional English name.
 
3453
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
 
3454
#.
 
3455
#: ../data/Locations.xml.in.h:1518
 
3456
msgid "Chennai"
 
3457
msgstr "Ченнай"
 
3458
 
3390
3459
#. A city in France
3391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1484
 
3460
#: ../data/Locations.xml.in.h:1520
3392
3461
msgid "Cherbourg"
3393
3462
msgstr "Cherbourg"
3394
3463
 
3395
3464
#. A city in Iowa in the United States
3396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1486
 
3465
#: ../data/Locations.xml.in.h:1522
3397
3466
msgid "Cherokee"
3398
3467
msgstr "Cherokee"
3399
3468
 
3400
3469
#. A city in Virginia in the United States
3401
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1488
 
3470
#: ../data/Locations.xml.in.h:1524
3402
3471
msgid "Chesapeake"
3403
3472
msgstr "Chesapeake"
3404
3473
 
3405
3474
#. A city in Missouri in the United States
3406
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1490
 
3475
#: ../data/Locations.xml.in.h:1526
3407
3476
msgid "Chesterfield"
3408
3477
msgstr "Chesterfield"
3409
3478
 
3410
3479
#. A city in Nunavut in Canada
3411
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1492
 
3480
#: ../data/Locations.xml.in.h:1528
3412
3481
msgid "Chesterfield Inlet"
3413
3482
msgstr "Chesterfield Inlet"
3414
3483
 
3415
3484
#. A city in Quintana Roo in Mexico
3416
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1494
 
3485
#: ../data/Locations.xml.in.h:1530
3417
3486
msgid "Chetumal"
3418
3487
msgstr "Четумаль"
3419
3488
 
3420
3489
#. A city in Wyoming in the United States
3421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1496
 
3490
#: ../data/Locations.xml.in.h:1532
3422
3491
msgid "Cheyenne"
3423
3492
msgstr "Шайен"
3424
3493
 
3425
3494
#. A city in Thailand
3426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1498
 
3495
#: ../data/Locations.xml.in.h:1534
3427
3496
msgid "Chiang Mai"
3428
3497
msgstr "Chiang Mai"
3429
3498
 
3430
3499
#. A state/province/territory in Mexico
3431
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1500
 
3500
#: ../data/Locations.xml.in.h:1536
3432
3501
msgid "Chiapas"
3433
3502
msgstr "Chiapas"
3434
3503
 
3435
3504
#. A city in Quebec in Canada
3436
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1502
 
3505
#: ../data/Locations.xml.in.h:1538
3437
3506
msgid "Chibougamau"
3438
3507
msgstr "Chibougamau"
3439
3508
 
3440
3509
#. A city in Illinois in the United States
3441
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1504
 
3510
#: ../data/Locations.xml.in.h:1540
3442
3511
msgid "Chicago"
3443
3512
msgstr "Чикаго"
3444
3513
 
3445
3514
#. A city in Yucatán in Mexico
3446
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1506
 
3515
#: ../data/Locations.xml.in.h:1542
3447
3516
msgid "Chichén-Itzá"
3448
3517
msgstr "Чіченіца"
3449
3518
 
3450
3519
#. A city in Oklahoma in the United States
3451
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1508
 
3520
#: ../data/Locations.xml.in.h:1544
3452
3521
msgid "Chickasha"
3453
3522
msgstr "Чикаша"
3454
3523
 
3455
3524
#. A city in Peru
3456
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1510
 
3525
#: ../data/Locations.xml.in.h:1546
3457
3526
msgid "Chiclayo"
3458
3527
msgstr "Чиклайо"
3459
3528
 
3460
3529
#. A city in California in the United States
3461
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1512
 
3530
#: ../data/Locations.xml.in.h:1548
3462
3531
msgid "Chico"
3463
3532
msgstr "Чико"
3464
3533
 
3465
3534
#. A city in Massachusetts in the United States
3466
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1514
 
3535
#: ../data/Locations.xml.in.h:1550
3467
3536
msgid "Chicopee Falls"
3468
3537
msgstr "Chicopee Falls"
3469
3538
 
3470
3539
#. A city in Alaska in the United States
3471
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1516
 
3540
#: ../data/Locations.xml.in.h:1552
3472
3541
msgid "Chignik"
3473
3542
msgstr "Chignik"
3474
3543
 
3475
3544
#. A city in Texas in the United States
3476
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1518
 
3545
#: ../data/Locations.xml.in.h:1554
3477
3546
msgid "Childress"
3478
3547
msgstr "Чилдресс"
3479
3548
 
3480
3549
#. A city in Arizona in the United States
3481
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1520
 
3550
#: ../data/Locations.xml.in.h:1556
3482
3551
msgid "Childs"
3483
3552
msgstr "Childs"
3484
3553
 
3485
3554
#. CL - Chile
3486
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1522
 
3555
#: ../data/Locations.xml.in.h:1558
3487
3556
msgid "Chile"
3488
3557
msgstr "Чилі"
3489
3558
 
3490
3559
#. A city in Missouri in the United States
3491
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1524
 
3560
#: ../data/Locations.xml.in.h:1560
3492
3561
msgid "Chillicothe"
3493
3562
msgstr "Chillicothe"
3494
3563
 
3495
3564
#. A city in Mozambique
3496
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1526
 
3565
#: ../data/Locations.xml.in.h:1562
3497
3566
msgid "Chimoio"
3498
3567
msgstr "Chimoio"
3499
3568
 
3500
3569
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
3501
3570
#. not include "The People's Republic of".)
3502
3571
#.
3503
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1530
 
3572
#: ../data/Locations.xml.in.h:1566
3504
3573
msgid "China"
3505
3574
msgstr "Китай"
3506
3575
 
3507
3576
#. A city in California in the United States
3508
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1532
 
3577
#: ../data/Locations.xml.in.h:1568
3509
3578
msgid "China Lake"
3510
3579
msgstr "China Lake"
3511
3580
 
3512
3581
#. A city in Nicaragua
3513
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1534
 
3582
#: ../data/Locations.xml.in.h:1570
3514
3583
msgid "Chinandega"
3515
3584
msgstr "Чінандега"
3516
3585
 
3517
3586
#. A city in Virginia in the United States
3518
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1536
 
3587
#: ../data/Locations.xml.in.h:1572
3519
3588
msgid "Chincoteague"
3520
3589
msgstr "Chincoteague"
3521
3590
 
3522
3591
#. A city in Zambia
3523
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1538
 
3592
#: ../data/Locations.xml.in.h:1574
3524
3593
msgid "Chinganze"
3525
3594
msgstr "Chinganze"
3526
3595
 
3527
3596
#. A city in California in the United States
3528
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1540
 
3597
#: ../data/Locations.xml.in.h:1576
3529
3598
msgid "Chino"
3530
3599
msgstr "Chino"
3531
3600
 
3532
3601
#. A city in Alaska in the United States
3533
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1542
 
3602
#: ../data/Locations.xml.in.h:1578
3534
3603
msgid "Chisana"
3535
3604
msgstr "Chisana"
3536
3605
 
3537
3606
#. A city in Alaska in the United States
3538
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1544
 
3607
#: ../data/Locations.xml.in.h:1580
3539
3608
msgid "Chistochina"
3540
3609
msgstr "Chistochina"
3541
3610
 
3542
3611
#. A city in Russia.
3543
3612
#. The local name in Russian is "Чита".
3544
3613
#.
3545
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1548
 
3614
#: ../data/Locations.xml.in.h:1584
3546
3615
msgid "Chita"
3547
3616
msgstr "Чита"
3548
3617
 
3549
3618
#. A city in Japan
3550
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1550
 
3619
#: ../data/Locations.xml.in.h:1586
3551
3620
msgid "Chitose"
3552
3621
msgstr "Chitose"
3553
3622
 
3554
3623
#. A city in Bangladesh.
3555
3624
#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
3556
3625
#.
3557
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1554
 
3626
#: ../data/Locations.xml.in.h:1590
3558
3627
msgid "Chittagong"
3559
3628
msgstr "Chittagong"
3560
3629
 
3561
3630
#. A city in Hainaut in Belgium
3562
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1556
 
3631
#: ../data/Locations.xml.in.h:1592
3563
3632
msgid "Chièvres"
3564
3633
msgstr "Chiц╗vres"
3565
3634
 
3566
3635
#. The capital of Moldova
3567
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1558
 
3636
#: ../data/Locations.xml.in.h:1594
3568
3637
msgid "Chişinău"
3569
3638
msgstr "Chiе÷inд┐u"
3570
3639
 
3571
3640
#. A city in Algeria
3572
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1560
 
3641
#: ../data/Locations.xml.in.h:1596
3573
3642
msgid "Chlef"
3574
3643
msgstr "Chlef"
3575
3644
 
3576
3645
#. A city in Japan
3577
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1562
 
3646
#: ../data/Locations.xml.in.h:1598
3578
3647
msgid "Chofu"
3579
3648
msgstr "Chofu"
3580
3649
 
3581
3650
#. A city in Thailand
3582
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1564
 
3651
#: ../data/Locations.xml.in.h:1600
3583
3652
msgid "Chon Buri"
3584
3653
msgstr "Chon Buri"
3585
3654
 
3586
3655
#. A city in New Zealand
3587
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1566
 
3656
#: ../data/Locations.xml.in.h:1602
3588
3657
msgid "Christchurch"
3589
3658
msgstr "Christchurch"
3590
3659
 
3591
3660
#. A city in the United States Virgin Islands
3592
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1568
 
3661
#: ../data/Locations.xml.in.h:1604
3593
3662
msgid "Christiansted"
3594
3663
msgstr "Christiansted"
3595
3664
 
3597
3666
#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
3598
3667
#. of the same name.
3599
3668
#.
3600
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1573
 
3669
#: ../data/Locations.xml.in.h:1609
3601
3670
msgid "Christmas Island"
3602
3671
msgstr "Острів Різдва"
3603
3672
 
3604
3673
#. A city in Greece
3605
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1575
 
3674
#: ../data/Locations.xml.in.h:1611
3606
3675
msgid "Chrysoúpolis"
3607
3676
msgstr "Chrysoúpolis"
3608
3677
 
3609
3678
#. A city in Russia.
3610
3679
#. The local name in Russian is "Чульман".
3611
3680
#.
3612
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1579
 
3681
#: ../data/Locations.xml.in.h:1615
3613
3682
msgid "Chul'man"
3614
3683
msgstr "Chul'man"
3615
3684
 
3616
3685
#. A city in California in the United States
3617
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1581
 
3686
#: ../data/Locations.xml.in.h:1617
3618
3687
msgid "Chula Vista"
3619
3688
msgstr "Chula Vista"
3620
3689
 
3621
3690
#. A city in Alaska in the United States
3622
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1583
 
3691
#: ../data/Locations.xml.in.h:1619
3623
3692
msgid "Chulitna"
3624
3693
msgstr "Chulitna"
3625
3694
 
3626
3695
#. A city in North West England in the United Kingdom
3627
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1585
 
3696
#: ../data/Locations.xml.in.h:1621
3628
3697
msgid "Church Fenton"
3629
3698
msgstr "Church Fenton"
3630
3699
 
3631
3700
#. A city in Manitoba in Canada
3632
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1587
 
3701
#: ../data/Locations.xml.in.h:1623
3633
3702
msgid "Churchill"
3634
3703
msgstr "Churchill"
3635
3704
 
3636
3705
#. A city in France.
3637
3706
#. One of several cities in France called "Châlons".
3638
3707
#.
3639
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1591
 
3708
#: ../data/Locations.xml.in.h:1627
3640
3709
msgid "Châlons-en-Champagne"
3641
3710
msgstr "Chц╒lons-en-Champagne"
3642
3711
 
3643
3712
#. A city in France
3644
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1593
 
3713
#: ../data/Locations.xml.in.h:1629
3645
3714
msgid "Châteaudun"
3646
3715
msgstr "Chц╒teaudun"
3647
3716
 
3648
3717
#. A city in France
3649
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1595
 
3718
#: ../data/Locations.xml.in.h:1631
3650
3719
msgid "Châteauroux"
3651
3720
msgstr "Chц╒teauroux"
3652
3721
 
3653
3722
#. A city in Nova Scotia in Canada
3654
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1597
 
3723
#: ../data/Locations.xml.in.h:1633
3655
3724
msgid "Chéticamp"
3656
3725
msgstr "Chéticamp"
3657
3726
 
3658
3727
#. A city in Greece.
3659
3728
#. The name is also written "Χίος".
3660
3729
#.
3661
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1601
 
3730
#: ../data/Locations.xml.in.h:1637
3662
3731
msgid "Chíos"
3663
3732
msgstr "Chíos"
3664
3733
 
3665
3734
#. A city in Cuba
3666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1603
 
3735
#: ../data/Locations.xml.in.h:1639
3667
3736
msgid "Cienfuegos"
3668
3737
msgstr "Cienfuegos"
3669
3738
 
3670
3739
#. A city in Ohio in the United States
3671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1605
 
3740
#: ../data/Locations.xml.in.h:1641
3672
3741
msgid "Cincinnati"
3673
3742
msgstr "Цинциннаті"
3674
3743
 
3675
3744
#. A city in Aguascalientes in Mexico
3676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1607
 
3745
#: ../data/Locations.xml.in.h:1643
3677
3746
msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
3678
3747
msgid "Aguascalientes"
3679
3748
msgstr "Агуаскальентес"
3680
3749
 
3681
3750
#. A city in Alabama in the United States
3682
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1609
 
3751
#: ../data/Locations.xml.in.h:1645
3683
3752
msgctxt "City in Alabama, United States"
3684
3753
msgid "Auburn"
3685
3754
msgstr "Оберн"
3686
3755
 
3687
3756
#. A city in Alabama in the United States
3688
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1611
 
3757
#: ../data/Locations.xml.in.h:1647
3689
3758
msgctxt "City in Alabama, United States"
3690
3759
msgid "Birmingham"
3691
3760
msgstr "Бірмінгем"
3692
3761
 
3693
3762
#. A city in Alabama in the United States
3694
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1613
 
3763
#: ../data/Locations.xml.in.h:1649
3695
3764
msgctxt "City in Alabama, United States"
3696
3765
msgid "Decatur"
3697
3766
msgstr "Decatur"
3698
3767
 
3699
3768
#. A city in Alabama in the United States
3700
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1615
 
3769
#: ../data/Locations.xml.in.h:1651
3701
3770
msgctxt "City in Alabama, United States"
3702
3771
msgid "Huntsville"
3703
3772
msgstr "Хантсвіль"
3704
3773
 
3705
3774
#. A city in Alabama in the United States
3706
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1617
 
3775
#: ../data/Locations.xml.in.h:1653
3707
3776
msgctxt "City in Alabama, United States"
3708
3777
msgid "Montgomery"
3709
3778
msgstr "Монтгомері"
3710
3779
 
3711
3780
#. A city in Alabama in the United States
3712
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1619
 
3781
#: ../data/Locations.xml.in.h:1655
3713
3782
msgctxt "City in Alabama, United States"
3714
3783
msgid "Troy"
3715
3784
msgstr "Троя"
3716
3785
 
3717
3786
#. A city in Alaska in the United States
3718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1621
 
3787
#: ../data/Locations.xml.in.h:1657
3719
3788
msgctxt "City in Alaska, United States"
3720
3789
msgid "Alpine"
3721
3790
msgstr "Альпіна"
3722
3791
 
3723
3792
#. A city in Alaska in the United States
3724
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1623
 
3793
#: ../data/Locations.xml.in.h:1659
3725
3794
msgctxt "City in Alaska, United States"
3726
3795
msgid "Eagle"
3727
3796
msgstr "Ігл"
3728
3797
 
3729
3798
#. A city in Alaska in the United States
3730
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1625
 
3799
#: ../data/Locations.xml.in.h:1661
3731
3800
msgctxt "City in Alaska, United States"
3732
3801
msgid "Juneau"
3733
3802
msgstr "Джуно"
3734
3803
 
3735
3804
#. A city in Alaska in the United States
3736
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1627
 
3805
#: ../data/Locations.xml.in.h:1663
3737
3806
msgctxt "City in Alaska, United States"
3738
3807
msgid "Petersburg"
3739
3808
msgstr "Петербург"
3740
3809
 
3741
3810
#. A city in Alaska in the United States
3742
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1629
 
3811
#: ../data/Locations.xml.in.h:1665
3743
3812
msgctxt "City in Alaska, United States"
3744
3813
msgid "Saint George"
3745
3814
msgstr "Сент-Джордж"
3746
3815
 
3747
3816
#. A city in Alaska in the United States
3748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1631
 
3817
#: ../data/Locations.xml.in.h:1667
3749
3818
msgctxt "City in Alaska, United States"
3750
3819
msgid "Sutton"
3751
3820
msgstr "Саттон"
3752
3821
 
3753
3822
#. A city in Alberta in Canada
3754
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1633
 
3823
#: ../data/Locations.xml.in.h:1669
3755
3824
msgctxt "City in Alberta, Canada"
3756
3825
msgid "Jasper"
3757
3826
msgstr "Джаспер"
3758
3827
 
3759
3828
#. The capital of Antigua and Barbuda
3760
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1635
 
3829
#: ../data/Locations.xml.in.h:1671
3761
3830
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
3762
3831
msgid "Saint John's"
3763
3832
msgstr "Сент-Джонс"
3766
3835
#. "Antwerp" is the traditional English name.
3767
3836
#. The local name is "Antwerpen".
3768
3837
#.
3769
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1640
 
3838
#: ../data/Locations.xml.in.h:1676
3770
3839
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
3771
3840
msgid "Antwerp"
3772
3841
msgstr "Антверпен"
3773
3842
 
3774
3843
#. A city in Argentina
3775
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1642
3776
 
msgctxt "City in Argentina"
3777
 
msgid "Córdoba"
3778
 
msgstr "Кордоба"
3779
 
 
3780
 
#. A city in Argentina
3781
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1644
3782
 
msgctxt "City in Argentina"
3783
 
msgid "San Fernando"
3784
 
msgstr "Сан-Фернандо"
3785
 
 
3786
 
#. A city in Arizona in the United States
3787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1646
3788
 
msgctxt "City in Arizona, United States"
3789
 
msgid "Chandler"
3790
 
msgstr "Чандлер"
3791
 
 
3792
 
#. A city in Arizona in the United States
3793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1648
3794
 
msgctxt "City in Arizona, United States"
3795
 
msgid "Douglas"
3796
 
msgstr "Дуглас"
3797
 
 
3798
 
#. A city in Arizona in the United States
3799
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1650
3800
 
msgctxt "City in Arizona, United States"
3801
 
msgid "Glendale"
3802
 
msgstr "Глендейл"
3803
 
 
3804
 
#. A city in Arizona in the United States
3805
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1652
3806
 
msgctxt "City in Arizona, United States"
3807
 
msgid "Peoria"
3808
 
msgstr "Пеорія"
3809
 
 
3810
 
#. A city in Arkansas in the United States
3811
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1654
3812
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3813
 
msgid "Fayetteville"
3814
 
msgstr "Файетвиль"
3815
 
 
3816
 
#. A city in Arkansas in the United States
3817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1656
3818
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3819
 
msgid "Fort Smith"
3820
 
msgstr "Форт-Сміт"
3821
 
 
3822
 
#. A city in Arkansas in the United States
3823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1658
3824
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3825
 
msgid "Hot Springs"
3826
 
msgstr "Хот-Спрінгс"
3827
 
 
3828
 
#. A city in Arkansas in the United States
3829
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1660
3830
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3831
 
msgid "Monticello"
3832
 
msgstr "Монтіселло"
3833
 
 
3834
 
#. A city in Arkansas in the United States
3835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1662
3836
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3837
 
msgid "Mountain Home"
3838
 
msgstr "Маунтин-Хоум"
3839
 
 
3840
 
#. A city in Arkansas in the United States
3841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1664
3842
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3843
 
msgid "Newport"
3844
 
msgstr "Ньюпорт"
3845
 
 
3846
 
#. A city in Arkansas in the United States
3847
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1666
3848
 
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3849
 
msgid "Stuttgart"
3850
 
msgstr "Штутгард"
3851
 
 
3852
 
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
3853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1668
3854
 
msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
3855
 
msgid "Stuttgart"
3856
 
msgstr "Штутгард"
3857
 
 
3858
 
#. A city in the Bahamas
3859
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1670
3860
 
msgctxt "City in Bahamas"
3861
 
msgid "Freeport"
3862
 
msgstr "Фріпорт"
3863
 
 
3864
 
#. A city in the Bahamas
3865
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1672
3866
 
msgctxt "City in Bahamas"
3867
 
msgid "Georgetown"
3868
 
msgstr "Джорджтаун"
3869
 
 
3870
 
#. A city in Baja California Sur in Mexico
3871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1674
3872
 
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
3873
 
msgid "La Paz"
3874
 
msgstr "Ла-Пас"
3875
 
 
3876
 
#. The capital of China
3877
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1676
3878
 
msgctxt "City in Beijing, China"
3879
 
msgid "Beijing"
3880
 
msgstr "Пекін"
3881
 
 
3882
 
#. A city in Belarus
3883
3844
#: ../data/Locations.xml.in.h:1678
3884
 
msgctxt "City in Belarus"
3885
 
msgid "Brest"
3886
 
msgstr "Брест"
 
3845
msgctxt "City in Argentina"
 
3846
msgid "Córdoba"
 
3847
msgstr "Кордоба"
3887
3848
 
3888
 
#. The capital of Germany
 
3849
#. A city in Argentina
3889
3850
#: ../data/Locations.xml.in.h:1680
3890
 
msgctxt "City in Berlin, Germany"
3891
 
msgid "Berlin"
3892
 
msgstr "Берлін"
 
3851
msgctxt "City in Argentina"
 
3852
msgid "San Fernando"
 
3853
msgstr "Сан-Фернандо"
3893
3854
 
3894
 
#. The capital of Bermuda
 
3855
#. A city in Arizona in the United States
3895
3856
#: ../data/Locations.xml.in.h:1682
3896
 
msgctxt "City in Bermuda"
3897
 
msgid "Hamilton"
3898
 
msgstr "Гамільтон"
 
3857
msgctxt "City in Arizona, United States"
 
3858
msgid "Chandler"
 
3859
msgstr "Чандлер"
3899
3860
 
3900
 
#. A city in Bermuda
 
3861
#. A city in Arizona in the United States
3901
3862
#: ../data/Locations.xml.in.h:1684
3902
 
msgctxt "City in Bermuda"
3903
 
msgid "Saint George"
3904
 
msgstr "Сент-Джордж"
 
3863
msgctxt "City in Arizona, United States"
 
3864
msgid "Douglas"
 
3865
msgstr "Дуглас"
3905
3866
 
3906
 
#. A city in Bolivia
 
3867
#. A city in Arizona in the United States
3907
3868
#: ../data/Locations.xml.in.h:1686
3908
 
msgctxt "City in Bolivia"
3909
 
msgid "Concepción"
3910
 
msgstr "Консепсйон"
 
3869
msgctxt "City in Arizona, United States"
 
3870
msgid "Glendale"
 
3871
msgstr "Глендейл"
3911
3872
 
3912
 
#. The capital of Bolivia
 
3873
#. A city in Arizona in the United States
3913
3874
#: ../data/Locations.xml.in.h:1688
3914
 
msgctxt "City in Bolivia"
3915
 
msgid "La Paz"
3916
 
msgstr "Ла-Пас"
 
3875
msgctxt "City in Arizona, United States"
 
3876
msgid "Peoria"
 
3877
msgstr "Пеорія"
3917
3878
 
3918
 
#. A city in Bolivia
 
3879
#. A city in Arkansas in the United States
3919
3880
#: ../data/Locations.xml.in.h:1690
3920
 
msgctxt "City in Bolivia"
3921
 
msgid "Trinidad"
3922
 
msgstr "Трінідад"
 
3881
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3882
msgid "Fayetteville"
 
3883
msgstr "Файетвиль"
3923
3884
 
3924
 
#. A city in Bremen in Germany
 
3885
#. A city in Arkansas in the United States
3925
3886
#: ../data/Locations.xml.in.h:1692
3926
 
msgctxt "City in Bremen, Germany"
3927
 
msgid "Bremen"
3928
 
msgstr "Бремен"
 
3887
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3888
msgid "Fort Smith"
 
3889
msgstr "Форт-Сміт"
3929
3890
 
3930
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3891
#. A city in Arkansas in the United States
3931
3892
#: ../data/Locations.xml.in.h:1694
3932
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3933
 
msgid "Clinton"
3934
 
msgstr "Клінтон"
 
3893
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3894
msgid "Hot Springs"
 
3895
msgstr "Хот-Спрінгс"
3935
3896
 
3936
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3897
#. A city in Arkansas in the United States
3937
3898
#: ../data/Locations.xml.in.h:1696
3938
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3939
 
msgid "Creston"
3940
 
msgstr "Крестон"
 
3899
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3900
msgid "Monticello"
 
3901
msgstr "Монтіселло"
3941
3902
 
3942
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3903
#. A city in Arkansas in the United States
3943
3904
#: ../data/Locations.xml.in.h:1698
3944
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3945
 
msgid "Natal"
3946
 
msgstr "Натал"
 
3905
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3906
msgid "Mountain Home"
 
3907
msgstr "Маунтин-Хоум"
3947
3908
 
3948
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3909
#. A city in Arkansas in the United States
3949
3910
#: ../data/Locations.xml.in.h:1700
3950
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3951
 
msgid "Princeton"
3952
 
msgstr "Прінстон"
 
3911
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3912
msgid "Newport"
 
3913
msgstr "Ньюпорт"
3953
3914
 
3954
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3915
#. A city in Arkansas in the United States
3955
3916
#: ../data/Locations.xml.in.h:1702
3956
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3957
 
msgid "Vancouver"
3958
 
msgstr "Ванкувер"
 
3917
msgctxt "City in Arkansas, United States"
 
3918
msgid "Stuttgart"
 
3919
msgstr "Штутгард"
3959
3920
 
3960
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3921
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
3961
3922
#: ../data/Locations.xml.in.h:1704
3962
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3963
 
msgid "Vernon"
3964
 
msgstr "Вернон"
 
3923
msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
 
3924
msgid "Stuttgart"
 
3925
msgstr "Штутгард"
3965
3926
 
3966
 
#. A city in British Columbia in Canada
 
3927
#. A city in the Bahamas
3967
3928
#: ../data/Locations.xml.in.h:1706
3968
 
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3969
 
msgid "Victoria"
3970
 
msgstr "Вікторія"
 
3929
msgctxt "City in Bahamas"
 
3930
msgid "Freeport"
 
3931
msgstr "Фріпорт"
3971
3932
 
3972
 
#. A city in California in the United States
 
3933
#. A city in the Bahamas
3973
3934
#: ../data/Locations.xml.in.h:1708
3974
 
msgctxt "City in California, United States"
3975
 
msgid "Auburn"
3976
 
msgstr "Оберн"
 
3935
msgctxt "City in Bahamas"
 
3936
msgid "Georgetown"
 
3937
msgstr "Джорджтаун"
3977
3938
 
3978
 
#. A city in California in the United States
 
3939
#. A city in Baja California Sur in Mexico
3979
3940
#: ../data/Locations.xml.in.h:1710
3980
 
msgctxt "City in California, United States"
3981
 
msgid "Carlsbad"
3982
 
msgstr "Карлсбад"
 
3941
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
 
3942
msgid "La Paz"
 
3943
msgstr "Ла-Пас"
3983
3944
 
3984
 
#. A city in California in the United States
 
3945
#. The capital of China
3985
3946
#: ../data/Locations.xml.in.h:1712
3986
 
msgctxt "City in California, United States"
3987
 
msgid "Concord"
3988
 
msgstr "Конкорд"
 
3947
msgctxt "City in Beijing, China"
 
3948
msgid "Beijing"
 
3949
msgstr "Пекін"
3989
3950
 
3990
 
#. A city in California in the United States
 
3951
#. A city in Belarus
3991
3952
#: ../data/Locations.xml.in.h:1714
3992
 
msgctxt "City in California, United States"
3993
 
msgid "Corona"
3994
 
msgstr "Корона"
 
3953
msgctxt "City in Belarus"
 
3954
msgid "Brest"
 
3955
msgstr "Брест"
3995
3956
 
3996
 
#. A city in California in the United States
 
3957
#. The capital of Germany
3997
3958
#: ../data/Locations.xml.in.h:1716
3998
 
msgctxt "City in California, United States"
3999
 
msgid "Fairfield"
4000
 
msgstr "Ферфілд"
 
3959
msgctxt "City in Berlin, Germany"
 
3960
msgid "Berlin"
 
3961
msgstr "Берлін"
4001
3962
 
4002
 
#. A city in California in the United States
 
3963
#. The capital of Bermuda
4003
3964
#: ../data/Locations.xml.in.h:1718
4004
 
msgctxt "City in California, United States"
4005
 
msgid "Fremont"
4006
 
msgstr "Фремонт"
 
3965
msgctxt "City in Bermuda"
 
3966
msgid "Hamilton"
 
3967
msgstr "Гамільтон"
4007
3968
 
4008
 
#. A city in California in the United States
 
3969
#. A city in Bermuda
4009
3970
#: ../data/Locations.xml.in.h:1720
4010
 
msgctxt "City in California, United States"
4011
 
msgid "Glendale"
4012
 
msgstr "Глендейл"
 
3971
msgctxt "City in Bermuda"
 
3972
msgid "Saint George"
 
3973
msgstr "Сент-Джордж"
4013
3974
 
4014
 
#. A city in California in the United States
 
3975
#. A city in Bolivia
4015
3976
#: ../data/Locations.xml.in.h:1722
4016
 
msgctxt "City in California, United States"
4017
 
msgid "Hanford"
4018
 
msgstr "Ханфорд"
 
3977
msgctxt "City in Bolivia"
 
3978
msgid "Concepción"
 
3979
msgstr "Консепсйон"
4019
3980
 
4020
 
#. A city in California in the United States
 
3981
#. The capital of Bolivia
4021
3982
#: ../data/Locations.xml.in.h:1724
4022
 
msgctxt "City in California, United States"
4023
 
msgid "Hayward"
4024
 
msgstr "Гайвард"
 
3983
msgctxt "City in Bolivia"
 
3984
msgid "La Paz"
 
3985
msgstr "Ла-Пас"
4025
3986
 
4026
 
#. A city in California in the United States
 
3987
#. A city in Bolivia
4027
3988
#: ../data/Locations.xml.in.h:1726
4028
 
msgctxt "City in California, United States"
4029
 
msgid "Imperial"
4030
 
msgstr "Імперіал"
 
3989
msgctxt "City in Bolivia"
 
3990
msgid "Trinidad"
 
3991
msgstr "Трінідад"
4031
3992
 
4032
 
#. A city in California in the United States
 
3993
#. A city in Bremen in Germany
4033
3994
#: ../data/Locations.xml.in.h:1728
4034
 
msgctxt "City in California, United States"
4035
 
msgid "Lancaster"
4036
 
msgstr "Ланкастер"
 
3995
msgctxt "City in Bremen, Germany"
 
3996
msgid "Bremen"
 
3997
msgstr "Бремен"
4037
3998
 
4038
 
#. A city in California in the United States
 
3999
#. A city in British Columbia in Canada
4039
4000
#: ../data/Locations.xml.in.h:1730
4040
 
msgctxt "City in California, United States"
4041
 
msgid "Marysville"
4042
 
msgstr "Мерізвіль"
 
4001
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4002
msgid "Clinton"
 
4003
msgstr "Клінтон"
4043
4004
 
4044
 
#. A city in California in the United States
 
4005
#. A city in British Columbia in Canada
4045
4006
#: ../data/Locations.xml.in.h:1732
4046
 
msgctxt "City in California, United States"
4047
 
msgid "Ontario"
4048
 
msgstr "Онтаріо"
 
4007
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4008
msgid "Creston"
 
4009
msgstr "Крестон"
4049
4010
 
4050
 
#. A city in California in the United States
 
4011
#. A city in British Columbia in Canada
4051
4012
#: ../data/Locations.xml.in.h:1734
4052
 
msgctxt "City in California, United States"
4053
 
msgid "Orange"
4054
 
msgstr "Оранж"
 
4013
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4014
msgid "Natal"
 
4015
msgstr "Натал"
4055
4016
 
4056
 
#. A city in California in the United States
 
4017
#. A city in British Columbia in Canada
4057
4018
#: ../data/Locations.xml.in.h:1736
4058
 
msgctxt "City in California, United States"
4059
 
msgid "Pasadena"
4060
 
msgstr "Пасадена"
 
4019
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4020
msgid "Princeton"
 
4021
msgstr "Прінстон"
4061
4022
 
4062
 
#. A city in California in the United States
 
4023
#. A city in British Columbia in Canada
4063
4024
#: ../data/Locations.xml.in.h:1738
4064
 
msgctxt "City in California, United States"
4065
 
msgid "Santa Clara"
4066
 
msgstr "Санта-Клара"
 
4025
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4026
msgid "Vancouver"
 
4027
msgstr "Ванкувер"
4067
4028
 
4068
 
#. A city in California in the United States
 
4029
#. A city in British Columbia in Canada
4069
4030
#: ../data/Locations.xml.in.h:1740
4070
 
msgctxt "City in California, United States"
4071
 
msgid "Santa Maria"
4072
 
msgstr "Санта-Марія"
 
4031
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4032
msgid "Vernon"
 
4033
msgstr "Вернон"
4073
4034
 
4074
 
#. A city in California in the United States
 
4035
#. A city in British Columbia in Canada
4075
4036
#: ../data/Locations.xml.in.h:1742
4076
 
msgctxt "City in California, United States"
4077
 
msgid "Stockton"
4078
 
msgstr "Стоктон"
 
4037
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
 
4038
msgid "Victoria"
 
4039
msgstr "Вікторія"
4079
4040
 
4080
 
#. A city in Campeche in Mexico
 
4041
#. A city in California in the United States
4081
4042
#: ../data/Locations.xml.in.h:1744
4082
 
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
4083
 
msgid "Campeche"
4084
 
msgstr "Кампече"
 
4043
msgctxt "City in California, United States"
 
4044
msgid "Auburn"
 
4045
msgstr "Оберн"
4085
4046
 
4086
 
#. The capital of the Cayman Islands
 
4047
#. A city in California in the United States
4087
4048
#: ../data/Locations.xml.in.h:1746
4088
 
msgctxt "City in Cayman Islands"
4089
 
msgid "George Town"
4090
 
msgstr "Джорджтаун"
 
4049
msgctxt "City in California, United States"
 
4050
msgid "Carlsbad"
 
4051
msgstr "Карлсбад"
4091
4052
 
4092
 
#. A city in Chihuahua in Mexico
 
4053
#. A city in California in the United States
4093
4054
#: ../data/Locations.xml.in.h:1748
4094
 
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
4095
 
msgid "Chihuahua"
4096
 
msgstr "Чіхуахуа"
 
4055
msgctxt "City in California, United States"
 
4056
msgid "Concord"
 
4057
msgstr "Конкорд"
4097
4058
 
4098
 
#. A city in Chile
 
4059
#. A city in California in the United States
4099
4060
#: ../data/Locations.xml.in.h:1750
4100
 
msgctxt "City in Chile"
4101
 
msgid "Concepción"
4102
 
msgstr "Консепсйон"
 
4061
msgctxt "City in California, United States"
 
4062
msgid "Corona"
 
4063
msgstr "Корона"
4103
4064
 
4104
 
#. The capital of Chile
 
4065
#. A city in California in the United States
4105
4066
#: ../data/Locations.xml.in.h:1752
4106
 
msgctxt "City in Chile"
4107
 
msgid "Santiago"
4108
 
msgstr "Сант'яго"
4109
 
 
4110
 
#. A city in Chongqing in China.
4111
 
#. The name is also written "重庆".
4112
 
#.
 
4067
msgctxt "City in California, United States"
 
4068
msgid "Fairfield"
 
4069
msgstr "Ферфілд"
 
4070
 
 
4071
#. A city in California in the United States
 
4072
#: ../data/Locations.xml.in.h:1754
 
4073
msgctxt "City in California, United States"
 
4074
msgid "Fremont"
 
4075
msgstr "Фремонт"
 
4076
 
 
4077
#. A city in California in the United States
4113
4078
#: ../data/Locations.xml.in.h:1756
4114
 
msgctxt "City in Chongqing, China"
4115
 
msgid "Chongqing"
4116
 
msgstr "Чунцін"
 
4079
msgctxt "City in California, United States"
 
4080
msgid "Glendale"
 
4081
msgstr "Глендейл"
4117
4082
 
4118
 
#. A city in Colima in Mexico
 
4083
#. A city in California in the United States
4119
4084
#: ../data/Locations.xml.in.h:1758
4120
 
msgctxt "City in Colima, Mexico"
4121
 
msgid "Colima"
4122
 
msgstr "Коліма"
 
4085
msgctxt "City in California, United States"
 
4086
msgid "Hanford"
 
4087
msgstr "Ханфорд"
4123
4088
 
4124
 
#. A city in Colima in Mexico
 
4089
#. A city in California in the United States
4125
4090
#: ../data/Locations.xml.in.h:1760
4126
 
msgctxt "City in Colima, Mexico"
4127
 
msgid "Manzanillo"
4128
 
msgstr "Мансанільо"
 
4091
msgctxt "City in California, United States"
 
4092
msgid "Hayward"
 
4093
msgstr "Гайвард"
4129
4094
 
4130
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4095
#. A city in California in the United States
4131
4096
#: ../data/Locations.xml.in.h:1762
4132
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4133
 
msgid "Akron"
4134
 
msgstr "Акрон"
 
4097
msgctxt "City in California, United States"
 
4098
msgid "Imperial"
 
4099
msgstr "Імперіал"
4135
4100
 
4136
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4101
#. A city in California in the United States
4137
4102
#: ../data/Locations.xml.in.h:1764
4138
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4139
 
msgid "Aurora"
4140
 
msgstr "Аврора"
 
4103
msgctxt "City in California, United States"
 
4104
msgid "Lancaster"
 
4105
msgstr "Ланкастер"
4141
4106
 
4142
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4107
#. A city in California in the United States
4143
4108
#: ../data/Locations.xml.in.h:1766
4144
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4145
 
msgid "Burlington"
4146
 
msgstr "Берлінгтон"
 
4109
msgctxt "City in California, United States"
 
4110
msgid "Marysville"
 
4111
msgstr "Мерізвіль"
4147
4112
 
4148
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4113
#. A city in California in the United States
4149
4114
#: ../data/Locations.xml.in.h:1768
4150
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4151
 
msgid "Cardiff"
4152
 
msgstr "Кардифф"
 
4115
msgctxt "City in California, United States"
 
4116
msgid "Ontario"
 
4117
msgstr "Онтаріо"
4153
4118
 
4154
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4119
#. A city in California in the United States
4155
4120
#: ../data/Locations.xml.in.h:1770
4156
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4157
 
msgid "Durango"
4158
 
msgstr "Дуранго"
 
4121
msgctxt "City in California, United States"
 
4122
msgid "Orange"
 
4123
msgstr "Оранж"
4159
4124
 
4160
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4125
#. A city in California in the United States
4161
4126
#: ../data/Locations.xml.in.h:1772
4162
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4163
 
msgid "Eagle"
4164
 
msgstr "Ігл"
 
4127
msgctxt "City in California, United States"
 
4128
msgid "Pasadena"
 
4129
msgstr "Пасадена"
4165
4130
 
4166
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4131
#. A city in California in the United States
4167
4132
#: ../data/Locations.xml.in.h:1774
4168
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4169
 
msgid "Springfield"
4170
 
msgstr "Спрінгфілд"
 
4133
msgctxt "City in California, United States"
 
4134
msgid "Santa Clara"
 
4135
msgstr "Санта-Клара"
4171
4136
 
4172
 
#. A city in Colorado in the United States
 
4137
#. A city in California in the United States
4173
4138
#: ../data/Locations.xml.in.h:1776
4174
 
msgctxt "City in Colorado, United States"
4175
 
msgid "Trinidad"
4176
 
msgstr "Трінідад"
 
4139
msgctxt "City in California, United States"
 
4140
msgid "Santa Maria"
 
4141
msgstr "Санта-Марія"
4177
4142
 
4178
 
#. A city in Connecticut in the United States
 
4143
#. A city in California in the United States
4179
4144
#: ../data/Locations.xml.in.h:1778
4180
 
msgctxt "City in Connecticut, United States"
4181
 
msgid "Oxford"
4182
 
msgstr "Оксфорд"
 
4145
msgctxt "City in California, United States"
 
4146
msgid "Stockton"
 
4147
msgstr "Стоктон"
4183
4148
 
4184
 
#. A city in Costa Rica
 
4149
#. A city in Campeche in Mexico
4185
4150
#: ../data/Locations.xml.in.h:1780
4186
 
msgctxt "City in Costa Rica"
4187
 
msgid "Liberia"
4188
 
msgstr "Ліберія"
 
4151
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
 
4152
msgid "Campeche"
 
4153
msgstr "Кампече"
4189
4154
 
4190
 
#. A city in Cuba
 
4155
#. The capital of the Cayman Islands
4191
4156
#: ../data/Locations.xml.in.h:1782
4192
 
msgctxt "City in Cuba"
4193
 
msgid "Manzanillo"
4194
 
msgstr "Мансанільо"
 
4157
msgctxt "City in Cayman Islands"
 
4158
msgid "George Town"
 
4159
msgstr "Джорджтаун"
4195
4160
 
4196
 
#. A city in Delaware in the United States
 
4161
#. A city in Chihuahua in Mexico
4197
4162
#: ../data/Locations.xml.in.h:1784
4198
 
msgctxt "City in Delaware, United States"
4199
 
msgid "Georgetown"
4200
 
msgstr "Джорджтаун"
 
4163
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
 
4164
msgid "Chihuahua"
 
4165
msgstr "Чіхуахуа"
4201
4166
 
4202
 
#. A city in Delaware in the United States
 
4167
#. A city in Chile
4203
4168
#: ../data/Locations.xml.in.h:1786
4204
 
msgctxt "City in Delaware, United States"
4205
 
msgid "Wilmington"
4206
 
msgstr "Уілмінгтон"
 
4169
msgctxt "City in Chile"
 
4170
msgid "Concepción"
 
4171
msgstr "Консепсйон"
4207
4172
 
4208
 
#. The capital of the United States
 
4173
#. The capital of Chile
4209
4174
#: ../data/Locations.xml.in.h:1788
4210
 
msgctxt "City in District of Columbia, United States"
4211
 
msgid "Washington"
4212
 
msgstr "Вашингтон"
4213
 
 
4214
 
#. The capital of Djibouti
4215
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1790
4216
 
msgctxt "City in Djibouti"
4217
 
msgid "Djibouti"
4218
 
msgstr "Джибуті"
4219
 
 
4220
 
#. The capital of Dominica
 
4175
msgctxt "City in Chile"
 
4176
msgid "Santiago"
 
4177
msgstr "Сант'яго"
 
4178
 
 
4179
#. A city in Chongqing in China.
 
4180
#. The name is also written "重庆".
 
4181
#.
4221
4182
#: ../data/Locations.xml.in.h:1792
4222
 
msgctxt "City in Dominica"
4223
 
msgid "Roseau"
4224
 
msgstr "Розо"
 
4183
msgctxt "City in Chongqing, China"
 
4184
msgid "Chongqing"
 
4185
msgstr "Чунцін"
4225
4186
 
4226
 
#. A city in the Dominican Republic
 
4187
#. A city in Colima in Mexico
4227
4188
#: ../data/Locations.xml.in.h:1794
4228
 
msgctxt "City in Dominican Republic"
4229
 
msgid "Santiago"
4230
 
msgstr "Сант'яго"
 
4189
msgctxt "City in Colima, Mexico"
 
4190
msgid "Colima"
 
4191
msgstr "Коліма"
4231
4192
 
4232
 
#. A city in Durango in Mexico
 
4193
#. A city in Colima in Mexico
4233
4194
#: ../data/Locations.xml.in.h:1796
4234
 
msgctxt "City in Durango, Mexico"
4235
 
msgid "Durango"
4236
 
msgstr "Дуранго"
4237
 
 
4238
 
#. A city in East and South East England in the United
4239
 
#. Kingdom
4240
 
#.
 
4195
msgctxt "City in Colima, Mexico"
 
4196
msgid "Manzanillo"
 
4197
msgstr "Мансанільо"
 
4198
 
 
4199
#. A city in Colorado in the United States
 
4200
#: ../data/Locations.xml.in.h:1798
 
4201
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4202
msgid "Akron"
 
4203
msgstr "Акрон"
 
4204
 
 
4205
#. A city in Colorado in the United States
4241
4206
#: ../data/Locations.xml.in.h:1800
4242
 
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4243
 
msgid "Benson"
4244
 
msgstr "Бенсон"
4245
 
 
4246
 
#. A city in East and South East England in the United
4247
 
#. Kingdom
4248
 
#.
 
4207
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4208
msgid "Aurora"
 
4209
msgstr "Аврора"
 
4210
 
 
4211
#. A city in Colorado in the United States
 
4212
#: ../data/Locations.xml.in.h:1802
 
4213
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4214
msgid "Burlington"
 
4215
msgstr "Берлінгтон"
 
4216
 
 
4217
#. A city in Colorado in the United States
4249
4218
#: ../data/Locations.xml.in.h:1804
4250
 
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4251
 
msgid "Cambridge"
4252
 
msgstr "Кембридж"
 
4219
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4220
msgid "Cardiff"
 
4221
msgstr "Кардифф"
4253
4222
 
4254
 
#. The capital of the United Kingdom
 
4223
#. A city in Colorado in the United States
4255
4224
#: ../data/Locations.xml.in.h:1806
4256
 
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4257
 
msgid "London"
4258
 
msgstr "Лондон"
4259
 
 
4260
 
#. A city in East and South East England in the United
4261
 
#. Kingdom
4262
 
#.
 
4225
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4226
msgid "Durango"
 
4227
msgstr "Дуранго"
 
4228
 
 
4229
#. A city in Colorado in the United States
 
4230
#: ../data/Locations.xml.in.h:1808
 
4231
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4232
msgid "Eagle"
 
4233
msgstr "Ігл"
 
4234
 
 
4235
#. A city in Colorado in the United States
4263
4236
#: ../data/Locations.xml.in.h:1810
4264
 
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4265
 
msgid "Southend"
4266
 
msgstr "Саутенд"
4267
 
 
4268
 
#. A city in Egypt.
4269
 
#. "Alexandria" is the traditional English name.
4270
 
#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
4271
 
#.
4272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1815
4273
 
msgctxt "City in Egypt"
4274
 
msgid "Alexandria"
4275
 
msgstr "Олександрія"
4276
 
 
4277
 
#. The capital of Egypt.
4278
 
#. "Cairo" is the traditional English name.
4279
 
#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
4280
 
#.
 
4237
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4238
msgid "Springfield"
 
4239
msgstr "Спрінгфілд"
 
4240
 
 
4241
#. A city in Colorado in the United States
 
4242
#: ../data/Locations.xml.in.h:1812
 
4243
msgctxt "City in Colorado, United States"
 
4244
msgid "Trinidad"
 
4245
msgstr "Трінідад"
 
4246
 
 
4247
#. A city in Connecticut in the United States
 
4248
#: ../data/Locations.xml.in.h:1814
 
4249
msgctxt "City in Connecticut, United States"
 
4250
msgid "Oxford"
 
4251
msgstr "Оксфорд"
 
4252
 
 
4253
#. A city in Costa Rica
 
4254
#: ../data/Locations.xml.in.h:1816
 
4255
msgctxt "City in Costa Rica"
 
4256
msgid "Liberia"
 
4257
msgstr "Ліберія"
 
4258
 
 
4259
#. A city in Cuba
 
4260
#: ../data/Locations.xml.in.h:1818
 
4261
msgctxt "City in Cuba"
 
4262
msgid "Manzanillo"
 
4263
msgstr "Мансанільо"
 
4264
 
 
4265
#. A city in Delaware in the United States
4281
4266
#: ../data/Locations.xml.in.h:1820
4282
 
msgctxt "City in Egypt"
4283
 
msgid "Cairo"
4284
 
msgstr "Каїр"
 
4267
msgctxt "City in Delaware, United States"
 
4268
msgid "Georgetown"
 
4269
msgstr "Джорджтаун"
4285
4270
 
4286
 
#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
 
4271
#. A city in Delaware in the United States
4287
4272
#: ../data/Locations.xml.in.h:1822
4288
 
msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
4289
 
msgid "Stanley"
4290
 
msgstr "Стенлі"
 
4273
msgctxt "City in Delaware, United States"
 
4274
msgid "Wilmington"
 
4275
msgstr "Уілмінгтон"
4291
4276
 
4292
 
#. A city in Florida in the United States
 
4277
#. The capital of the United States
4293
4278
#: ../data/Locations.xml.in.h:1824
4294
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4295
 
msgid "Gainesville"
4296
 
msgstr "Гейнсвілл"
 
4279
msgctxt "City in District of Columbia, United States"
 
4280
msgid "Washington"
 
4281
msgstr "Вашингтон"
4297
4282
 
4298
 
#. A city in Florida in the United States
 
4283
#. The capital of Djibouti
4299
4284
#: ../data/Locations.xml.in.h:1826
4300
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4301
 
msgid "Jacksonville"
4302
 
msgstr "Джексонвіль"
 
4285
msgctxt "City in Djibouti"
 
4286
msgid "Djibouti"
 
4287
msgstr "Джибуті"
4303
4288
 
4304
 
#. A city in Florida in the United States
 
4289
#. The capital of Dominica
4305
4290
#: ../data/Locations.xml.in.h:1828
4306
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4307
 
msgid "Leesburg"
4308
 
msgstr "Лісберг"
 
4291
msgctxt "City in Dominica"
 
4292
msgid "Roseau"
 
4293
msgstr "Розо"
4309
4294
 
4310
 
#. A city in Florida in the United States
 
4295
#. A city in the Dominican Republic
4311
4296
#: ../data/Locations.xml.in.h:1830
4312
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4313
 
msgid "Melbourne"
4314
 
msgstr "Мельбурн"
 
4297
msgctxt "City in Dominican Republic"
 
4298
msgid "Santiago"
 
4299
msgstr "Сант'яго"
4315
4300
 
4316
 
#. A city in Florida in the United States
 
4301
#. A city in Durango in Mexico
4317
4302
#: ../data/Locations.xml.in.h:1832
4318
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4319
 
msgid "Miami"
4320
 
msgstr "Майамі"
4321
 
 
4322
 
#. A city in Florida in the United States
4323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1834
4324
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4325
 
msgid "Naples"
4326
 
msgstr "Неаполь"
4327
 
 
4328
 
#. A city in Florida in the United States
 
4303
msgctxt "City in Durango, Mexico"
 
4304
msgid "Durango"
 
4305
msgstr "Дуранго"
 
4306
 
 
4307
#. A city in East and South East England in the United
 
4308
#. Kingdom
 
4309
#.
4329
4310
#: ../data/Locations.xml.in.h:1836
4330
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4331
 
msgid "Springfield"
4332
 
msgstr "Спрінгфілд"
4333
 
 
4334
 
#. A city in Florida in the United States
4335
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1838
4336
 
msgctxt "City in Florida, United States"
4337
 
msgid "Valparaiso"
4338
 
msgstr "Вальпараисо"
4339
 
 
4340
 
#. A city in France
 
4311
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 
4312
msgid "Benson"
 
4313
msgstr "Бенсон"
 
4314
 
 
4315
#. A city in East and South East England in the United
 
4316
#. Kingdom
 
4317
#.
4341
4318
#: ../data/Locations.xml.in.h:1840
4342
 
msgctxt "City in France"
4343
 
msgid "Bordeaux"
4344
 
msgstr "Бордо"
 
4319
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 
4320
msgid "Cambridge"
 
4321
msgstr "Кембридж"
4345
4322
 
4346
 
#. A city in France
 
4323
#. The capital of the United Kingdom
4347
4324
#: ../data/Locations.xml.in.h:1842
4348
 
msgctxt "City in France"
4349
 
msgid "Brest"
4350
 
msgstr "Брест"
4351
 
 
4352
 
#. A city in France
4353
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1844
4354
 
msgctxt "City in France"
4355
 
msgid "Orange"
4356
 
msgstr "Оранж"
4357
 
 
4358
 
#. The capital of France
 
4325
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 
4326
msgid "London"
 
4327
msgstr "Лондон"
 
4328
 
 
4329
#. A city in East and South East England in the United
 
4330
#. Kingdom
 
4331
#.
4359
4332
#: ../data/Locations.xml.in.h:1846
4360
 
msgctxt "City in France"
4361
 
msgid "Paris"
4362
 
msgstr "Париж"
4363
 
 
4364
 
#. A city in France
4365
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1848
4366
 
msgctxt "City in France"
4367
 
msgid "Vichy"
4368
 
msgstr "Віші"
4369
 
 
4370
 
#. A city in Georgia in the United States
4371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1850
4372
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4373
 
msgid "Albany"
4374
 
msgstr "Албані"
4375
 
 
4376
 
#. A city in Georgia in the United States
4377
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1852
4378
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4379
 
msgid "Alma"
4380
 
msgstr "Алма"
4381
 
 
4382
 
#. A city in Georgia in the United States
4383
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1854
4384
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4385
 
msgid "Athens"
4386
 
msgstr "Афіни"
4387
 
 
4388
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4333
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 
4334
msgid "Southend"
 
4335
msgstr "Саутенд"
 
4336
 
 
4337
#. A city in Egypt.
 
4338
#. "Alexandria" is the traditional English name.
 
4339
#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
 
4340
#.
 
4341
#: ../data/Locations.xml.in.h:1851
 
4342
msgctxt "City in Egypt"
 
4343
msgid "Alexandria"
 
4344
msgstr "Олександрія"
 
4345
 
 
4346
#. The capital of Egypt.
 
4347
#. "Cairo" is the traditional English name.
 
4348
#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
 
4349
#.
4389
4350
#: ../data/Locations.xml.in.h:1856
4390
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4391
 
msgid "Augusta"
4392
 
msgstr "Августа"
 
4351
msgctxt "City in Egypt"
 
4352
msgid "Cairo"
 
4353
msgstr "Каїр"
4393
4354
 
4394
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4355
#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
4395
4356
#: ../data/Locations.xml.in.h:1858
4396
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4397
 
msgid "Brunswick"
4398
 
msgstr "Брансуік"
 
4357
msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
 
4358
msgid "Stanley"
 
4359
msgstr "Стенлі"
4399
4360
 
4400
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4361
#. A city in Florida in the United States
4401
4362
#: ../data/Locations.xml.in.h:1860
4402
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4403
 
msgid "Columbus"
4404
 
msgstr "Колумбус"
 
4363
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4364
msgid "Gainesville"
 
4365
msgstr "Гейнсвілл"
4405
4366
 
4406
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4367
#. A city in Florida in the United States
4407
4368
#: ../data/Locations.xml.in.h:1862
4408
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4409
 
msgid "Douglas"
4410
 
msgstr "Дуглас"
 
4369
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4370
msgid "Jacksonville"
 
4371
msgstr "Джексонвіль"
4411
4372
 
4412
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4373
#. A city in Florida in the United States
4413
4374
#: ../data/Locations.xml.in.h:1864
4414
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4415
 
msgid "Dublin"
4416
 
msgstr "Дублін"
 
4375
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4376
msgid "Leesburg"
 
4377
msgstr "Лісберг"
4417
4378
 
4418
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4379
#. A city in Florida in the United States
4419
4380
#: ../data/Locations.xml.in.h:1866
4420
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4421
 
msgid "Gainesville"
4422
 
msgstr "Гейнсвілл"
 
4381
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4382
msgid "Melbourne"
 
4383
msgstr "Мельбурн"
4423
4384
 
4424
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4385
#. A city in Florida in the United States
4425
4386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1868
4426
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4427
 
msgid "Greensboro"
4428
 
msgstr "Грінсборо"
 
4387
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4388
msgid "Miami"
 
4389
msgstr "Майамі"
4429
4390
 
4430
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4391
#. A city in Florida in the United States
4431
4392
#: ../data/Locations.xml.in.h:1870
4432
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4433
 
msgid "La Grange"
4434
 
msgstr "Ла-Гранж"
 
4393
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4394
msgid "Naples"
 
4395
msgstr "Неаполь"
4435
4396
 
4436
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4397
#. A city in Florida in the United States
4437
4398
#: ../data/Locations.xml.in.h:1872
4438
 
msgctxt "City in Georgia, United States"
4439
 
msgid "Lawrenceville"
4440
 
msgstr "Лоуренсвіль"
 
4399
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4400
msgid "Springfield"
 
4401
msgstr "Спрінгфілд"
4441
4402
 
4442
 
#. A city in Georgia in the United States
 
4403
#. A city in Florida in the United States
4443
4404
#: ../data/Locations.xml.in.h:1874
 
4405
msgctxt "City in Florida, United States"
 
4406
msgid "Valparaiso"
 
4407
msgstr "Вальпараисо"
 
4408
 
 
4409
#. A city in France
 
4410
#: ../data/Locations.xml.in.h:1876
 
4411
msgctxt "City in France"
 
4412
msgid "Bordeaux"
 
4413
msgstr "Бордо"
 
4414
 
 
4415
#. A city in France
 
4416
#: ../data/Locations.xml.in.h:1878
 
4417
msgctxt "City in France"
 
4418
msgid "Brest"
 
4419
msgstr "Брест"
 
4420
 
 
4421
#. A city in France
 
4422
#: ../data/Locations.xml.in.h:1880
 
4423
msgctxt "City in France"
 
4424
msgid "Orange"
 
4425
msgstr "Оранж"
 
4426
 
 
4427
#. The capital of France
 
4428
#: ../data/Locations.xml.in.h:1882
 
4429
msgctxt "City in France"
 
4430
msgid "Paris"
 
4431
msgstr "Париж"
 
4432
 
 
4433
#. A city in France
 
4434
#: ../data/Locations.xml.in.h:1884
 
4435
msgctxt "City in France"
 
4436
msgid "Vichy"
 
4437
msgstr "Віші"
 
4438
 
 
4439
#. A city in Georgia in the United States
 
4440
#: ../data/Locations.xml.in.h:1886
 
4441
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4442
msgid "Albany"
 
4443
msgstr "Албані"
 
4444
 
 
4445
#. A city in Georgia in the United States
 
4446
#: ../data/Locations.xml.in.h:1888
 
4447
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4448
msgid "Alma"
 
4449
msgstr "Алма"
 
4450
 
 
4451
#. A city in Georgia in the United States
 
4452
#: ../data/Locations.xml.in.h:1890
 
4453
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4454
msgid "Athens"
 
4455
msgstr "Афіни"
 
4456
 
 
4457
#. A city in Georgia in the United States
 
4458
#: ../data/Locations.xml.in.h:1892
 
4459
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4460
msgid "Augusta"
 
4461
msgstr "Августа"
 
4462
 
 
4463
#. A city in Georgia in the United States
 
4464
#: ../data/Locations.xml.in.h:1894
 
4465
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4466
msgid "Brunswick"
 
4467
msgstr "Брансуік"
 
4468
 
 
4469
#. A city in Georgia in the United States
 
4470
#: ../data/Locations.xml.in.h:1896
 
4471
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4472
msgid "Columbus"
 
4473
msgstr "Колумбус"
 
4474
 
 
4475
#. A city in Georgia in the United States
 
4476
#: ../data/Locations.xml.in.h:1898
 
4477
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4478
msgid "Douglas"
 
4479
msgstr "Дуглас"
 
4480
 
 
4481
#. A city in Georgia in the United States
 
4482
#: ../data/Locations.xml.in.h:1900
 
4483
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4484
msgid "Dublin"
 
4485
msgstr "Дублін"
 
4486
 
 
4487
#. A city in Georgia in the United States
 
4488
#: ../data/Locations.xml.in.h:1902
 
4489
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4490
msgid "Gainesville"
 
4491
msgstr "Гейнсвілл"
 
4492
 
 
4493
#. A city in Georgia in the United States
 
4494
#: ../data/Locations.xml.in.h:1904
 
4495
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4496
msgid "Greensboro"
 
4497
msgstr "Грінсборо"
 
4498
 
 
4499
#. A city in Georgia in the United States
 
4500
#: ../data/Locations.xml.in.h:1906
 
4501
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4502
msgid "La Grange"
 
4503
msgstr "Ла-Гранж"
 
4504
 
 
4505
#. A city in Georgia in the United States
 
4506
#: ../data/Locations.xml.in.h:1908
 
4507
msgctxt "City in Georgia, United States"
 
4508
msgid "Lawrenceville"
 
4509
msgstr "Лоуренсвіль"
 
4510
 
 
4511
#. A city in Georgia in the United States
 
4512
#: ../data/Locations.xml.in.h:1910
4444
4513
msgctxt "City in Georgia, United States"
4445
4514
msgid "Rome"
4446
4515
msgstr "Рим"
4447
4516
 
4448
4517
#. The capital of Gibraltar
4449
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1876
 
4518
#: ../data/Locations.xml.in.h:1912
4450
4519
msgctxt "City in Gibraltar"
4451
4520
msgid "Gibraltar"
4452
4521
msgstr "Гібралтар"
4455
4524
#. "Athens" is the traditional English name.
4456
4525
#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
4457
4526
#.
4458
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1881
 
4527
#: ../data/Locations.xml.in.h:1917
4459
4528
msgctxt "City in Greece"
4460
4529
msgid "Athens"
4461
4530
msgstr "Афіни"
4462
4531
 
4463
4532
#. A city in Guanajuato in Mexico
4464
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1883
 
4533
#: ../data/Locations.xml.in.h:1919
4465
4534
msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
4466
4535
msgid "León"
4467
4536
msgstr "Леон"
4468
4537
 
4469
4538
#. The capital of Guatemala
4470
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1885
 
4539
#: ../data/Locations.xml.in.h:1921
4471
4540
msgctxt "City in Guatemala"
4472
4541
msgid "Guatemala"
4473
4542
msgstr "Гватемала"
4474
4543
 
4475
4544
#. The capital of Guyana
4476
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1887
 
4545
#: ../data/Locations.xml.in.h:1923
4477
4546
msgctxt "City in Guyana"
4478
4547
msgid "Georgetown"
4479
4548
msgstr "Джорджтаун"
4480
4549
 
4481
4550
#. A city in Hamburg in Germany
4482
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1889
 
4551
#: ../data/Locations.xml.in.h:1925
4483
4552
msgctxt "City in Hamburg, Germany"
4484
4553
msgid "Hamburg"
4485
4554
msgstr "Гамбург"
4486
4555
 
4487
4556
#. A city in Idaho in the United States
4488
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1891
4489
 
msgctxt "City in Idaho, United States"
4490
 
msgid "Caldwell"
4491
 
msgstr "Кэлдвел"
4492
 
 
4493
 
#. A city in Idaho in the United States
4494
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1893
4495
 
msgctxt "City in Idaho, United States"
4496
 
msgid "Lowell"
4497
 
msgstr "Лоувел"
4498
 
 
4499
 
#. A city in Idaho in the United States
4500
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1895
4501
 
msgctxt "City in Idaho, United States"
4502
 
msgid "Malta"
4503
 
msgstr "Мальта"
4504
 
 
4505
 
#. A city in Idaho in the United States
4506
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1897
4507
 
msgctxt "City in Idaho, United States"
4508
 
msgid "Moscow"
4509
 
msgstr "Москва"
4510
 
 
4511
 
#. A city in Idaho in the United States
4512
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1899
4513
 
msgctxt "City in Idaho, United States"
4514
 
msgid "Mountain Home"
4515
 
msgstr "Маунтін-Хоум"
4516
 
 
4517
 
#. A city in Idaho in the United States
4518
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1901
4519
 
msgctxt "City in Idaho, United States"
4520
 
msgid "Stanley"
4521
 
msgstr "Стенлі"
4522
 
 
4523
 
#. A city in Illinois in the United States
4524
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1903
4525
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4526
 
msgid "Aurora"
4527
 
msgstr "Аврора"
4528
 
 
4529
 
#. A city in Illinois in the United States
4530
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1905
4531
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4532
 
msgid "Bloomington"
4533
 
msgstr "Блумінгтон"
4534
 
 
4535
 
#. A city in Illinois in the United States
4536
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1907
4537
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4538
 
msgid "Cairo"
4539
 
msgstr "Каїр"
4540
 
 
4541
 
#. A city in Illinois in the United States
4542
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1909
4543
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4544
 
msgid "Danville"
4545
 
msgstr "Данвілл"
4546
 
 
4547
 
#. A city in Illinois in the United States
4548
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1911
4549
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4550
 
msgid "Decatur"
4551
 
msgstr "Декатур"
4552
 
 
4553
 
#. A city in Illinois in the United States
4554
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1913
4555
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4556
 
msgid "Fairfield"
4557
 
msgstr "Ферфилд"
4558
 
 
4559
 
#. A city in Illinois in the United States
4560
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1915
4561
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4562
 
msgid "Freeport"
4563
 
msgstr "Фріпорт"
4564
 
 
4565
 
#. A city in Illinois in the United States
4566
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1917
4567
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4568
 
msgid "Harrisburg"
4569
 
msgstr "Гаррісбург"
4570
 
 
4571
 
#. A city in Illinois in the United States
4572
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1919
4573
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4574
 
msgid "Jacksonville"
4575
 
msgstr "Джексонвіль"
4576
 
 
4577
 
#. A city in Illinois in the United States
4578
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1921
4579
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4580
 
msgid "Lawrenceville"
4581
 
msgstr "Лоуренсвіль"
4582
 
 
4583
 
#. A city in Illinois in the United States
4584
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1923
4585
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4586
 
msgid "Lincoln"
4587
 
msgstr "Лінкольн"
4588
 
 
4589
 
#. A city in Illinois in the United States
4590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1925
4591
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4592
 
msgid "Litchfield"
4593
 
msgstr "Літчфілд"
4594
 
 
4595
 
#. A city in Illinois in the United States
4596
4557
#: ../data/Locations.xml.in.h:1927
4597
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4598
 
msgid "Marion"
4599
 
msgstr "Маріон"
 
4558
msgctxt "City in Idaho, United States"
 
4559
msgid "Caldwell"
 
4560
msgstr "Кэлдвел"
4600
4561
 
4601
 
#. A city in Illinois in the United States
 
4562
#. A city in Idaho in the United States
4602
4563
#: ../data/Locations.xml.in.h:1929
4603
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4604
 
msgid "Morris"
4605
 
msgstr "Моріс"
 
4564
msgctxt "City in Idaho, United States"
 
4565
msgid "Lowell"
 
4566
msgstr "Лоувел"
4606
4567
 
4607
 
#. A city in Illinois in the United States
 
4568
#. A city in Idaho in the United States
4608
4569
#: ../data/Locations.xml.in.h:1931
4609
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4610
 
msgid "Paris"
4611
 
msgstr "Париж"
 
4570
msgctxt "City in Idaho, United States"
 
4571
msgid "Malta"
 
4572
msgstr "Мальта"
4612
4573
 
4613
 
#. A city in Illinois in the United States
 
4574
#. A city in Idaho in the United States
4614
4575
#: ../data/Locations.xml.in.h:1933
4615
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4616
 
msgid "Peoria"
4617
 
msgstr "Пеорія"
 
4576
msgctxt "City in Idaho, United States"
 
4577
msgid "Moscow"
 
4578
msgstr "Москва"
4618
4579
 
4619
 
#. A city in Illinois in the United States
 
4580
#. A city in Idaho in the United States
4620
4581
#: ../data/Locations.xml.in.h:1935
4621
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4622
 
msgid "Peru"
4623
 
msgstr "Перу"
 
4582
msgctxt "City in Idaho, United States"
 
4583
msgid "Mountain Home"
 
4584
msgstr "Маунтін-Хоум"
4624
4585
 
4625
 
#. A city in Illinois in the United States
 
4586
#. A city in Idaho in the United States
4626
4587
#: ../data/Locations.xml.in.h:1937
4627
 
msgctxt "City in Illinois, United States"
4628
 
msgid "Pittsfield"
4629
 
msgstr "Пітсфілд"
 
4588
msgctxt "City in Idaho, United States"
 
4589
msgid "Stanley"
 
4590
msgstr "Стенлі"
4630
4591
 
4631
4592
#. A city in Illinois in the United States
4632
4593
#: ../data/Locations.xml.in.h:1939
4633
4594
msgctxt "City in Illinois, United States"
4634
 
msgid "Pontiac"
4635
 
msgstr "Понтіак"
 
4595
msgid "Aurora"
 
4596
msgstr "Аврора"
4636
4597
 
4637
4598
#. A city in Illinois in the United States
4638
4599
#: ../data/Locations.xml.in.h:1941
4639
4600
msgctxt "City in Illinois, United States"
4640
 
msgid "Salem"
4641
 
msgstr "Салем"
 
4601
msgid "Bloomington"
 
4602
msgstr "Блумінгтон"
4642
4603
 
4643
4604
#. A city in Illinois in the United States
4644
4605
#: ../data/Locations.xml.in.h:1943
4645
4606
msgctxt "City in Illinois, United States"
4646
 
msgid "Sparta"
4647
 
msgstr "Спарта"
 
4607
msgid "Cairo"
 
4608
msgstr "Каїр"
4648
4609
 
4649
4610
#. A city in Illinois in the United States
4650
4611
#: ../data/Locations.xml.in.h:1945
4651
4612
msgctxt "City in Illinois, United States"
4652
 
msgid "Springfield"
4653
 
msgstr "Спрінгфілд"
 
4613
msgid "Danville"
 
4614
msgstr "Данвілл"
4654
4615
 
4655
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4616
#. A city in Illinois in the United States
4656
4617
#: ../data/Locations.xml.in.h:1947
4657
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4658
 
msgid "Anderson"
4659
 
msgstr "Андерсон"
 
4618
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4619
msgid "Decatur"
 
4620
msgstr "Декатур"
4660
4621
 
4661
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4622
#. A city in Illinois in the United States
4662
4623
#: ../data/Locations.xml.in.h:1949
4663
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4664
 
msgid "Bloomington"
4665
 
msgstr "Блумінгтон"
 
4624
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4625
msgid "Fairfield"
 
4626
msgstr "Ферфилд"
4666
4627
 
4667
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4628
#. A city in Illinois in the United States
4668
4629
#: ../data/Locations.xml.in.h:1951
4669
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4670
 
msgid "Columbus"
4671
 
msgstr "Колумбус"
 
4630
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4631
msgid "Freeport"
 
4632
msgstr "Фріпорт"
4672
4633
 
4673
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4634
#. A city in Illinois in the United States
4674
4635
#: ../data/Locations.xml.in.h:1953
4675
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4676
 
msgid "Elkhart"
4677
 
msgstr "Елкхарт"
 
4636
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4637
msgid "Harrisburg"
 
4638
msgstr "Гаррісбург"
4678
4639
 
4679
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4640
#. A city in Illinois in the United States
4680
4641
#: ../data/Locations.xml.in.h:1955
4681
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4682
 
msgid "Lafayette"
4683
 
msgstr "Лафайет"
 
4642
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4643
msgid "Jacksonville"
 
4644
msgstr "Джексонвіль"
4684
4645
 
4685
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4646
#. A city in Illinois in the United States
4686
4647
#: ../data/Locations.xml.in.h:1957
4687
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4688
 
msgid "Peru"
4689
 
msgstr "Перу"
 
4648
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4649
msgid "Lawrenceville"
 
4650
msgstr "Лоуренсвіль"
4690
4651
 
4691
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4652
#. A city in Illinois in the United States
4692
4653
#: ../data/Locations.xml.in.h:1959
4693
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4694
 
msgid "Valparaiso"
4695
 
msgstr "Вальпараисо"
 
4654
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4655
msgid "Lincoln"
 
4656
msgstr "Лінкольн"
4696
4657
 
4697
 
#. A city in Indiana in the United States
 
4658
#. A city in Illinois in the United States
4698
4659
#: ../data/Locations.xml.in.h:1961
4699
 
msgctxt "City in Indiana, United States"
4700
 
msgid "Warsaw"
4701
 
msgstr "Варшава"
 
4660
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4661
msgid "Litchfield"
 
4662
msgstr "Літчфілд"
4702
4663
 
4703
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4664
#. A city in Illinois in the United States
4704
4665
#: ../data/Locations.xml.in.h:1963
4705
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4706
 
msgid "Atlantic"
4707
 
msgstr "Атлантика"
 
4666
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4667
msgid "Marion"
 
4668
msgstr "Маріон"
4708
4669
 
4709
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4670
#. A city in Illinois in the United States
4710
4671
#: ../data/Locations.xml.in.h:1965
4711
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4712
 
msgid "Boone"
4713
 
msgstr "Бун"
 
4672
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4673
msgid "Morris"
 
4674
msgstr "Моріс"
4714
4675
 
4715
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4676
#. A city in Illinois in the United States
4716
4677
#: ../data/Locations.xml.in.h:1967
4717
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4718
 
msgid "Burlington"
4719
 
msgstr "Берлінгтон"
 
4678
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4679
msgid "Paris"
 
4680
msgstr "Париж"
4720
4681
 
4721
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4682
#. A city in Illinois in the United States
4722
4683
#: ../data/Locations.xml.in.h:1969
4723
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4724
 
msgid "Clinton"
4725
 
msgstr "Клінтон"
 
4684
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4685
msgid "Peoria"
 
4686
msgstr "Пеорія"
4726
4687
 
4727
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4688
#. A city in Illinois in the United States
4728
4689
#: ../data/Locations.xml.in.h:1971
4729
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4730
 
msgid "Creston"
4731
 
msgstr "Крестон"
 
4690
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4691
msgid "Peru"
 
4692
msgstr "Перу"
4732
4693
 
4733
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4694
#. A city in Illinois in the United States
4734
4695
#: ../data/Locations.xml.in.h:1973
4735
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4736
 
msgid "Fairfield"
4737
 
msgstr "Ферфілд"
 
4696
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4697
msgid "Pittsfield"
 
4698
msgstr "Пітсфілд"
4738
4699
 
4739
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4700
#. A city in Illinois in the United States
4740
4701
#: ../data/Locations.xml.in.h:1975
4741
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4742
 
msgid "Knoxville"
4743
 
msgstr "Кноксвіль"
 
4702
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4703
msgid "Pontiac"
 
4704
msgstr "Понтіак"
4744
4705
 
4745
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4706
#. A city in Illinois in the United States
4746
4707
#: ../data/Locations.xml.in.h:1977
4747
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4748
 
msgid "Monticello"
4749
 
msgstr "Монтіселло"
 
4708
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4709
msgid "Salem"
 
4710
msgstr "Салем"
4750
4711
 
4751
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4712
#. A city in Illinois in the United States
4752
4713
#: ../data/Locations.xml.in.h:1979
4753
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4754
 
msgid "Mount Pleasant"
4755
 
msgstr "Маунт-Плезант"
 
4714
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4715
msgid "Sparta"
 
4716
msgstr "Спарта"
4756
4717
 
4757
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4718
#. A city in Illinois in the United States
4758
4719
#: ../data/Locations.xml.in.h:1981
4759
 
msgctxt "City in Iowa, United States"
4760
 
msgid "Washington"
4761
 
msgstr "Вашингтон"
 
4720
msgctxt "City in Illinois, United States"
 
4721
msgid "Springfield"
 
4722
msgstr "Спрінгфілд"
4762
4723
 
4763
 
#. A city in Iowa in the United States
 
4724
#. A city in Indiana in the United States
4764
4725
#: ../data/Locations.xml.in.h:1983
 
4726
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4727
msgid "Anderson"
 
4728
msgstr "Андерсон"
 
4729
 
 
4730
#. A city in Indiana in the United States
 
4731
#: ../data/Locations.xml.in.h:1985
 
4732
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4733
msgid "Bloomington"
 
4734
msgstr "Блумінгтон"
 
4735
 
 
4736
#. A city in Indiana in the United States
 
4737
#: ../data/Locations.xml.in.h:1987
 
4738
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4739
msgid "Columbus"
 
4740
msgstr "Колумбус"
 
4741
 
 
4742
#. A city in Indiana in the United States
 
4743
#: ../data/Locations.xml.in.h:1989
 
4744
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4745
msgid "Elkhart"
 
4746
msgstr "Елкхарт"
 
4747
 
 
4748
#. A city in Indiana in the United States
 
4749
#: ../data/Locations.xml.in.h:1991
 
4750
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4751
msgid "Lafayette"
 
4752
msgstr "Лафайет"
 
4753
 
 
4754
#. A city in Indiana in the United States
 
4755
#: ../data/Locations.xml.in.h:1993
 
4756
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4757
msgid "Peru"
 
4758
msgstr "Перу"
 
4759
 
 
4760
#. A city in Indiana in the United States
 
4761
#: ../data/Locations.xml.in.h:1995
 
4762
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4763
msgid "Valparaiso"
 
4764
msgstr "Вальпараисо"
 
4765
 
 
4766
#. A city in Indiana in the United States
 
4767
#: ../data/Locations.xml.in.h:1997
 
4768
msgctxt "City in Indiana, United States"
 
4769
msgid "Warsaw"
 
4770
msgstr "Варшава"
 
4771
 
 
4772
#. A city in Iowa in the United States
 
4773
#: ../data/Locations.xml.in.h:1999
 
4774
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4775
msgid "Atlantic"
 
4776
msgstr "Атлантика"
 
4777
 
 
4778
#. A city in Iowa in the United States
 
4779
#: ../data/Locations.xml.in.h:2001
 
4780
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4781
msgid "Boone"
 
4782
msgstr "Бун"
 
4783
 
 
4784
#. A city in Iowa in the United States
 
4785
#: ../data/Locations.xml.in.h:2003
 
4786
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4787
msgid "Burlington"
 
4788
msgstr "Берлінгтон"
 
4789
 
 
4790
#. A city in Iowa in the United States
 
4791
#: ../data/Locations.xml.in.h:2005
 
4792
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4793
msgid "Clinton"
 
4794
msgstr "Клінтон"
 
4795
 
 
4796
#. A city in Iowa in the United States
 
4797
#: ../data/Locations.xml.in.h:2007
 
4798
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4799
msgid "Creston"
 
4800
msgstr "Крестон"
 
4801
 
 
4802
#. A city in Iowa in the United States
 
4803
#: ../data/Locations.xml.in.h:2009
 
4804
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4805
msgid "Fairfield"
 
4806
msgstr "Ферфілд"
 
4807
 
 
4808
#. A city in Iowa in the United States
 
4809
#: ../data/Locations.xml.in.h:2011
 
4810
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4811
msgid "Knoxville"
 
4812
msgstr "Кноксвіль"
 
4813
 
 
4814
#. A city in Iowa in the United States
 
4815
#: ../data/Locations.xml.in.h:2013
 
4816
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4817
msgid "Monticello"
 
4818
msgstr "Монтіселло"
 
4819
 
 
4820
#. A city in Iowa in the United States
 
4821
#: ../data/Locations.xml.in.h:2015
 
4822
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4823
msgid "Mount Pleasant"
 
4824
msgstr "Маунт-Плезант"
 
4825
 
 
4826
#. A city in Iowa in the United States
 
4827
#: ../data/Locations.xml.in.h:2017
 
4828
msgctxt "City in Iowa, United States"
 
4829
msgid "Washington"
 
4830
msgstr "Вашингтон"
 
4831
 
 
4832
#. A city in Iowa in the United States
 
4833
#: ../data/Locations.xml.in.h:2019
4765
4834
msgctxt "City in Iowa, United States"
4766
4835
msgid "Waterloo"
4767
4836
msgstr "Ватерлоо"
4769
4838
#. The capital of Ireland.
4770
4839
#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
4771
4840
#.
4772
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1987
 
4841
#: ../data/Locations.xml.in.h:2023
4773
4842
msgctxt "City in Ireland"
4774
4843
msgid "Dublin"
4775
4844
msgstr "Дублін"
4776
4845
 
4777
4846
#. The capital of the Isle of Man
4778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1989
 
4847
#: ../data/Locations.xml.in.h:2025
4779
4848
msgctxt "City in Isle of Man"
4780
4849
msgid "Douglas"
4781
4850
msgstr "Дуглас"
4784
4853
#. "Florence" is the traditional English name.
4785
4854
#. The local name in Italian is "Firenze".
4786
4855
#.
4787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1994
 
4856
#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
4788
4857
msgctxt "City in Italy"
4789
4858
msgid "Florence"
4790
4859
msgstr "Флоренція"
4793
4862
#. "Naples" is the traditional English name.
4794
4863
#. The local name in Italian is "Napoli".
4795
4864
#.
4796
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:1999
 
4865
#: ../data/Locations.xml.in.h:2035
4797
4866
msgctxt "City in Italy"
4798
4867
msgid "Naples"
4799
4868
msgstr "Неаполь"
4802
4871
#. "Rome" is the traditional English name.
4803
4872
#. The local name in Italian is "Roma".
4804
4873
#.
4805
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2004
 
4874
#: ../data/Locations.xml.in.h:2040
4806
4875
msgctxt "City in Italy"
4807
4876
msgid "Rome"
4808
4877
msgstr "Рим"
4809
4878
 
4810
4879
#. The capital of Jamaica
4811
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2006
 
4880
#: ../data/Locations.xml.in.h:2042
4812
4881
msgctxt "City in Jamaica"
4813
4882
msgid "Kingston"
4814
4883
msgstr "Кінгстон"
4815
4884
 
4816
4885
#. A city in Kansas in the United States
4817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2008
 
4886
#: ../data/Locations.xml.in.h:2044
4818
4887
msgctxt "City in Kansas, United States"
4819
4888
msgid "Elkhart"
4820
4889
msgstr "Елкхарт"
4821
4890
 
4822
4891
#. A city in Kansas in the United States
4823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2010
 
4892
#: ../data/Locations.xml.in.h:2046
4824
4893
msgctxt "City in Kansas, United States"
4825
4894
msgid "Emporia"
4826
4895
msgstr "Емпорія"
4827
4896
 
4828
4897
#. A city in Kansas in the United States
4829
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2012
 
4898
#: ../data/Locations.xml.in.h:2048
4830
4899
msgctxt "City in Kansas, United States"
4831
4900
msgid "Garden City"
4832
4901
msgstr "Гарден-Сіті"
4833
4902
 
4834
4903
#. A city in Kansas in the United States
4835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2014
 
4904
#: ../data/Locations.xml.in.h:2050
4836
4905
msgctxt "City in Kansas, United States"
4837
4906
msgid "Hutchinson"
4838
4907
msgstr "Хатчінсон"
4839
4908
 
4840
4909
#. A city in Kansas in the United States
4841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2016
 
4910
#: ../data/Locations.xml.in.h:2052
4842
4911
msgctxt "City in Kansas, United States"
4843
4912
msgid "Kansas City"
4844
4913
msgstr "Канзас Сіті"
4845
4914
 
4846
4915
#. A city in Kansas in the United States
4847
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2018
 
4916
#: ../data/Locations.xml.in.h:2054
4848
4917
msgctxt "City in Kansas, United States"
4849
4918
msgid "Lawrence"
4850
4919
msgstr "Лоренс"
4851
4920
 
4852
4921
#. A city in Kentucky in the United States
4853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2020
 
4922
#: ../data/Locations.xml.in.h:2056
4854
4923
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4855
4924
msgid "Frankfort"
4856
4925
msgstr "Франкфорт"
4857
4926
 
4858
4927
#. A city in Kentucky in the United States
4859
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2022
 
4928
#: ../data/Locations.xml.in.h:2058
4860
4929
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4861
4930
msgid "Glasgow"
4862
4931
msgstr "Глазго"
4863
4932
 
4864
4933
#. A city in Kentucky in the United States
4865
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2024
 
4934
#: ../data/Locations.xml.in.h:2060
4866
4935
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4867
4936
msgid "Henderson"
4868
4937
msgstr "Хендерсон"
4869
4938
 
4870
4939
#. A city in Kentucky in the United States
4871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2026
 
4940
#: ../data/Locations.xml.in.h:2062
4872
4941
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4873
4942
msgid "Jackson"
4874
4943
msgstr "Джексон"
4875
4944
 
4876
4945
#. A city in Kentucky in the United States
4877
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2028
 
4946
#: ../data/Locations.xml.in.h:2064
4878
4947
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4879
4948
msgid "Lexington"
4880
4949
msgstr "Лексінгтон"
4881
4950
 
4882
4951
#. A city in Kentucky in the United States
4883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
 
4952
#: ../data/Locations.xml.in.h:2066
4884
4953
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4885
4954
msgid "London"
4886
4955
msgstr "Лондон"
4887
4956
 
4888
4957
#. A city in Kiribati
4889
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2032
 
4958
#: ../data/Locations.xml.in.h:2068
4890
4959
msgctxt "City in Kiribati"
4891
4960
msgid "London"
4892
4961
msgstr "Лондон"
4895
4964
#. "Kuwait" is the traditional English name.
4896
4965
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
4897
4966
#.
4898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2037
 
4967
#: ../data/Locations.xml.in.h:2073
4899
4968
msgctxt "City in Kuwait"
4900
4969
msgid "Kuwait"
4901
4970
msgstr "Кувейт"
4902
4971
 
4903
4972
#. A city in Louisiana in the United States
4904
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2039
4905
 
msgctxt "City in Louisiana, United States"
4906
 
msgid "Alexandria"
4907
 
msgstr "Олександрія"
4908
 
 
4909
 
#. A city in Louisiana in the United States
4910
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2041
4911
 
msgctxt "City in Louisiana, United States"
4912
 
msgid "Garden City"
4913
 
msgstr "Гарден-Сіті"
4914
 
 
4915
 
#. A city in Louisiana in the United States
4916
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2043
4917
 
msgctxt "City in Louisiana, United States"
4918
 
msgid "Lafayette"
4919
 
msgstr "Лафайет"
4920
 
 
4921
 
#. A city in Louisiana in the United States
4922
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2045
4923
 
msgctxt "City in Louisiana, United States"
4924
 
msgid "Monroe"
4925
 
msgstr "Монро"
4926
 
 
4927
 
#. The capital of Luxembourg
4928
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2047
4929
 
msgctxt "City in Luxembourg"
4930
 
msgid "Luxembourg"
4931
 
msgstr "Люксембург"
4932
 
 
4933
 
#. The capital of Macau.
4934
 
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
4935
 
#.
4936
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2051
4937
 
msgctxt "City in Macau"
4938
 
msgid "Macau"
4939
 
msgstr "Макао"
4940
 
 
4941
 
#. A city in Maine in the United States
4942
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2053
4943
 
msgctxt "City in Maine, United States"
4944
 
msgid "Auburn"
4945
 
msgstr "Оберн"
4946
 
 
4947
 
#. A city in Maine in the United States
4948
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2055
4949
 
msgctxt "City in Maine, United States"
4950
 
msgid "Augusta"
4951
 
msgstr "Огаста"
4952
 
 
4953
 
#. A city in Maine in the United States
4954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2057
4955
 
msgctxt "City in Maine, United States"
4956
 
msgid "Brunswick"
4957
 
msgstr "Брансуік"
4958
 
 
4959
 
#. A city in Maine in the United States
4960
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2059
4961
 
msgctxt "City in Maine, United States"
4962
 
msgid "Greenville"
4963
 
msgstr "Грінвілл"
4964
 
 
4965
 
#. A city in Maine in the United States
4966
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2061
4967
 
msgctxt "City in Maine, United States"
4968
 
msgid "Portland"
4969
 
msgstr "Портленд"
4970
 
 
4971
 
#. A city in Maine in the United States
4972
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2063
4973
 
msgctxt "City in Maine, United States"
4974
 
msgid "Sanford"
4975
 
msgstr "Санфорд"
4976
 
 
4977
 
#. A city in Malaysia
4978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2065
4979
 
msgctxt "City in Malaysia"
4980
 
msgid "George Town"
4981
 
msgstr "Джорджтаун"
4982
 
 
4983
 
#. A city in Malaysia
4984
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2067
4985
 
msgctxt "City in Malaysia"
4986
 
msgid "Victoria"
4987
 
msgstr "Вікторія"
4988
 
 
4989
 
#. A city in Manitoba in Canada
4990
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2069
4991
 
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
4992
 
msgid "Grand Rapids"
4993
 
msgstr "Гранд-Рапидс"
4994
 
 
4995
 
#. A city in Manitoba in Canada
4996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2071
4997
 
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
4998
 
msgid "Miami"
4999
 
msgstr "Майамі"
5000
 
 
5001
 
#. A city in Maryland in the United States
5002
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2073
5003
 
msgctxt "City in Maryland, United States"
5004
 
msgid "Frederick"
5005
 
msgstr "Фредерик"
5006
 
 
5007
 
#. A city in Maryland in the United States
5008
4973
#: ../data/Locations.xml.in.h:2075
5009
 
msgctxt "City in Maryland, United States"
5010
 
msgid "Salisbury"
5011
 
msgstr "Солсбері"
 
4974
msgctxt "City in Louisiana, United States"
 
4975
msgid "Alexandria"
 
4976
msgstr "Олександрія"
5012
4977
 
5013
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
4978
#. A city in Louisiana in the United States
5014
4979
#: ../data/Locations.xml.in.h:2077
5015
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5016
 
msgid "Bedford"
5017
 
msgstr "Бедфорд"
 
4980
msgctxt "City in Louisiana, United States"
 
4981
msgid "Garden City"
 
4982
msgstr "Гарден-Сіті"
5018
4983
 
5019
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
4984
#. A city in Louisiana in the United States
5020
4985
#: ../data/Locations.xml.in.h:2079
5021
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5022
 
msgid "Cambridge"
5023
 
msgstr "Кембридж"
 
4986
msgctxt "City in Louisiana, United States"
 
4987
msgid "Lafayette"
 
4988
msgstr "Лафайет"
5024
4989
 
5025
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
4990
#. A city in Louisiana in the United States
5026
4991
#: ../data/Locations.xml.in.h:2081
5027
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5028
 
msgid "Lawrence"
5029
 
msgstr "Лоренс"
 
4992
msgctxt "City in Louisiana, United States"
 
4993
msgid "Monroe"
 
4994
msgstr "Монро"
5030
4995
 
5031
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
4996
#. The capital of Luxembourg
5032
4997
#: ../data/Locations.xml.in.h:2083
5033
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5034
 
msgid "Lowell"
5035
 
msgstr "Лоувел"
5036
 
 
5037
 
#. A city in Massachusetts in the United States
5038
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2085
5039
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5040
 
msgid "Orange"
5041
 
msgstr "Оранж"
5042
 
 
5043
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
4998
msgctxt "City in Luxembourg"
 
4999
msgid "Luxembourg"
 
5000
msgstr "Люксембург"
 
5001
 
 
5002
#. The capital of Macau.
 
5003
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
 
5004
#.
5044
5005
#: ../data/Locations.xml.in.h:2087
5045
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5046
 
msgid "Pittsfield"
5047
 
msgstr "Пітсфілд"
 
5006
msgctxt "City in Macau"
 
5007
msgid "Macau"
 
5008
msgstr "Макао"
5048
5009
 
5049
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
5010
#. A city in Maine in the United States
5050
5011
#: ../data/Locations.xml.in.h:2089
5051
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5052
 
msgid "Plymouth"
5053
 
msgstr "Плімут"
 
5012
msgctxt "City in Maine, United States"
 
5013
msgid "Auburn"
 
5014
msgstr "Оберн"
5054
5015
 
5055
 
#. A city in Massachusetts in the United States
 
5016
#. A city in Maine in the United States
5056
5017
#: ../data/Locations.xml.in.h:2091
5057
 
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5058
 
msgid "Springfield"
5059
 
msgstr "Спрінгфілд"
 
5018
msgctxt "City in Maine, United States"
 
5019
msgid "Augusta"
 
5020
msgstr "Огаста"
5060
5021
 
5061
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5022
#. A city in Maine in the United States
5062
5023
#: ../data/Locations.xml.in.h:2093
5063
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5064
 
msgid "Alma"
5065
 
msgstr "Алма"
 
5024
msgctxt "City in Maine, United States"
 
5025
msgid "Brunswick"
 
5026
msgstr "Брансуік"
5066
5027
 
5067
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5028
#. A city in Maine in the United States
5068
5029
#: ../data/Locations.xml.in.h:2095
5069
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5070
 
msgid "Charlotte"
5071
 
msgstr "Шарлота"
 
5030
msgctxt "City in Maine, United States"
 
5031
msgid "Greenville"
 
5032
msgstr "Грінвілл"
5072
5033
 
5073
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5034
#. A city in Maine in the United States
5074
5035
#: ../data/Locations.xml.in.h:2097
5075
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5076
 
msgid "Frankfort"
5077
 
msgstr "Франкфорт"
 
5036
msgctxt "City in Maine, United States"
 
5037
msgid "Portland"
 
5038
msgstr "Портленд"
5078
5039
 
5079
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5040
#. A city in Maine in the United States
5080
5041
#: ../data/Locations.xml.in.h:2099
5081
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5082
 
msgid "Grand Rapids"
5083
 
msgstr "Гранд-Рапидс"
 
5042
msgctxt "City in Maine, United States"
 
5043
msgid "Sanford"
 
5044
msgstr "Санфорд"
5084
5045
 
5085
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5046
#. A city in Malaysia
5086
5047
#: ../data/Locations.xml.in.h:2101
5087
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5088
 
msgid "Jackson"
5089
 
msgstr "Джексон"
 
5048
msgctxt "City in Malaysia"
 
5049
msgid "George Town"
 
5050
msgstr "Джорджтаун"
5090
5051
 
5091
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5052
#. A city in Malaysia
5092
5053
#: ../data/Locations.xml.in.h:2103
5093
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5094
 
msgid "Marshall"
5095
 
msgstr "Маршалл"
 
5054
msgctxt "City in Malaysia"
 
5055
msgid "Victoria"
 
5056
msgstr "Вікторія"
5096
5057
 
5097
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5058
#. A city in Manitoba in Canada
5098
5059
#: ../data/Locations.xml.in.h:2105
5099
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5100
 
msgid "Marysville"
5101
 
msgstr "Мерізвіль"
 
5060
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 
5061
msgid "Grand Rapids"
 
5062
msgstr "Гранд-Рапидс"
5102
5063
 
5103
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5064
#. A city in Manitoba in Canada
5104
5065
#: ../data/Locations.xml.in.h:2107
5105
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5106
 
msgid "Monroe"
5107
 
msgstr "Монро"
 
5066
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 
5067
msgid "Miami"
 
5068
msgstr "Майамі"
5108
5069
 
5109
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5070
#. A city in Maryland in the United States
5110
5071
#: ../data/Locations.xml.in.h:2109
5111
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5112
 
msgid "Mount Pleasant"
5113
 
msgstr "Маунт-Плезант"
 
5072
msgctxt "City in Maryland, United States"
 
5073
msgid "Frederick"
 
5074
msgstr "Фредерик"
5114
5075
 
5115
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5076
#. A city in Maryland in the United States
5116
5077
#: ../data/Locations.xml.in.h:2111
5117
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5118
 
msgid "Pontiac"
5119
 
msgstr "Понтіак"
 
5078
msgctxt "City in Maryland, United States"
 
5079
msgid "Salisbury"
 
5080
msgstr "Солсбері"
5120
5081
 
5121
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5082
#. A city in Massachusetts in the United States
5122
5083
#: ../data/Locations.xml.in.h:2113
5123
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5124
 
msgid "Saint James"
5125
 
msgstr "Сент-Джеймс"
 
5084
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5085
msgid "Bedford"
 
5086
msgstr "Бедфорд"
5126
5087
 
5127
 
#. A city in Michigan in the United States
 
5088
#. A city in Massachusetts in the United States
5128
5089
#: ../data/Locations.xml.in.h:2115
5129
 
msgctxt "City in Michigan, United States"
5130
 
msgid "Troy"
5131
 
msgstr "Троя"
 
5090
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5091
msgid "Cambridge"
 
5092
msgstr "Кембридж"
5132
5093
 
5133
 
#. A city in Midlands in the United Kingdom
 
5094
#. A city in Massachusetts in the United States
5134
5095
#: ../data/Locations.xml.in.h:2117
5135
 
msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
5136
 
msgid "Birmingham"
5137
 
msgstr "Бірмінгем"
 
5096
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5097
msgid "Lawrence"
 
5098
msgstr "Лоренс"
5138
5099
 
5139
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5100
#. A city in Massachusetts in the United States
5140
5101
#: ../data/Locations.xml.in.h:2119
5141
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5142
 
msgid "Alexandria"
5143
 
msgstr "Олександрія"
 
5102
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5103
msgid "Lowell"
 
5104
msgstr "Лоувел"
5144
5105
 
5145
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5106
#. A city in Massachusetts in the United States
5146
5107
#: ../data/Locations.xml.in.h:2121
5147
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5148
 
msgid "Appleton"
5149
 
msgstr "Аплтон"
 
5108
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5109
msgid "Orange"
 
5110
msgstr "Оранж"
5150
5111
 
5151
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5112
#. A city in Massachusetts in the United States
5152
5113
#: ../data/Locations.xml.in.h:2123
5153
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5154
 
msgid "Austin"
5155
 
msgstr "Остін"
 
5114
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5115
msgid "Pittsfield"
 
5116
msgstr "Пітсфілд"
5156
5117
 
5157
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5118
#. A city in Massachusetts in the United States
5158
5119
#: ../data/Locations.xml.in.h:2125
5159
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5160
 
msgid "Benson"
5161
 
msgstr "Бенсон"
 
5120
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5121
msgid "Plymouth"
 
5122
msgstr "Плімут"
5162
5123
 
5163
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5124
#. A city in Massachusetts in the United States
5164
5125
#: ../data/Locations.xml.in.h:2127
5165
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5166
 
msgid "Buffalo"
5167
 
msgstr "Буффало"
 
5126
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
 
5127
msgid "Springfield"
 
5128
msgstr "Спрінгфілд"
5168
5129
 
5169
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5130
#. A city in Michigan in the United States
5170
5131
#: ../data/Locations.xml.in.h:2129
5171
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5172
 
msgid "Cambridge"
5173
 
msgstr "Кембридж"
 
5132
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5133
msgid "Alma"
 
5134
msgstr "Алма"
5174
5135
 
5175
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5136
#. A city in Michigan in the United States
5176
5137
#: ../data/Locations.xml.in.h:2131
5177
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5178
 
msgid "Ely"
5179
 
msgstr "Ілі"
 
5138
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5139
msgid "Charlotte"
 
5140
msgstr "Шарлота"
5180
5141
 
5181
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5142
#. A city in Michigan in the United States
5182
5143
#: ../data/Locations.xml.in.h:2133
5183
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5184
 
msgid "Grand Rapids"
5185
 
msgstr "Гранд-Рапидс"
 
5144
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5145
msgid "Frankfort"
 
5146
msgstr "Франкфорт"
5186
5147
 
5187
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5148
#. A city in Michigan in the United States
5188
5149
#: ../data/Locations.xml.in.h:2135
5189
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5190
 
msgid "Hutchinson"
5191
 
msgstr "Хатчінсон"
 
5150
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5151
msgid "Grand Rapids"
 
5152
msgstr "Гранд-Рапидс"
5192
5153
 
5193
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5154
#. A city in Michigan in the United States
5194
5155
#: ../data/Locations.xml.in.h:2137
5195
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5156
msgctxt "City in Michigan, United States"
5196
5157
msgid "Jackson"
5197
5158
msgstr "Джексон"
5198
5159
 
5199
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5160
#. A city in Michigan in the United States
5200
5161
#: ../data/Locations.xml.in.h:2139
5201
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5202
 
msgid "Litchfield"
5203
 
msgstr "Літчфілд"
 
5162
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5163
msgid "Marshall"
 
5164
msgstr "Маршалл"
5204
5165
 
5205
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5166
#. A city in Michigan in the United States
5206
5167
#: ../data/Locations.xml.in.h:2141
5207
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5208
 
msgid "Madison"
5209
 
msgstr "Мадісон"
 
5168
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5169
msgid "Marysville"
 
5170
msgstr "Мерізвіль"
5210
5171
 
5211
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5172
#. A city in Michigan in the United States
5212
5173
#: ../data/Locations.xml.in.h:2143
5213
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5214
 
msgid "Marshall"
5215
 
msgstr "Маршалл"
 
5174
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5175
msgid "Monroe"
 
5176
msgstr "Монро"
5216
5177
 
5217
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5178
#. A city in Michigan in the United States
5218
5179
#: ../data/Locations.xml.in.h:2145
5219
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5220
 
msgid "Montevideo"
5221
 
msgstr "Монтевідео"
 
5180
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5181
msgid "Mount Pleasant"
 
5182
msgstr "Маунт-Плезант"
5222
5183
 
5223
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5184
#. A city in Michigan in the United States
5224
5185
#: ../data/Locations.xml.in.h:2147
5225
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5226
 
msgid "Morris"
5227
 
msgstr "Моріс"
 
5186
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5187
msgid "Pontiac"
 
5188
msgstr "Понтіак"
5228
5189
 
5229
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5190
#. A city in Michigan in the United States
5230
5191
#: ../data/Locations.xml.in.h:2149
5231
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5232
 
msgid "Princeton"
5233
 
msgstr "Прінстон"
 
5192
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5193
msgid "Saint James"
 
5194
msgstr "Сент-Джеймс"
5234
5195
 
5235
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5196
#. A city in Michigan in the United States
5236
5197
#: ../data/Locations.xml.in.h:2151
5237
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5238
 
msgid "Rochester"
5239
 
msgstr "Рочестер"
 
5198
msgctxt "City in Michigan, United States"
 
5199
msgid "Troy"
 
5200
msgstr "Троя"
5240
5201
 
5241
 
#. A city in Minnesota in the United States
 
5202
#. A city in Midlands in the United Kingdom
5242
5203
#: ../data/Locations.xml.in.h:2153
5243
 
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5244
 
msgid "Roseau"
5245
 
msgstr "Розо"
 
5204
msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
 
5205
msgid "Birmingham"
 
5206
msgstr "Бірмінгем"
5246
5207
 
5247
5208
#. A city in Minnesota in the United States
5248
5209
#: ../data/Locations.xml.in.h:2155
5249
5210
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5250
 
msgid "Saint James"
5251
 
msgstr "Сент-Джеймс"
 
5211
msgid "Alexandria"
 
5212
msgstr "Олександрія"
5252
5213
 
5253
 
#. A city in Mississippi in the United States
 
5214
#. A city in Minnesota in the United States
5254
5215
#: ../data/Locations.xml.in.h:2157
5255
 
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5256
 
msgid "Columbus"
5257
 
msgstr "Колумбус"
 
5216
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5217
msgid "Appleton"
 
5218
msgstr "Аплтон"
5258
5219
 
5259
 
#. A city in Mississippi in the United States
 
5220
#. A city in Minnesota in the United States
5260
5221
#: ../data/Locations.xml.in.h:2159
5261
 
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5262
 
msgid "Greenville"
5263
 
msgstr "Грінвілл"
 
5222
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5223
msgid "Austin"
 
5224
msgstr "Остін"
5264
5225
 
5265
 
#. A city in Mississippi in the United States
 
5226
#. A city in Minnesota in the United States
5266
5227
#: ../data/Locations.xml.in.h:2161
5267
 
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5268
 
msgid "Greenwood"
5269
 
msgstr "Грінвуд"
 
5228
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5229
msgid "Benson"
 
5230
msgstr "Бенсон"
5270
5231
 
5271
 
#. A city in Mississippi in the United States
 
5232
#. A city in Minnesota in the United States
5272
5233
#: ../data/Locations.xml.in.h:2163
5273
 
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5274
 
msgid "Jackson"
5275
 
msgstr "Джексон"
 
5234
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5235
msgid "Buffalo"
 
5236
msgstr "Буффало"
5276
5237
 
5277
 
#. A city in Mississippi in the United States
 
5238
#. A city in Minnesota in the United States
5278
5239
#: ../data/Locations.xml.in.h:2165
5279
 
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5280
 
msgid "Oxford"
5281
 
msgstr "Оксфорд"
 
5240
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5241
msgid "Cambridge"
 
5242
msgstr "Кембридж"
5282
5243
 
5283
 
#. A city in Missouri in the United States
 
5244
#. A city in Minnesota in the United States
5284
5245
#: ../data/Locations.xml.in.h:2167
5285
 
msgctxt "City in Missouri, United States"
5286
 
msgid "Columbia"
5287
 
msgstr "Колумбія"
 
5246
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5247
msgid "Ely"
 
5248
msgstr "Ілі"
5288
5249
 
5289
 
#. A city in Missouri in the United States
 
5250
#. A city in Minnesota in the United States
5290
5251
#: ../data/Locations.xml.in.h:2169
5291
 
msgctxt "City in Missouri, United States"
5292
 
msgid "Farmington"
5293
 
msgstr "Фармінгтон"
 
5252
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5253
msgid "Grand Rapids"
 
5254
msgstr "Гранд-Рапидс"
5294
5255
 
5295
 
#. A city in Missouri in the United States
 
5256
#. A city in Minnesota in the United States
5296
5257
#: ../data/Locations.xml.in.h:2171
5297
 
msgctxt "City in Missouri, United States"
5298
 
msgid "Kansas City"
5299
 
msgstr "Канзас Сіті"
 
5258
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5259
msgid "Hutchinson"
 
5260
msgstr "Хатчінсон"
5300
5261
 
5301
 
#. A city in Missouri in the United States
 
5262
#. A city in Minnesota in the United States
5302
5263
#: ../data/Locations.xml.in.h:2173
5303
 
msgctxt "City in Missouri, United States"
5304
 
msgid "Springfield"
5305
 
msgstr "Спрінгфілд"
 
5264
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5265
msgid "Jackson"
 
5266
msgstr "Джексон"
5306
5267
 
5307
 
#. A city in Missouri in the United States
 
5268
#. A city in Minnesota in the United States
5308
5269
#: ../data/Locations.xml.in.h:2175
5309
 
msgctxt "City in Missouri, United States"
5310
 
msgid "Vichy"
5311
 
msgstr "Віші"
 
5270
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5271
msgid "Litchfield"
 
5272
msgstr "Літчфілд"
5312
5273
 
5313
 
#. The capital of Monaco
 
5274
#. A city in Minnesota in the United States
5314
5275
#: ../data/Locations.xml.in.h:2177
5315
 
msgctxt "City in Monaco"
5316
 
msgid "Monaco"
5317
 
msgstr "Монако"
 
5276
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5277
msgid "Madison"
 
5278
msgstr "Мадісон"
5318
5279
 
5319
 
#. A city in Montana in the United States
 
5280
#. A city in Minnesota in the United States
5320
5281
#: ../data/Locations.xml.in.h:2179
5321
 
msgctxt "City in Montana, United States"
5322
 
msgid "Glasgow"
5323
 
msgstr "Глазго"
 
5282
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5283
msgid "Marshall"
 
5284
msgstr "Маршалл"
5324
5285
 
5325
 
#. A city in Montana in the United States
 
5286
#. A city in Minnesota in the United States
5326
5287
#: ../data/Locations.xml.in.h:2181
5327
 
msgctxt "City in Montana, United States"
5328
 
msgid "Jordan"
5329
 
msgstr "Йордан"
 
5288
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5289
msgid "Montevideo"
 
5290
msgstr "Монтевідео"
5330
5291
 
5331
 
#. A city in Montana in the United States
 
5292
#. A city in Minnesota in the United States
5332
5293
#: ../data/Locations.xml.in.h:2183
5333
 
msgctxt "City in Montana, United States"
5334
 
msgid "Sidney"
5335
 
msgstr "Сідней"
 
5294
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5295
msgid "Morris"
 
5296
msgstr "Моріс"
5336
5297
 
5337
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5298
#. A city in Minnesota in the United States
5338
5299
#: ../data/Locations.xml.in.h:2185
5339
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5340
 
msgid "Aurora"
5341
 
msgstr "Аврора"
 
5300
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5301
msgid "Princeton"
 
5302
msgstr "Прінстон"
5342
5303
 
5343
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5304
#. A city in Minnesota in the United States
5344
5305
#: ../data/Locations.xml.in.h:2187
5345
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5346
 
msgid "Columbus"
5347
 
msgstr "Колумбус"
 
5306
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5307
msgid "Rochester"
 
5308
msgstr "Рочестер"
5348
5309
 
5349
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5310
#. A city in Minnesota in the United States
5350
5311
#: ../data/Locations.xml.in.h:2189
5351
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5352
 
msgid "Fremont"
5353
 
msgstr "Фремонт"
 
5312
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5313
msgid "Roseau"
 
5314
msgstr "Розо"
5354
5315
 
5355
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5316
#. A city in Minnesota in the United States
5356
5317
#: ../data/Locations.xml.in.h:2191
5357
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5358
 
msgid "Hebron"
5359
 
msgstr "Хеврон"
 
5318
msgctxt "City in Minnesota, United States"
 
5319
msgid "Saint James"
 
5320
msgstr "Сент-Джеймс"
5360
5321
 
5361
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5322
#. A city in Mississippi in the United States
5362
5323
#: ../data/Locations.xml.in.h:2193
5363
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5364
 
msgid "Imperial"
5365
 
msgstr "Імперіал"
 
5324
msgctxt "City in Mississippi, United States"
 
5325
msgid "Columbus"
 
5326
msgstr "Колумбус"
5366
5327
 
5367
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5328
#. A city in Mississippi in the United States
5368
5329
#: ../data/Locations.xml.in.h:2195
5369
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5370
 
msgid "Lexington"
5371
 
msgstr "Лексінгтон"
 
5330
msgctxt "City in Mississippi, United States"
 
5331
msgid "Greenville"
 
5332
msgstr "Грінвілл"
5372
5333
 
5373
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5334
#. A city in Mississippi in the United States
5374
5335
#: ../data/Locations.xml.in.h:2197
5375
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5376
 
msgid "Lincoln"
5377
 
msgstr "Лінкольн"
 
5336
msgctxt "City in Mississippi, United States"
 
5337
msgid "Greenwood"
 
5338
msgstr "Грінвуд"
5378
5339
 
5379
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5340
#. A city in Mississippi in the United States
5380
5341
#: ../data/Locations.xml.in.h:2199
5381
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5382
 
msgid "Norfolk"
5383
 
msgstr "Норфолк"
 
5342
msgctxt "City in Mississippi, United States"
 
5343
msgid "Jackson"
 
5344
msgstr "Джексон"
5384
5345
 
5385
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5346
#. A city in Mississippi in the United States
5386
5347
#: ../data/Locations.xml.in.h:2201
5387
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5388
 
msgid "Sidney"
5389
 
msgstr "Сідней"
 
5348
msgctxt "City in Mississippi, United States"
 
5349
msgid "Oxford"
 
5350
msgstr "Оксфорд"
5390
5351
 
5391
 
#. A city in Nebraska in the United States
 
5352
#. A city in Missouri in the United States
5392
5353
#: ../data/Locations.xml.in.h:2203
5393
 
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5394
 
msgid "York"
5395
 
msgstr "Йорк"
 
5354
msgctxt "City in Missouri, United States"
 
5355
msgid "Columbia"
 
5356
msgstr "Колумбія"
5396
5357
 
5397
 
#. A city in Nevada in the United States
 
5358
#. A city in Missouri in the United States
5398
5359
#: ../data/Locations.xml.in.h:2205
5399
 
msgctxt "City in Nevada, United States"
5400
 
msgid "Ely"
5401
 
msgstr "Ілі"
 
5360
msgctxt "City in Missouri, United States"
 
5361
msgid "Farmington"
 
5362
msgstr "Фармінгтон"
5402
5363
 
5403
 
#. A city in Nevada in the United States
 
5364
#. A city in Missouri in the United States
5404
5365
#: ../data/Locations.xml.in.h:2207
5405
 
msgctxt "City in Nevada, United States"
5406
 
msgid "Eureka"
5407
 
msgstr "Еврика"
 
5366
msgctxt "City in Missouri, United States"
 
5367
msgid "Kansas City"
 
5368
msgstr "Канзас Сіті"
5408
5369
 
5409
 
#. A city in Nevada in the United States
 
5370
#. A city in Missouri in the United States
5410
5371
#: ../data/Locations.xml.in.h:2209
5411
 
msgctxt "City in Nevada, United States"
5412
 
msgid "Henderson"
5413
 
msgstr "Хендерсон"
 
5372
msgctxt "City in Missouri, United States"
 
5373
msgid "Springfield"
 
5374
msgstr "Спрінгфілд"
5414
5375
 
5415
 
#. A city in Nevada in the United States
 
5376
#. A city in Missouri in the United States
5416
5377
#: ../data/Locations.xml.in.h:2211
5417
 
msgctxt "City in Nevada, United States"
5418
 
msgid "Las Vegas"
5419
 
msgstr "Лас-Вегас"
 
5378
msgctxt "City in Missouri, United States"
 
5379
msgid "Vichy"
 
5380
msgstr "Віші"
5420
5381
 
5421
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5382
#. The capital of Monaco
5422
5383
#: ../data/Locations.xml.in.h:2213
5423
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5424
 
msgid "Berlin"
5425
 
msgstr "Берлин"
 
5384
msgctxt "City in Monaco"
 
5385
msgid "Monaco"
 
5386
msgstr "Монако"
5426
5387
 
5427
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5388
#. A city in Montana in the United States
5428
5389
#: ../data/Locations.xml.in.h:2215
5429
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5430
 
msgid "Concord"
5431
 
msgstr "Конкорд"
 
5390
msgctxt "City in Montana, United States"
 
5391
msgid "Glasgow"
 
5392
msgstr "Глазго"
5432
5393
 
5433
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5394
#. A city in Montana in the United States
5434
5395
#: ../data/Locations.xml.in.h:2217
5435
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5436
 
msgid "Lebanon"
5437
 
msgstr "Ліван"
 
5396
msgctxt "City in Montana, United States"
 
5397
msgid "Jordan"
 
5398
msgstr "Йордан"
5438
5399
 
5439
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5400
#. A city in Montana in the United States
5440
5401
#: ../data/Locations.xml.in.h:2219
5441
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5442
 
msgid "Manchester"
5443
 
msgstr "Манчестер"
 
5402
msgctxt "City in Montana, United States"
 
5403
msgid "Sidney"
 
5404
msgstr "Сідней"
5444
5405
 
5445
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5406
#. A city in Nebraska in the United States
5446
5407
#: ../data/Locations.xml.in.h:2221
5447
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5448
 
msgid "Plymouth"
5449
 
msgstr "Плімут"
 
5408
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5409
msgid "Aurora"
 
5410
msgstr "Аврора"
5450
5411
 
5451
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5412
#. A city in Nebraska in the United States
5452
5413
#: ../data/Locations.xml.in.h:2223
5453
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5454
 
msgid "Portsmouth"
5455
 
msgstr "Портсмут"
 
5414
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5415
msgid "Columbus"
 
5416
msgstr "Колумбус"
5456
5417
 
5457
 
#. A city in New Hampshire in the United States
 
5418
#. A city in Nebraska in the United States
5458
5419
#: ../data/Locations.xml.in.h:2225
5459
 
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5460
 
msgid "Rochester"
5461
 
msgstr "Рочестер"
 
5420
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5421
msgid "Fremont"
 
5422
msgstr "Фремонт"
5462
5423
 
5463
 
#. A city in New Jersey in the United States
 
5424
#. A city in Nebraska in the United States
5464
5425
#: ../data/Locations.xml.in.h:2227
5465
 
msgctxt "City in New Jersey, United States"
5466
 
msgid "Caldwell"
5467
 
msgstr "Кэлдвел"
 
5426
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5427
msgid "Hebron"
 
5428
msgstr "Хеврон"
5468
5429
 
5469
 
#. A city in New Jersey in the United States
 
5430
#. A city in Nebraska in the United States
5470
5431
#: ../data/Locations.xml.in.h:2229
5471
 
msgctxt "City in New Jersey, United States"
5472
 
msgid "Newark"
5473
 
msgstr "Ньюарк"
 
5432
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5433
msgid "Imperial"
 
5434
msgstr "Імперіал"
5474
5435
 
5475
 
#. A city in New Jersey in the United States
 
5436
#. A city in Nebraska in the United States
5476
5437
#: ../data/Locations.xml.in.h:2231
5477
 
msgctxt "City in New Jersey, United States"
5478
 
msgid "Trenton"
5479
 
msgstr "Трентон"
 
5438
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5439
msgid "Lexington"
 
5440
msgstr "Лексінгтон"
5480
5441
 
5481
 
#. A city in New Mexico in the United States
 
5442
#. A city in Nebraska in the United States
5482
5443
#: ../data/Locations.xml.in.h:2233
5483
 
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5484
 
msgid "Carlsbad"
5485
 
msgstr "Карлсбад"
 
5444
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5445
msgid "Lincoln"
 
5446
msgstr "Лінкольн"
5486
5447
 
5487
 
#. A city in New Mexico in the United States
 
5448
#. A city in Nebraska in the United States
5488
5449
#: ../data/Locations.xml.in.h:2235
5489
 
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5490
 
msgid "Corona"
5491
 
msgstr "Корона"
 
5450
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5451
msgid "Norfolk"
 
5452
msgstr "Норфолк"
5492
5453
 
5493
 
#. A city in New Mexico in the United States
 
5454
#. A city in Nebraska in the United States
5494
5455
#: ../data/Locations.xml.in.h:2237
5495
 
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5496
 
msgid "Farmington"
5497
 
msgstr "Фармінгтон"
 
5456
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5457
msgid "Sidney"
 
5458
msgstr "Сідней"
5498
5459
 
5499
 
#. A city in New Mexico in the United States
 
5460
#. A city in Nebraska in the United States
5500
5461
#: ../data/Locations.xml.in.h:2239
5501
 
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5502
 
msgid "Las Vegas"
5503
 
msgstr "Лас-Вегас"
 
5462
msgctxt "City in Nebraska, United States"
 
5463
msgid "York"
 
5464
msgstr "Йорк"
5504
5465
 
5505
 
#. A city in New South Wales in Australia
 
5466
#. A city in Nevada in the United States
5506
5467
#: ../data/Locations.xml.in.h:2241
5507
 
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
5508
 
msgid "Richmond"
5509
 
msgstr "Річмонд"
 
5468
msgctxt "City in Nevada, United States"
 
5469
msgid "Ely"
 
5470
msgstr "Ілі"
5510
5471
 
5511
 
#. A city in New South Wales in Australia
 
5472
#. A city in Nevada in the United States
5512
5473
#: ../data/Locations.xml.in.h:2243
5513
 
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
5514
 
msgid "Sydney"
5515
 
msgstr "Сідней"
 
5474
msgctxt "City in Nevada, United States"
 
5475
msgid "Eureka"
 
5476
msgstr "Еврика"
5516
5477
 
5517
 
#. A city in New York in the United States
 
5478
#. A city in Nevada in the United States
5518
5479
#: ../data/Locations.xml.in.h:2245
5519
 
msgctxt "City in New York, United States"
5520
 
msgid "Albany"
5521
 
msgstr "Албанія"
 
5480
msgctxt "City in Nevada, United States"
 
5481
msgid "Henderson"
 
5482
msgstr "Хендерсон"
5522
5483
 
5523
 
#. A city in New York in the United States
 
5484
#. A city in Nevada in the United States
5524
5485
#: ../data/Locations.xml.in.h:2247
5525
 
msgctxt "City in New York, United States"
5526
 
msgid "Buffalo"
5527
 
msgstr "Буфало"
 
5486
msgctxt "City in Nevada, United States"
 
5487
msgid "Las Vegas"
 
5488
msgstr "Лас-Вегас"
5528
5489
 
5529
 
#. A city in New York in the United States
 
5490
#. A city in New Hampshire in the United States
5530
5491
#: ../data/Locations.xml.in.h:2249
5531
 
msgctxt "City in New York, United States"
5532
 
msgid "Elmira"
5533
 
msgstr "Ельміра"
 
5492
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5493
msgid "Berlin"
 
5494
msgstr "Берлин"
5534
5495
 
5535
 
#. A city in New York in the United States
 
5496
#. A city in New Hampshire in the United States
5536
5497
#: ../data/Locations.xml.in.h:2251
5537
 
msgctxt "City in New York, United States"
5538
 
msgid "Jamestown"
5539
 
msgstr "Джеймстаун"
 
5498
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5499
msgid "Concord"
 
5500
msgstr "Конкорд"
5540
5501
 
5541
 
#. A city in New York in the United States
 
5502
#. A city in New Hampshire in the United States
5542
5503
#: ../data/Locations.xml.in.h:2253
5543
 
msgctxt "City in New York, United States"
5544
 
msgid "Montgomery"
5545
 
msgstr "Монтгомері"
 
5504
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5505
msgid "Lebanon"
 
5506
msgstr "Ліван"
5546
5507
 
5547
 
#. A city in New York in the United States
 
5508
#. A city in New Hampshire in the United States
5548
5509
#: ../data/Locations.xml.in.h:2255
5549
 
msgctxt "City in New York, United States"
5550
 
msgid "Monticello"
5551
 
msgstr "Монтіселло"
 
5510
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5511
msgid "Manchester"
 
5512
msgstr "Манчестер"
5552
5513
 
5553
 
#. A city in New York in the United States
 
5514
#. A city in New Hampshire in the United States
5554
5515
#: ../data/Locations.xml.in.h:2257
5555
 
msgctxt "City in New York, United States"
5556
 
msgid "New York"
5557
 
msgstr "Нью-Йорк"
 
5516
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5517
msgid "Plymouth"
 
5518
msgstr "Плімут"
5558
5519
 
5559
 
#. A city in New York in the United States
 
5520
#. A city in New Hampshire in the United States
5560
5521
#: ../data/Locations.xml.in.h:2259
5561
 
msgctxt "City in New York, United States"
5562
 
msgid "Rochester"
5563
 
msgstr "Рочестер"
 
5522
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5523
msgid "Portsmouth"
 
5524
msgstr "Портсмут"
5564
5525
 
5565
 
#. A city in New York in the United States
 
5526
#. A city in New Hampshire in the United States
5566
5527
#: ../data/Locations.xml.in.h:2261
5567
 
msgctxt "City in New York, United States"
5568
 
msgid "Rome"
5569
 
msgstr "Рим"
 
5528
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
 
5529
msgid "Rochester"
 
5530
msgstr "Рочестер"
5570
5531
 
5571
 
#. A city in New York in the United States
 
5532
#. A city in New Jersey in the United States
5572
5533
#: ../data/Locations.xml.in.h:2263
5573
 
msgctxt "City in New York, United States"
5574
 
msgid "Watertown"
5575
 
msgstr "Уотертаун"
 
5534
msgctxt "City in New Jersey, United States"
 
5535
msgid "Caldwell"
 
5536
msgstr "Кэлдвел"
5576
5537
 
5577
 
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 
5538
#. A city in New Jersey in the United States
5578
5539
#: ../data/Locations.xml.in.h:2265
5579
 
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5580
 
msgid "Hebron"
5581
 
msgstr "Хеврон"
 
5540
msgctxt "City in New Jersey, United States"
 
5541
msgid "Newark"
 
5542
msgstr "Ньюарк"
5582
5543
 
5583
 
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 
5544
#. A city in New Jersey in the United States
5584
5545
#: ../data/Locations.xml.in.h:2267
5585
 
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5586
 
msgid "Saint John's"
5587
 
msgstr "Сент-Джонс"
 
5546
msgctxt "City in New Jersey, United States"
 
5547
msgid "Trenton"
 
5548
msgstr "Трентон"
5588
5549
 
5589
 
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 
5550
#. A city in New Mexico in the United States
5590
5551
#: ../data/Locations.xml.in.h:2269
5591
 
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5592
 
msgid "Stephenville"
5593
 
msgstr "Стефенвиль"
 
5552
msgctxt "City in New Mexico, United States"
 
5553
msgid "Carlsbad"
 
5554
msgstr "Карлсбад"
5594
5555
 
5595
 
#. A city in Norfolk Island
 
5556
#. A city in New Mexico in the United States
5596
5557
#: ../data/Locations.xml.in.h:2271
5597
 
msgctxt "City in Norfolk Island"
5598
 
msgid "Kingston"
5599
 
msgstr "Кінгстон"
 
5558
msgctxt "City in New Mexico, United States"
 
5559
msgid "Corona"
 
5560
msgstr "Корона"
5600
5561
 
5601
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5562
#. A city in New Mexico in the United States
5602
5563
#: ../data/Locations.xml.in.h:2273
5603
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5604
 
msgid "Beaufort"
5605
 
msgstr "Бофорт"
 
5564
msgctxt "City in New Mexico, United States"
 
5565
msgid "Farmington"
 
5566
msgstr "Фармінгтон"
5606
5567
 
5607
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5568
#. A city in New Mexico in the United States
5608
5569
#: ../data/Locations.xml.in.h:2275
5609
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5610
 
msgid "Boone"
5611
 
msgstr "Бун"
 
5570
msgctxt "City in New Mexico, United States"
 
5571
msgid "Las Vegas"
 
5572
msgstr "Лас-Вегас"
5612
5573
 
5613
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5574
#. A city in New South Wales in Australia
5614
5575
#: ../data/Locations.xml.in.h:2277
5615
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5616
 
msgid "Burlington"
5617
 
msgstr "Берлінгтон"
 
5576
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
 
5577
msgid "Richmond"
 
5578
msgstr "Річмонд"
5618
5579
 
5619
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5580
#. A city in New South Wales in Australia
5620
5581
#: ../data/Locations.xml.in.h:2279
5621
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5622
 
msgid "Charlotte"
5623
 
msgstr "Шарлотта"
 
5582
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
 
5583
msgid "Sydney"
 
5584
msgstr "Сідней"
5624
5585
 
5625
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5586
#. A city in New York in the United States
5626
5587
#: ../data/Locations.xml.in.h:2281
5627
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5628
 
msgid "Clinton"
5629
 
msgstr "Клінтон"
 
5588
msgctxt "City in New York, United States"
 
5589
msgid "Albany"
 
5590
msgstr "Албанія"
5630
5591
 
5631
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5592
#. A city in New York in the United States
5632
5593
#: ../data/Locations.xml.in.h:2283
5633
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5634
 
msgid "Concord"
5635
 
msgstr "Конкорд"
 
5594
msgctxt "City in New York, United States"
 
5595
msgid "Buffalo"
 
5596
msgstr "Буфало"
5636
5597
 
5637
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5598
#. A city in New York in the United States
5638
5599
#: ../data/Locations.xml.in.h:2285
5639
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5640
 
msgid "Fayetteville"
5641
 
msgstr "Файетвіль"
 
5600
msgctxt "City in New York, United States"
 
5601
msgid "Elmira"
 
5602
msgstr "Ельміра"
5642
5603
 
5643
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5604
#. A city in New York in the United States
5644
5605
#: ../data/Locations.xml.in.h:2287
5645
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5646
 
msgid "Franklin"
5647
 
msgstr "Франклін"
 
5606
msgctxt "City in New York, United States"
 
5607
msgid "Jamestown"
 
5608
msgstr "Джеймстаун"
5648
5609
 
5649
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5610
#. A city in New York in the United States
5650
5611
#: ../data/Locations.xml.in.h:2289
5651
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5652
 
msgid "Greensboro"
5653
 
msgstr "Грінсборо"
 
5612
msgctxt "City in New York, United States"
 
5613
msgid "Montgomery"
 
5614
msgstr "Монтгомері"
5654
5615
 
5655
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5616
#. A city in New York in the United States
5656
5617
#: ../data/Locations.xml.in.h:2291
5657
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5658
 
msgid "Jacksonville"
5659
 
msgstr "Джексонвіль"
 
5618
msgctxt "City in New York, United States"
 
5619
msgid "Monticello"
 
5620
msgstr "Монтіселло"
5660
5621
 
5661
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5622
#. A city in New York in the United States
5662
5623
#: ../data/Locations.xml.in.h:2293
5663
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5664
 
msgid "Lexington"
5665
 
msgstr "Лексінгтон"
 
5624
msgctxt "City in New York, United States"
 
5625
msgid "New York"
 
5626
msgstr "Нью-Йорк"
5666
5627
 
5667
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5628
#. A city in New York in the United States
5668
5629
#: ../data/Locations.xml.in.h:2295
5669
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5670
 
msgid "Monroe"
5671
 
msgstr "Монро"
 
5630
msgctxt "City in New York, United States"
 
5631
msgid "Rochester"
 
5632
msgstr "Рочестер"
5672
5633
 
5673
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5634
#. A city in New York in the United States
5674
5635
#: ../data/Locations.xml.in.h:2297
5675
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5676
 
msgid "Oxford"
5677
 
msgstr "Оксфорд"
 
5636
msgctxt "City in New York, United States"
 
5637
msgid "Rome"
 
5638
msgstr "Рим"
5678
5639
 
5679
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5640
#. A city in New York in the United States
5680
5641
#: ../data/Locations.xml.in.h:2299
5681
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5682
 
msgid "Salisbury"
5683
 
msgstr "Солсбері"
 
5642
msgctxt "City in New York, United States"
 
5643
msgid "Watertown"
 
5644
msgstr "Уотертаун"
5684
5645
 
5685
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5646
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5686
5647
#: ../data/Locations.xml.in.h:2301
5687
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5688
 
msgid "Sanford"
5689
 
msgstr "Санфорд"
 
5648
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 
5649
msgid "Hebron"
 
5650
msgstr "Хеврон"
5690
5651
 
5691
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5652
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5692
5653
#: ../data/Locations.xml.in.h:2303
5693
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5694
 
msgid "Washington"
5695
 
msgstr "Вашингтон"
 
5654
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 
5655
msgid "Saint John's"
 
5656
msgstr "Сент-Джонс"
5696
5657
 
5697
 
#. A city in North Carolina in the United States
 
5658
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5698
5659
#: ../data/Locations.xml.in.h:2305
5699
 
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5700
 
msgid "Wilmington"
5701
 
msgstr "Уілмінгтон"
 
5660
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
 
5661
msgid "Stephenville"
 
5662
msgstr "Стефенвиль"
5702
5663
 
5703
 
#. A city in North Dakota in the United States
 
5664
#. A city in Norfolk Island
5704
5665
#: ../data/Locations.xml.in.h:2307
5705
 
msgctxt "City in North Dakota, United States"
5706
 
msgid "Jamestown"
5707
 
msgstr "Джеймстаун"
 
5666
msgctxt "City in Norfolk Island"
 
5667
msgid "Kingston"
 
5668
msgstr "Кінгстон"
5708
5669
 
5709
 
#. A city in North East England in the United Kingdom
 
5670
#. A city in North Carolina in the United States
5710
5671
#: ../data/Locations.xml.in.h:2309
5711
 
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
5712
 
msgid "Newcastle"
5713
 
msgstr "Ньюкасл"
 
5672
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5673
msgid "Beaufort"
 
5674
msgstr "Бофорт"
5714
5675
 
5715
 
#. A city in North East England in the United Kingdom
 
5676
#. A city in North Carolina in the United States
5716
5677
#: ../data/Locations.xml.in.h:2311
5717
 
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
5718
 
msgid "Stockton"
5719
 
msgstr "Стоктон"
 
5678
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5679
msgid "Boone"
 
5680
msgstr "Бун"
5720
5681
 
5721
 
#. A city in North West England in the United Kingdom
 
5682
#. A city in North Carolina in the United States
5722
5683
#: ../data/Locations.xml.in.h:2313
5723
 
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
5724
 
msgid "Liverpool"
5725
 
msgstr "Ліверпуль"
 
5684
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5685
msgid "Burlington"
 
5686
msgstr "Берлінгтон"
5726
5687
 
5727
 
#. A city in North West England in the United Kingdom
 
5688
#. A city in North Carolina in the United States
5728
5689
#: ../data/Locations.xml.in.h:2315
5729
 
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
5730
 
msgid "Manchester"
5731
 
msgstr "Манчестер"
 
5690
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5691
msgid "Charlotte"
 
5692
msgstr "Шарлотта"
5732
5693
 
5733
 
#. A city in Northwest Territories in Canada
 
5694
#. A city in North Carolina in the United States
5734
5695
#: ../data/Locations.xml.in.h:2317
5735
 
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
5736
 
msgid "Fort Smith"
5737
 
msgstr "Форт-Сміт"
 
5696
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5697
msgid "Clinton"
 
5698
msgstr "Клінтон"
5738
5699
 
5739
 
#. A city in Nova Scotia in Canada
 
5700
#. A city in North Carolina in the United States
5740
5701
#: ../data/Locations.xml.in.h:2319
5741
 
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5742
 
msgid "Greenwood"
5743
 
msgstr "Грінвуд"
 
5702
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5703
msgid "Concord"
 
5704
msgstr "Конкорд"
5744
5705
 
5745
 
#. A city in Nova Scotia in Canada
 
5706
#. A city in North Carolina in the United States
5746
5707
#: ../data/Locations.xml.in.h:2321
5747
 
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5748
 
msgid "Liverpool"
5749
 
msgstr "Ліверпуль"
 
5708
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5709
msgid "Fayetteville"
 
5710
msgstr "Файетвіль"
5750
5711
 
5751
 
#. A city in Nova Scotia in Canada
 
5712
#. A city in North Carolina in the United States
5752
5713
#: ../data/Locations.xml.in.h:2323
5753
 
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5754
 
msgid "Sydney"
5755
 
msgstr "Сідней"
 
5714
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5715
msgid "Franklin"
 
5716
msgstr "Франклін"
5756
5717
 
5757
 
#. A city in Nunavut in Canada
 
5718
#. A city in North Carolina in the United States
5758
5719
#: ../data/Locations.xml.in.h:2325
5759
 
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
5760
 
msgid "Eureka"
5761
 
msgstr "Еврика"
 
5720
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5721
msgid "Greensboro"
 
5722
msgstr "Грінсборо"
5762
5723
 
5763
 
#. A city in Oaxaca in Mexico
 
5724
#. A city in North Carolina in the United States
5764
5725
#: ../data/Locations.xml.in.h:2327
5765
 
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
5766
 
msgid "Oaxaca"
5767
 
msgstr "Оахака"
 
5726
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5727
msgid "Jacksonville"
 
5728
msgstr "Джексонвіль"
5768
5729
 
5769
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5730
#. A city in North Carolina in the United States
5770
5731
#: ../data/Locations.xml.in.h:2329
5771
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5772
 
msgid "Akron"
5773
 
msgstr "Акрон"
 
5732
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5733
msgid "Lexington"
 
5734
msgstr "Лексінгтон"
5774
5735
 
5775
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5736
#. A city in North Carolina in the United States
5776
5737
#: ../data/Locations.xml.in.h:2331
5777
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5778
 
msgid "Columbus"
5779
 
msgstr "Колумбус"
 
5738
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5739
msgid "Monroe"
 
5740
msgstr "Монро"
5780
5741
 
5781
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5742
#. A city in North Carolina in the United States
5782
5743
#: ../data/Locations.xml.in.h:2333
5783
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5784
 
msgid "Hamilton"
5785
 
msgstr "Гамільтон"
 
5744
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5745
msgid "Oxford"
 
5746
msgstr "Оксфорд"
5786
5747
 
5787
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5748
#. A city in North Carolina in the United States
5788
5749
#: ../data/Locations.xml.in.h:2335
5789
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5790
 
msgid "Lancaster"
5791
 
msgstr "Ланкастер"
 
5750
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5751
msgid "Salisbury"
 
5752
msgstr "Солсбері"
5792
5753
 
5793
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5754
#. A city in North Carolina in the United States
5794
5755
#: ../data/Locations.xml.in.h:2337
5795
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5796
 
msgid "Lima"
5797
 
msgstr "Ліма"
 
5756
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5757
msgid "Sanford"
 
5758
msgstr "Санфорд"
5798
5759
 
5799
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5760
#. A city in North Carolina in the United States
5800
5761
#: ../data/Locations.xml.in.h:2339
5801
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5802
 
msgid "Marion"
5803
 
msgstr "Маріон"
 
5762
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5763
msgid "Washington"
 
5764
msgstr "Вашингтон"
5804
5765
 
5805
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5766
#. A city in North Carolina in the United States
5806
5767
#: ../data/Locations.xml.in.h:2341
5807
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5808
 
msgid "Newark"
5809
 
msgstr "Ньюарк"
 
5768
msgctxt "City in North Carolina, United States"
 
5769
msgid "Wilmington"
 
5770
msgstr "Уілмінгтон"
5810
5771
 
5811
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5772
#. A city in North Dakota in the United States
5812
5773
#: ../data/Locations.xml.in.h:2343
5813
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5814
 
msgid "Springfield"
5815
 
msgstr "Спрінгфілд"
 
5774
msgctxt "City in North Dakota, United States"
 
5775
msgid "Jamestown"
 
5776
msgstr "Джеймстаун"
5816
5777
 
5817
 
#. A city in Ohio in the United States
 
5778
#. A city in North East England in the United Kingdom
5818
5779
#: ../data/Locations.xml.in.h:2345
5819
 
msgctxt "City in Ohio, United States"
5820
 
msgid "Wilmington"
5821
 
msgstr "Уілмінгтон"
 
5780
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
 
5781
msgid "Newcastle"
 
5782
msgstr "Ньюкасл"
5822
5783
 
5823
 
#. A city in Oklahoma in the United States
 
5784
#. A city in North East England in the United Kingdom
5824
5785
#: ../data/Locations.xml.in.h:2347
5825
 
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5826
 
msgid "Chandler"
5827
 
msgstr "Чандлер"
 
5786
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
 
5787
msgid "Stockton"
 
5788
msgstr "Стоктон"
5828
5789
 
5829
 
#. A city in Oklahoma in the United States
 
5790
#. A city in North West England in the United Kingdom
5830
5791
#: ../data/Locations.xml.in.h:2349
5831
 
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5832
 
msgid "Clinton"
5833
 
msgstr "Клінтон"
 
5792
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
 
5793
msgid "Liverpool"
 
5794
msgstr "Ліверпуль"
5834
5795
 
5835
 
#. A city in Oklahoma in the United States
 
5796
#. A city in North West England in the United Kingdom
5836
5797
#: ../data/Locations.xml.in.h:2351
5837
 
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5838
 
msgid "Frederick"
5839
 
msgstr "Фредерік"
 
5798
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
 
5799
msgid "Manchester"
 
5800
msgstr "Манчестер"
5840
5801
 
5841
 
#. A city in Oklahoma in the United States
 
5802
#. A city in Northwest Territories in Canada
5842
5803
#: ../data/Locations.xml.in.h:2353
5843
 
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5844
 
msgid "Hobart"
5845
 
msgstr "Хобарт"
 
5804
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
 
5805
msgid "Fort Smith"
 
5806
msgstr "Форт-Сміт"
5846
5807
 
5847
 
#. A city in Oklahoma in the United States
 
5808
#. A city in Nova Scotia in Canada
5848
5809
#: ../data/Locations.xml.in.h:2355
5849
 
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5850
 
msgid "Seminole"
5851
 
msgstr "Семинол"
 
5810
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 
5811
msgid "Greenwood"
 
5812
msgstr "Грінвуд"
5852
5813
 
5853
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5814
#. A city in Nova Scotia in Canada
5854
5815
#: ../data/Locations.xml.in.h:2357
5855
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5856
 
msgid "Burlington"
5857
 
msgstr "Берлінгтон"
 
5816
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 
5817
msgid "Liverpool"
 
5818
msgstr "Ліверпуль"
5858
5819
 
5859
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5820
#. A city in Nova Scotia in Canada
5860
5821
#: ../data/Locations.xml.in.h:2359
5861
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5862
 
msgid "Dryden"
5863
 
msgstr "Драйден"
 
5822
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
 
5823
msgid "Sydney"
 
5824
msgstr "Сідней"
5864
5825
 
5865
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5826
#. A city in Nunavut in Canada
5866
5827
#: ../data/Locations.xml.in.h:2361
5867
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5868
 
msgid "Hamilton"
5869
 
msgstr "Гамільтон"
 
5828
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
 
5829
msgid "Eureka"
 
5830
msgstr "Еврика"
5870
5831
 
5871
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5832
#. A city in Oaxaca in Mexico
5872
5833
#: ../data/Locations.xml.in.h:2363
5873
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5874
 
msgid "Kingston"
5875
 
msgstr "Кінгстон"
 
5834
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
 
5835
msgid "Oaxaca"
 
5836
msgstr "Оахака"
5876
5837
 
5877
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5838
#. A city in Ohio in the United States
5878
5839
#: ../data/Locations.xml.in.h:2365
5879
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5880
 
msgid "London"
5881
 
msgstr "Лондон"
 
5840
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5841
msgid "Akron"
 
5842
msgstr "Акрон"
5882
5843
 
5883
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5844
#. A city in Ohio in the United States
5884
5845
#: ../data/Locations.xml.in.h:2367
5885
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5886
 
msgid "Trenton"
5887
 
msgstr "Трентон"
 
5846
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5847
msgid "Columbus"
 
5848
msgstr "Колумбус"
5888
5849
 
5889
 
#. A city in Ontario in Canada
 
5850
#. A city in Ohio in the United States
5890
5851
#: ../data/Locations.xml.in.h:2369
5891
 
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5892
 
msgid "Waterloo"
5893
 
msgstr "Ватерлоо"
 
5852
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5853
msgid "Hamilton"
 
5854
msgstr "Гамільтон"
5894
5855
 
5895
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5856
#. A city in Ohio in the United States
5896
5857
#: ../data/Locations.xml.in.h:2371
5897
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5898
 
msgid "Aurora"
5899
 
msgstr "Аврора"
 
5858
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5859
msgid "Lancaster"
 
5860
msgstr "Ланкастер"
5900
5861
 
5901
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5862
#. A city in Ohio in the United States
5902
5863
#: ../data/Locations.xml.in.h:2373
5903
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5904
 
msgid "Brookings"
5905
 
msgstr "Брукингс"
 
5864
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5865
msgid "Lima"
 
5866
msgstr "Ліма"
5906
5867
 
5907
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5868
#. A city in Ohio in the United States
5908
5869
#: ../data/Locations.xml.in.h:2375
5909
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5910
 
msgid "Medford"
5911
 
msgstr "Медфорт"
 
5870
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5871
msgid "Marion"
 
5872
msgstr "Маріон"
5912
5873
 
5913
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5874
#. A city in Ohio in the United States
5914
5875
#: ../data/Locations.xml.in.h:2377
5915
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5916
 
msgid "Newport"
5917
 
msgstr "Ньюпорт"
 
5876
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5877
msgid "Newark"
 
5878
msgstr "Ньюарк"
5918
5879
 
5919
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5880
#. A city in Ohio in the United States
5920
5881
#: ../data/Locations.xml.in.h:2379
5921
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5922
 
msgid "Ontario"
5923
 
msgstr "Онтаріо"
 
5882
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5883
msgid "Springfield"
 
5884
msgstr "Спрінгфілд"
5924
5885
 
5925
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5886
#. A city in Ohio in the United States
5926
5887
#: ../data/Locations.xml.in.h:2381
5927
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5928
 
msgid "Portland"
5929
 
msgstr "Портленд"
 
5888
msgctxt "City in Ohio, United States"
 
5889
msgid "Wilmington"
 
5890
msgstr "Уілмінгтон"
5930
5891
 
5931
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5892
#. A city in Oklahoma in the United States
5932
5893
#: ../data/Locations.xml.in.h:2383
5933
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5934
 
msgid "Rome"
5935
 
msgstr "Рим"
 
5894
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 
5895
msgid "Chandler"
 
5896
msgstr "Чандлер"
5936
5897
 
5937
 
#. A city in Oregon in the United States
 
5898
#. A city in Oklahoma in the United States
5938
5899
#: ../data/Locations.xml.in.h:2385
5939
 
msgctxt "City in Oregon, United States"
5940
 
msgid "Salem"
5941
 
msgstr "Салем"
 
5900
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 
5901
msgid "Clinton"
 
5902
msgstr "Клінтон"
5942
5903
 
5943
 
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
5904
#. A city in Oklahoma in the United States
5944
5905
#: ../data/Locations.xml.in.h:2387
5945
 
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5946
 
msgid "Franklin"
5947
 
msgstr "Франклін"
 
5906
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 
5907
msgid "Frederick"
 
5908
msgstr "Фредерік"
5948
5909
 
5949
 
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
5910
#. A city in Oklahoma in the United States
5950
5911
#: ../data/Locations.xml.in.h:2389
5951
 
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5952
 
msgid "Harrisburg"
5953
 
msgstr "Гаррісбург"
 
5912
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 
5913
msgid "Hobart"
 
5914
msgstr "Хобарт"
5954
5915
 
5955
 
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
5916
#. A city in Oklahoma in the United States
5956
5917
#: ../data/Locations.xml.in.h:2391
5957
 
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5958
 
msgid "Indiana"
5959
 
msgstr "Індіана"
 
5918
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
 
5919
msgid "Seminole"
 
5920
msgstr "Семинол"
5960
5921
 
5961
 
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
5922
#. A city in Ontario in Canada
5962
5923
#: ../data/Locations.xml.in.h:2393
5963
 
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5964
 
msgid "Lancaster"
5965
 
msgstr "Ланкастер"
 
5924
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5925
msgid "Burlington"
 
5926
msgstr "Берлінгтон"
5966
5927
 
5967
 
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
5928
#. A city in Ontario in Canada
5968
5929
#: ../data/Locations.xml.in.h:2395
5969
 
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5970
 
msgid "Washington"
5971
 
msgstr "Вашингтон"
 
5930
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5931
msgid "Dryden"
 
5932
msgstr "Драйден"
5972
5933
 
5973
 
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
5934
#. A city in Ontario in Canada
5974
5935
#: ../data/Locations.xml.in.h:2397
 
5936
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5937
msgid "Hamilton"
 
5938
msgstr "Гамільтон"
 
5939
 
 
5940
#. A city in Ontario in Canada
 
5941
#: ../data/Locations.xml.in.h:2399
 
5942
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5943
msgid "Kingston"
 
5944
msgstr "Кінгстон"
 
5945
 
 
5946
#. A city in Ontario in Canada
 
5947
#: ../data/Locations.xml.in.h:2401
 
5948
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5949
msgid "London"
 
5950
msgstr "Лондон"
 
5951
 
 
5952
#. A city in Ontario in Canada
 
5953
#: ../data/Locations.xml.in.h:2403
 
5954
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5955
msgid "Trenton"
 
5956
msgstr "Трентон"
 
5957
 
 
5958
#. A city in Ontario in Canada
 
5959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2405
 
5960
msgctxt "City in Ontario, Canada"
 
5961
msgid "Waterloo"
 
5962
msgstr "Ватерлоо"
 
5963
 
 
5964
#. A city in Oregon in the United States
 
5965
#: ../data/Locations.xml.in.h:2407
 
5966
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
5967
msgid "Aurora"
 
5968
msgstr "Аврора"
 
5969
 
 
5970
#. A city in Oregon in the United States
 
5971
#: ../data/Locations.xml.in.h:2409
 
5972
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
5973
msgid "Brookings"
 
5974
msgstr "Брукингс"
 
5975
 
 
5976
#. A city in Oregon in the United States
 
5977
#: ../data/Locations.xml.in.h:2411
 
5978
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
5979
msgid "Medford"
 
5980
msgstr "Медфорт"
 
5981
 
 
5982
#. A city in Oregon in the United States
 
5983
#: ../data/Locations.xml.in.h:2413
 
5984
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
5985
msgid "Newport"
 
5986
msgstr "Ньюпорт"
 
5987
 
 
5988
#. A city in Oregon in the United States
 
5989
#: ../data/Locations.xml.in.h:2415
 
5990
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
5991
msgid "Ontario"
 
5992
msgstr "Онтаріо"
 
5993
 
 
5994
#. A city in Oregon in the United States
 
5995
#: ../data/Locations.xml.in.h:2417
 
5996
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
5997
msgid "Portland"
 
5998
msgstr "Портленд"
 
5999
 
 
6000
#. A city in Oregon in the United States
 
6001
#: ../data/Locations.xml.in.h:2419
 
6002
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
6003
msgid "Rome"
 
6004
msgstr "Рим"
 
6005
 
 
6006
#. A city in Oregon in the United States
 
6007
#: ../data/Locations.xml.in.h:2421
 
6008
msgctxt "City in Oregon, United States"
 
6009
msgid "Salem"
 
6010
msgstr "Салем"
 
6011
 
 
6012
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
6013
#: ../data/Locations.xml.in.h:2423
 
6014
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 
6015
msgid "Franklin"
 
6016
msgstr "Франклін"
 
6017
 
 
6018
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
6019
#: ../data/Locations.xml.in.h:2425
 
6020
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 
6021
msgid "Harrisburg"
 
6022
msgstr "Гаррісбург"
 
6023
 
 
6024
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
6025
#: ../data/Locations.xml.in.h:2427
 
6026
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 
6027
msgid "Indiana"
 
6028
msgstr "Індіана"
 
6029
 
 
6030
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
6031
#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
 
6032
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 
6033
msgid "Lancaster"
 
6034
msgstr "Ланкастер"
 
6035
 
 
6036
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
6037
#: ../data/Locations.xml.in.h:2431
 
6038
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
 
6039
msgid "Washington"
 
6040
msgstr "Вашингтон"
 
6041
 
 
6042
#. A city in Pennsylvania in the United States
 
6043
#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
5975
6044
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5976
6045
msgid "York"
5977
6046
msgstr "Йорк"
5978
6047
 
5979
6048
#. The capital of Peru
5980
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2399
 
6049
#: ../data/Locations.xml.in.h:2435
5981
6050
msgctxt "City in Peru"
5982
6051
msgid "Lima"
5983
6052
msgstr "Ліма"
5986
6055
#. "Warsaw" is the traditional English name.
5987
6056
#. The local name in Polish is "Warszawa".
5988
6057
#.
5989
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2404
 
6058
#: ../data/Locations.xml.in.h:2440
5990
6059
msgctxt "City in Poland"
5991
6060
msgid "Warsaw"
5992
6061
msgstr "Варшава"
5993
6062
 
5994
6063
#. A city in Prince Edward Island in Canada
5995
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2406
 
6064
#: ../data/Locations.xml.in.h:2442
5996
6065
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
5997
6066
msgid "Elmira"
5998
6067
msgstr "Ельміра"
5999
6068
 
6000
6069
#. A city in Puebla in Mexico
6001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2408
 
6070
#: ../data/Locations.xml.in.h:2444
6002
6071
msgctxt "City in Puebla, Mexico"
6003
6072
msgid "Puebla"
6004
6073
msgstr "Пуебла"
6005
6074
 
6006
6075
#. A city in Quebec in Canada
6007
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2410
 
6076
#: ../data/Locations.xml.in.h:2446
6008
6077
msgctxt "City in Quebec, Canada"
6009
6078
msgid "Bedford"
6010
6079
msgstr "Бедфорд"
6012
6081
#. A city in Quebec in Canada.
6013
6082
#. The local name in French is "Québec".
6014
6083
#.
6015
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2414
 
6084
#: ../data/Locations.xml.in.h:2450
6016
6085
msgctxt "City in Quebec, Canada"
6017
6086
msgid "Quebec"
6018
6087
msgstr "Квебек"
6019
6088
 
6020
6089
#. A city in Querétaro in Mexico
6021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2416
 
6090
#: ../data/Locations.xml.in.h:2452
6022
6091
msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
6023
6092
msgid "Querétaro"
6024
6093
msgstr "Куерретаро"
6025
6094
 
6026
6095
#. A city in Rhode Island in the United States
6027
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2418
 
6096
#: ../data/Locations.xml.in.h:2454
6028
6097
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
6029
6098
msgid "Newport"
6030
6099
msgstr "Ньюпорт"
6031
6100
 
6032
6101
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
6033
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2420
 
6102
#: ../data/Locations.xml.in.h:2456
6034
6103
msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
6035
6104
msgid "Natal"
6036
6105
msgstr "Натал"
6037
6106
 
6038
6107
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
6039
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2422
 
6108
#: ../data/Locations.xml.in.h:2458
6040
6109
msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
6041
6110
msgid "Santa Maria"
6042
6111
msgstr "Санта-Марія"
6043
6112
 
6044
6113
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
6045
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2424
 
6114
#: ../data/Locations.xml.in.h:2460
6046
6115
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
6047
6116
msgid "Rio de Janeiro"
6048
6117
msgstr "Ріо-Де-Жанейро"
6051
6120
#. "Moscow" is the traditional English name.
6052
6121
#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
6053
6122
#.
6054
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
 
6123
#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
6055
6124
msgctxt "City in Russia"
6056
6125
msgid "Moscow"
6057
6126
msgstr "Москва"
6058
6127
 
6059
6128
#. A city in Réunion
6060
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2431
 
6129
#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
6061
6130
msgctxt "City in Réunion"
6062
6131
msgid "Saint-Pierre"
6063
6132
msgstr "Сент-П'єр"
6064
6133
 
6065
6134
#. A city in Saint Helena
6066
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
 
6135
#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
6067
6136
msgctxt "City in Saint Helena"
6068
6137
msgid "Georgetown"
6069
6138
msgstr "Джорджтаун"
6070
6139
 
6071
6140
#. A city in Saint Kitts and Nevis
6072
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2435
 
6141
#: ../data/Locations.xml.in.h:2471
6073
6142
msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
6074
6143
msgid "Newcastle"
6075
6144
msgstr "Ньюкасл"
6076
6145
 
6077
6146
#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
6078
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2437
 
6147
#: ../data/Locations.xml.in.h:2473
6079
6148
msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
6080
6149
msgid "Saint-Pierre"
6081
6150
msgstr "Сент-П'єр"
6082
6151
 
6083
6152
#. A city in San Luis Potosí in Mexico
6084
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2439
 
6153
#: ../data/Locations.xml.in.h:2475
6085
6154
msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
6086
6155
msgid "San Luis Potosí"
6087
6156
msgstr "Сан-Луїз-Потосі"
6088
6157
 
6089
6158
#. The capital of San Marino
6090
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2441
 
6159
#: ../data/Locations.xml.in.h:2477
6091
6160
msgctxt "City in San Marino"
6092
6161
msgid "San Marino"
6093
6162
msgstr "Сан-Марино"
6094
6163
 
6095
6164
#. A city in Saskatchewan in Canada
6096
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2443
 
6165
#: ../data/Locations.xml.in.h:2479
6097
6166
msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
6098
6167
msgid "Southend"
6099
6168
msgstr "Саутенд"
6100
6169
 
6101
6170
#. A city in Scotland in the United Kingdom
6102
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2445
 
6171
#: ../data/Locations.xml.in.h:2481
6103
6172
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
6104
6173
msgid "Aberdeen"
6105
6174
msgstr "Абердін"
6106
6175
 
6107
6176
#. A city in Scotland in the United Kingdom
6108
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2447
 
6177
#: ../data/Locations.xml.in.h:2483
6109
6178
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
6110
6179
msgid "Glasgow"
6111
6180
msgstr "Глазго"
6112
6181
 
6113
6182
#. The capital of the Seychelles
6114
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2449
 
6183
#: ../data/Locations.xml.in.h:2485
6115
6184
msgctxt "City in Seychelles"
6116
6185
msgid "Victoria"
6117
6186
msgstr "Вікторія"
6119
6188
#. A city in Shanghai in China.
6120
6189
#. The name is also written "上海".
6121
6190
#.
6122
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2453
 
6191
#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
6123
6192
msgctxt "City in Shanghai, China"
6124
6193
msgid "Shanghai"
6125
6194
msgstr "Шанхай"
6126
6195
 
6127
6196
#. The capital of Singapore
6128
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2455
 
6197
#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
6129
6198
msgctxt "City in Singapore"
6130
6199
msgid "Singapore"
6131
6200
msgstr "Сингапур"
6132
6201
 
6133
6202
#. A city in South Carolina in the United States
6134
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2457
6135
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6136
 
msgid "Anderson"
6137
 
msgstr "Андерсон"
6138
 
 
6139
 
#. A city in South Carolina in the United States
6140
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2459
6141
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6142
 
msgid "Beaufort"
6143
 
msgstr "Бофорт"
6144
 
 
6145
 
#. A city in South Carolina in the United States
6146
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2461
6147
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6148
 
msgid "Charleston"
6149
 
msgstr "Чарльстон"
6150
 
 
6151
 
#. A city in South Carolina in the United States
6152
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2463
6153
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6154
 
msgid "Columbia"
6155
 
msgstr "Колумбія"
6156
 
 
6157
 
#. A city in South Carolina in the United States
6158
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
6159
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6160
 
msgid "Florence"
6161
 
msgstr "Флоренція"
6162
 
 
6163
 
#. A city in South Carolina in the United States
6164
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
6165
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6166
 
msgid "Greenville"
6167
 
msgstr "Грінвілл"
6168
 
 
6169
 
#. A city in South Carolina in the United States
6170
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
6171
 
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6172
 
msgid "Greenwood"
6173
 
msgstr "Грінвуд"
6174
 
 
6175
 
#. A city in South Dakota in the United States
6176
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2471
6177
 
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6178
 
msgid "Aberdeen"
6179
 
msgstr "Абердін"
6180
 
 
6181
 
#. A city in South Dakota in the United States
6182
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2473
6183
 
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6184
 
msgid "Brookings"
6185
 
msgstr "Брукингс"
6186
 
 
6187
 
#. A city in South Dakota in the United States
6188
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2475
6189
 
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6190
 
msgid "Buffalo"
6191
 
msgstr "Буффало"
6192
 
 
6193
 
#. A city in South Dakota in the United States
6194
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2477
6195
 
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6196
 
msgid "Watertown"
6197
 
msgstr "Уотертаун"
6198
 
 
6199
 
#. A city in South and South West England in the United
6200
 
#. Kingdom
6201
 
#.
6202
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2481
6203
 
msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
6204
 
msgid "Plymouth"
6205
 
msgstr "Плімут"
6206
 
 
6207
 
#. A city in Spain
6208
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2483
6209
 
msgctxt "City in Spain"
6210
 
msgid "Barcelona"
6211
 
msgstr "Барселона"
6212
 
 
6213
 
#. A city in Spain
6214
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2485
6215
 
msgctxt "City in Spain"
6216
 
msgid "Córdoba"
6217
 
msgstr "Кордоба"
6218
 
 
6219
 
#. A city in Spain
6220
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2487
6221
 
msgctxt "City in Spain"
6222
 
msgid "León"
6223
 
msgstr "Леон"
6224
 
 
6225
 
#. A city in Spain
6226
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
6227
 
msgctxt "City in Spain"
6228
 
msgid "Santiago"
6229
 
msgstr "Сант'яго"
6230
 
 
6231
 
#. A city in Spain
6232
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
6233
 
msgctxt "City in Spain"
6234
 
msgid "Valencia"
6235
 
msgstr "Валенсія"
6236
 
 
6237
 
#. A city in São Paulo in Brazil
6238
6203
#: ../data/Locations.xml.in.h:2493
6239
 
msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
6240
 
msgid "São Paulo"
6241
 
msgstr "Сан-Паулу"
 
6204
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6205
msgid "Anderson"
 
6206
msgstr "Андерсон"
6242
6207
 
6243
 
#. A city in Tasmania in Australia
 
6208
#. A city in South Carolina in the United States
6244
6209
#: ../data/Locations.xml.in.h:2495
6245
 
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
6246
 
msgid "Hobart"
6247
 
msgstr "Хобарт"
 
6210
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6211
msgid "Beaufort"
 
6212
msgstr "Бофорт"
6248
6213
 
6249
 
#. A city in Tennessee in the United States
 
6214
#. A city in South Carolina in the United States
6250
6215
#: ../data/Locations.xml.in.h:2497
6251
 
msgctxt "City in Tennessee, United States"
6252
 
msgid "Clarksville"
6253
 
msgstr "Кларксвіль"
 
6216
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6217
msgid "Charleston"
 
6218
msgstr "Чарльстон"
6254
6219
 
6255
 
#. A city in Tennessee in the United States
 
6220
#. A city in South Carolina in the United States
6256
6221
#: ../data/Locations.xml.in.h:2499
6257
 
msgctxt "City in Tennessee, United States"
6258
 
msgid "Jackson"
6259
 
msgstr "Джексон"
 
6222
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6223
msgid "Columbia"
 
6224
msgstr "Колумбія"
6260
6225
 
6261
 
#. A city in Tennessee in the United States
 
6226
#. A city in South Carolina in the United States
6262
6227
#: ../data/Locations.xml.in.h:2501
6263
 
msgctxt "City in Tennessee, United States"
6264
 
msgid "Knoxville"
6265
 
msgstr "Кноксвіль"
 
6228
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6229
msgid "Florence"
 
6230
msgstr "Флоренція"
6266
6231
 
6267
 
#. A city in Texas in the United States
 
6232
#. A city in South Carolina in the United States
6268
6233
#: ../data/Locations.xml.in.h:2503
6269
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6270
 
msgid "Alpine"
6271
 
msgstr "Альпіна"
 
6234
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6235
msgid "Greenville"
 
6236
msgstr "Грінвілл"
6272
6237
 
6273
 
#. A city in Texas in the United States
 
6238
#. A city in South Carolina in the United States
6274
6239
#: ../data/Locations.xml.in.h:2505
6275
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6276
 
msgid "Arlington"
6277
 
msgstr "Арлінгтон"
 
6240
msgctxt "City in South Carolina, United States"
 
6241
msgid "Greenwood"
 
6242
msgstr "Грінвуд"
6278
6243
 
6279
 
#. A city in Texas in the United States
 
6244
#. A city in South Dakota in the United States
6280
6245
#: ../data/Locations.xml.in.h:2507
6281
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6282
 
msgid "Austin"
6283
 
msgstr "Остін"
 
6246
msgctxt "City in South Dakota, United States"
 
6247
msgid "Aberdeen"
 
6248
msgstr "Абердін"
6284
6249
 
6285
 
#. A city in Texas in the United States
 
6250
#. A city in South Dakota in the United States
6286
6251
#: ../data/Locations.xml.in.h:2509
6287
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6288
 
msgid "Caldwell"
6289
 
msgstr "Келдвел"
 
6252
msgctxt "City in South Dakota, United States"
 
6253
msgid "Brookings"
 
6254
msgstr "Брукингс"
6290
6255
 
6291
 
#. A city in Texas in the United States
 
6256
#. A city in South Dakota in the United States
6292
6257
#: ../data/Locations.xml.in.h:2511
6293
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6294
 
msgid "Clarksville"
6295
 
msgstr "Кларксвіль"
 
6258
msgctxt "City in South Dakota, United States"
 
6259
msgid "Buffalo"
 
6260
msgstr "Буффало"
6296
6261
 
6297
 
#. A city in Texas in the United States
 
6262
#. A city in South Dakota in the United States
6298
6263
#: ../data/Locations.xml.in.h:2513
6299
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6300
 
msgid "Decatur"
6301
 
msgstr "Декатур"
6302
 
 
6303
 
#. A city in Texas in the United States
6304
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2515
6305
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6306
 
msgid "Dryden"
6307
 
msgstr "Драйден"
6308
 
 
6309
 
#. A city in Texas in the United States
 
6264
msgctxt "City in South Dakota, United States"
 
6265
msgid "Watertown"
 
6266
msgstr "Уотертаун"
 
6267
 
 
6268
#. A city in South and South West England in the United
 
6269
#. Kingdom
 
6270
#.
6310
6271
#: ../data/Locations.xml.in.h:2517
6311
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6312
 
msgid "Gainesville"
6313
 
msgstr "Гейнсвілл"
 
6272
msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
 
6273
msgid "Plymouth"
 
6274
msgstr "Плімут"
6314
6275
 
6315
 
#. A city in Texas in the United States
 
6276
#. A city in Spain
6316
6277
#: ../data/Locations.xml.in.h:2519
6317
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6318
 
msgid "Georgetown"
6319
 
msgstr "Джорджтаун"
 
6278
msgctxt "City in Spain"
 
6279
msgid "Barcelona"
 
6280
msgstr "Барселона"
6320
6281
 
6321
 
#. A city in Texas in the United States
 
6282
#. A city in Spain
6322
6283
#: ../data/Locations.xml.in.h:2521
6323
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6324
 
msgid "Greenville"
6325
 
msgstr "Грінвілл"
 
6284
msgctxt "City in Spain"
 
6285
msgid "Córdoba"
 
6286
msgstr "Кордоба"
6326
6287
 
6327
 
#. A city in Texas in the United States
 
6288
#. A city in Spain
6328
6289
#: ../data/Locations.xml.in.h:2523
6329
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6330
 
msgid "Huntsville"
6331
 
msgstr "Хантсвіль"
 
6290
msgctxt "City in Spain"
 
6291
msgid "León"
 
6292
msgstr "Леон"
6332
6293
 
6333
 
#. A city in Texas in the United States
 
6294
#. A city in Spain
6334
6295
#: ../data/Locations.xml.in.h:2525
6335
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6336
 
msgid "Jacksonville"
6337
 
msgstr "Джексонвіль"
 
6296
msgctxt "City in Spain"
 
6297
msgid "Santiago"
 
6298
msgstr "Сант'яго"
6338
6299
 
6339
 
#. A city in Texas in the United States
 
6300
#. A city in Spain
6340
6301
#: ../data/Locations.xml.in.h:2527
6341
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6342
 
msgid "Jasper"
6343
 
msgstr "Джаспер"
 
6302
msgctxt "City in Spain"
 
6303
msgid "Valencia"
 
6304
msgstr "Валенсія"
6344
6305
 
6345
 
#. A city in Texas in the United States
 
6306
#. A city in São Paulo in Brazil
6346
6307
#: ../data/Locations.xml.in.h:2529
6347
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6348
 
msgid "La Grange"
6349
 
msgstr "Ла-Гранж"
 
6308
msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 
6309
msgid "São Paulo"
 
6310
msgstr "Сан-Паулу"
6350
6311
 
6351
 
#. A city in Texas in the United States
 
6312
#. A city in Tasmania in Australia
6352
6313
#: ../data/Locations.xml.in.h:2531
6353
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6354
 
msgid "Lancaster"
6355
 
msgstr "Ланкастер"
 
6314
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
 
6315
msgid "Hobart"
 
6316
msgstr "Хобарт"
6356
6317
 
6357
 
#. A city in Texas in the United States
 
6318
#. A city in Tennessee in the United States
6358
6319
#: ../data/Locations.xml.in.h:2533
6359
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6360
 
msgid "Mount Pleasant"
6361
 
msgstr "Маунт-Плезант"
 
6320
msgctxt "City in Tennessee, United States"
 
6321
msgid "Clarksville"
 
6322
msgstr "Кларксвіль"
6362
6323
 
6363
 
#. A city in Texas in the United States
 
6324
#. A city in Tennessee in the United States
6364
6325
#: ../data/Locations.xml.in.h:2535
6365
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6366
 
msgid "Orange"
6367
 
msgstr "Оранж"
 
6326
msgctxt "City in Tennessee, United States"
 
6327
msgid "Jackson"
 
6328
msgstr "Джексон"
6368
6329
 
6369
 
#. A city in Texas in the United States
 
6330
#. A city in Tennessee in the United States
6370
6331
#: ../data/Locations.xml.in.h:2537
6371
 
msgctxt "City in Texas, United States"
6372
 
msgid "Paris"
6373
 
msgstr "Париж"
 
6332
msgctxt "City in Tennessee, United States"
 
6333
msgid "Knoxville"
 
6334
msgstr "Кноксвіль"
6374
6335
 
6375
6336
#. A city in Texas in the United States
6376
6337
#: ../data/Locations.xml.in.h:2539
6377
6338
msgctxt "City in Texas, United States"
6378
 
msgid "Pasadena"
6379
 
msgstr "Пасадена"
 
6339
msgid "Alpine"
 
6340
msgstr "Альпіна"
6380
6341
 
6381
6342
#. A city in Texas in the United States
6382
6343
#: ../data/Locations.xml.in.h:2541
6383
6344
msgctxt "City in Texas, United States"
6384
 
msgid "Seminole"
6385
 
msgstr "Семінол"
 
6345
msgid "Arlington"
 
6346
msgstr "Арлінгтон"
6386
6347
 
6387
6348
#. A city in Texas in the United States
6388
6349
#: ../data/Locations.xml.in.h:2543
6389
6350
msgctxt "City in Texas, United States"
6390
 
msgid "Sonora"
6391
 
msgstr "Сонора"
 
6351
msgid "Austin"
 
6352
msgstr "Остін"
6392
6353
 
6393
6354
#. A city in Texas in the United States
6394
6355
#: ../data/Locations.xml.in.h:2545
6395
6356
msgctxt "City in Texas, United States"
6396
 
msgid "Stephenville"
6397
 
msgstr "Стефенвіль"
 
6357
msgid "Caldwell"
 
6358
msgstr "Келдвел"
6398
6359
 
6399
6360
#. A city in Texas in the United States
6400
6361
#: ../data/Locations.xml.in.h:2547
6401
6362
msgctxt "City in Texas, United States"
6402
 
msgid "Vernon"
6403
 
msgstr "Вернон"
 
6363
msgid "Clarksville"
 
6364
msgstr "Кларксвіль"
6404
6365
 
6405
6366
#. A city in Texas in the United States
6406
6367
#: ../data/Locations.xml.in.h:2549
6407
6368
msgctxt "City in Texas, United States"
6408
 
msgid "Victoria"
6409
 
msgstr "Вікторія"
6410
 
 
6411
 
#. A city in Tianjin in China.
6412
 
#. The name is also written "天津".
6413
 
#.
 
6369
msgid "Decatur"
 
6370
msgstr "Декатур"
 
6371
 
 
6372
#. A city in Texas in the United States
 
6373
#: ../data/Locations.xml.in.h:2551
 
6374
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6375
msgid "Dryden"
 
6376
msgstr "Драйден"
 
6377
 
 
6378
#. A city in Texas in the United States
6414
6379
#: ../data/Locations.xml.in.h:2553
6415
 
msgctxt "City in Tianjin, China"
6416
 
msgid "Tianjin"
6417
 
msgstr "Тяньцзи́нь"
 
6380
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6381
msgid "Gainesville"
 
6382
msgstr "Гейнсвілл"
6418
6383
 
6419
 
#. The capital of Uruguay
 
6384
#. A city in Texas in the United States
6420
6385
#: ../data/Locations.xml.in.h:2555
6421
 
msgctxt "City in Uruguay"
6422
 
msgid "Montevideo"
6423
 
msgstr "Монтевідео"
 
6386
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6387
msgid "Georgetown"
 
6388
msgstr "Джорджтаун"
6424
6389
 
6425
 
#. A city in Utah in the United States
 
6390
#. A city in Texas in the United States
6426
6391
#: ../data/Locations.xml.in.h:2557
6427
 
msgctxt "City in Utah, United States"
6428
 
msgid "Santa Clara"
6429
 
msgstr "Санта-Клара"
 
6392
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6393
msgid "Greenville"
 
6394
msgstr "Грінвілл"
6430
6395
 
6431
 
#. A city in Venezuela
 
6396
#. A city in Texas in the United States
6432
6397
#: ../data/Locations.xml.in.h:2559
6433
 
msgctxt "City in Venezuela"
6434
 
msgid "Barcelona"
6435
 
msgstr "Барселона"
 
6398
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6399
msgid "Huntsville"
 
6400
msgstr "Хантсвіль"
6436
6401
 
6437
 
#. A city in Venezuela
 
6402
#. A city in Texas in the United States
6438
6403
#: ../data/Locations.xml.in.h:2561
6439
 
msgctxt "City in Venezuela"
6440
 
msgid "Mérida"
6441
 
msgstr "Mеріда"
 
6404
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6405
msgid "Jacksonville"
 
6406
msgstr "Джексонвіль"
6442
6407
 
6443
 
#. A city in Venezuela
 
6408
#. A city in Texas in the United States
6444
6409
#: ../data/Locations.xml.in.h:2563
6445
 
msgctxt "City in Venezuela"
6446
 
msgid "San Fernando"
6447
 
msgstr "Сан-Фернандо"
 
6410
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6411
msgid "Jasper"
 
6412
msgstr "Джаспер"
6448
6413
 
6449
 
#. A city in Venezuela
 
6414
#. A city in Texas in the United States
6450
6415
#: ../data/Locations.xml.in.h:2565
6451
 
msgctxt "City in Venezuela"
6452
 
msgid "Valencia"
6453
 
msgstr "Валенсія"
 
6416
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6417
msgid "La Grange"
 
6418
msgstr "Ла-Гранж"
6454
6419
 
6455
 
#. A city in Veracruz in Mexico
 
6420
#. A city in Texas in the United States
6456
6421
#: ../data/Locations.xml.in.h:2567
6457
 
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
6458
 
msgid "Veracruz"
6459
 
msgstr "Веракрус"
 
6422
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6423
msgid "Lancaster"
 
6424
msgstr "Ланкастер"
6460
6425
 
6461
 
#. A city in Vermont in the United States
 
6426
#. A city in Texas in the United States
6462
6427
#: ../data/Locations.xml.in.h:2569
6463
 
msgctxt "City in Vermont, United States"
6464
 
msgid "Burlington"
6465
 
msgstr "Берлінгтон"
 
6428
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6429
msgid "Mount Pleasant"
 
6430
msgstr "Маунт-Плезант"
6466
6431
 
6467
 
#. A city in Vermont in the United States
 
6432
#. A city in Texas in the United States
6468
6433
#: ../data/Locations.xml.in.h:2571
6469
 
msgctxt "City in Vermont, United States"
6470
 
msgid "Springfield"
6471
 
msgstr "Спрінгфілд"
 
6434
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6435
msgid "Orange"
 
6436
msgstr "Оранж"
6472
6437
 
6473
 
#. A city in Victoria in Australia
 
6438
#. A city in Texas in the United States
6474
6439
#: ../data/Locations.xml.in.h:2573
6475
 
msgctxt "City in Victoria, Australia"
6476
 
msgid "Melbourne"
6477
 
msgstr "Мельбурн"
 
6440
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6441
msgid "Paris"
 
6442
msgstr "Париж"
6478
6443
 
6479
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6444
#. A city in Texas in the United States
6480
6445
#: ../data/Locations.xml.in.h:2575
6481
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6482
 
msgid "Alexandria"
6483
 
msgstr "Олександрія"
 
6446
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6447
msgid "Pasadena"
 
6448
msgstr "Пасадена"
6484
6449
 
6485
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6450
#. A city in Texas in the United States
6486
6451
#: ../data/Locations.xml.in.h:2577
6487
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6488
 
msgid "Ashland"
6489
 
msgstr "Ашленд"
 
6452
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6453
msgid "Seminole"
 
6454
msgstr "Семінол"
6490
6455
 
6491
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6456
#. A city in Texas in the United States
6492
6457
#: ../data/Locations.xml.in.h:2579
6493
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6494
 
msgid "Danville"
6495
 
msgstr "Данвілл"
 
6458
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6459
msgid "Sonora"
 
6460
msgstr "Сонора"
6496
6461
 
6497
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6462
#. A city in Texas in the United States
6498
6463
#: ../data/Locations.xml.in.h:2581
6499
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6500
 
msgid "Dublin"
6501
 
msgstr "Дублін"
 
6464
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6465
msgid "Stephenville"
 
6466
msgstr "Стефенвіль"
6502
6467
 
6503
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6468
#. A city in Texas in the United States
6504
6469
#: ../data/Locations.xml.in.h:2583
6505
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6506
 
msgid "Emporia"
6507
 
msgstr "Емпорія"
 
6470
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6471
msgid "Vernon"
 
6472
msgstr "Вернон"
6508
6473
 
6509
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6474
#. A city in Texas in the United States
6510
6475
#: ../data/Locations.xml.in.h:2585
6511
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6512
 
msgid "Franklin"
6513
 
msgstr "Франклін"
6514
 
 
6515
 
#. A city in Virginia in the United States
6516
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2587
6517
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6518
 
msgid "Hot Springs"
6519
 
msgstr "Хот-Спрінгс"
6520
 
 
6521
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6476
msgctxt "City in Texas, United States"
 
6477
msgid "Victoria"
 
6478
msgstr "Вікторія"
 
6479
 
 
6480
#. A city in Tianjin in China.
 
6481
#. The name is also written "天津".
 
6482
#.
6522
6483
#: ../data/Locations.xml.in.h:2589
6523
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6524
 
msgid "Leesburg"
6525
 
msgstr "Лісберг"
 
6484
msgctxt "City in Tianjin, China"
 
6485
msgid "Tianjin"
 
6486
msgstr "Тяньцзи́нь"
6526
6487
 
6527
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6488
#. The capital of Uruguay
6528
6489
#: ../data/Locations.xml.in.h:2591
6529
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6530
 
msgid "Marion"
6531
 
msgstr "Маріон"
 
6490
msgctxt "City in Uruguay"
 
6491
msgid "Montevideo"
 
6492
msgstr "Монтевідео"
6532
6493
 
6533
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6494
#. A city in Utah in the United States
6534
6495
#: ../data/Locations.xml.in.h:2593
6535
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6536
 
msgid "Norfolk"
6537
 
msgstr "Норфолк"
 
6496
msgctxt "City in Utah, United States"
 
6497
msgid "Santa Clara"
 
6498
msgstr "Санта-Клара"
6538
6499
 
6539
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6500
#. A city in Venezuela
6540
6501
#: ../data/Locations.xml.in.h:2595
6541
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6542
 
msgid "Orange"
6543
 
msgstr "Оранж"
 
6502
msgctxt "City in Venezuela"
 
6503
msgid "Barcelona"
 
6504
msgstr "Барселона"
6544
6505
 
6545
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6506
#. A city in Venezuela
6546
6507
#: ../data/Locations.xml.in.h:2597
6547
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6548
 
msgid "Petersburg"
6549
 
msgstr "Петербург"
 
6508
msgctxt "City in Venezuela"
 
6509
msgid "Mérida"
 
6510
msgstr "Mеріда"
6550
6511
 
6551
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6512
#. A city in Venezuela
6552
6513
#: ../data/Locations.xml.in.h:2599
6553
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6554
 
msgid "Portsmouth"
6555
 
msgstr "Портсмут"
 
6514
msgctxt "City in Venezuela"
 
6515
msgid "San Fernando"
 
6516
msgstr "Сан-Фернандо"
6556
6517
 
6557
 
#. A city in Virginia in the United States
 
6518
#. A city in Venezuela
6558
6519
#: ../data/Locations.xml.in.h:2601
6559
 
msgctxt "City in Virginia, United States"
6560
 
msgid "Richmond"
6561
 
msgstr "Річмонд"
6562
 
 
6563
 
#. A city in Wales in the United Kingdom.
6564
 
#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
6565
 
#.
 
6520
msgctxt "City in Venezuela"
 
6521
msgid "Valencia"
 
6522
msgstr "Валенсія"
 
6523
 
 
6524
#. A city in Veracruz in Mexico
 
6525
#: ../data/Locations.xml.in.h:2603
 
6526
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
 
6527
msgid "Veracruz"
 
6528
msgstr "Веракрус"
 
6529
 
 
6530
#. A city in Vermont in the United States
6566
6531
#: ../data/Locations.xml.in.h:2605
6567
 
msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
6568
 
msgid "Cardiff"
6569
 
msgstr "Кардифф"
 
6532
msgctxt "City in Vermont, United States"
 
6533
msgid "Burlington"
 
6534
msgstr "Берлінгтон"
6570
6535
 
6571
 
#. A city in Washington in the United States
 
6536
#. A city in Vermont in the United States
6572
6537
#: ../data/Locations.xml.in.h:2607
6573
 
msgctxt "City in Washington, United States"
6574
 
msgid "Arlington"
6575
 
msgstr "Арлінгтон"
 
6538
msgctxt "City in Vermont, United States"
 
6539
msgid "Springfield"
 
6540
msgstr "Спрінгфілд"
6576
6541
 
6577
 
#. A city in Washington in the United States
 
6542
#. A city in Victoria in Australia
6578
6543
#: ../data/Locations.xml.in.h:2609
6579
 
msgctxt "City in Washington, United States"
6580
 
msgid "Burlington"
6581
 
msgstr "Берлінгтон"
 
6544
msgctxt "City in Victoria, Australia"
 
6545
msgid "Melbourne"
 
6546
msgstr "Мельбурн"
6582
6547
 
6583
 
#. A city in Washington in the United States
 
6548
#. A city in Virginia in the United States
6584
6549
#: ../data/Locations.xml.in.h:2611
6585
 
msgctxt "City in Washington, United States"
6586
 
msgid "Hanford"
6587
 
msgstr "Ханфорд"
 
6550
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6551
msgid "Alexandria"
 
6552
msgstr "Олександрія"
6588
6553
 
6589
 
#. A city in Washington in the United States
 
6554
#. A city in Virginia in the United States
6590
6555
#: ../data/Locations.xml.in.h:2613
6591
 
msgctxt "City in Washington, United States"
6592
 
msgid "Vancouver"
6593
 
msgstr "Ванкувер"
 
6556
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6557
msgid "Ashland"
 
6558
msgstr "Ашленд"
6594
6559
 
6595
 
#. A city in West Virginia in the United States
 
6560
#. A city in Virginia in the United States
6596
6561
#: ../data/Locations.xml.in.h:2615
6597
 
msgctxt "City in West Virginia, United States"
6598
 
msgid "Charleston"
6599
 
msgstr "Чарльстон"
 
6562
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6563
msgid "Danville"
 
6564
msgstr "Данвілл"
6600
6565
 
6601
 
#. A city in West Virginia in the United States
 
6566
#. A city in Virginia in the United States
6602
6567
#: ../data/Locations.xml.in.h:2617
6603
 
msgctxt "City in West Virginia, United States"
6604
 
msgid "Petersburg"
6605
 
msgstr "Петербург"
 
6568
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6569
msgid "Dublin"
 
6570
msgstr "Дублін"
6606
6571
 
6607
 
#. A city in West Virginia in the United States
 
6572
#. A city in Virginia in the United States
6608
6573
#: ../data/Locations.xml.in.h:2619
6609
 
msgctxt "City in West Virginia, United States"
6610
 
msgid "Sutton"
6611
 
msgstr "Саттон"
 
6574
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6575
msgid "Emporia"
 
6576
msgstr "Емпорія"
6612
6577
 
6613
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6578
#. A city in Virginia in the United States
6614
6579
#: ../data/Locations.xml.in.h:2621
6615
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6616
 
msgid "Appleton"
6617
 
msgstr "Аплтон"
 
6580
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6581
msgid "Franklin"
 
6582
msgstr "Франклін"
6618
6583
 
6619
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6584
#. A city in Virginia in the United States
6620
6585
#: ../data/Locations.xml.in.h:2623
6621
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6622
 
msgid "Ashland"
6623
 
msgstr "Ашленд"
 
6586
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6587
msgid "Hot Springs"
 
6588
msgstr "Хот-Спрінгс"
6624
6589
 
6625
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6590
#. A city in Virginia in the United States
6626
6591
#: ../data/Locations.xml.in.h:2625
6627
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6628
 
msgid "Burlington"
6629
 
msgstr "Берлінгтон"
 
6592
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6593
msgid "Leesburg"
 
6594
msgstr "Лісберг"
6630
6595
 
6631
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6596
#. A city in Virginia in the United States
6632
6597
#: ../data/Locations.xml.in.h:2627
6633
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6634
 
msgid "Hayward"
6635
 
msgstr "Гайвард"
 
6598
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6599
msgid "Marion"
 
6600
msgstr "Маріон"
6636
6601
 
6637
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6602
#. A city in Virginia in the United States
6638
6603
#: ../data/Locations.xml.in.h:2629
6639
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6640
 
msgid "Juneau"
6641
 
msgstr "Джуно"
 
6604
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6605
msgid "Norfolk"
 
6606
msgstr "Норфолк"
6642
6607
 
6643
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6608
#. A city in Virginia in the United States
6644
6609
#: ../data/Locations.xml.in.h:2631
6645
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6646
 
msgid "Madison"
6647
 
msgstr "Мадісон"
 
6610
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6611
msgid "Orange"
 
6612
msgstr "Оранж"
6648
6613
 
6649
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6614
#. A city in Virginia in the United States
6650
6615
#: ../data/Locations.xml.in.h:2633
6651
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6652
 
msgid "Medford"
6653
 
msgstr "Медфорт"
 
6616
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6617
msgid "Petersburg"
 
6618
msgstr "Петербург"
6654
6619
 
6655
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6620
#. A city in Virginia in the United States
6656
6621
#: ../data/Locations.xml.in.h:2635
6657
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6658
 
msgid "Monroe"
6659
 
msgstr "Монро"
 
6622
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6623
msgid "Portsmouth"
 
6624
msgstr "Портсмут"
6660
6625
 
6661
 
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6626
#. A city in Virginia in the United States
6662
6627
#: ../data/Locations.xml.in.h:2637
6663
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6664
 
msgid "Sparta"
6665
 
msgstr "Спарта"
6666
 
 
6667
 
#. A city in Wisconsin in the United States
6668
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2639
6669
 
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6670
 
msgid "Watertown"
6671
 
msgstr "Уотертаун"
6672
 
 
6673
 
#. A city in Wyoming in the United States
 
6628
msgctxt "City in Virginia, United States"
 
6629
msgid "Richmond"
 
6630
msgstr "Річмонд"
 
6631
 
 
6632
#. A city in Wales in the United Kingdom.
 
6633
#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
 
6634
#.
6674
6635
#: ../data/Locations.xml.in.h:2641
6675
 
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6676
 
msgid "Bordeaux"
6677
 
msgstr "Бордо"
 
6636
msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
 
6637
msgid "Cardiff"
 
6638
msgstr "Кардифф"
6678
6639
 
6679
 
#. A city in Wyoming in the United States
 
6640
#. A city in Washington in the United States
6680
6641
#: ../data/Locations.xml.in.h:2643
6681
 
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6682
 
msgid "Buffalo"
6683
 
msgstr "Буфало"
 
6642
msgctxt "City in Washington, United States"
 
6643
msgid "Arlington"
 
6644
msgstr "Арлінгтон"
6684
6645
 
6685
 
#. A city in Wyoming in the United States
 
6646
#. A city in Washington in the United States
6686
6647
#: ../data/Locations.xml.in.h:2645
6687
 
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6688
 
msgid "Douglas"
6689
 
msgstr "Дуглас"
 
6648
msgctxt "City in Washington, United States"
 
6649
msgid "Burlington"
 
6650
msgstr "Берлінгтон"
6690
6651
 
6691
 
#. A city in Wyoming in the United States
 
6652
#. A city in Washington in the United States
6692
6653
#: ../data/Locations.xml.in.h:2647
6693
 
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6694
 
msgid "Jackson"
6695
 
msgstr "Джексон"
 
6654
msgctxt "City in Washington, United States"
 
6655
msgid "Hanford"
 
6656
msgstr "Ханфорд"
6696
6657
 
6697
 
#. A city in Wyoming in the United States
 
6658
#. A city in Washington in the United States
6698
6659
#: ../data/Locations.xml.in.h:2649
6699
 
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6700
 
msgid "Wyoming"
6701
 
msgstr "Вайомінг"
 
6660
msgctxt "City in Washington, United States"
 
6661
msgid "Vancouver"
 
6662
msgstr "Ванкувер"
6702
6663
 
6703
 
#. A city in Yucatán in Mexico
 
6664
#. A city in West Virginia in the United States
6704
6665
#: ../data/Locations.xml.in.h:2651
 
6666
msgctxt "City in West Virginia, United States"
 
6667
msgid "Charleston"
 
6668
msgstr "Чарльстон"
 
6669
 
 
6670
#. A city in West Virginia in the United States
 
6671
#: ../data/Locations.xml.in.h:2653
 
6672
msgctxt "City in West Virginia, United States"
 
6673
msgid "Petersburg"
 
6674
msgstr "Петербург"
 
6675
 
 
6676
#. A city in West Virginia in the United States
 
6677
#: ../data/Locations.xml.in.h:2655
 
6678
msgctxt "City in West Virginia, United States"
 
6679
msgid "Sutton"
 
6680
msgstr "Саттон"
 
6681
 
 
6682
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6683
#: ../data/Locations.xml.in.h:2657
 
6684
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6685
msgid "Appleton"
 
6686
msgstr "Аплтон"
 
6687
 
 
6688
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6689
#: ../data/Locations.xml.in.h:2659
 
6690
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6691
msgid "Ashland"
 
6692
msgstr "Ашленд"
 
6693
 
 
6694
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6695
#: ../data/Locations.xml.in.h:2661
 
6696
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6697
msgid "Burlington"
 
6698
msgstr "Берлінгтон"
 
6699
 
 
6700
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6701
#: ../data/Locations.xml.in.h:2663
 
6702
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6703
msgid "Hayward"
 
6704
msgstr "Гайвард"
 
6705
 
 
6706
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6707
#: ../data/Locations.xml.in.h:2665
 
6708
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6709
msgid "Juneau"
 
6710
msgstr "Джуно"
 
6711
 
 
6712
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6713
#: ../data/Locations.xml.in.h:2667
 
6714
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6715
msgid "Madison"
 
6716
msgstr "Мадісон"
 
6717
 
 
6718
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6719
#: ../data/Locations.xml.in.h:2669
 
6720
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6721
msgid "Medford"
 
6722
msgstr "Медфорт"
 
6723
 
 
6724
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6725
#: ../data/Locations.xml.in.h:2671
 
6726
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6727
msgid "Monroe"
 
6728
msgstr "Монро"
 
6729
 
 
6730
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6731
#: ../data/Locations.xml.in.h:2673
 
6732
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6733
msgid "Sparta"
 
6734
msgstr "Спарта"
 
6735
 
 
6736
#. A city in Wisconsin in the United States
 
6737
#: ../data/Locations.xml.in.h:2675
 
6738
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 
6739
msgid "Watertown"
 
6740
msgstr "Уотертаун"
 
6741
 
 
6742
#. A city in Wyoming in the United States
 
6743
#: ../data/Locations.xml.in.h:2677
 
6744
msgctxt "City in Wyoming, United States"
 
6745
msgid "Bordeaux"
 
6746
msgstr "Бордо"
 
6747
 
 
6748
#. A city in Wyoming in the United States
 
6749
#: ../data/Locations.xml.in.h:2679
 
6750
msgctxt "City in Wyoming, United States"
 
6751
msgid "Buffalo"
 
6752
msgstr "Буфало"
 
6753
 
 
6754
#. A city in Wyoming in the United States
 
6755
#: ../data/Locations.xml.in.h:2681
 
6756
msgctxt "City in Wyoming, United States"
 
6757
msgid "Douglas"
 
6758
msgstr "Дуглас"
 
6759
 
 
6760
#. A city in Wyoming in the United States
 
6761
#: ../data/Locations.xml.in.h:2683
 
6762
msgctxt "City in Wyoming, United States"
 
6763
msgid "Jackson"
 
6764
msgstr "Джексон"
 
6765
 
 
6766
#. A city in Wyoming in the United States
 
6767
#: ../data/Locations.xml.in.h:2685
 
6768
msgctxt "City in Wyoming, United States"
 
6769
msgid "Wyoming"
 
6770
msgstr "Вайомінг"
 
6771
 
 
6772
#. A city in Yucatán in Mexico
 
6773
#: ../data/Locations.xml.in.h:2687
6705
6774
msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
6706
6775
msgid "Mérida"
6707
6776
msgstr "Mеріда"
6708
6777
 
6709
6778
#. A city in Zacatecas in Mexico
6710
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2653
 
6779
#: ../data/Locations.xml.in.h:2689
6711
6780
msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
6712
6781
msgid "Zacatecas"
6713
6782
msgstr "Закатекас"
6714
6783
 
6715
6784
#. A city in Venezuela
6716
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2655
 
6785
#: ../data/Locations.xml.in.h:2691
6717
6786
msgid "Ciudad Bolívar"
6718
6787
msgstr "Ciudad Bolívar"
6719
6788
 
6720
6789
#. A city in Honduras
6721
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2657
 
6790
#: ../data/Locations.xml.in.h:2693
6722
6791
msgid "Ciudad Choluteca"
6723
6792
msgstr "Чиудад Чолутека"
6724
6793
 
6725
6794
#. A city in México in Mexico.
6726
6795
#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
6727
6796
#.
6728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2661
 
6797
#: ../data/Locations.xml.in.h:2697
6729
6798
msgid "Ciudad Juárez"
6730
6799
msgstr "Ciudad Juц║rez"
6731
6800
 
6732
6801
#. A city in Sonora in Mexico
6733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2663
 
6802
#: ../data/Locations.xml.in.h:2699
6734
6803
msgid "Ciudad Obregón"
6735
6804
msgstr "Ciudad ObregцЁn"
6736
6805
 
6737
6806
#. A city in Tamaulipas in Mexico
6738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2665
 
6807
#: ../data/Locations.xml.in.h:2701
6739
6808
msgid "Ciudad Victoria"
6740
6809
msgstr "Ciudad Victoria"
6741
6810
 
6742
6811
#. A city in Oklahoma in the United States
6743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2667
 
6812
#: ../data/Locations.xml.in.h:2703
6744
6813
msgid "Claremore"
6745
6814
msgstr "Claremore"
6746
6815
 
6747
6816
#. A city in Alberta in Canada
6748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2669
 
6817
#: ../data/Locations.xml.in.h:2705
6749
6818
msgid "Claresholm"
6750
6819
msgstr "Claresholm"
6751
6820
 
6752
6821
#. A city in Iowa in the United States
6753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2671
 
6822
#: ../data/Locations.xml.in.h:2707
6754
6823
msgid "Clarinda"
6755
6824
msgstr "Кларінда"
6756
6825
 
6757
6826
#. A city in Iowa in the United States
6758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2673
 
6827
#: ../data/Locations.xml.in.h:2709
6759
6828
msgid "Clarion"
6760
6829
msgstr "Кларион"
6761
6830
 
6762
6831
#. A city in West Virginia in the United States
6763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2675
 
6832
#: ../data/Locations.xml.in.h:2711
6764
6833
msgid "Clarksburg"
6765
6834
msgstr "Кларсберг"
6766
6835
 
6767
6836
#. A city in New Mexico in the United States
6768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2677
 
6837
#: ../data/Locations.xml.in.h:2713
6769
6838
msgid "Clayton"
6770
6839
msgstr "Clayton"
6771
6840
 
6772
6841
#. A city in Pennsylvania in the United States
6773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2679
 
6842
#: ../data/Locations.xml.in.h:2715
6774
6843
msgid "Clearfield"
6775
6844
msgstr "Clearfield"
6776
6845
 
6777
6846
#. A city in Florida in the United States
6778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2681
 
6847
#: ../data/Locations.xml.in.h:2717
6779
6848
msgid "Clearwater"
6780
6849
msgstr "Clearwater"
6781
6850
 
6782
6851
#. A city in South Carolina in the United States
6783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2683
 
6852
#: ../data/Locations.xml.in.h:2719
6784
6853
msgid "Clemson"
6785
6854
msgstr "Clemson"
6786
6855
 
6787
6856
#. A city in France
6788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2685
 
6857
#: ../data/Locations.xml.in.h:2721
6789
6858
msgid "Clermont-Ferrand"
6790
6859
msgstr "Клемон-Ферран"
6791
6860
 
6792
6861
#. A city in Ohio in the United States
6793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2687
 
6862
#: ../data/Locations.xml.in.h:2723
6794
6863
msgid "Cleveland"
6795
6864
msgstr "Клівленд"
6796
6865
 
6797
6866
#. A city in New Mexico in the United States
6798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2689
 
6867
#: ../data/Locations.xml.in.h:2725
6799
6868
msgid "Clines Corners"
6800
6869
msgstr "Clines Corners"
6801
6870
 
6802
6871
#. A city in Wisconsin in the United States
6803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2691
 
6872
#: ../data/Locations.xml.in.h:2727
6804
6873
msgid "Clintonville"
6805
6874
msgstr "Clintonville"
6806
6875
 
6807
6876
#. A city in Minnesota in the United States
6808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2693
 
6877
#: ../data/Locations.xml.in.h:2729
6809
6878
msgid "Cloquet"
6810
6879
msgstr "Cloquet"
6811
6880
 
6812
6881
#. A city in New Mexico in the United States
6813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2695
 
6882
#: ../data/Locations.xml.in.h:2731
6814
6883
msgid "Clovis"
6815
6884
msgstr "Clovis"
6816
6885
 
6817
6886
#. A city in Romania
6818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2697
 
6887
#: ../data/Locations.xml.in.h:2733
6819
6888
msgid "Cluj-Napoca"
6820
6889
msgstr "Cluj-Napoca"
6821
6890
 
6822
6891
#. A city in Nunavut in Canada
6823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2699
 
6892
#: ../data/Locations.xml.in.h:2735
6824
6893
msgid "Clyde River"
6825
6894
msgstr "Clyde River"
6826
6895
 
6827
6896
#. A state/province/territory in Mexico
6828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2701
 
6897
#: ../data/Locations.xml.in.h:2737
6829
6898
msgid "Coahuila"
6830
6899
msgstr "Coahuila"
6831
6900
 
6832
6901
#. A city in Bolivia
6833
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2703
 
6902
#: ../data/Locations.xml.in.h:2739
6834
6903
msgid "Cobija"
6835
6904
msgstr "Cobija"
6836
6905
 
6837
6906
#. A city in Ontario in Canada
6838
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2705
 
6907
#: ../data/Locations.xml.in.h:2741
6839
6908
msgid "Cobourg"
6840
6909
msgstr "Cobourg"
6841
6910
 
6842
6911
#. A city in Bolivia
6843
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2707
 
6912
#: ../data/Locations.xml.in.h:2743
6844
6913
msgid "Cochabamba"
6845
6914
msgstr "Кочабамба"
6846
6915
 
6847
6916
#. A city in Florida in the United States
6848
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2709
 
6917
#: ../data/Locations.xml.in.h:2745
6849
6918
msgid "Cocoa"
6850
6919
msgstr "Cocoa"
6851
6920
 
6853
6922
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
6854
6923
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
6855
6924
#.
6856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2714
 
6925
#: ../data/Locations.xml.in.h:2750
6857
6926
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
6858
6927
msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
6859
6928
 
6860
6929
#. A city in Wyoming in the United States
6861
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2716
 
6930
#: ../data/Locations.xml.in.h:2752
6862
6931
msgid "Cody"
6863
6932
msgstr "Cody"
6864
6933
 
6865
6934
#. A city in Idaho in the United States
6866
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2718
 
6935
#: ../data/Locations.xml.in.h:2754
6867
6936
msgid "Coeur d'Alene"
6868
6937
msgstr "Coeur d'Alene"
6869
6938
 
6870
6939
#. A city in Kansas in the United States
6871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2720
 
6940
#: ../data/Locations.xml.in.h:2756
6872
6941
msgid "Coffeyville"
6873
6942
msgstr "Coffeyville"
6874
6943
 
6875
6944
#. A city in France
6876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2722
 
6945
#: ../data/Locations.xml.in.h:2758
6877
6946
msgid "Cognac"
6878
6947
msgstr "Cognac"
6879
6948
 
 
6949
#. A city in India.
 
6950
#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
 
6951
#.
 
6952
#: ../data/Locations.xml.in.h:2762
 
6953
msgid "Coimbatore"
 
6954
msgstr "Коямпуттур"
 
6955
 
6880
6956
#. A city in Alaska in the United States
6881
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2724
 
6957
#: ../data/Locations.xml.in.h:2764
6882
6958
msgid "Cold Bay"
6883
6959
msgstr "Колд-Бей"
6884
6960
 
6885
6961
#. A city in Alberta in Canada
6886
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2726
 
6962
#: ../data/Locations.xml.in.h:2766
6887
6963
msgid "Cold Lake"
6888
6964
msgstr "Cold Lake"
6889
6965
 
6890
6966
#. A city in Michigan in the United States
6891
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2728
 
6967
#: ../data/Locations.xml.in.h:2768
6892
6968
msgid "Coldwater"
6893
6969
msgstr "Coldwater"
6894
6970
 
6895
6971
#. A city in Alberta in Canada
6896
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2730
 
6972
#: ../data/Locations.xml.in.h:2770
6897
6973
msgid "Coleman"
6898
6974
msgstr "Coleman"
6899
6975
 
6900
6976
#. A city in Texas in the United States
6901
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2732
 
6977
#: ../data/Locations.xml.in.h:2772
6902
6978
msgid "College Station"
6903
6979
msgstr "Коледж Стейшн"
6904
6980
 
6905
6981
#. A city in Ontario in Canada
6906
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2734
 
6982
#: ../data/Locations.xml.in.h:2774
6907
6983
msgid "Collingwood"
6908
6984
msgstr "Collingwood"
6909
6985
 
6910
6986
#. A city in France
6911
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2736
 
6987
#: ../data/Locations.xml.in.h:2776
6912
6988
msgid "Colmar"
6913
6989
msgstr "Colmar"
6914
6990
 
6915
6991
#. A city in Spain
6916
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2738
 
6992
#: ../data/Locations.xml.in.h:2778
6917
6993
msgid "Colmenar Viejo"
6918
6994
msgstr "Colmenar Viejo"
6919
6995
 
6920
6996
#. CO - Colombia
6921
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2740
 
6997
#: ../data/Locations.xml.in.h:2780
6922
6998
msgid "Colombia"
6923
6999
msgstr "Колумбія"
6924
7000
 
6925
7001
#. The capital of Sri Lanka
6926
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2742
 
7002
#: ../data/Locations.xml.in.h:2782
6927
7003
msgid "Colombo"
6928
7004
msgstr "Colombo"
6929
7005
 
6930
7006
#. A city in Uruguay
6931
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2744
 
7007
#: ../data/Locations.xml.in.h:2784
6932
7008
msgid "Colonia"
6933
7009
msgstr "Колонія"
6934
7010
 
6935
7011
#. A city in Paraguay
6936
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2746
 
7012
#: ../data/Locations.xml.in.h:2786
6937
7013
msgid "Colonia Félix de Azara"
6938
7014
msgstr "Колонія Фелікс-Де-Азара"
6939
7015
 
6940
7016
#. A state/province/territory in United States
6941
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2748
 
7017
#: ../data/Locations.xml.in.h:2788
6942
7018
msgid "Colorado"
6943
7019
msgstr "Колорадо"
6944
7020
 
6945
7021
#. A city in Colorado in the United States
6946
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2750
 
7022
#: ../data/Locations.xml.in.h:2790
6947
7023
msgid "Colorado Springs"
6948
7024
msgstr "Колорадо-Спрінгс"
6949
7025
 
6950
7026
#. A city in El Salvador
6951
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2752
 
7027
#: ../data/Locations.xml.in.h:2792
6952
7028
msgid "Comalapa"
6953
7029
msgstr "Комалапа"
6954
7030
 
6955
7031
#. A city in Honduras
6956
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2754
 
7032
#: ../data/Locations.xml.in.h:2794
6957
7033
msgid "Comayagua"
6958
7034
msgstr "Комаягуа"
6959
7035
 
6960
7036
#. A city in Argentina
6961
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2756
 
7037
#: ../data/Locations.xml.in.h:2796
6962
7038
msgid "Comodoro Rivadavia"
6963
7039
msgstr "Комодоро-Рівадавия"
6964
7040
 
6965
7041
#. KM - Comoros
6966
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2758
 
7042
#: ../data/Locations.xml.in.h:2798
6967
7043
msgid "Comoros"
6968
7044
msgstr "Коморські Острови"
6969
7045
 
6970
7046
#. A city in British Columbia in Canada
6971
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2760
 
7047
#: ../data/Locations.xml.in.h:2800
6972
7048
msgid "Comox"
6973
7049
msgstr "Comox"
6974
7050
 
6975
7051
#. The capital of Guinea
6976
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2762
 
7052
#: ../data/Locations.xml.in.h:2802
6977
7053
msgid "Conakry"
6978
7054
msgstr "Конакрі"
6979
7055
 
6980
7056
#. A city in Pará in Brazil
6981
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2764
 
7057
#: ../data/Locations.xml.in.h:2804
6982
7058
msgid "Conceição do Araguaia"
6983
7059
msgstr "Conceiцїцёo do Araguaia"
6984
7060
 
6985
7061
#. A city in Kansas in the United States
6986
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2766
 
7062
#: ../data/Locations.xml.in.h:2806
6987
7063
msgid "Concordia"
6988
7064
msgstr "Конкордія"
6989
7065
 
6990
7066
#. CD - Democratic Republic of the Congo
6991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2768
 
7067
#: ../data/Locations.xml.in.h:2808
6992
7068
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
6993
7069
msgstr "Конго, Демократична Республіка"
6994
7070
 
6997
7073
#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
6998
7074
#. the Congo).
6999
7075
#.
7000
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2774
 
7076
#: ../data/Locations.xml.in.h:2814
7001
7077
msgid "Congo, Republic of the"
7002
7078
msgstr "Congo, Republic of the"
7003
7079
 
7004
7080
#. A city in North East England in the United Kingdom
7005
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2776
 
7081
#: ../data/Locations.xml.in.h:2816
7006
7082
msgid "Coningsby"
7007
7083
msgstr "Coningsby"
7008
7084
 
7009
7085
#. A state/province/territory in United States
7010
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2778
 
7086
#: ../data/Locations.xml.in.h:2818
7011
7087
msgid "Connecticut"
7012
7088
msgstr "Коннектикут"
7013
7089
 
7014
7090
#. A city in Texas in the United States
7015
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2780
 
7091
#: ../data/Locations.xml.in.h:2820
7016
7092
msgid "Conroe"
7017
7093
msgstr "Конро"
7018
7094
 
7019
7095
#. A city in Algeria
7020
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2782
 
7096
#: ../data/Locations.xml.in.h:2822
7021
7097
msgid "Constantine"
7022
7098
msgstr "Константіна"
7023
7099
 
7024
7100
#. A city in Minnesota in the United States
7025
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2784
 
7101
#: ../data/Locations.xml.in.h:2824
7026
7102
msgid "Cook"
7027
7103
msgstr "Cook"
7028
7104
 
7029
7105
#. CK - Cook Islands
7030
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2786
 
7106
#: ../data/Locations.xml.in.h:2826
7031
7107
msgid "Cook Islands"
7032
7108
msgstr "Cook Islands"
7033
7109
 
7034
7110
#. A city in Queensland in Australia
7035
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2788
 
7111
#: ../data/Locations.xml.in.h:2828
7036
7112
msgid "Coolangatta"
7037
7113
msgstr "Coolangatta"
7038
7114
 
7040
7116
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
7041
7117
#. The local name is "København".
7042
7118
#.
7043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2793
 
7119
#: ../data/Locations.xml.in.h:2833
7044
7120
msgid "Copenhagen"
7045
7121
msgstr "Copenhagen"
7046
7122
 
7047
7123
#. A city in Ontario in Canada
7048
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2795
 
7124
#: ../data/Locations.xml.in.h:2835
7049
7125
msgid "Coppell"
7050
7126
msgstr "Coppell"
7051
7127
 
7052
7128
#. A city in Michigan in the United States
7053
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2797
 
7129
#: ../data/Locations.xml.in.h:2837
7054
7130
msgid "Copper Harbor"
7055
7131
msgstr "Коппер-Харбор"
7056
7132
 
7057
7133
#. A city in Nunavut in Canada
7058
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2799
 
7134
#: ../data/Locations.xml.in.h:2839
7059
7135
msgid "Coral Harbour"
7060
7136
msgstr "Coral Harbour"
7061
7137
 
7062
7138
#. A city in Spain
7063
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2801
 
7139
#: ../data/Locations.xml.in.h:2841
7064
7140
msgid "Corcovados"
7065
7141
msgstr "Corcovados"
7066
7142
 
7067
7143
#. A city in Alaska in the United States
7068
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2803
 
7144
#: ../data/Locations.xml.in.h:2843
7069
7145
msgid "Cordova"
7070
7146
msgstr "Кордова"
7071
7147
 
7072
7148
#. A city in Ireland.
7073
7149
#. The local name in Irish is "Corcaigh".
7074
7150
#.
7075
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2807
 
7151
#: ../data/Locations.xml.in.h:2847
7076
7152
msgid "Cork"
7077
7153
msgstr "Корк"
7078
7154
 
7079
7155
#. A city in Turkey
7080
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2809
 
7156
#: ../data/Locations.xml.in.h:2849
7081
7157
msgid "Corlu"
7082
7158
msgstr "Corlu"
7083
7159
 
7084
7160
#. A city in Venezuela
7085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2811
 
7161
#: ../data/Locations.xml.in.h:2851
7086
7162
msgid "Coro"
7087
7163
msgstr "о-в Коро"
7088
7164
 
7089
7165
#. A city in Alberta in Canada
7090
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2813
 
7166
#: ../data/Locations.xml.in.h:2853
7091
7167
msgid "Coronation"
7092
7168
msgstr "Coronation"
7093
7169
 
7094
7170
#. A city in Texas in the United States
7095
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2815
 
7171
#: ../data/Locations.xml.in.h:2855
7096
7172
msgid "Corpus Christi"
7097
7173
msgstr "Корпус-Крісті"
7098
7174
 
7099
7175
#. A city in Argentina
7100
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2817
 
7176
#: ../data/Locations.xml.in.h:2857
7101
7177
msgid "Corrientes"
7102
7178
msgstr "Корриентес"
7103
7179
 
7104
7180
#. A city in Texas in the United States
7105
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2819
 
7181
#: ../data/Locations.xml.in.h:2859
7106
7182
msgid "Corsicana"
7107
7183
msgstr "Корсікана"
7108
7184
 
7109
7185
#. A city in Colorado in the United States
7110
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2821
 
7186
#: ../data/Locations.xml.in.h:2861
7111
7187
msgid "Cortez"
7112
7188
msgstr "Кортез"
7113
7189
 
7114
7190
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
7115
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2823
 
7191
#: ../data/Locations.xml.in.h:2863
7116
7192
msgid "Corumbá"
7117
7193
msgstr "Corumbц║"
7118
7194
 
7119
7195
#. A city in Oregon in the United States
7120
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2825
 
7196
#: ../data/Locations.xml.in.h:2865
7121
7197
msgid "Corvallis"
7122
7198
msgstr "Corvallis"
7123
7199
 
7124
7200
#. A city in California in the United States
7125
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2827
 
7201
#: ../data/Locations.xml.in.h:2867
7126
7202
msgid "Costa Mesa"
7127
7203
msgstr "Costa Mesa"
7128
7204
 
7129
7205
#. CR - Costa Rica
7130
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2829
 
7206
#: ../data/Locations.xml.in.h:2869
7131
7207
msgid "Costa Rica"
7132
7208
msgstr "Коста-Ріка"
7133
7209
 
7134
7210
#. A city in Benin
7135
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2831
 
7211
#: ../data/Locations.xml.in.h:2871
7136
7212
msgid "Cotonou"
7137
7213
msgstr "Cotonou"
7138
7214
 
7139
7215
#. A city in Midlands in the United Kingdom
7140
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2833
 
7216
#: ../data/Locations.xml.in.h:2873
7141
7217
msgid "Cottesmore"
7142
7218
msgstr "Cottesmore"
7143
7219
 
7144
7220
#. A city in Texas in the United States
7145
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2835
 
7221
#: ../data/Locations.xml.in.h:2875
7146
7222
msgid "Cotulla"
7147
7223
msgstr "Cotulla"
7148
7224
 
7149
7225
#. A city in Iowa in the United States
7150
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2837
 
7226
#: ../data/Locations.xml.in.h:2877
7151
7227
msgid "Council Bluffs"
7152
7228
msgstr "Council Bluffs"
7153
7229
 
7154
7230
#. AQ - Antarctica
7155
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2839
 
7231
#: ../data/Locations.xml.in.h:2879
7156
7232
msgctxt "Country"
7157
7233
msgid "Antarctica"
7158
7234
msgstr "Антарктика"
7159
7235
 
7160
7236
#. DJ - Djibouti
7161
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2841
 
7237
#: ../data/Locations.xml.in.h:2881
7162
7238
msgctxt "Country"
7163
7239
msgid "Djibouti"
7164
7240
msgstr "Джибуті"
7165
7241
 
7166
7242
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
7167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2843
 
7243
#: ../data/Locations.xml.in.h:2883
7168
7244
msgctxt "Country"
7169
7245
msgid "Georgia"
7170
7246
msgstr "Грузія"
7172
7248
#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
7173
7249
#. tip of Spain.
7174
7250
#.
7175
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2847
 
7251
#: ../data/Locations.xml.in.h:2887
7176
7252
msgctxt "Country"
7177
7253
msgid "Gibraltar"
7178
7254
msgstr "Гібралтар"
7179
7255
 
7180
7256
#. GT - Guatemala
7181
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2849
 
7257
#: ../data/Locations.xml.in.h:2889
7182
7258
msgctxt "Country"
7183
7259
msgid "Guatemala"
7184
7260
msgstr "Гватемала"
7185
7261
 
7186
7262
#. JO - Jordan
7187
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2851
 
7263
#: ../data/Locations.xml.in.h:2891
7188
7264
msgctxt "Country"
7189
7265
msgid "Jordan"
7190
7266
msgstr "Йорданія"
7191
7267
 
7192
7268
#. KW - Kuwait
7193
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2853
 
7269
#: ../data/Locations.xml.in.h:2893
7194
7270
msgctxt "Country"
7195
7271
msgid "Kuwait"
7196
7272
msgstr "Кувейт"
7197
7273
 
7198
7274
#. LB - Lebanon
7199
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2855
 
7275
#: ../data/Locations.xml.in.h:2895
7200
7276
msgctxt "Country"
7201
7277
msgid "Lebanon"
7202
7278
msgstr "Ліван"
7203
7279
 
7204
7280
#. LR - Liberia
7205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2857
 
7281
#: ../data/Locations.xml.in.h:2897
7206
7282
msgctxt "Country"
7207
7283
msgid "Liberia"
7208
7284
msgstr "Ліберія"
7209
7285
 
7210
7286
#. LU - Luxembourg
7211
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2859
 
7287
#: ../data/Locations.xml.in.h:2899
7212
7288
msgctxt "Country"
7213
7289
msgid "Luxembourg"
7214
7290
msgstr "Люксембург"
7218
7294
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
7219
7295
#. English.)
7220
7296
#.
7221
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2865
 
7297
#: ../data/Locations.xml.in.h:2905
7222
7298
msgctxt "Country"
7223
7299
msgid "Macau"
7224
7300
msgstr "Макао"
7225
7301
 
7226
7302
#. MT - Malta
7227
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2867
 
7303
#: ../data/Locations.xml.in.h:2907
7228
7304
msgctxt "Country"
7229
7305
msgid "Malta"
7230
7306
msgstr "Мальта"
7231
7307
 
7232
7308
#. MC - Monaco
7233
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2869
 
7309
#: ../data/Locations.xml.in.h:2909
7234
7310
msgctxt "Country"
7235
7311
msgid "Monaco"
7236
7312
msgstr "Монако"
7237
7313
 
7238
7314
#. PE - Peru
7239
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2871
 
7315
#: ../data/Locations.xml.in.h:2911
7240
7316
msgctxt "Country"
7241
7317
msgid "Peru"
7242
7318
msgstr "Перу"
7243
7319
 
7244
7320
#. SM - San Marino
7245
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2873
 
7321
#: ../data/Locations.xml.in.h:2913
7246
7322
msgctxt "Country"
7247
7323
msgid "San Marino"
7248
7324
msgstr "Сан-Марино"
7249
7325
 
7250
7326
#. SG - Singapore
7251
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2875
 
7327
#: ../data/Locations.xml.in.h:2915
7252
7328
msgctxt "Country"
7253
7329
msgid "Singapore"
7254
7330
msgstr "Сингапур"
7255
7331
 
7256
7332
#. A city in Midlands in the United Kingdom
7257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2877
 
7333
#: ../data/Locations.xml.in.h:2917
7258
7334
msgid "Coventry"
7259
7335
msgstr "Ковентрі"
7260
7336
 
7261
7337
#. A city in Quintana Roo in Mexico
7262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2879
 
7338
#: ../data/Locations.xml.in.h:2919
7263
7339
msgid "Cozumel"
7264
7340
msgstr "Cozumel"
7265
7341
 
7266
7342
#. A city in Colorado in the United States
7267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2881
 
7343
#: ../data/Locations.xml.in.h:2921
7268
7344
msgid "Craig"
7269
7345
msgstr "Крейг"
7270
7346
 
7271
7347
#. A city in Romania
7272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2883
 
7348
#: ../data/Locations.xml.in.h:2923
7273
7349
msgid "Craiova"
7274
7350
msgstr "Craiova"
7275
7351
 
7276
7352
#. A city in British Columbia in Canada
7277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2885
 
7353
#: ../data/Locations.xml.in.h:2925
7278
7354
msgid "Cranbrook"
7279
7355
msgstr "Cranbrook"
7280
7356
 
7281
7357
#. A city in Minnesota in the United States
7282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2887
 
7358
#: ../data/Locations.xml.in.h:2927
7283
7359
msgid "Crane Lake"
7284
7360
msgstr "Crane Lake"
7285
7361
 
7286
7362
#. A city in Midlands in the United Kingdom
7287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2889
 
7363
#: ../data/Locations.xml.in.h:2929
7288
7364
msgid "Cranfield"
7289
7365
msgstr "Cranfield"
7290
7366
 
7291
7367
#. A city in North East England in the United Kingdom
7292
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2891
 
7368
#: ../data/Locations.xml.in.h:2931
7293
7369
msgid "Cranwell"
7294
7370
msgstr "Cranwell"
7295
7371
 
7296
7372
#. A city in France
7297
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2893
 
7373
#: ../data/Locations.xml.in.h:2933
7298
7374
msgid "Creil"
7299
7375
msgstr "Creil"
7300
7376
 
7301
7377
#. A city in California in the United States
7302
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2895
 
7378
#: ../data/Locations.xml.in.h:2935
7303
7379
msgid "Crescent City"
7304
7380
msgstr "Кресент-Сіті"
7305
7381
 
7306
7382
#. A city in Florida in the United States
7307
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2897
 
7383
#: ../data/Locations.xml.in.h:2937
7308
7384
msgid "Crestview"
7309
7385
msgstr "Крествью"
7310
7386
 
7311
7387
#. HR - Croatia
7312
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2899
 
7388
#: ../data/Locations.xml.in.h:2939
7313
7389
msgid "Croatia"
7314
7390
msgstr "Хорватія"
7315
7391
 
7316
7392
#. A city in Texas in the United States
7317
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2901
 
7393
#: ../data/Locations.xml.in.h:2941
7318
7394
msgid "Crockett"
7319
7395
msgstr "Crockett"
7320
7396
 
7321
7397
#. A city in Minnesota in the United States
7322
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2903
 
7398
#: ../data/Locations.xml.in.h:2943
7323
7399
msgid "Crookston"
7324
7400
msgstr "Crookston"
7325
7401
 
7326
7402
#. A city in Florida in the United States
7327
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2905
 
7403
#: ../data/Locations.xml.in.h:2945
7328
7404
msgid "Cross City"
7329
7405
msgstr "Кросс-Сіті"
7330
7406
 
7331
7407
#. A city in Tennessee in the United States
7332
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2907
 
7408
#: ../data/Locations.xml.in.h:2947
7333
7409
msgid "Crossville"
7334
7410
msgstr "Кросвілл"
7335
7411
 
7336
7412
#. A city in Italy
7337
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2909
 
7413
#: ../data/Locations.xml.in.h:2949
7338
7414
msgid "Crotone"
7339
7415
msgstr "Кротоне"
7340
7416
 
7341
7417
#. A city in Acre in Brazil
7342
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2911
 
7418
#: ../data/Locations.xml.in.h:2951
7343
7419
msgid "Cruzeiro do Sul"
7344
7420
msgstr "Cruzeiro do Sul"
7345
7421
 
7346
7422
#. A city in Spain
7347
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2913
 
7423
#: ../data/Locations.xml.in.h:2953
7348
7424
msgid "Cuatro Vientos"
7349
7425
msgstr "Cuatro Vientos"
7350
7426
 
7351
7427
#. CU - Cuba
7352
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2915
 
7428
#: ../data/Locations.xml.in.h:2955
7353
7429
msgid "Cuba"
7354
7430
msgstr "Куба"
7355
7431
 
7356
7432
#. A city in Morelos in Mexico
7357
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2917
 
7433
#: ../data/Locations.xml.in.h:2957
7358
7434
msgid "Cuernavaca"
7359
7435
msgstr "Cuernavaca"
7360
7436
 
7361
7437
#. A city in Mato Grosso in Brazil
7362
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2919
 
7438
#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
7363
7439
msgid "Cuiabá"
7364
7440
msgstr "Cuiabц║"
7365
7441
 
7366
7442
#. A city in Sinaloa in Mexico
7367
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2921
 
7443
#: ../data/Locations.xml.in.h:2961
7368
7444
msgid "Culiacán"
7369
7445
msgstr "Culiacц║n"
7370
7446
 
7371
7447
#. A city in Alabama in the United States
7372
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2923
 
7448
#: ../data/Locations.xml.in.h:2963
7373
7449
msgid "Cullman"
7374
7450
msgstr "Cullman"
7375
7451
 
7376
7452
#. A city in Virginia in the United States
7377
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2925
 
7453
#: ../data/Locations.xml.in.h:2965
7378
7454
msgid "Culpeper"
7379
7455
msgstr "Culpeper"
7380
7456
 
7381
7457
#. A city in Maryland in the United States
7382
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2927
 
7458
#: ../data/Locations.xml.in.h:2967
7383
7459
msgid "Cumberland"
7384
7460
msgstr "Камберленд"
7385
7461
 
7386
7462
#. A city in Italy
7387
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2929
 
7463
#: ../data/Locations.xml.in.h:2969
7388
7464
msgid "Cuneo"
7389
7465
msgstr "Cuneo"
7390
7466
 
7391
7467
#. A city in the Netherlands Antilles
7392
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2931
 
7468
#: ../data/Locations.xml.in.h:2971
7393
7469
msgid "Cupe Coy"
7394
7470
msgstr "Cupe Coy"
7395
7471
 
7396
7472
#. A city in Paraná in Brazil
7397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2933
 
7473
#: ../data/Locations.xml.in.h:2973
7398
7474
msgid "Curitiba"
7399
7475
msgstr "Курітіба"
7400
7476
 
7401
7477
#. A city in North Carolina in the United States
7402
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2935
 
7478
#: ../data/Locations.xml.in.h:2975
7403
7479
msgid "Currituck"
7404
7480
msgstr "Currituck"
7405
7481
 
7406
7482
#. A city in Peru
7407
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2937
 
7483
#: ../data/Locations.xml.in.h:2977
7408
7484
msgid "Cusco"
7409
7485
msgstr "Cusco"
7410
7486
 
7411
7487
#. A city in Oklahoma in the United States
7412
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2939
 
7488
#: ../data/Locations.xml.in.h:2979
7413
7489
msgid "Cushing"
7414
7490
msgstr "Cushing"
7415
7491
 
7416
7492
#. A city in South Dakota in the United States
7417
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2941
 
7493
#: ../data/Locations.xml.in.h:2981
7418
7494
msgid "Custer"
7419
7495
msgstr "Custer"
7420
7496
 
7421
7497
#. A city in Montana in the United States
7422
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2943
 
7498
#: ../data/Locations.xml.in.h:2983
7423
7499
msgid "Cut Bank"
7424
7500
msgstr "Cut Bank"
7425
7501
 
7426
7502
#. CY - Cyprus
7427
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2945
 
7503
#: ../data/Locations.xml.in.h:2985
7428
7504
msgid "Cyprus"
7429
7505
msgstr "Кіпр"
7430
7506
 
7431
7507
#. CZ - Czech Republic
7432
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2947
 
7508
#: ../data/Locations.xml.in.h:2987
7433
7509
msgid "Czech Republic"
7434
7510
msgstr "Чеська республіка"
7435
7511
 
7436
7512
#. CI - Côte d'Ivoire
7437
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2949
 
7513
#: ../data/Locations.xml.in.h:2989
7438
7514
msgid "Côte d'Ivoire"
7439
7515
msgstr "Côte d'Ivoire"
7440
7516
 
7441
7517
#. A city in Colombia
7442
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2951
 
7518
#: ../data/Locations.xml.in.h:2991
7443
7519
msgid "Cúcuta"
7444
7520
msgstr "Чукута"
7445
7521
 
7446
7522
#. A city in Viet Nam
7447
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2953
 
7523
#: ../data/Locations.xml.in.h:2993
7448
7524
msgid "Da Nang"
7449
7525
msgstr "Дананг"
7450
7526
 
7451
7527
#. A city in California in the United States
7452
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2955
 
7528
#: ../data/Locations.xml.in.h:2995
7453
7529
msgid "Daggett"
7454
7530
msgstr "Daggett"
7455
7531
 
7456
7532
#. The capital of Senegal
7457
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2957
 
7533
#: ../data/Locations.xml.in.h:2997
7458
7534
msgid "Dakar"
7459
7535
msgstr "Dakar"
7460
7536
 
7461
7537
#. A city in Turkey
7462
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
 
7538
#: ../data/Locations.xml.in.h:2999
7463
7539
msgid "Dalaman"
7464
7540
msgstr "Dalaman"
7465
7541
 
7466
7542
#. A city in Norway
7467
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2961
 
7543
#: ../data/Locations.xml.in.h:3001
7468
7544
msgid "Dalem"
7469
7545
msgstr "Dalem"
7470
7546
 
7471
7547
#. A city in Alabama in the United States
7472
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2963
 
7548
#: ../data/Locations.xml.in.h:3003
7473
7549
msgid "Daleville"
7474
7550
msgstr "Daleville"
7475
7551
 
7476
7552
#. A city in Texas in the United States
7477
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2965
 
7553
#: ../data/Locations.xml.in.h:3005
7478
7554
msgid "Dalhart"
7479
7555
msgstr "Далхарт"
7480
7556
 
7481
7557
#. A city in Liaoning in China
7482
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2967
 
7558
#: ../data/Locations.xml.in.h:3007
7483
7559
msgid "Dalian"
7484
7560
msgstr "Далян"
7485
7561
 
7486
7562
#. A city in Texas in the United States
7487
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2969
 
7563
#: ../data/Locations.xml.in.h:3009
7488
7564
msgid "Dallas"
7489
7565
msgstr "Далас"
7490
7566
 
7491
7567
#. A city in Georgia in the United States
7492
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2971
 
7568
#: ../data/Locations.xml.in.h:3011
7493
7569
msgid "Dalton"
7494
7570
msgstr "Dalton"
7495
7571
 
7496
7572
#. A city in California in the United States
7497
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2973
 
7573
#: ../data/Locations.xml.in.h:3013
7498
7574
msgid "Daly City"
7499
7575
msgstr "Daly City"
7500
7576
 
7501
7577
#. A city in South Carolina in the United States
7502
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2975
 
7578
#: ../data/Locations.xml.in.h:3015
7503
7579
msgid "Dalzell"
7504
7580
msgstr "Dalzell"
7505
7581
 
7507
7583
#. "Damascus" is the traditional English name.
7508
7584
#. The local name in Arabic is "Dimashq".
7509
7585
#.
7510
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2980
 
7586
#: ../data/Locations.xml.in.h:3020
7511
7587
msgid "Damascus"
7512
7588
msgstr "Дамаск"
7513
7589
 
7514
7590
#. A city in Connecticut in the United States
7515
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2982
 
7591
#: ../data/Locations.xml.in.h:3022
7516
7592
msgid "Danbury"
7517
7593
msgstr "Danbury"
7518
7594
 
7520
7596
#. The string is only used in places where "Greenland" is
7521
7597
#. already clear from context.
7522
7598
#.
7523
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2987
 
7599
#: ../data/Locations.xml.in.h:3027
7524
7600
msgid "Danmarkshavn"
7525
7601
msgstr "Danmarkshavn"
7526
7602
 
7527
7603
#. A city in New York in the United States
7528
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2989
 
7604
#: ../data/Locations.xml.in.h:3029
7529
7605
msgid "Dansville"
7530
7606
msgstr "Dansville"
7531
7607
 
7532
7608
#. A city in Algeria
7533
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2991
 
7609
#: ../data/Locations.xml.in.h:3031
7534
7610
msgid "Dar el Beida"
7535
7611
msgstr "Dar el Beida"
7536
7612
 
7537
7613
#. The capital of Tanzania
7538
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2993
 
7614
#: ../data/Locations.xml.in.h:3033
7539
7615
msgid "Dar es Salaam"
7540
7616
msgstr "Dar es Salaam"
7541
7617
 
7542
7618
#. A city in South Carolina in the United States
7543
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2995
 
7619
#: ../data/Locations.xml.in.h:3035
7544
7620
msgid "Darlington"
7545
7621
msgstr "Darlington"
7546
7622
 
7547
7623
#. A city in Northern Territory in Australia
7548
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2997
 
7624
#: ../data/Locations.xml.in.h:3037
7549
7625
msgid "Darwin"
7550
7626
msgstr "Darwin"
7551
7627
 
7552
7628
#. A city in Manitoba in Canada
7553
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:2999
 
7629
#: ../data/Locations.xml.in.h:3039
7554
7630
msgid "Dauphin"
7555
7631
msgstr "Dauphin"
7556
7632
 
7557
7633
#. A city in the Philippines
7558
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3001
 
7634
#: ../data/Locations.xml.in.h:3041
7559
7635
msgid "Davao"
7560
7636
msgstr "Davao"
7561
7637
 
7562
7638
#. A city in Iowa in the United States
7563
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3003
 
7639
#: ../data/Locations.xml.in.h:3043
7564
7640
msgid "Davenport"
7565
7641
msgstr "Давенпорт"
7566
7642
 
7567
7643
#. A city in Panama
7568
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3005
 
7644
#: ../data/Locations.xml.in.h:3045
7569
7645
msgid "David"
7570
7646
msgstr "Давид"
7571
7647
 
7573
7649
#. is only used in places where "Antarctica" is already
7574
7650
#. clear from context.
7575
7651
#.
7576
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3010
 
7652
#: ../data/Locations.xml.in.h:3050
7577
7653
msgid "Davis Station"
7578
7654
msgstr "Davis Station"
7579
7655
 
7580
7656
#. A city in Yukon Territory in Canada
7581
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3012
 
7657
#: ../data/Locations.xml.in.h:3052
7582
7658
msgid "Dawson"
7583
7659
msgstr "Dawson"
7584
7660
 
7585
7661
#. A city in France
7586
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3014
 
7662
#: ../data/Locations.xml.in.h:3054
7587
7663
msgid "Dax"
7588
7664
msgstr "Dax"
7589
7665
 
7590
7666
#. A city in Syria
7591
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3016
 
7667
#: ../data/Locations.xml.in.h:3056
7592
7668
msgid "Dayr az Zawr"
7593
7669
msgstr "Дайр-аз-Завр"
7594
7670
 
7595
7671
#. A city in Iran.
7596
7672
#. The name is also written "ديرستان".
7597
7673
#.
7598
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3020
 
7674
#: ../data/Locations.xml.in.h:3060
7599
7675
msgid "Dayrestan"
7600
7676
msgstr "Dayrestan"
7601
7677
 
7602
7678
#. A city in Ohio in the United States
7603
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3022
 
7679
#: ../data/Locations.xml.in.h:3062
7604
7680
msgid "Dayton"
7605
7681
msgstr "Дейтон"
7606
7682
 
7607
7683
#. A city in Florida in the United States
7608
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3024
 
7684
#: ../data/Locations.xml.in.h:3064
7609
7685
msgid "Daytona Beach"
7610
7686
msgstr "Дайтона-Бич"
7611
7687
 
7612
7688
#. A city in the Netherlands
7613
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3026
 
7689
#: ../data/Locations.xml.in.h:3066
7614
7690
msgid "De Kooy"
7615
7691
msgstr "Де Куй"
7616
7692
 
7617
7693
#. A city in Arkansas in the United States
7618
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3028
 
7694
#: ../data/Locations.xml.in.h:3068
7619
7695
msgid "De Queen"
7620
7696
msgstr "De Queen"
7621
7697
 
7622
7698
#. A city in Illinois in the United States
7623
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3030
 
7699
#: ../data/Locations.xml.in.h:3070
7624
7700
msgid "DeKalb"
7625
7701
msgstr "DeKalb"
7626
7702
 
7627
7703
#. A city in Louisiana in the United States
7628
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3032
 
7704
#: ../data/Locations.xml.in.h:3072
7629
7705
msgid "DeRidder"
7630
7706
msgstr "DeRidder"
7631
7707
 
7632
7708
#. A city in Alaska in the United States
7633
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3034
 
7709
#: ../data/Locations.xml.in.h:3074
7634
7710
msgid "Deadhorse"
7635
7711
msgstr "Deadhorse"
7636
7712
 
7637
7713
#. A city in British Columbia in Canada
7638
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3036
 
7714
#: ../data/Locations.xml.in.h:3076
7639
7715
msgid "Dease Lake"
7640
7716
msgstr "Dease Lake"
7641
7717
 
7642
7718
#. A city in Hungary
7643
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3038
 
7719
#: ../data/Locations.xml.in.h:3078
7644
7720
msgid "Debrecen"
7645
7721
msgstr "Debrecen"
7646
7722
 
7647
7723
#. A city in Italy
7648
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3040
 
7724
#: ../data/Locations.xml.in.h:3080
7649
7725
msgid "Decimomannu"
7650
7726
msgstr "Decimomannu"
7651
7727
 
7652
7728
#. A city in Iowa in the United States
7653
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3042
 
7729
#: ../data/Locations.xml.in.h:3082
7654
7730
msgid "Decorah"
7655
7731
msgstr "Decorah"
7656
7732
 
7657
7733
#. A city in the Netherlands
7658
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3044
 
7734
#: ../data/Locations.xml.in.h:3084
7659
7735
msgid "Deelen"
7660
7736
msgstr "Deelen"
7661
7737
 
7662
7738
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
7663
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3046
 
7739
#: ../data/Locations.xml.in.h:3086
7664
7740
msgid "Deer Lake"
7665
7741
msgstr "Deer Lake"
7666
7742
 
7667
7743
#. A city in Washington in the United States
7668
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3048
 
7744
#: ../data/Locations.xml.in.h:3088
7669
7745
msgid "Deer Park"
7670
7746
msgstr "Deer Park"
7671
7747
 
7672
7748
#. A city in Ohio in the United States
7673
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3050
 
7749
#: ../data/Locations.xml.in.h:3090
7674
7750
msgid "Defiance"
7675
7751
msgstr "Defiance"
7676
7752
 
 
7753
#. A city in India
 
7754
#. also known as Dehra Doon
 
7755
#. the local name in Hindi is "देहरादून"
 
7756
#: ../data/Locations.xml.in.h:3094
 
7757
msgid "Dehradun"
 
7758
msgstr "Дехрадун"
 
7759
 
7677
7760
#. A city in Texas in the United States
7678
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3052
 
7761
#: ../data/Locations.xml.in.h:3096
7679
7762
msgid "Del Rio"
7680
7763
msgstr "Дель-Рио"
7681
7764
 
7682
7765
#. A state/province/territory in United States
7683
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3054
 
7766
#: ../data/Locations.xml.in.h:3098
7684
7767
msgid "Delaware"
7685
7768
msgstr "Делавер"
7686
7769
 
7687
7770
#. A city in Ontario in Canada
7688
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3056
 
7771
#: ../data/Locations.xml.in.h:3100
7689
7772
msgid "Delhi"
7690
7773
msgstr "Delhi"
7691
7774
 
7692
7775
#. A city in Utah in the United States
7693
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3058
 
7776
#: ../data/Locations.xml.in.h:3102
7694
7777
msgid "Delta"
7695
7778
msgstr "Дельта"
7696
7779
 
7697
7780
#. A city in Alaska in the United States
7698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3060
 
7781
#: ../data/Locations.xml.in.h:3104
7699
7782
msgid "Delta Junction"
7700
7783
msgstr "Delta Junction"
7701
7784
 
7702
7785
#. A city in New Mexico in the United States
7703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3062
 
7786
#: ../data/Locations.xml.in.h:3106
7704
7787
msgid "Deming"
7705
7788
msgstr "Демінг"
7706
7789
 
7707
7790
#. A city in Iowa in the United States
7708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3064
 
7791
#: ../data/Locations.xml.in.h:3108
7709
7792
msgid "Denison"
7710
7793
msgstr "Деннісон"
7711
7794
 
7712
7795
#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
7713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3066
 
7796
#: ../data/Locations.xml.in.h:3110
7714
7797
msgid "Denmark"
7715
7798
msgstr "Данія"
7716
7799
 
7717
7800
#. A city in Texas in the United States
7718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3068
 
7801
#: ../data/Locations.xml.in.h:3112
7719
7802
msgid "Denton"
7720
7803
msgstr "Дентон"
7721
7804
 
7722
7805
#. A city in Colorado in the United States
7723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3070
 
7806
#: ../data/Locations.xml.in.h:3114
7724
7807
msgid "Denver"
7725
7808
msgstr "Денвер"
7726
7809
 
7727
7810
#. A city in Iowa in the United States
7728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3072
 
7811
#: ../data/Locations.xml.in.h:3116
7729
7812
msgid "Des Moines"
7730
7813
msgstr "Де-Мойн"
7731
7814
 
7732
7815
#. A city in Florida in the United States
7733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3074
 
7816
#: ../data/Locations.xml.in.h:3118
7734
7817
msgid "Destin"
7735
7818
msgstr "Destin"
7736
7819
 
7737
7820
#. A city in Michigan in the United States
7738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3076
 
7821
#: ../data/Locations.xml.in.h:3120
7739
7822
msgid "Detroit"
7740
7823
msgstr "Детройт"
7741
7824
 
7742
7825
#. A city in Minnesota in the United States
7743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3078
 
7826
#: ../data/Locations.xml.in.h:3122
7744
7827
msgid "Detroit Lakes"
7745
7828
msgstr "Детройт Лейкс"
7746
7829
 
7747
7830
#. A city in North Dakota in the United States
7748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3080
 
7831
#: ../data/Locations.xml.in.h:3124
7749
7832
msgid "Devils Lake"
7750
7833
msgstr "Девілс-Лейк"
7751
7834
 
7753
7836
#. "Dhahran" is the traditional English name.
7754
7837
#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
7755
7838
#.
7756
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3085
 
7839
#: ../data/Locations.xml.in.h:3129
7757
7840
msgid "Dhahran"
7758
7841
msgstr "Dhahran"
7759
7842
 
7760
7843
#. The capital of Bangladesh.
7761
7844
#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
7762
7845
#.
7763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3089
 
7846
#: ../data/Locations.xml.in.h:3133
7764
7847
msgid "Dhaka"
7765
7848
msgstr "Dhaka"
7766
7849
 
 
7850
#. A city in India
 
7851
#: ../data/Locations.xml.in.h:3135
 
7852
msgid "Dibrugarh"
 
7853
msgstr "Дібругар"
 
7854
 
7767
7855
#. A city in North Dakota in the United States
7768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3091
 
7856
#: ../data/Locations.xml.in.h:3137
7769
7857
msgid "Dickinson"
7770
7858
msgstr "Dickinson"
7771
7859
 
7772
7860
#. A city in France
7773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3093
 
7861
#: ../data/Locations.xml.in.h:3139
7774
7862
msgid "Dijon"
7775
7863
msgstr "Dijon"
7776
7864
 
7777
7865
#. A city in Alaska in the United States
7778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3095
 
7866
#: ../data/Locations.xml.in.h:3141
7779
7867
msgid "Dillingham"
7780
7868
msgstr "Dillingham"
7781
7869
 
7782
7870
#. A city in Montana in the United States
7783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3097
 
7871
#: ../data/Locations.xml.in.h:3143
7784
7872
msgid "Dillon"
7785
7873
msgstr "Dillon"
7786
7874
 
 
7875
#. A city in India
 
7876
#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
 
7877
#: ../data/Locations.xml.in.h:3146
 
7878
msgid "Dimapur"
 
7879
msgstr "Дімапур"
 
7880
 
7787
7881
#. A city in France
7788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3099
 
7882
#: ../data/Locations.xml.in.h:3148
7789
7883
msgid "Dinard"
7790
7884
msgstr "Dinard"
7791
7885
 
7792
7886
#. A city in Nova Scotia in Canada
7793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3101
 
7887
#: ../data/Locations.xml.in.h:3150
7794
7888
msgid "Dingwall"
7795
7889
msgstr "Dingwall"
7796
7890
 
7797
7891
#. A city in New Brunswick in Canada
7798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3103
 
7892
#: ../data/Locations.xml.in.h:3152
7799
7893
msgid "Dipper Harbour"
7800
7894
msgstr "Dipper Harbour"
7801
7895
 
7802
7896
#. A city in North East England in the United Kingdom
7803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3105
 
7897
#: ../data/Locations.xml.in.h:3154
7804
7898
msgid "Dishforth"
7805
7899
msgstr "Dishforth"
7806
7900
 
7807
7901
#. A state/province/territory in United States
7808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3107
 
7902
#: ../data/Locations.xml.in.h:3156
7809
7903
msgid "District of Columbia"
7810
7904
msgstr "Округ Колумбія"
7811
7905
 
7812
7906
#. A city in Turkey
7813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3109
 
7907
#: ../data/Locations.xml.in.h:3158
7814
7908
msgid "Diyarbakir"
7815
7909
msgstr "Diyarbakir"
7816
7910
 
7817
7911
#. A city in Algeria
7818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3111
 
7912
#: ../data/Locations.xml.in.h:3160
7819
7913
msgid "Djanet"
7820
7914
msgstr "Djanet"
7821
7915
 
7822
7916
#. A city in Norway
7823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3113
 
7917
#: ../data/Locations.xml.in.h:3162
7824
7918
msgid "Djupdalen"
7825
7919
msgstr "Йупдален"
7826
7920
 
7827
7921
#. A city in Ukraine
7828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3115
 
7922
#: ../data/Locations.xml.in.h:3164
7829
7923
msgid "Dnipropetrovs'k"
7830
7924
msgstr "Дніпропетровськ"
7831
7925
 
7832
7926
#. A city in Iran.
7833
7927
#. The name is also written "دو گنبدان".
7834
7928
#.
7835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3119
 
7929
#: ../data/Locations.xml.in.h:3168
7836
7930
msgid "Do Gonbadan"
7837
7931
msgstr "До-Гонбадан"
7838
7932
 
7839
7933
#. A city in Italy
7840
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3121
 
7934
#: ../data/Locations.xml.in.h:3170
7841
7935
msgid "Dobbiaco"
7842
7936
msgstr "Доббиако"
7843
7937
 
7844
7938
#. A city in Minnesota in the United States
7845
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3123
 
7939
#: ../data/Locations.xml.in.h:3172
7846
7940
msgid "Dodge Center"
7847
7941
msgstr "Dodge Center"
7848
7942
 
7849
7943
#. A city in Kansas in the United States
7850
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3125
 
7944
#: ../data/Locations.xml.in.h:3174
7851
7945
msgid "Dodge City"
7852
7946
msgstr "Додж-Сіті"
7853
7947
 
7854
7948
#. A city in Tanzania
7855
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3127
 
7949
#: ../data/Locations.xml.in.h:3176
7856
7950
msgid "Dodoma"
7857
7951
msgstr "Dodoma"
7858
7952
 
7860
7954
#. "Doha" is the traditional English name.
7861
7955
#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
7862
7956
#.
7863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3132
 
7957
#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
7864
7958
msgid "Doha"
7865
7959
msgstr "Доха"
7866
7960
 
7867
7961
#. A city in France
7868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3134
 
7962
#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
7869
7963
msgid "Dole"
7870
7964
msgstr "Dole"
7871
7965
 
7872
7966
#. A city in France
7873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3136
 
7967
#: ../data/Locations.xml.in.h:3185
7874
7968
msgid "Dollemard"
7875
7969
msgstr "Dollemard"
7876
7970
 
7877
7971
#. A city in Slovakia
7878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3138
 
7972
#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
7879
7973
msgid "Dolný Hričov"
7880
7974
msgstr "DolnцҐ Hriд█ov"
7881
7975
 
7882
7976
#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
7883
7977
#. with the Domincan Republic.
7884
7978
#.
7885
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3142
 
7979
#: ../data/Locations.xml.in.h:3191
7886
7980
msgid "Dominica"
7887
7981
msgstr "Dominica"
7888
7982
 
7889
7983
#. DO - Dominican Republic
7890
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3144
 
7984
#: ../data/Locations.xml.in.h:3193
7891
7985
msgid "Dominican Republic"
7892
7986
msgstr "Домініканська республіка"
7893
7987
 
7894
7988
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7895
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3146
 
7989
#: ../data/Locations.xml.in.h:3195
7896
7990
msgid "Donaueschingen"
7897
7991
msgstr "Donaueschingen"
7898
7992
 
7899
7993
#. A city in Ukraine
7900
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3148
 
7994
#: ../data/Locations.xml.in.h:3197
7901
7995
msgid "Donets'k"
7902
7996
msgstr "Донецьк"
7903
7997
 
7904
7998
#. A city in Bavaria in Germany
7905
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3150
 
7999
#: ../data/Locations.xml.in.h:3199
7906
8000
msgid "Dorfgmünd"
7907
8001
msgstr "Dorfgmünd"
7908
8002
 
7909
8003
#. A city in the Netherlands Antilles
7910
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3152
 
8004
#: ../data/Locations.xml.in.h:3201
7911
8005
msgid "Dorp Nikiboko"
7912
8006
msgstr "Dorp Nikiboko"
7913
8007
 
7914
8008
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7915
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3154
 
8009
#: ../data/Locations.xml.in.h:3203
7916
8010
msgid "Dortmund"
7917
8011
msgstr "Dortmund"
7918
8012
 
7919
8013
#. A city in Alabama in the United States
7920
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3156
 
8014
#: ../data/Locations.xml.in.h:3205
7921
8015
msgid "Dothan"
7922
8016
msgstr "Dothan"
7923
8017
 
7924
8018
#. A city in Cameroon
7925
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3158
 
8019
#: ../data/Locations.xml.in.h:3207
7926
8020
msgid "Douala"
7927
8021
msgstr "Douala"
7928
8022
 
7929
8023
#. A city in Delaware in the United States
7930
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3160
 
8024
#: ../data/Locations.xml.in.h:3209
7931
8025
msgid "Dover"
7932
8026
msgstr "Дувр"
7933
8027
 
7934
8028
#. A city in Pennsylvania in the United States
7935
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3162
 
8029
#: ../data/Locations.xml.in.h:3211
7936
8030
msgid "Doylestown"
7937
8031
msgstr "Doylestown"
7938
8032
 
7939
8033
#. A city in Saxony in Germany
7940
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3164
 
8034
#: ../data/Locations.xml.in.h:3213
7941
8035
msgid "Dresden"
7942
8036
msgstr "Dresden"
7943
8037
 
7944
8038
#. A city in Alberta in Canada
7945
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3166
 
8039
#: ../data/Locations.xml.in.h:3215
7946
8040
msgid "Drumheller"
7947
8041
msgstr "Drumheller"
7948
8042
 
7949
8043
#. A city in Montana in the United States
7950
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3168
 
8044
#: ../data/Locations.xml.in.h:3217
7951
8045
msgid "Drummond"
7952
8046
msgstr "Drummond"
7953
8047
 
7954
8048
#. A city in Christmas Island
7955
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3170
 
8049
#: ../data/Locations.xml.in.h:3219
7956
8050
msgid "Drumsite"
7957
8051
msgstr "Drumsite"
7958
8052
 
7959
8053
#. A city in Pennsylvania in the United States
7960
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3172
 
8054
#: ../data/Locations.xml.in.h:3221
7961
8055
msgid "Du Bois"
7962
8056
msgstr "Ду-Бойс"
7963
8057
 
7965
8059
#. "Dubai" is the traditional English name.
7966
8060
#. The local name in Arabic is "Dubayy".
7967
8061
#.
7968
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3177
 
8062
#: ../data/Locations.xml.in.h:3226
7969
8063
msgid "Dubai"
7970
8064
msgstr "Дубаи"
7971
8065
 
7972
8066
#. A city in New South Wales in Australia
7973
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3179
 
8067
#: ../data/Locations.xml.in.h:3228
7974
8068
msgid "Dubbo"
7975
8069
msgstr "Dubbo"
7976
8070
 
7977
8071
#. A city in Croatia
7978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
 
8072
#: ../data/Locations.xml.in.h:3230
7979
8073
msgid "Dubrovnik"
7980
8074
msgstr "Дубровнік"
7981
8075
 
7982
8076
#. A city in Iowa in the United States
7983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
 
8077
#: ../data/Locations.xml.in.h:3232
7984
8078
msgid "Dubuque"
7985
8079
msgstr "Дубьюк"
7986
8080
 
7987
8081
#. A city in Minnesota in the United States
7988
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3185
 
8082
#: ../data/Locations.xml.in.h:3234
7989
8083
msgid "Duluth"
7990
8084
msgstr "Duluth"
7991
8085
 
7992
8086
#. A city in Texas in the United States
7993
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
 
8087
#: ../data/Locations.xml.in.h:3236
7994
8088
msgid "Dumas"
7995
8089
msgstr "Dumas"
7996
8090
 
7998
8092
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
7999
8093
#. from context.
8000
8094
#.
8001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3192
 
8095
#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
8002
8096
msgid "Dumont d'Urville Station"
8003
8097
msgstr "Dumont d'Urville Station"
8004
8098
 
8005
8099
#. A city in Oklahoma in the United States
8006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3194
 
8100
#: ../data/Locations.xml.in.h:3243
8007
8101
msgid "Duncan"
8008
8102
msgstr "Duncan"
8009
8103
 
8010
8104
#. A city in Greenland.
8011
8105
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
8012
8106
#.
8013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3198
 
8107
#: ../data/Locations.xml.in.h:3247
8014
8108
msgid "Dundas"
8015
8109
msgstr "Dundas"
8016
8110
 
8017
8111
#. A city in Scotland in the United Kingdom
8018
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3200
 
8112
#: ../data/Locations.xml.in.h:3249
8019
8113
msgid "Dundee"
8020
8114
msgstr "Данди"
8021
8115
 
8022
8116
#. A city in New York in the United States
8023
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3202
 
8117
#: ../data/Locations.xml.in.h:3251
8024
8118
msgid "Dunkirk"
8025
8119
msgstr "Dunkirk"
8026
8120
 
8027
8121
#. A city in Ireland.
8028
8122
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
8029
8123
#.
8030
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3206
 
8124
#: ../data/Locations.xml.in.h:3255
8031
8125
msgid "Dunleary"
8032
8126
msgstr "Dunleary"
8033
8127
 
8034
8128
#. A city in Oklahoma in the United States
8035
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3208
 
8129
#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
8036
8130
msgid "Durant"
8037
8131
msgstr "Durant"
8038
8132
 
8039
8133
#. A city in Uruguay
8040
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3210
 
8134
#: ../data/Locations.xml.in.h:3259
8041
8135
msgid "Durazno"
8042
8136
msgstr "Durazno"
8043
8137
 
8044
8138
#. A city in South Africa
8045
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3212
 
8139
#: ../data/Locations.xml.in.h:3261
8046
8140
msgid "Durban"
8047
8141
msgstr "Durban"
8048
8142
 
8049
8143
#. A city in North Carolina in the United States
8050
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3214
 
8144
#: ../data/Locations.xml.in.h:3263
8051
8145
msgid "Durham"
8052
8146
msgstr "Durham"
8053
8147
 
8054
8148
#. The capital of Tajikistan
8055
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3216
 
8149
#: ../data/Locations.xml.in.h:3265
8056
8150
msgid "Dushanbe"
8057
8151
msgstr "Душанбе"
8058
8152
 
8059
8153
#. A city in Tennessee in the United States
8060
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3218
 
8154
#: ../data/Locations.xml.in.h:3267
8061
8155
msgid "Dyersburg"
8062
8156
msgstr "Дайерсберг"
8063
8157
 
8064
8158
#. A city in Mayotte
8065
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3220
 
8159
#: ../data/Locations.xml.in.h:3269
8066
8160
msgid "Dzaoudzi"
8067
8161
msgstr "Dzaoudzi"
8068
8162
 
8069
8163
#. A city in Northwest Territories in Canada
8070
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3222
 
8164
#: ../data/Locations.xml.in.h:3271
8071
8165
msgid "Délįne"
8072
8166
msgstr "Délįne"
8073
8167
 
8074
8168
#. A city in Wisconsin in the United States
8075
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3224
 
8169
#: ../data/Locations.xml.in.h:3273
8076
8170
msgid "Eagle River"
8077
8171
msgstr "Eagle River"
8078
8172
 
8079
8173
#. A city in Ontario in Canada
8080
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3226
 
8174
#: ../data/Locations.xml.in.h:3275
8081
8175
msgid "Earlton"
8082
8176
msgstr "Earlton"
8083
8177
 
8087
8181
#. used in places where "Brazil" is already clear from
8088
8182
#. context.
8089
8183
#.
8090
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3233
 
8184
#: ../data/Locations.xml.in.h:3282
8091
8185
msgid "East Amazonas"
8092
8186
msgstr "East Amazonas"
8093
8187
 
8094
8188
#. A city in New York in the United States
8095
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3235
 
8189
#: ../data/Locations.xml.in.h:3284
8096
8190
msgid "East Hampton"
8097
8191
msgstr "East Hampton"
8098
8192
 
8099
8193
#. A city in Massachusetts in the United States
8100
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3237
 
8194
#: ../data/Locations.xml.in.h:3286
8101
8195
msgid "East Milton"
8102
8196
msgstr "East Milton"
8103
8197
 
8104
8198
#. A city in Saskatchewan in Canada
8105
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3239
 
8199
#: ../data/Locations.xml.in.h:3288
8106
8200
msgid "East Poplar"
8107
8201
msgstr "East Poplar"
8108
8202
 
8109
8203
#. A state/province/territory in United Kingdom
8110
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
 
8204
#: ../data/Locations.xml.in.h:3290
8111
8205
msgid "East and South East England"
8112
8206
msgstr "East and South East England"
8113
8207
 
8114
8208
#. A state/province/territory in Belgium
8115
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3243
 
8209
#: ../data/Locations.xml.in.h:3292
8116
8210
msgid "East-Flanders"
8117
8211
msgstr "East-Flanders"
8118
8212
 
8119
8213
#. A city in Saskatchewan in Canada
8120
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3245
 
8214
#: ../data/Locations.xml.in.h:3294
8121
8215
msgid "Eastend"
8122
8216
msgstr "Eastend"
8123
8217
 
8125
8219
#. string is only used in places where "Chile" is already
8126
8220
#. understood from context.
8127
8221
#.
8128
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3250
 
8222
#: ../data/Locations.xml.in.h:3299
8129
8223
msgid "Easter Island"
8130
8224
msgstr "Easter Island"
8131
8225
 
8135
8229
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
8136
8230
#. this zone?
8137
8231
#.
8138
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
 
8232
#: ../data/Locations.xml.in.h:3306
8139
8233
msgid "Eastern Congo"
8140
8234
msgstr "Eastern Congo"
8141
8235
 
8142
8236
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
8143
8237
#. the east coast of Greenland.
8144
8238
#.
8145
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3261
 
8239
#: ../data/Locations.xml.in.h:3310
8146
8240
msgid "Eastern Greenland"
8147
8241
msgstr "Eastern Greenland"
8148
8242
 
8149
8243
#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
8150
8244
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
8151
8245
#.
8152
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3265
 
8246
#: ../data/Locations.xml.in.h:3314
8153
8247
msgid "Eastern Indonesia Time"
8154
8248
msgstr "Східний Індонезійський час"
8155
8249
 
8156
8250
#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
8157
8251
#. FIXME: is there an official name for this zone?
8158
8252
#.
8159
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3269
 
8253
#: ../data/Locations.xml.in.h:3318
8160
8254
msgid "Eastern Kazakhstan"
8161
8255
msgstr "Східний Казахстан"
8162
8256
 
8163
8257
#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
8164
8258
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
8165
8259
#.
8166
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3273
 
8260
#: ../data/Locations.xml.in.h:3322
8167
8261
msgid "Eastern Mongolia"
8168
8262
msgstr "Східна Монголія"
8169
8263
 
8173
8267
#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
8174
8268
#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
8175
8269
#.
8176
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3280
 
8270
#: ../data/Locations.xml.in.h:3329
8177
8271
msgid "Eastern Time"
8178
8272
msgstr "Східний Тимор"
8179
8273
 
8182
8276
#. state of New South Wales, and is only used in places
8183
8277
#. where "Australia" is already clear from context.
8184
8278
#.
8185
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3286
 
8279
#: ../data/Locations.xml.in.h:3335
8186
8280
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
8187
8281
msgstr "Східний час (Новий Південний Уэльс)"
8188
8282
 
8192
8286
#. This string is only used in places where "Australia" is
8193
8287
#. already clear from context.
8194
8288
#.
8195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3293
 
8289
#: ../data/Locations.xml.in.h:3342
8196
8290
msgid "Eastern Time (Queensland)"
8197
8291
msgstr "Східний час (Квінсленд)"
8198
8292
 
8201
8295
#. state of Tasmania, and is only used in places where
8202
8296
#. "Australia" is already clear from context.
8203
8297
#.
8204
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3299
 
8298
#: ../data/Locations.xml.in.h:3348
8205
8299
msgid "Eastern Time (Tasmania)"
8206
8300
msgstr "Східний час (Тасманія)"
8207
8301
 
8210
8304
#. state of Victoria, and is only used in places where
8211
8305
#. "Australia" is already clear from context.
8212
8306
#.
8213
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3305
 
8307
#: ../data/Locations.xml.in.h:3354
8214
8308
msgid "Eastern Time (Victoria)"
8215
8309
msgstr "Східний час (Вікторія)"
8216
8310
 
8220
8314
#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
8221
8315
#. of the zone.
8222
8316
#.
8223
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3312
 
8317
#: ../data/Locations.xml.in.h:3361
8224
8318
msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
8225
8319
msgstr "Східний час без переходу на літній (Острів Саутгемптон)"
8226
8320
 
8227
8321
#. A city in Maryland in the United States
8228
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3314
 
8322
#: ../data/Locations.xml.in.h:3363
8229
8323
msgid "Easton"
8230
8324
msgstr "Істон"
8231
8325
 
8232
8326
#. A city in Washington in the United States
8233
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3316
 
8327
#: ../data/Locations.xml.in.h:3365
8234
8328
msgid "Eastsound"
8235
8329
msgstr "Eastsound"
8236
8330
 
8237
8331
#. A city in Wisconsin in the United States
8238
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3318
 
8332
#: ../data/Locations.xml.in.h:3367
8239
8333
msgid "Eau Claire"
8240
8334
msgstr "О-Клер"
8241
8335
 
8242
8336
#. EC - Ecuador
8243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3320
 
8337
#: ../data/Locations.xml.in.h:3369
8244
8338
msgid "Ecuador"
8245
8339
msgstr "Еквадор"
8246
8340
 
8247
8341
#. A city in North Carolina in the United States
8248
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3322
 
8342
#: ../data/Locations.xml.in.h:3371
8249
8343
msgid "Edenton"
8250
8344
msgstr "Edenton"
8251
8345
 
8252
8346
#. A city in Texas in the United States
8253
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3324
 
8347
#: ../data/Locations.xml.in.h:3373
8254
8348
msgid "Edinburg"
8255
8349
msgstr "Edinburg"
8256
8350
 
8257
8351
#. A city in Scotland in the United Kingdom
8258
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3326
 
8352
#: ../data/Locations.xml.in.h:3375
8259
8353
msgid "Edinburgh"
8260
8354
msgstr "Единбург"
8261
8355
 
8262
8356
#. A city in Alberta in Canada
8263
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3328
 
8357
#: ../data/Locations.xml.in.h:3377
8264
8358
msgid "Edmonton"
8265
8359
msgstr "Едмонтон"
8266
8360
 
8267
8361
#. A city in Alberta in Canada
8268
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3330
 
8362
#: ../data/Locations.xml.in.h:3379
8269
8363
msgid "Edson"
8270
8364
msgstr "Edson"
8271
8365
 
8272
8366
#. A city in California in the United States
8273
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3332
 
8367
#: ../data/Locations.xml.in.h:3381
8274
8368
msgid "Edwards"
8275
8369
msgstr "Edwards"
8276
8370
 
8277
8371
#. A city in Illinois in the United States
8278
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3334
 
8372
#: ../data/Locations.xml.in.h:3383
8279
8373
msgid "Effingham"
8280
8374
msgstr "Effingham"
8281
8375
 
8282
8376
#. A city in Alaska in the United States
8283
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3336
 
8377
#: ../data/Locations.xml.in.h:3385
8284
8378
msgid "Egegik"
8285
8379
msgstr "Egegik"
8286
8380
 
8287
8381
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
8288
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3338
 
8382
#: ../data/Locations.xml.in.h:3387
8289
8383
msgid "Eglinton"
8290
8384
msgstr "Eglinton"
8291
8385
 
8292
8386
#. EG - Egypt
8293
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3340
 
8387
#: ../data/Locations.xml.in.h:3389
8294
8388
msgid "Egypt"
8295
8389
msgstr "Египет"
8296
8390
 
8297
8391
#. A city in the Netherlands
8298
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3342
 
8392
#: ../data/Locations.xml.in.h:3391
8299
8393
msgid "Eindhoven"
8300
8394
msgstr "Ейндховен"
8301
8395
 
8302
8396
#. A city in Iceland
8303
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3344
 
8397
#: ../data/Locations.xml.in.h:3393
8304
8398
msgid "Eiðar"
8305
8399
msgstr "Ейдар"
8306
8400
 
8307
8401
#. A city in Tunisia
8308
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3346
 
8402
#: ../data/Locations.xml.in.h:3395
8309
8403
msgid "El Borma"
8310
8404
msgstr "El Borma"
8311
8405
 
8312
8406
#. A city in California in the United States
8313
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3348
 
8407
#: ../data/Locations.xml.in.h:3397
8314
8408
msgid "El Centro"
8315
8409
msgstr "Ель-Сентро"
8316
8410
 
8317
8411
#. A city in Arkansas in the United States
8318
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3350
 
8412
#: ../data/Locations.xml.in.h:3399
8319
8413
msgid "El Dorado"
8320
8414
msgstr "Ельдорадо"
8321
8415
 
8322
8416
#. A city in Algeria
8323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3352
 
8417
#: ../data/Locations.xml.in.h:3401
8324
8418
msgid "El Golea"
8325
8419
msgstr "El Golea"
8326
8420
 
8327
8421
#. A city in Spain
8328
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3354
 
8422
#: ../data/Locations.xml.in.h:3403
8329
8423
msgid "El Matorral"
8330
8424
msgstr "El Matorral"
8331
8425
 
8332
8426
#. A city in California in the United States
8333
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3356
 
8427
#: ../data/Locations.xml.in.h:3405
8334
8428
msgid "El Monte"
8335
8429
msgstr "El Monte"
8336
8430
 
8337
8431
#. A city in Argentina
8338
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3358
 
8432
#: ../data/Locations.xml.in.h:3407
8339
8433
msgid "El Palomar"
8340
8434
msgstr "El Palomar"
8341
8435
 
8342
8436
#. A city in Texas in the United States
8343
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3360
 
8437
#: ../data/Locations.xml.in.h:3409
8344
8438
msgid "El Paso"
8345
8439
msgstr "Ель-Пасо"
8346
8440
 
8347
8441
#. A city in Oklahoma in the United States
8348
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3362
 
8442
#: ../data/Locations.xml.in.h:3411
8349
8443
msgid "El Reno"
8350
8444
msgstr "El Reno"
8351
8445
 
8352
8446
#. SV - El Salvador
8353
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3364
 
8447
#: ../data/Locations.xml.in.h:3413
8354
8448
msgid "El Salvador"
8355
8449
msgstr "Сальвадор"
8356
8450
 
8357
8451
#. A city in Venezuela
8358
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3366
 
8452
#: ../data/Locations.xml.in.h:3415
8359
8453
msgid "El Variante"
8360
8454
msgstr "El Variante"
8361
8455
 
8362
8456
#. A city in Venezuela
8363
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3368
 
8457
#: ../data/Locations.xml.in.h:3417
8364
8458
msgid "El Vigía"
8365
8459
msgstr "El Vigía"
8366
8460
 
8367
8461
#. A city in Oaxaca in Mexico
8368
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3370
 
8462
#: ../data/Locations.xml.in.h:3419
8369
8463
msgid "El Zapote"
8370
8464
msgstr "El Zapote"
8371
8465
 
8372
8466
#. A city in Israel
8373
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3372
 
8467
#: ../data/Locations.xml.in.h:3421
8374
8468
msgid "Elat"
8375
8469
msgstr "Elat"
8376
8470
 
8377
8471
#. A city in Colorado in the United States
8378
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3374
 
8472
#: ../data/Locations.xml.in.h:3423
8379
8473
msgid "Elbert"
8380
8474
msgstr "Elbert"
8381
8475
 
8382
8476
#. A city in Kenya
8383
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3376
 
8477
#: ../data/Locations.xml.in.h:3425
8384
8478
msgid "Eldoret"
8385
8479
msgstr "Eldoret"
8386
8480
 
8387
8481
#. A city in Norway
8388
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3378
 
8482
#: ../data/Locations.xml.in.h:3427
8389
8483
msgid "Eldskog"
8390
8484
msgstr "Eldskog"
8391
8485
 
8392
8486
#. A city in Greece
8393
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3380
 
8487
#: ../data/Locations.xml.in.h:3429
8394
8488
msgid "Elefsís"
8395
8489
msgstr "Elefsís"
8396
8490
 
8397
8491
#. A city in Alaska in the United States
8398
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3382
 
8492
#: ../data/Locations.xml.in.h:3431
8399
8493
msgid "Elfin Cove"
8400
8494
msgstr "Елфин"
8401
8495
 
8402
8496
#. A city in New Jersey in the United States
8403
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3384
 
8497
#: ../data/Locations.xml.in.h:3433
8404
8498
msgid "Elizabeth"
8405
8499
msgstr "Elizabeth"
8406
8500
 
8407
8501
#. A city in North Carolina in the United States
8408
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3386
 
8502
#: ../data/Locations.xml.in.h:3435
8409
8503
msgid "Elizabeth City"
8410
8504
msgstr "Elizabeth City"
8411
8505
 
8412
8506
#. A city in North Carolina in the United States
8413
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3388
 
8507
#: ../data/Locations.xml.in.h:3437
8414
8508
msgid "Elizabethtown"
8415
8509
msgstr "Elizabethtown"
8416
8510
 
8417
8511
#. A city in West Virginia in the United States
8418
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3390
 
8512
#: ../data/Locations.xml.in.h:3439
8419
8513
msgid "Elkins"
8420
8514
msgstr "Елкінс"
8421
8515
 
8422
8516
#. A city in Nevada in the United States
8423
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3392
 
8517
#: ../data/Locations.xml.in.h:3441
8424
8518
msgid "Elko"
8425
8519
msgstr "Елко"
8426
8520
 
8427
8521
#. A city in Washington in the United States
8428
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3394
 
8522
#: ../data/Locations.xml.in.h:3443
8429
8523
msgid "Ellensburg"
8430
8524
msgstr "Ellensburg"
8431
8525
 
8432
8526
#. A city in Ontario in Canada
8433
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3396
 
8527
#: ../data/Locations.xml.in.h:3445
8434
8528
msgid "Elliot Lake"
8435
8529
msgstr "Elliot Lake"
8436
8530
 
8437
8531
#. A city in Liège in Belgium
8438
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3398
 
8532
#: ../data/Locations.xml.in.h:3447
8439
8533
msgid "Elsenborn"
8440
8534
msgstr "Elsenborn"
8441
8535
 
8442
8536
#. A city in Kansas in the United States
8443
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3400
 
8537
#: ../data/Locations.xml.in.h:3449
8444
8538
msgid "Elwood"
8445
8539
msgstr "Елвуд"
8446
8540
 
8447
8541
#. A city in Ohio in the United States
8448
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3402
 
8542
#: ../data/Locations.xml.in.h:3451
8449
8543
msgid "Elyria"
8450
8544
msgstr "Elyria"
8451
8545
 
8452
8546
#. A city in Alberta in Canada
8453
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3404
 
8547
#: ../data/Locations.xml.in.h:3453
8454
8548
msgid "Embarras Portage"
8455
8549
msgstr "Ембаррас-Портеж"
8456
8550
 
8457
8551
#. A city in California in the United States
8458
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3406
 
8552
#: ../data/Locations.xml.in.h:3455
8459
8553
msgid "Emigrant Gap"
8460
8554
msgstr "Emigrant Gap"
8461
8555
 
8462
8556
#. A city in Alaska in the United States
8463
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3408
 
8557
#: ../data/Locations.xml.in.h:3457
8464
8558
msgid "Emmonak"
8465
8559
msgstr "Emmonak"
8466
8560
 
8467
8561
#. A city in Russia.
8468
8562
#. The local name in Russian is "Энгельс".
8469
8563
#.
8470
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3412
 
8564
#: ../data/Locations.xml.in.h:3461
8471
8565
msgid "Engel's"
8472
8566
msgstr "Engel's"
8473
8567
 
8474
8568
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
8475
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3414
 
8569
#: ../data/Locations.xml.in.h:3463
8476
8570
msgid "Englee"
8477
8571
msgstr "Englee"
8478
8572
 
8479
8573
#. A city in Oklahoma in the United States
8480
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3416
 
8574
#: ../data/Locations.xml.in.h:3465
8481
8575
msgid "Enid"
8482
8576
msgstr "Enid"
8483
8577
 
8484
8578
#. A city in Nunavut in Canada
8485
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3418
 
8579
#: ../data/Locations.xml.in.h:3467
8486
8580
msgid "Ennadai"
8487
8581
msgstr "Ennadai"
8488
8582
 
8489
8583
#. A city in Finland
8490
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3420
 
8584
#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
8491
8585
msgid "Enontekiö"
8492
8586
msgstr "EnontekiцІ"
8493
8587
 
8494
8588
#. A city in Saarland in Germany
8495
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3422
 
8589
#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
8496
8590
msgid "Ensheim"
8497
8591
msgstr "Ensheim"
8498
8592
 
8499
8593
#. A city in Uganda
8500
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3424
 
8594
#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
8501
8595
msgid "Entebbe"
8502
8596
msgstr "Entebbe"
8503
8597
 
8504
8598
#. A city in Washington in the United States
8505
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3426
 
8599
#: ../data/Locations.xml.in.h:3475
8506
8600
msgid "Ephrata"
8507
8601
msgstr "Ефрата"
8508
8602
 
8509
8603
#. GQ - Equatorial Guinea
8510
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3428
 
8604
#: ../data/Locations.xml.in.h:3477
8511
8605
msgid "Equatorial Guinea"
8512
8606
msgstr "Equatorial Guinea"
8513
8607
 
8514
8608
#. A city in Pennsylvania in the United States
8515
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3430
 
8609
#: ../data/Locations.xml.in.h:3479
8516
8610
msgid "Erie"
8517
8611
msgstr "Ерье"
8518
8612
 
8519
8613
#. A city in Ontario in Canada
8520
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3432
 
8614
#: ../data/Locations.xml.in.h:3481
8521
8615
msgid "Erieau"
8522
8616
msgstr "Erieau"
8523
8617
 
8524
8618
#. ER - Eritrea
8525
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3434
 
8619
#: ../data/Locations.xml.in.h:3483
8526
8620
msgid "Eritrea"
8527
8621
msgstr "Eritrea"
8528
8622
 
8529
8623
#. A city in North Carolina in the United States
8530
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3436
 
8624
#: ../data/Locations.xml.in.h:3485
8531
8625
msgid "Erwin"
8532
8626
msgstr "Erwin"
8533
8627
 
8534
8628
#. A city in Turkey
8535
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3438
 
8629
#: ../data/Locations.xml.in.h:3487
8536
8630
msgid "Erzurum"
8537
8631
msgstr "Ерзурум"
8538
8632
 
8539
8633
#. A city in Denmark
8540
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3440
 
8634
#: ../data/Locations.xml.in.h:3489
8541
8635
msgid "Esbjerg"
8542
8636
msgstr "Есбьерг"
8543
8637
 
8544
8638
#. A city in Michigan in the United States
8545
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3442
 
8639
#: ../data/Locations.xml.in.h:3491
8546
8640
msgid "Escanaba"
8547
8641
msgstr "Есканоба"
8548
8642
 
8549
8643
#. A city in California in the United States
8550
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3444
 
8644
#: ../data/Locations.xml.in.h:3493
8551
8645
msgid "Escondido"
8552
8646
msgstr "Escondido"
8553
8647
 
8554
8648
#. A city in Iran
8555
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3446
 
8649
#: ../data/Locations.xml.in.h:3495
8556
8650
msgid "Esfahan"
8557
8651
msgstr "Исфахан"
8558
8652
 
8559
8653
#. A city in Turkey
8560
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3448
 
8654
#: ../data/Locations.xml.in.h:3497
8561
8655
msgid "Eskisehir"
8562
8656
msgstr "Eskisehir"
8563
8657
 
8564
8658
#. A state/province/territory in Brazil
8565
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3450
 
8659
#: ../data/Locations.xml.in.h:3499
8566
8660
msgid "Espírito Santo"
8567
8661
msgstr "Espírito Santo"
8568
8662
 
8569
8663
#. A city in British Columbia in Canada
8570
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3452
 
8664
#: ../data/Locations.xml.in.h:3501
8571
8665
msgid "Esquimalt"
8572
8666
msgstr "Esquimalt"
8573
8667
 
8574
8668
#. A city in Saskatchewan in Canada
8575
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3454
 
8669
#: ../data/Locations.xml.in.h:3503
8576
8670
msgid "Estevan"
8577
8671
msgstr "Estevan"
8578
8672
 
8579
8673
#. A city in Alberta in Canada
8580
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3456
 
8674
#: ../data/Locations.xml.in.h:3505
8581
8675
msgid "Esther"
8582
8676
msgstr "Esther"
8583
8677
 
8584
8678
#. A city in Iowa in the United States
8585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3458
 
8679
#: ../data/Locations.xml.in.h:3507
8586
8680
msgid "Estherville"
8587
8681
msgstr "Естервілл"
8588
8682
 
8589
8683
#. EE - Estonia
8590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3460
 
8684
#: ../data/Locations.xml.in.h:3509
8591
8685
msgid "Estonia"
8592
8686
msgstr "Естонія"
8593
8687
 
8594
8688
#. ET - Ethiopia
8595
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3462
 
8689
#: ../data/Locations.xml.in.h:3511
8596
8690
msgid "Ethiopia"
8597
8691
msgstr "Ефіопія"
8598
8692
 
8599
8693
#. A city in Oregon in the United States
8600
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3464
 
8694
#: ../data/Locations.xml.in.h:3513
8601
8695
msgid "Eugene"
8602
8696
msgstr "Юджін"
8603
8697
 
8604
8698
#. A city in Alaska in the United States
8605
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3466
 
8699
#: ../data/Locations.xml.in.h:3515
8606
8700
msgid "Eureka Roadhouse"
8607
8701
msgstr "Eureka Roadhouse"
8608
8702
 
8609
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3467
 
8703
#: ../data/Locations.xml.in.h:3516
8610
8704
msgid "Europe"
8611
8705
msgstr "Європа"
8612
8706
 
8613
8707
#. A city in Wyoming in the United States
8614
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
 
8708
#: ../data/Locations.xml.in.h:3518
8615
8709
msgid "Evanston"
8616
8710
msgstr "Еванстон"
8617
8711
 
8618
8712
#. A city in Indiana in the United States
8619
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
 
8713
#: ../data/Locations.xml.in.h:3520
8620
8714
msgid "Evansville"
8621
8715
msgstr "Евансвілл"
8622
8716
 
8623
8717
#. A city in Minnesota in the United States
8624
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
 
8718
#: ../data/Locations.xml.in.h:3522
8625
8719
msgid "Eveleth"
8626
8720
msgstr "Eveleth"
8627
8721
 
8628
8722
#. A city in Washington in the United States
8629
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3475
 
8723
#: ../data/Locations.xml.in.h:3524
8630
8724
msgid "Everett"
8631
8725
msgstr "Еверетт"
8632
8726
 
8633
8727
#. A city in Alabama in the United States
8634
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3477
 
8728
#: ../data/Locations.xml.in.h:3526
8635
8729
msgid "Evergreen"
8636
8730
msgstr "Евергрін"
8637
8731
 
8638
8732
#. A city in South and South West England in the United
8639
8733
#. Kingdom
8640
8734
#.
8641
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3481
 
8735
#: ../data/Locations.xml.in.h:3530
8642
8736
msgid "Exeter"
8643
8737
msgstr "Ексетер"
8644
8738
 
8645
8739
#. A city in Argentina
8646
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3483
 
8740
#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
8647
8741
msgid "Ezeiza"
8648
8742
msgstr "Ezeiza"
8649
8743
 
8650
8744
#. A city in Norway
8651
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3485
 
8745
#: ../data/Locations.xml.in.h:3534
8652
8746
msgid "Fagernes"
8653
8747
msgstr "Фагернес"
8654
8748
 
8655
8749
#. A city in Alaska in the United States
8656
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3487
 
8750
#: ../data/Locations.xml.in.h:3536
8657
8751
msgid "Fairbanks"
8658
8752
msgstr "Фербенкс"
8659
8753
 
8660
8754
#. A city in Washington in the United States
8661
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3489
 
8755
#: ../data/Locations.xml.in.h:3538
8662
8756
msgid "Fairchild"
8663
8757
msgstr "Fairchild"
8664
8758
 
8665
8759
#. A city in the United Kingdom
8666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3491
 
8760
#: ../data/Locations.xml.in.h:3540
8667
8761
msgid "Fairford"
8668
8762
msgstr "Fairford"
8669
8763
 
8670
8764
#. A city in Minnesota in the United States
8671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3493
 
8765
#: ../data/Locations.xml.in.h:3542
8672
8766
msgid "Fairmont"
8673
8767
msgstr "Фермонт"
8674
8768
 
8675
8769
#. A city in South Dakota in the United States
8676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3495
 
8770
#: ../data/Locations.xml.in.h:3544
8677
8771
msgid "Faith"
8678
8772
msgstr "Faith"
8679
8773
 
8680
8774
#. A city in Texas in the United States
8681
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3497
 
8775
#: ../data/Locations.xml.in.h:3546
8682
8776
msgid "Falfurrias"
8683
8777
msgstr "Falfurrias"
8684
8778
 
8688
8782
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
8689
8783
#. ISO and the UN.)
8690
8784
#.
8691
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3504
 
8785
#: ../data/Locations.xml.in.h:3553
8692
8786
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
8693
8787
msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
8694
8788
 
8695
8789
#. A city in Nevada in the United States
8696
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3506
 
8790
#: ../data/Locations.xml.in.h:3555
8697
8791
msgid "Fallon"
8698
8792
msgstr "Fallon"
8699
8793
 
8700
8794
#. A city in Nebraska in the United States
8701
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3508
 
8795
#: ../data/Locations.xml.in.h:3557
8702
8796
msgid "Falls City"
8703
8797
msgstr "Falls City"
8704
8798
 
8705
8799
#. A city in North Dakota in the United States
8706
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3510
 
8800
#: ../data/Locations.xml.in.h:3559
8707
8801
msgid "Fargo"
8708
8802
msgstr "Фарго"
8709
8803
 
8710
8804
#. A city in Minnesota in the United States
8711
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3512
 
8805
#: ../data/Locations.xml.in.h:3561
8712
8806
msgid "Faribault"
8713
8807
msgstr "Faribault"
8714
8808
 
8715
8809
#. A city in New York in the United States
8716
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3514
 
8810
#: ../data/Locations.xml.in.h:3563
8717
8811
msgid "Farmingdale"
8718
8812
msgstr "Фармингдейл"
8719
8813
 
8720
8814
#. A city in Virginia in the United States
8721
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3516
 
8815
#: ../data/Locations.xml.in.h:3565
8722
8816
msgid "Farmville"
8723
8817
msgstr "Фармвілл"
8724
8818
 
8725
8819
#. A city in East and South East England in the United
8726
8820
#. Kingdom
8727
8821
#.
8728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3520
 
8822
#: ../data/Locations.xml.in.h:3569
8729
8823
msgid "Farnborough"
8730
8824
msgstr "Farnborough"
8731
8825
 
8732
8826
#. A city in Portugal
8733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3522
 
8827
#: ../data/Locations.xml.in.h:3571
8734
8828
msgid "Faro"
8735
8829
msgstr "Фаро"
8736
8830
 
8737
8831
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
8738
8832
#. north Atlantic.
8739
8833
#.
8740
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3526
 
8834
#: ../data/Locations.xml.in.h:3575
8741
8835
msgid "Faroe Islands"
8742
8836
msgstr "Faroe Islands"
8743
8837
 
8744
8838
#. A city in Iran.
8745
8839
#. The name is also written "فسا".
8746
8840
#.
8747
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3530
 
8841
#: ../data/Locations.xml.in.h:3579
8748
8842
msgid "Fasa"
8749
8843
msgstr "Fasa"
8750
8844
 
8751
8845
#. A city in Madagascar
8752
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
 
8846
#: ../data/Locations.xml.in.h:3581
8753
8847
msgid "Fasenina-Ampasy"
8754
8848
msgstr "Fasenina-Ampasy"
8755
8849
 
8756
8850
#. A city in Lower Saxony in Germany
8757
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3534
 
8851
#: ../data/Locations.xml.in.h:3583
8758
8852
msgid "Faßberg"
8759
8853
msgstr "Faц÷berg"
8760
8854
 
8761
8855
#. A city in Minnesota in the United States
8762
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3536
 
8856
#: ../data/Locations.xml.in.h:3585
8763
8857
msgid "Fergus Falls"
8764
8858
msgstr "Фергус-Фолс"
8765
8859
 
8768
8862
#. for more details. This string is only used in places
8769
8863
#. where "Brazil" is already clear from context.
8770
8864
#.
8771
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3542
 
8865
#: ../data/Locations.xml.in.h:3591
8772
8866
msgid "Fernando de Noronha"
8773
8867
msgstr "Fernando de Noronha"
8774
8868
 
8775
8869
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
8776
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3544
 
8870
#: ../data/Locations.xml.in.h:3593
8777
8871
msgid "Ferolle Point"
8778
8872
msgstr "Ferolle Point"
8779
8873
 
8780
8874
#. A city in Italy
8781
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3546
 
8875
#: ../data/Locations.xml.in.h:3595
8782
8876
msgid "Ferrara"
8783
8877
msgstr "Феррара"
8784
8878
 
8785
8879
#. A city in Morocco
8786
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3548
 
8880
#: ../data/Locations.xml.in.h:3597
8787
8881
msgid "Fes"
8788
8882
msgstr "Fes"
8789
8883
 
8790
8884
#. FJ - Fiji
8791
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3550
 
8885
#: ../data/Locations.xml.in.h:3599
8792
8886
msgid "Fiji"
8793
8887
msgstr "Фіджі"
8794
8888
 
8795
8889
#. A city in South and South West England in the United
8796
8890
#. Kingdom
8797
8891
#.
8798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3554
 
8892
#: ../data/Locations.xml.in.h:3603
8799
8893
msgid "Filton"
8800
8894
msgstr "Filton"
8801
8895
 
8802
8896
#. A city in Ohio in the United States
8803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3556
 
8897
#: ../data/Locations.xml.in.h:3605
8804
8898
msgid "Findlay"
8805
8899
msgstr "Фіндлі"
8806
8900
 
8807
8901
#. FI - Finland
8808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3558
 
8902
#: ../data/Locations.xml.in.h:3607
8809
8903
msgid "Finland"
8810
8904
msgstr "Фінляндія"
8811
8905
 
8812
8906
#. A city in Norway
8813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3560
 
8907
#: ../data/Locations.xml.in.h:3609
8814
8908
msgid "Fiskenes"
8815
8909
msgstr "Fiskenes"
8816
8910
 
8817
8911
#. A city in Massachusetts in the United States
8818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3562
 
8912
#: ../data/Locations.xml.in.h:3611
8819
8913
msgid "Fitchburg"
8820
8914
msgstr "Фитчберг"
8821
8915
 
8822
8916
#. A city in Antigua and Barbuda
8823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3564
 
8917
#: ../data/Locations.xml.in.h:3613
8824
8918
msgid "Fitches Creek"
8825
8919
msgstr "Fitches Creek"
8826
8920
 
8827
8921
#. A city in Arizona in the United States
8828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3566
 
8922
#: ../data/Locations.xml.in.h:3615
8829
8923
msgid "Flagstaff"
8830
8924
msgstr "Флагстафф"
8831
8925
 
8832
8926
#. A city in Norway
8833
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3568
 
8927
#: ../data/Locations.xml.in.h:3617
8834
8928
msgid "Flesland"
8835
8929
msgstr "Flesland"
8836
8930
 
8837
8931
#. A city in Manitoba in Canada
8838
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3570
 
8932
#: ../data/Locations.xml.in.h:3619
8839
8933
msgid "Flin Flon"
8840
8934
msgstr "Flin Flon"
8841
8935
 
8842
8936
#. A city in Michigan in the United States
8843
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3572
 
8937
#: ../data/Locations.xml.in.h:3621
8844
8938
msgid "Flint"
8845
8939
msgstr "Флінт"
8846
8940
 
8847
8941
#. A city in Arkansas in the United States
8848
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3574
 
8942
#: ../data/Locations.xml.in.h:3623
8849
8943
msgid "Flippin"
8850
8944
msgstr "Flippin"
8851
8945
 
8852
8946
#. A city in Portugal
8853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3576
 
8947
#: ../data/Locations.xml.in.h:3625
8854
8948
msgid "Flor da Rosa"
8855
8949
msgstr "Flor da Rosa"
8856
8950
 
8857
8951
#. A city in Illinois in the United States
8858
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3578
 
8952
#: ../data/Locations.xml.in.h:3627
8859
8953
msgid "Flora"
8860
8954
msgstr "Flora"
8861
8955
 
8862
8956
#. A city in Namur in Belgium
8863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3580
 
8957
#: ../data/Locations.xml.in.h:3629
8864
8958
msgid "Florennes"
8865
8959
msgstr "Florennes"
8866
8960
 
8867
8961
#. A city in Santa Catarina in Brazil
8868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3582
 
8962
#: ../data/Locations.xml.in.h:3631
8869
8963
msgid "Florianópolis"
8870
8964
msgstr "FlorianцЁpolis"
8871
8965
 
8872
8966
#. A state/province/territory in United States
8873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3584
 
8967
#: ../data/Locations.xml.in.h:3633
8874
8968
msgid "Florida"
8875
8969
msgstr "Флорида"
8876
8970
 
8877
8971
#. A city in Norway
8878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3586
 
8972
#: ../data/Locations.xml.in.h:3635
8879
8973
msgid "Florø"
8880
8974
msgstr "Florц╦"
8881
8975
 
8882
8976
#. The capital of Christmas Island
8883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3588
 
8977
#: ../data/Locations.xml.in.h:3637
8884
8978
msgid "Flying Fish Cove"
8885
8979
msgstr "Flying Fish Cove"
8886
8980
 
8887
8981
#. A city in Wisconsin in the United States
8888
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3590
 
8982
#: ../data/Locations.xml.in.h:3639
8889
8983
msgid "Fond du Lac"
8890
8984
msgstr "Fond du Lac"
8891
8985
 
8892
8986
#. A city in California in the United States
8893
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3592
 
8987
#: ../data/Locations.xml.in.h:3641
8894
8988
msgid "Fontana"
8895
8989
msgstr "Fontana"
8896
8990
 
8897
8991
#. A city in New South Wales in Australia
8898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3594
 
8992
#: ../data/Locations.xml.in.h:3643
8899
8993
msgid "Forest Hill"
8900
8994
msgstr "Forest Hill"
8901
8995
 
8902
8996
#. A city in Italy
8903
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3596
 
8997
#: ../data/Locations.xml.in.h:3645
8904
8998
msgid "Forlì"
8905
8999
msgstr "Forlì"
8906
9000
 
8907
9001
#. A city in Argentina
8908
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3598
 
9002
#: ../data/Locations.xml.in.h:3647
8909
9003
msgid "Formosa"
8910
9004
msgstr "Формоза"
8911
9005
 
8912
9006
#. A city in Georgia in the United States
8913
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3600
 
9007
#: ../data/Locations.xml.in.h:3649
8914
9008
msgid "Fort Benning"
8915
9009
msgstr "Fort Benning"
8916
9010
 
8917
9011
#. A city in Colorado in the United States
8918
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3602
 
9012
#: ../data/Locations.xml.in.h:3651
8919
9013
msgid "Fort Carson"
8920
9014
msgstr "Fort Carson"
8921
9015
 
8922
9016
#. A city in Alberta in Canada
8923
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3604
 
9017
#: ../data/Locations.xml.in.h:3653
8924
9018
msgid "Fort Chipewyan"
8925
9019
msgstr "Fort Chipewyan"
8926
9020
 
8927
9021
#. A city in Colorado in the United States
8928
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3606
 
9022
#: ../data/Locations.xml.in.h:3655
8929
9023
msgid "Fort Collins"
8930
9024
msgstr "Fort Collins"
8931
9025
 
8932
9026
#. A city in Iowa in the United States
8933
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3608
 
9027
#: ../data/Locations.xml.in.h:3657
8934
9028
msgid "Fort Dodge"
8935
9029
msgstr "Форт-Додж"
8936
9030
 
8937
9031
#. A city in Northwest Territories in Canada
8938
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3610
 
9032
#: ../data/Locations.xml.in.h:3659
8939
9033
msgid "Fort Good Hope"
8940
9034
msgstr "Fort Good Hope"
8941
9035
 
8942
9036
#. A city in British Columbia in Canada
8943
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3612
 
9037
#: ../data/Locations.xml.in.h:3661
8944
9038
msgid "Fort Grahame"
8945
9039
msgstr "Fort Grahame"
8946
9040
 
8947
9041
#. A city in Florida in the United States
8948
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3614
 
9042
#: ../data/Locations.xml.in.h:3663
8949
9043
msgid "Fort Lauderdale"
8950
9044
msgstr "Форт-Лодердейл"
8951
9045
 
8952
9046
#. A city in Iowa in the United States
8953
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3616
 
9047
#: ../data/Locations.xml.in.h:3665
8954
9048
msgid "Fort Madison"
8955
9049
msgstr "Fort Madison"
8956
9050
 
8957
9051
#. A city in Alberta in Canada
8958
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3618
 
9052
#: ../data/Locations.xml.in.h:3667
8959
9053
msgid "Fort McMurray"
8960
9054
msgstr "Fort McMurray"
8961
9055
 
8962
9056
#. A city in Florida in the United States
8963
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3620
 
9057
#: ../data/Locations.xml.in.h:3669
8964
9058
msgid "Fort Myers"
8965
9059
msgstr "Fort Myers"
8966
9060
 
8967
9061
#. A city in British Columbia in Canada
8968
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3622
 
9062
#: ../data/Locations.xml.in.h:3671
8969
9063
msgid "Fort Nelson"
8970
9064
msgstr "Fort Nelson"
8971
9065
 
8972
9066
#. A city in Alabama in the United States
8973
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3624
 
9067
#: ../data/Locations.xml.in.h:3673
8974
9068
msgid "Fort Payne"
8975
9069
msgstr "Fort Payne"
8976
9070
 
8977
9071
#. A city in Florida in the United States
8978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3626
 
9072
#: ../data/Locations.xml.in.h:3675
8979
9073
msgid "Fort Pierce"
8980
9074
msgstr "Fort Pierce"
8981
9075
 
8982
9076
#. A city in Louisiana in the United States
8983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3628
 
9077
#: ../data/Locations.xml.in.h:3677
8984
9078
msgid "Fort Polk"
8985
9079
msgstr "Fort Polk"
8986
9080
 
8987
9081
#. A city in Northwest Territories in Canada
8988
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3630
 
9082
#: ../data/Locations.xml.in.h:3679
8989
9083
msgid "Fort Providence"
8990
9084
msgstr "Fort Providence"
8991
9085
 
8992
9086
#. A city in Northwest Territories in Canada
8993
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3632
 
9087
#: ../data/Locations.xml.in.h:3681
8994
9088
msgid "Fort Simpson"
8995
9089
msgstr "Fort Simpson"
8996
9090
 
8997
9091
#. A city in Texas in the United States
8998
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3634
 
9092
#: ../data/Locations.xml.in.h:3683
8999
9093
msgid "Fort Stockton"
9000
9094
msgstr "Форт-Стоктон"
9001
9095
 
9002
9096
#. A city in Florida in the United States
9003
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3636
 
9097
#: ../data/Locations.xml.in.h:3685
9004
9098
msgid "Fort Walton Beach"
9005
9099
msgstr "Fort Walton Beach"
9006
9100
 
9007
9101
#. A city in Indiana in the United States
9008
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3638
 
9102
#: ../data/Locations.xml.in.h:3687
9009
9103
msgid "Fort Wayne"
9010
9104
msgstr "Форт-Уейн"
9011
9105
 
9012
9106
#. A city in Texas in the United States
9013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3640
 
9107
#: ../data/Locations.xml.in.h:3689
9014
9108
msgid "Fort Worth"
9015
9109
msgstr "Fort Worth"
9016
9110
 
9017
9111
#. A city in Alaska in the United States
9018
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3642
 
9112
#: ../data/Locations.xml.in.h:3691
9019
9113
msgid "Fort Yukon"
9020
9114
msgstr "Fort Yukon"
9021
9115
 
9022
9116
#. A city in Quebec in Canada
9023
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3644
 
9117
#: ../data/Locations.xml.in.h:3693
9024
9118
msgid "Fort-Rupert"
9025
9119
msgstr "Fort-Rupert"
9026
9120
 
9027
9121
#. The capital of Martinique
9028
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3646
 
9122
#: ../data/Locations.xml.in.h:3695
9029
9123
msgid "Fort-de-France"
9030
9124
msgstr "Fort-de-France"
9031
9125
 
9032
9126
#. A city in Ceará in Brazil
9033
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3648
 
9127
#: ../data/Locations.xml.in.h:3697
9034
9128
msgid "Fortaleza"
9035
9129
msgstr "Форталеза"
9036
9130
 
9037
9131
#. A city in Minnesota in the United States
9038
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3650
 
9132
#: ../data/Locations.xml.in.h:3699
9039
9133
msgid "Fosston"
9040
9134
msgstr "Fosston"
9041
9135
 
9042
9136
#. A city in Paraná in Brazil
9043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3652
 
9137
#: ../data/Locations.xml.in.h:3701
9044
9138
msgid "Foz do Iguaçu"
9045
9139
msgstr "Foz do Iguaцїu"
9046
9140
 
9047
9141
#. FR - France
9048
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3654
 
9142
#: ../data/Locations.xml.in.h:3703
9049
9143
msgid "France"
9050
9144
msgstr "Франция"
9051
9145
 
9052
9146
#. A city in Gabon
9053
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3656
 
9147
#: ../data/Locations.xml.in.h:3705
9054
9148
msgid "Franceville"
9055
9149
msgstr "Franceville"
9056
9150
 
9057
9151
#. A city in Botswana
9058
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3658
 
9152
#: ../data/Locations.xml.in.h:3707
9059
9153
msgid "Francistown"
9060
9154
msgstr "Francistown"
9061
9155
 
9062
9156
#. A city in Hesse in Germany
9063
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3660
 
9157
#: ../data/Locations.xml.in.h:3709
9064
9158
msgid "Frankfurt"
9065
9159
msgstr "Frankfurt"
9066
9160
 
9067
9161
#. A city in Texas in the United States
9068
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3662
 
9162
#: ../data/Locations.xml.in.h:3711
9069
9163
msgid "Fredericksburg"
9070
9164
msgstr "Fredericksburg"
9071
9165
 
9072
9166
#. A city in New Brunswick in Canada
9073
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3664
 
9167
#: ../data/Locations.xml.in.h:3713
9074
9168
msgid "Fredericton"
9075
9169
msgstr "Fredericton"
9076
9170
 
9077
9171
#. The capital of Sierra Leone
9078
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3666
 
9172
#: ../data/Locations.xml.in.h:3715
9079
9173
msgid "Freetown"
9080
9174
msgstr "Freetown"
9081
9175
 
9082
9176
#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
9083
9177
#. northern coast of South America.
9084
9178
#.
9085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3670
 
9179
#: ../data/Locations.xml.in.h:3719
9086
9180
msgid "French Guiana"
9087
9181
msgstr "French Guiana"
9088
9182
 
9089
9183
#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
9090
9184
#. Pacific
9091
9185
#.
9092
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3674
 
9186
#: ../data/Locations.xml.in.h:3723
9093
9187
msgid "French Polynesia"
9094
9188
msgstr "French Polynesia"
9095
9189
 
9098
9192
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
9099
9193
#. françaises".
9100
9194
#.
9101
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3680
 
9195
#: ../data/Locations.xml.in.h:3729
9102
9196
msgid "French Southern Territories"
9103
9197
msgstr "French Southern Territories"
9104
9198
 
9105
9199
#. A city in Maine in the United States
9106
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3682
 
9200
#: ../data/Locations.xml.in.h:3731
9107
9201
msgid "Frenchville"
9108
9202
msgstr "Frenchville"
9109
9203
 
9110
9204
#. A city in California in the United States
9111
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3684
 
9205
#: ../data/Locations.xml.in.h:3733
9112
9206
msgid "Fresno"
9113
9207
msgstr "Фресно"
9114
9208
 
9115
9209
#. A city in Washington in the United States
9116
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3686
 
9210
#: ../data/Locations.xml.in.h:3735
9117
9211
msgid "Friday Harbor"
9118
9212
msgstr "Friday Harbor"
9119
9213
 
9120
9214
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
9121
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3688
 
9215
#: ../data/Locations.xml.in.h:3737
9122
9216
msgid "Friedrichshafen"
9123
9217
msgstr "Фрідрихсхафен"
9124
9218
 
9125
9219
#. A city in Hesse in Germany
9126
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3690
 
9220
#: ../data/Locations.xml.in.h:3739
9127
9221
msgid "Fritzlar"
9128
9222
msgstr "Fritzlar"
9129
9223
 
9130
9224
#. A city in Ontario in Canada
9131
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3692
 
9225
#: ../data/Locations.xml.in.h:3741
9132
9226
msgid "Front of Escott"
9133
9227
msgstr "Front of Escott"
9134
9228
 
9135
9229
#. A city in Italy
9136
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3694
 
9230
#: ../data/Locations.xml.in.h:3743
9137
9231
msgid "Frosinone"
9138
9232
msgstr "Frosinone"
9139
9233
 
9140
9234
#. A city in Maine in the United States
9141
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3696
 
9235
#: ../data/Locations.xml.in.h:3745
9142
9236
msgid "Fryeburg"
9143
9237
msgstr "Фрейбург"
9144
9238
 
9145
9239
#. A city in Tonga
9146
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3698
 
9240
#: ../data/Locations.xml.in.h:3747
9147
9241
msgid "Fua'amotu"
9148
9242
msgstr "Fua'amotu"
9149
9243
 
9150
9244
#. A city in Spain
9151
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3700
 
9245
#: ../data/Locations.xml.in.h:3749
9152
9246
msgid "Fuenterrabía"
9153
9247
msgstr "Fuenterrabía"
9154
9248
 
9155
9249
#. A city in Panama
9156
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3702
 
9250
#: ../data/Locations.xml.in.h:3751
9157
9251
msgid "Fuerte Kobbe"
9158
9252
msgstr "Fuerte Kobbe"
9159
9253
 
9160
9254
#. A city in Japan
9161
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3704
 
9255
#: ../data/Locations.xml.in.h:3753
9162
9256
msgid "Fuji"
9163
9257
msgstr "Fuji"
9164
9258
 
9165
9259
#. A state/province/territory in China
9166
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3706
 
9260
#: ../data/Locations.xml.in.h:3755
9167
9261
msgid "Fujian"
9168
9262
msgstr "Fujian"
9169
9263
 
9170
9264
#. A city in Japan
9171
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3708
 
9265
#: ../data/Locations.xml.in.h:3757
9172
9266
msgid "Fukue"
9173
9267
msgstr "Fukue"
9174
9268
 
9175
9269
#. A city in Japan
9176
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3710
 
9270
#: ../data/Locations.xml.in.h:3759
9177
9271
msgid "Fukuoka"
9178
9272
msgstr "Fukuoka"
9179
9273
 
9180
9274
#. A city in California in the United States
9181
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3712
 
9275
#: ../data/Locations.xml.in.h:3761
9182
9276
msgid "Fullerton"
9183
9277
msgstr "Фуллертон"
9184
9278
 
9185
9279
#. A city in New York in the United States
9186
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3714
 
9280
#: ../data/Locations.xml.in.h:3763
9187
9281
msgid "Fulton"
9188
9282
msgstr "Fulton"
9189
9283
 
9190
9284
#. The capital of Tuvalu
9191
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3716
 
9285
#: ../data/Locations.xml.in.h:3765
9192
9286
msgid "Funafuti"
9193
9287
msgstr "Funafuti"
9194
9288
 
9195
9289
#. A city in Japan
9196
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3718
 
9290
#: ../data/Locations.xml.in.h:3767
9197
9291
msgid "Futemma"
9198
9292
msgstr "Futemma"
9199
9293
 
9200
9294
#. A city in Fujian in China.
9201
9295
#. The name is also written "福州".
9202
9296
#.
9203
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3722
 
9297
#: ../data/Locations.xml.in.h:3771
9204
9298
msgid "Fuzhou"
9205
9299
msgstr "Fuzhou"
9206
9300
 
9207
9301
#. A city in Norway
9208
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3724
 
9302
#: ../data/Locations.xml.in.h:3773
9209
9303
msgid "Førde"
9210
9304
msgstr "Førde"
9211
9305
 
9212
9306
#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
9213
9307
#. Summer Time in the summer.)
9214
9308
#.
9215
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3728
 
9309
#: ../data/Locations.xml.in.h:3777
9216
9310
msgid "GMT/BST"
9217
9311
msgstr "GMT/BST"
9218
9312
 
9219
9313
#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
9220
9314
#. Summer Time in the summer.)
9221
9315
#.
9222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3732
 
9316
#: ../data/Locations.xml.in.h:3781
9223
9317
msgid "GMT/IST"
9224
9318
msgstr "GMT/IST"
9225
9319
 
9226
9320
#. A city in Tunisia
9227
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3734
 
9321
#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
9228
9322
msgid "Gabes"
9229
9323
msgstr "Gabes"
9230
9324
 
9231
9325
#. GA - Gabon
9232
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3736
 
9326
#: ../data/Locations.xml.in.h:3785
9233
9327
msgid "Gabon"
9234
9328
msgstr "Gabon"
9235
9329
 
9236
9330
#. The capital of Botswana
9237
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3738
 
9331
#: ../data/Locations.xml.in.h:3787
9238
9332
msgid "Gaborone"
9239
9333
msgstr "Gaborone"
9240
9334
 
9241
9335
#. A city in British Columbia in Canada
9242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3740
 
9336
#: ../data/Locations.xml.in.h:3789
9243
9337
msgid "Gabriola"
9244
9338
msgstr "Gabriola"
9245
9339
 
9246
9340
#. A city in Alabama in the United States
9247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3742
 
9341
#: ../data/Locations.xml.in.h:3791
9248
9342
msgid "Gadsden"
9249
9343
msgstr "Гадстен"
9250
9344
 
9251
9345
#. A city in Tunisia
9252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3744
 
9346
#: ../data/Locations.xml.in.h:3793
9253
9347
msgid "Gafsa"
9254
9348
msgstr "Gafsa"
9255
9349
 
9256
9350
#. A city in Oklahoma in the United States
9257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3746
 
9351
#: ../data/Locations.xml.in.h:3795
9258
9352
msgid "Gage"
9259
9353
msgstr "Gage"
9260
9354
 
9261
9355
#. A city in New Brunswick in Canada
9262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3748
 
9356
#: ../data/Locations.xml.in.h:3797
9263
9357
msgid "Gagetown"
9264
9358
msgstr "Gagetown"
9265
9359
 
9266
9360
#. The time zone for the Galapagos Islands.
9267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3750
 
9361
#: ../data/Locations.xml.in.h:3799
9268
9362
msgid "Galapagos Islands"
9269
9363
msgstr "Galapagos Islands"
9270
9364
 
9271
9365
#. A city in Alaska in the United States
9272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3752
 
9366
#: ../data/Locations.xml.in.h:3801
9273
9367
msgid "Galena"
9274
9368
msgstr "Galena"
9275
9369
 
9276
9370
#. A city in Illinois in the United States
9277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3754
 
9371
#: ../data/Locations.xml.in.h:3803
9278
9372
msgid "Galesburg"
9279
9373
msgstr "Гейлсберг"
9280
9374
 
9281
9375
#. A city in Louisiana in the United States
9282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3756
 
9376
#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
9283
9377
msgid "Galliano"
9284
9378
msgstr "Galliano"
9285
9379
 
9286
9380
#. A city in New Mexico in the United States
9287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3758
 
9381
#: ../data/Locations.xml.in.h:3807
9288
9382
msgid "Gallup"
9289
9383
msgstr "Gallup"
9290
9384
 
9291
9385
#. A city in Texas in the United States
9292
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3760
 
9386
#: ../data/Locations.xml.in.h:3809
9293
9387
msgid "Galveston"
9294
9388
msgstr "Галвестон"
9295
9389
 
9296
9390
#. A city in Alaska in the United States
9297
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3762
 
9391
#: ../data/Locations.xml.in.h:3811
9298
9392
msgid "Gambell"
9299
9393
msgstr "Гамбелл"
9300
9394
 
9301
9395
#. GM - Gambia
9302
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3764
 
9396
#: ../data/Locations.xml.in.h:3813
9303
9397
msgid "Gambia"
9304
9398
msgstr "Gambia"
9305
9399
 
9307
9401
#. French Polynesia. This string is only used in places
9308
9402
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
9309
9403
#.
9310
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3769
 
9404
#: ../data/Locations.xml.in.h:3818
9311
9405
msgid "Gambier Islands"
9312
9406
msgstr "Gambier Islands"
9313
9407
 
9314
9408
#. A city in Azerbaijan
9315
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3771
 
9409
#: ../data/Locations.xml.in.h:3820
9316
9410
msgid "Ganca"
9317
9411
msgstr "Ganca"
9318
9412
 
9319
9413
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
9320
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3773
 
9414
#: ../data/Locations.xml.in.h:3822
9321
9415
msgid "Gander"
9322
9416
msgstr "Gander"
9323
9417
 
9324
9418
#. A city in Spain
9325
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3775
 
9419
#: ../data/Locations.xml.in.h:3824
9326
9420
msgid "Gando"
9327
9421
msgstr "Gando"
9328
9422
 
9329
9423
#. A state/province/territory in China
9330
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3777
 
9424
#: ../data/Locations.xml.in.h:3826
9331
9425
msgid "Gansu"
9332
9426
msgstr "Gansu"
9333
9427
 
9334
9428
#. A city in California in the United States
9335
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3779
 
9429
#: ../data/Locations.xml.in.h:3828
9336
9430
msgid "Garden Grove"
9337
9431
msgstr "Garden Grove"
9338
9432
 
9339
9433
#. A city in Norway
9340
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3781
 
9434
#: ../data/Locations.xml.in.h:3830
9341
9435
msgid "Gardermoen"
9342
9436
msgstr "Гардермоен"
9343
9437
 
9344
9438
#. A city in Texas in the United States
9345
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
 
9439
#: ../data/Locations.xml.in.h:3832
9346
9440
msgid "Garland"
9347
9441
msgstr "Garland"
9348
9442
 
9349
9443
#. A city in Cameroon
9350
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3785
 
9444
#: ../data/Locations.xml.in.h:3834
9351
9445
msgid "Garoua"
9352
9446
msgstr "Garoua"
9353
9447
 
9354
9448
#. A city in North Dakota in the United States
9355
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3787
 
9449
#: ../data/Locations.xml.in.h:3836
9356
9450
msgid "Garrison"
9357
9451
msgstr "Garrison"
9358
9452
 
9359
9453
#. A city in Indiana in the United States
9360
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3789
 
9454
#: ../data/Locations.xml.in.h:3838
9361
9455
msgid "Gary"
9362
9456
msgstr "Гери"
9363
9457
 
9364
9458
#. A city in Quebec in Canada
9365
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3791
 
9459
#: ../data/Locations.xml.in.h:3840
9366
9460
msgid "Gaspé"
9367
9461
msgstr "Gaspé"
9368
9462
 
9369
9463
#. A city in North Carolina in the United States
9370
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3793
 
9464
#: ../data/Locations.xml.in.h:3842
9371
9465
msgid "Gastonia"
9372
9466
msgstr "Gastonia"
9373
9467
 
9374
9468
#. A city in Texas in the United States
9375
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3795
 
9469
#: ../data/Locations.xml.in.h:3844
9376
9470
msgid "Gatesville"
9377
9471
msgstr "Gatesville"
9378
9472
 
9379
9473
#. A city in Quebec in Canada
9380
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3797
 
9474
#: ../data/Locations.xml.in.h:3846
9381
9475
msgid "Gatineau"
9382
9476
msgstr "Gatineau"
9383
9477
 
9384
9478
#. A city in the Netherlands Antilles
9385
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3799
 
9479
#: ../data/Locations.xml.in.h:3848
9386
9480
msgid "Gato"
9387
9481
msgstr "Gato"
9388
9482
 
9389
9483
#. A city in Michigan in the United States
9390
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3801
 
9484
#: ../data/Locations.xml.in.h:3850
9391
9485
msgid "Gaylord"
9392
9486
msgstr "Gaylord"
9393
9487
 
9394
9488
#. A city in Turkey
9395
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3803
 
9489
#: ../data/Locations.xml.in.h:3852
9396
9490
msgid "Gaziantep"
9397
9491
msgstr "Газіантеп"
9398
9492
 
9399
9493
#. A city in Poland
9400
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
 
9494
#: ../data/Locations.xml.in.h:3854
9401
9495
msgid "Gdańsk"
9402
9496
msgstr "Гданськ"
9403
9497
 
9404
9498
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
9405
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3807
 
9499
#: ../data/Locations.xml.in.h:3856
9406
9500
msgid "Geilenkirchen"
9407
9501
msgstr "Geilenkirchen"
9408
9502
 
9410
9504
#. "Geneva" is the traditional English name.
9411
9505
#. The local name is "Genève".
9412
9506
#.
9413
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3812
 
9507
#: ../data/Locations.xml.in.h:3861
9414
9508
msgid "Geneva"
9415
9509
msgstr "Женева"
9416
9510
 
9418
9512
#. "Genoa" is the traditional English name.
9419
9513
#. The local name in Italian is "Genova".
9420
9514
#.
9421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3817
 
9515
#: ../data/Locations.xml.in.h:3866
9422
9516
msgid "Genoa"
9423
9517
msgstr "Genoa"
9424
9518
 
9425
9519
#. A city in Ontario in Canada
9426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3819
 
9520
#: ../data/Locations.xml.in.h:3868
9427
9521
msgid "Geraldton"
9428
9522
msgstr "Geraldton"
9429
9523
 
9430
9524
#. DE - Germany
9431
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3821
 
9525
#: ../data/Locations.xml.in.h:3870
9432
9526
msgid "Germany"
9433
9527
msgstr "Германія"
9434
9528
 
9435
9529
#. A city in Spain
9436
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3823
 
9530
#: ../data/Locations.xml.in.h:3872
9437
9531
msgid "Gerona"
9438
9532
msgstr "Gerona"
9439
9533
 
9440
9534
#. A city in Spain
9441
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3825
 
9535
#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
9442
9536
msgid "Getafe"
9443
9537
msgstr "Getafe"
9444
9538
 
9445
9539
#. GH - Ghana
9446
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3827
 
9540
#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
9447
9541
msgid "Ghana"
9448
9542
msgstr "Ghana"
9449
9543
 
9450
9544
#. A city in Botswana
9451
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3829
 
9545
#: ../data/Locations.xml.in.h:3878
9452
9546
msgid "Ghanzi"
9453
9547
msgstr "Ghanzi"
9454
9548
 
9455
9549
#. A city in Algeria
9456
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3831
 
9550
#: ../data/Locations.xml.in.h:3880
9457
9551
msgid "Ghardaia"
9458
9552
msgstr "Ghardaia"
9459
9553
 
9460
9554
#. A city in Texas in the United States
9461
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3833
 
9555
#: ../data/Locations.xml.in.h:3882
9462
9556
msgid "Giddings"
9463
9557
msgstr "Giddings"
9464
9558
 
9465
9559
#. A city in Japan
9466
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3835
 
9560
#: ../data/Locations.xml.in.h:3884
9467
9561
msgid "Gifu"
9468
9562
msgstr "Gifu"
9469
9563
 
9470
9564
#. A city in Arizona in the United States
9471
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3837
 
9565
#: ../data/Locations.xml.in.h:3886
9472
9566
msgid "Gilbert"
9473
9567
msgstr "Gilbert"
9474
9568
 
9476
9570
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
9477
9571
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
9478
9572
#.
9479
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3842
 
9573
#: ../data/Locations.xml.in.h:3891
9480
9574
msgid "Gilbert Islands"
9481
9575
msgstr "Gilbert Islands"
9482
9576
 
9483
9577
#. A city in Manitoba in Canada
9484
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3844
 
9578
#: ../data/Locations.xml.in.h:3893
9485
9579
msgid "Gillam"
9486
9580
msgstr "Gillam"
9487
9581
 
9488
9582
#. A city in Wyoming in the United States
9489
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3846
 
9583
#: ../data/Locations.xml.in.h:3895
9490
9584
msgid "Gillette"
9491
9585
msgstr "Gillette"
9492
9586
 
9493
9587
#. A city in Texas in the United States
9494
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3848
 
9588
#: ../data/Locations.xml.in.h:3897
9495
9589
msgid "Gilmer"
9496
9590
msgstr "Gilmer"
9497
9591
 
9498
9592
#. A city in the Netherlands
9499
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3850
 
9593
#: ../data/Locations.xml.in.h:3899
9500
9594
msgid "Gilze"
9501
9595
msgstr "Gilze"
9502
9596
 
9503
9597
#. A city in Manitoba in Canada
9504
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3852
 
9598
#: ../data/Locations.xml.in.h:3901
9505
9599
msgid "Gimli"
9506
9600
msgstr "Gimli"
9507
9601
 
9508
9602
#. A city in Italy
9509
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3854
 
9603
#: ../data/Locations.xml.in.h:3903
9510
9604
msgid "Ginosa Marina"
9511
9605
msgstr "Ginosa Marina"
9512
9606
 
9513
9607
#. A city in Italy
9514
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3856
 
9608
#: ../data/Locations.xml.in.h:3905
9515
9609
msgid "Gioia del Colle"
9516
9610
msgstr "Gioia del Colle"
9517
9611
 
9518
9612
#. A city in Nunavut in Canada
9519
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3858
 
9613
#: ../data/Locations.xml.in.h:3907
9520
9614
msgid "Gjoa Haven"
9521
9615
msgstr "Gjoa Haven"
9522
9616
 
9523
9617
#. A city in Minnesota in the United States
9524
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3860
 
9618
#: ../data/Locations.xml.in.h:3909
9525
9619
msgid "Glencoe"
9526
9620
msgstr "Glencoe"
9527
9621
 
9528
9622
#. A city in Montana in the United States
9529
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3862
 
9623
#: ../data/Locations.xml.in.h:3911
9530
9624
msgid "Glendive"
9531
9625
msgstr "Глендайв"
9532
9626
 
9533
9627
#. A city in New York in the United States
9534
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3864
 
9628
#: ../data/Locations.xml.in.h:3913
9535
9629
msgid "Glens Falls"
9536
9630
msgstr "Гленс-Фолс"
9537
9631
 
9538
9632
#. A city in Ireland
9539
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3866
 
9633
#: ../data/Locations.xml.in.h:3915
9540
9634
msgid "Glentavraun"
9541
9635
msgstr "Glentavraun"
9542
9636
 
9543
9637
#. A city in Minnesota in the United States
9544
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3868
 
9638
#: ../data/Locations.xml.in.h:3917
9545
9639
msgid "Glenwood"
9546
9640
msgstr "Glenwood"
9547
9641
 
9548
9642
#. A city in Ontario in Canada
9549
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3870
 
9643
#: ../data/Locations.xml.in.h:3919
9550
9644
msgid "Goderich"
9551
9645
msgstr "Goderich"
9552
9646
 
9553
9647
#. The capital of Greenland.
9554
9648
#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
9555
9649
#.
9556
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
 
9650
#: ../data/Locations.xml.in.h:3923
9557
9651
msgid "Godthåb"
9558
9652
msgstr "Godthåb"
9559
9653
 
9560
9654
#. A state/province/territory in Brazil
9561
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
 
9655
#: ../data/Locations.xml.in.h:3925
9562
9656
msgid "Goiás"
9563
9657
msgstr "Goiás"
9564
9658
 
9565
9659
#. A city in Goiás in Brazil
9566
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3878
 
9660
#: ../data/Locations.xml.in.h:3927
9567
9661
msgid "Goiânia"
9568
9662
msgstr "Goiц╒nia"
9569
9663
 
9570
9664
#. A city in British Columbia in Canada
9571
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3880
 
9665
#: ../data/Locations.xml.in.h:3929
9572
9666
msgid "Golden"
9573
9667
msgstr "Golden"
9574
9668
 
9575
9669
#. A city in Saint Kitts and Nevis
9576
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3882
 
9670
#: ../data/Locations.xml.in.h:3931
9577
9671
msgid "Golden Rock"
9578
9672
msgstr "Golden Rock"
9579
9673
 
9580
9674
#. A city in North Carolina in the United States
9581
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3884
 
9675
#: ../data/Locations.xml.in.h:3933
9582
9676
msgid "Goldsboro"
9583
9677
msgstr "Голдсборо"
9584
9678
 
9585
9679
#. A city in Kansas in the United States
9586
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3886
 
9680
#: ../data/Locations.xml.in.h:3935
9587
9681
msgid "Goodland"
9588
9682
msgstr "Goodland"
9589
9683
 
9590
9684
#. A city in Arizona in the United States
9591
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3888
 
9685
#: ../data/Locations.xml.in.h:3937
9592
9686
msgid "Goodyear"
9593
9687
msgstr "Goodyear"
9594
9688
 
9595
9689
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
9596
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3890
 
9690
#: ../data/Locations.xml.in.h:3939
9597
9691
msgid "Goose Bay"
9598
9692
msgstr "Goose Bay"
9599
9693
 
9600
9694
#. A city in Louisiana in the United States
9601
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3892
 
9695
#: ../data/Locations.xml.in.h:3941
9602
9696
msgid "Goosport"
9603
9697
msgstr "Goosport"
9604
9698
 
9605
9699
#. A city in Ontario in Canada
9606
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3894
 
9700
#: ../data/Locations.xml.in.h:3943
9607
9701
msgid "Gore Bay"
9608
9702
msgstr "Gore Bay"
9609
9703
 
9610
9704
#. A city in Iran.
9611
9705
#. The name is also written "گرگان".
9612
9706
#.
9613
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3898
 
9707
#: ../data/Locations.xml.in.h:3947
9614
9708
msgid "Gorgan"
9615
9709
msgstr "Gorgan"
9616
9710
 
9617
9711
#. A city in New Hampshire in the United States
9618
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3900
 
9712
#: ../data/Locations.xml.in.h:3949
9619
9713
msgid "Gorham"
9620
9714
msgstr "Gorham"
9621
9715
 
9622
9716
#. A city in Bulgaria
9623
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3902
 
9717
#: ../data/Locations.xml.in.h:3951
9624
9718
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
9625
9719
msgstr "Gorna Oryakhovitsa"
9626
9720
 
9627
9721
#. A city in Indiana in the United States
9628
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3904
 
9722
#: ../data/Locations.xml.in.h:3953
9629
9723
msgid "Goshen"
9630
9724
msgstr "Goshen"
9631
9725
 
9632
9726
#. A city in Hainaut in Belgium
9633
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3906
 
9727
#: ../data/Locations.xml.in.h:3955
9634
9728
msgid "Gosselies"
9635
9729
msgstr "Gosselies"
9636
9730
 
9637
9731
#. A city in Illinois in the United States
9638
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3908
 
9732
#: ../data/Locations.xml.in.h:3957
9639
9733
msgid "Grafton"
9640
9734
msgstr "Grafton"
9641
9735
 
9642
9736
#. A city in Texas in the United States
9643
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3910
 
9737
#: ../data/Locations.xml.in.h:3959
9644
9738
msgid "Graham"
9645
9739
msgstr "Graham"
9646
9740
 
9647
9741
#. A city in Scotland in the United Kingdom
9648
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3912
 
9742
#: ../data/Locations.xml.in.h:3961
9649
9743
msgid "Gramisdale"
9650
9744
msgstr "Gramisdale"
9651
9745
 
9652
9746
#. A city in Spain
9653
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3914
 
9747
#: ../data/Locations.xml.in.h:3963
9654
9748
msgid "Granada"
9655
9749
msgstr "Granada"
9656
9750
 
9657
9751
#. A city in Texas in the United States
9658
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3916
 
9752
#: ../data/Locations.xml.in.h:3965
9659
9753
msgid "Granbury"
9660
9754
msgstr "Granbury"
9661
9755
 
9662
9756
#. A city in Arizona in the United States
9663
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3918
 
9757
#: ../data/Locations.xml.in.h:3967
9664
9758
msgid "Grand Canyon"
9665
9759
msgstr "Гранд-Каньйон"
9666
9760
 
9667
9761
#. A city in North Dakota in the United States
9668
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3920
 
9762
#: ../data/Locations.xml.in.h:3969
9669
9763
msgid "Grand Forks"
9670
9764
msgstr "Гранд-Форкс"
9671
9765
 
9672
9766
#. A city in Nebraska in the United States
9673
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3922
 
9767
#: ../data/Locations.xml.in.h:3971
9674
9768
msgid "Grand Island"
9675
9769
msgstr "Grand Island"
9676
9770
 
9677
9771
#. A city in Louisiana in the United States
9678
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3924
 
9772
#: ../data/Locations.xml.in.h:3973
9679
9773
msgid "Grand Isle"
9680
9774
msgstr "Grand Isle"
9681
9775
 
9682
9776
#. A city in Colorado in the United States
9683
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3926
 
9777
#: ../data/Locations.xml.in.h:3975
9684
9778
msgid "Grand Junction"
9685
9779
msgstr "Гранд-Джанкшен"
9686
9780
 
9687
9781
#. A city in Minnesota in the United States
9688
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3928
 
9782
#: ../data/Locations.xml.in.h:3977
9689
9783
msgid "Grand Marais"
9690
9784
msgstr "Grand Marais"
9691
9785
 
9692
9786
#. A city in Texas in the United States
9693
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3930
 
9787
#: ../data/Locations.xml.in.h:3979
9694
9788
msgid "Grand Prairie"
9695
9789
msgstr "Grand Prairie"
9696
9790
 
9697
9791
#. A city in Nova Scotia in Canada
9698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3932
 
9792
#: ../data/Locations.xml.in.h:3981
9699
9793
msgid "Grand-Etang"
9700
9794
msgstr "Grand-Etang"
9701
9795
 
9702
9796
#. A city in Alberta in Canada
9703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3934
 
9797
#: ../data/Locations.xml.in.h:3983
9704
9798
msgid "Grande Prairie"
9705
9799
msgstr "Grande Prairie"
9706
9800
 
9707
9801
#. A city in Minnesota in the United States
9708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3936
 
9802
#: ../data/Locations.xml.in.h:3985
9709
9803
msgid "Granite Falls"
9710
9804
msgstr "Granite Falls"
9711
9805
 
9712
9806
#. A city in New Mexico in the United States
9713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3938
 
9807
#: ../data/Locations.xml.in.h:3987
9714
9808
msgid "Grants"
9715
9809
msgstr "Грантс"
9716
9810
 
9717
9811
#. A city in Michigan in the United States
9718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3940
 
9812
#: ../data/Locations.xml.in.h:3989
9719
9813
msgid "Grayling"
9720
9814
msgstr "Grayling"
9721
9815
 
9722
9816
#. A city in Austria
9723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3942
 
9817
#: ../data/Locations.xml.in.h:3991
9724
9818
msgid "Graz"
9725
9819
msgstr "Graz"
9726
9820
 
9727
9821
#. A city in Italy
9728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3944
 
9822
#: ../data/Locations.xml.in.h:3993
9729
9823
msgid "Grazzanise"
9730
9824
msgstr "Grazzanise"
9731
9825
 
9732
9826
#. A city in Kansas in the United States
9733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3946
 
9827
#: ../data/Locations.xml.in.h:3995
9734
9828
msgid "Great Bend"
9735
9829
msgstr "Great Bend"
9736
9830
 
9737
9831
#. A city in Montana in the United States
9738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3948
 
9832
#: ../data/Locations.xml.in.h:3997
9739
9833
msgid "Great Falls"
9740
9834
msgstr "Грейт-Фолс"
9741
9835
 
9742
9836
#. GR - Greece
9743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3950
 
9837
#: ../data/Locations.xml.in.h:3999
9744
9838
msgid "Greece"
9745
9839
msgstr "Греція"
9746
9840
 
9747
9841
#. A city in Wisconsin in the United States
9748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3952
 
9842
#: ../data/Locations.xml.in.h:4001
9749
9843
msgid "Green Bay"
9750
9844
msgstr "Грин-Бей"
9751
9845
 
9752
9846
#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
9753
9847
#. North Atlantic.
9754
9848
#.
9755
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3956
 
9849
#: ../data/Locations.xml.in.h:4005
9756
9850
msgid "Greenland"
9757
9851
msgstr "Greenland"
9758
9852
 
9759
9853
#. A city in South Carolina in the United States
9760
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3958
 
9854
#: ../data/Locations.xml.in.h:4007
9761
9855
msgid "Greer"
9762
9856
msgstr "Greer"
9763
9857
 
9764
9858
#. GD - Grenada
9765
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3960
 
9859
#: ../data/Locations.xml.in.h:4009
9766
9860
msgid "Grenada"
9767
9861
msgstr "Гренада"
9768
9862
 
9769
9863
#. A city in Switzerland
9770
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3962
 
9864
#: ../data/Locations.xml.in.h:4011
9771
9865
msgid "Grenchen"
9772
9866
msgstr "Grenchen"
9773
9867
 
9774
9868
#. A city in France
9775
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3964
 
9869
#: ../data/Locations.xml.in.h:4013
9776
9870
msgid "Grenoble"
9777
9871
msgstr "Гренобль"
9778
9872
 
9779
9873
#. A city in Wyoming in the United States
9780
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3966
 
9874
#: ../data/Locations.xml.in.h:4015
9781
9875
msgid "Greybull"
9782
9876
msgstr "Greybull"
9783
9877
 
9784
9878
#. A city in the Netherlands
9785
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3968
 
9879
#: ../data/Locations.xml.in.h:4017
9786
9880
msgid "Groningen"
9787
9881
msgstr "Groningen"
9788
9882
 
9789
9883
#. A city in Italy
9790
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3970
 
9884
#: ../data/Locations.xml.in.h:4019
9791
9885
msgid "Grosseto"
9792
9886
msgstr "Гроссето"
9793
9887
 
9794
9888
#. A city in Connecticut in the United States
9795
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3972
 
9889
#: ../data/Locations.xml.in.h:4021
9796
9890
msgid "Groton"
9797
9891
msgstr "Гротон"
9798
9892
 
9799
9893
#. A city in Italy
9800
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3974
 
9894
#: ../data/Locations.xml.in.h:4023
9801
9895
msgid "Grottaglie"
9802
9896
msgstr "Grottaglie"
9803
9897
 
9804
9898
#. A city in Oklahoma in the United States
9805
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3976
 
9899
#: ../data/Locations.xml.in.h:4025
9806
9900
msgid "Grove"
9807
9901
msgstr "Grove"
9808
9902
 
9809
9903
#. A city in Jalisco in Mexico
9810
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3978
 
9904
#: ../data/Locations.xml.in.h:4027
9811
9905
msgid "Guadalajara"
9812
9906
msgstr "Гвадалахара"
9813
9907
 
9814
9908
#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
9815
9909
#. Caribbean.
9816
9910
#.
9817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3982
 
9911
#: ../data/Locations.xml.in.h:4031
9818
9912
msgid "Guadeloupe"
9819
9913
msgstr "Guadeloupe"
9820
9914
 
9821
9915
#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
9822
9916
#. Pacific.
9823
9917
#.
9824
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3986
 
9918
#: ../data/Locations.xml.in.h:4035
9825
9919
msgid "Guam"
9826
9920
msgstr "Guam"
9827
9921
 
9828
9922
#. A city in Honduras
9829
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3988
 
9923
#: ../data/Locations.xml.in.h:4037
9830
9924
msgid "Guanaja"
9831
9925
msgstr "Guanaja"
9832
9926
 
9833
9927
#. A state/province/territory in Mexico
9834
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3990
 
9928
#: ../data/Locations.xml.in.h:4039
9835
9929
msgid "Guanajuato"
9836
9930
msgstr "Guanajuato"
9837
9931
 
9838
9932
#. A city in Venezuela
9839
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3992
 
9933
#: ../data/Locations.xml.in.h:4041
9840
9934
msgid "Guanare"
9841
9935
msgstr "Гуанаре"
9842
9936
 
9843
9937
#. A state/province/territory in China
9844
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3994
 
9938
#: ../data/Locations.xml.in.h:4043
9845
9939
msgid "Guangdong"
9846
9940
msgstr "Guangdong"
9847
9941
 
9848
9942
#. A state/province/territory in China
9849
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:3996
 
9943
#: ../data/Locations.xml.in.h:4045
9850
9944
msgid "Guangxi"
9851
9945
msgstr "Guangxi"
9852
9946
 
9853
9947
#. A city in Guangdong in China.
9854
9948
#. The name is also written "广州".
9855
9949
#.
9856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4000
 
9950
#: ../data/Locations.xml.in.h:4049
9857
9951
msgid "Guangzhou"
9858
9952
msgstr "Guangzhou"
9859
9953
 
9860
9954
#. A city in Cuba
9861
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4002
 
9955
#: ../data/Locations.xml.in.h:4051
9862
9956
msgid "Guantánamo"
9863
9957
msgstr "Guantánamo"
9864
9958
 
9865
9959
#. A city in São Paulo in Brazil
9866
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4004
 
9960
#: ../data/Locations.xml.in.h:4053
9867
9961
msgid "Guaratinguetá"
9868
9962
msgstr "Guaratinguetц║"
9869
9963
 
9870
9964
#. A city in Venezuela
9871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4006
 
9965
#: ../data/Locations.xml.in.h:4055
9872
9966
msgid "Guaricure"
9873
9967
msgstr "Guaricure"
9874
9968
 
9875
9969
#. A city in São Paulo in Brazil
9876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4008
 
9970
#: ../data/Locations.xml.in.h:4057
9877
9971
msgid "Guarulhos"
9878
9972
msgstr "Guarulhos"
9879
9973
 
9880
9974
#. A city in Venezuela
9881
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4010
 
9975
#: ../data/Locations.xml.in.h:4059
9882
9976
msgid "Guasdalito"
9883
9977
msgstr "Guasdalito"
9884
9978
 
9885
9979
#. A city in Ecuador
9886
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4012
 
9980
#: ../data/Locations.xml.in.h:4061
9887
9981
msgid "Guayaquil"
9888
9982
msgstr "Guayaquil"
9889
9983
 
9890
9984
#. A city in Sonora in Mexico
9891
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4014
 
9985
#: ../data/Locations.xml.in.h:4063
9892
9986
msgid "Guaymas"
9893
9987
msgstr "Guaymas"
9894
9988
 
9895
9989
#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
9896
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4016
 
9990
#: ../data/Locations.xml.in.h:4065
9897
9991
msgid "Guernsey"
9898
9992
msgstr "Guernsey"
9899
9993
 
9900
9994
#. A state/province/territory in Mexico
9901
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4018
 
9995
#: ../data/Locations.xml.in.h:4067
9902
9996
msgid "Guerrero"
9903
9997
msgstr "Guerrero"
9904
9998
 
9905
9999
#. A city in Guangxi in China
9906
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4020
 
10000
#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
9907
10001
msgid "Guilin"
9908
10002
msgstr "Guilin"
9909
10003
 
9910
10004
#. GN - Guinea
9911
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4022
 
10005
#: ../data/Locations.xml.in.h:4071
9912
10006
msgid "Guinea"
9913
10007
msgstr "Guinea"
9914
10008
 
9915
10009
#. GW - Guinea-Bissau
9916
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4024
 
10010
#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
9917
10011
msgid "Guinea-Bissau"
9918
10012
msgstr "Гвінея-Біссау"
9919
10013
 
9920
10014
#. A state/province/territory in China
9921
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4026
 
10015
#: ../data/Locations.xml.in.h:4075
9922
10016
msgid "Guizhou"
9923
10017
msgstr "Guizhou"
9924
10018
 
9925
10019
#. A city in Mississippi in the United States
9926
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4028
 
10020
#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
9927
10021
msgid "Gulfport"
9928
10022
msgstr "Галфпорт"
9929
10023
 
9930
10024
#. A city in Alaska in the United States
9931
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4030
 
10025
#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
9932
10026
msgid "Gulkana"
9933
10027
msgstr "Gulkana"
9934
10028
 
9935
10029
#. A city in Colorado in the United States
9936
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4032
 
10030
#: ../data/Locations.xml.in.h:4081
9937
10031
msgid "Gunnison"
9938
10032
msgstr "Ганнісон"
9939
10033
 
9940
10034
#. A city in Iran.
9941
10035
#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
9942
10036
#.
9943
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4036
 
10037
#: ../data/Locations.xml.in.h:4085
9944
10038
msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
9945
10039
msgstr "Gusheh Shahzadeh Qasem"
9946
10040
 
9947
10041
#. A city in Alaska in the United States
9948
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4038
 
10042
#: ../data/Locations.xml.in.h:4087
9949
10043
msgid "Gustavus"
9950
10044
msgstr "Gustavus"
9951
10045
 
9952
10046
#. A city in Oklahoma in the United States
9953
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4040
 
10047
#: ../data/Locations.xml.in.h:4089
9954
10048
msgid "Guthrie"
9955
10049
msgstr "Guthrie"
9956
10050
 
9957
10051
#. GY - Guyana
9958
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4042
 
10052
#: ../data/Locations.xml.in.h:4091
9959
10053
msgid "Guyana"
9960
10054
msgstr "Guyana"
9961
10055
 
9962
10056
#. A city in Oklahoma in the United States
9963
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4044
 
10057
#: ../data/Locations.xml.in.h:4093
9964
10058
msgid "Guymon"
9965
10059
msgstr "Гаймон"
9966
10060
 
9967
10061
#. A city in Sweden
9968
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4046
 
10062
#: ../data/Locations.xml.in.h:4095
9969
10063
msgid "Gällivare"
9970
10064
msgstr "Gцєllivare"
9971
10065
 
9972
10066
#. A city in Sweden
9973
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4048
 
10067
#: ../data/Locations.xml.in.h:4097
9974
10068
msgid "Göteborg"
9975
10069
msgstr "Göteborg"
9976
10070
 
9977
10071
#. A city in Spain
9978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4050
 
10072
#: ../data/Locations.xml.in.h:4099
9979
10073
msgid "Güime"
9980
10074
msgstr "Güime"
9981
10075
 
9982
10076
#. A city in Venezuela
9983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4052
 
10077
#: ../data/Locations.xml.in.h:4101
9984
10078
msgid "Güiria"
9985
10079
msgstr "Güiria"
9986
10080
 
9987
10081
#. A city in Saudi Arabia
9988
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4054
 
10082
#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
9989
10083
msgid "Ha'il"
9990
10084
msgstr "Ha'il"
9991
10085
 
9992
10086
#. A city in Maryland in the United States
9993
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4056
 
10087
#: ../data/Locations.xml.in.h:4105
9994
10088
msgid "Hagerstown"
9995
10089
msgstr "Hagerstown"
9996
10090
 
9997
10091
#. A city in Guam
9998
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4058
 
10092
#: ../data/Locations.xml.in.h:4107
9999
10093
msgid "Hagåtña"
10000
10094
msgstr "Hagåtña"
10001
10095
 
10002
10096
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
10003
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4060
 
10097
#: ../data/Locations.xml.in.h:4109
10004
10098
msgid "Hahn"
10005
10099
msgstr "Hahn"
10006
10100
 
10007
10101
#. A city in Idaho in the United States
10008
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4062
 
10102
#: ../data/Locations.xml.in.h:4111
10009
10103
msgid "Hailey"
10010
10104
msgstr "Hailey"
10011
10105
 
10012
10106
#. A state/province/territory in China
10013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4064
 
10107
#: ../data/Locations.xml.in.h:4113
10014
10108
msgid "Hainan"
10015
10109
msgstr "Hainan"
10016
10110
 
10018
10112
#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
10019
10113
#. (de): Hennegau.
10020
10114
#.
10021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
 
10115
#: ../data/Locations.xml.in.h:4118
10022
10116
msgid "Hainaut"
10023
10117
msgstr "Hainaut"
10024
10118
 
10025
10119
#. A city in Alaska in the United States
10026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4071
 
10120
#: ../data/Locations.xml.in.h:4120
10027
10121
msgid "Haines"
10028
10122
msgstr "Haines"
10029
10123
 
10030
10124
#. A city in Yukon Territory in Canada
10031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
 
10125
#: ../data/Locations.xml.in.h:4122
10032
10126
msgid "Haines Junction"
10033
10127
msgstr "Haines Junction"
10034
10128
 
10035
10129
#. HT - Haiti
10036
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4075
 
10130
#: ../data/Locations.xml.in.h:4124
10037
10131
msgid "Haiti"
10038
10132
msgstr "Гаїті"
10039
10133
 
10040
10134
#. A city in Japan
10041
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
 
10135
#: ../data/Locations.xml.in.h:4126
10042
10136
msgid "Hakodate"
10043
10137
msgstr "Hakodate"
10044
10138
 
10045
10139
#. A city in Alabama in the United States
10046
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
 
10140
#: ../data/Locations.xml.in.h:4128
10047
10141
msgid "Haleyville"
10048
10142
msgstr "Haleyville"
10049
10143
 
10050
10144
#. A city in Nova Scotia in Canada
10051
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4081
 
10145
#: ../data/Locations.xml.in.h:4130
10052
10146
msgid "Halifax"
10053
10147
msgstr "Галіфакс"
10054
10148
 
10055
10149
#. A city in Nunavut in Canada
10056
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4083
 
10150
#: ../data/Locations.xml.in.h:4132
10057
10151
msgid "Hall Beach"
10058
10152
msgstr "Hall Beach"
10059
10153
 
10060
10154
#. A city in Finland
10061
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4085
 
10155
#: ../data/Locations.xml.in.h:4134
10062
10156
msgid "Halli"
10063
10157
msgstr "Halli"
10064
10158
 
10065
10159
#. A city in Minnesota in the United States
10066
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4087
 
10160
#: ../data/Locations.xml.in.h:4136
10067
10161
msgid "Hallock"
10068
10162
msgstr "Hallock"
10069
10163
 
10070
10164
#. A city in Ontario in Canada
10071
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4089
 
10165
#: ../data/Locations.xml.in.h:4138
10072
10166
msgid "Hallowell"
10073
10167
msgstr "Hallowell"
10074
10168
 
10075
10169
#. A city in Sweden
10076
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4091
 
10170
#: ../data/Locations.xml.in.h:4140
10077
10171
msgid "Halmstad"
10078
10172
msgstr "Халмстад"
10079
10173
 
10080
10174
#. A city in Iran.
10081
10175
#. The name is also written "همدان".
10082
10176
#.
10083
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4095
 
10177
#: ../data/Locations.xml.in.h:4144
10084
10178
msgid "Hamadan"
10085
10179
msgstr "Hamadan"
10086
10180
 
10087
10181
#. A city in Japan
10088
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4097
 
10182
#: ../data/Locations.xml.in.h:4146
10089
10183
msgid "Hamamatsu"
10090
10184
msgstr "Hamamatsu"
10091
10185
 
10092
10186
#. A city in Japan
10093
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4099
 
10187
#: ../data/Locations.xml.in.h:4148
10094
10188
msgid "Hamanaka"
10095
10189
msgstr "Hamanaka"
10096
10190
 
10097
10191
#. A city in Norway
10098
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4101
 
10192
#: ../data/Locations.xml.in.h:4150
10099
10193
msgid "Hammerfest"
10100
10194
msgstr "Хаммерфест"
10101
10195
 
10102
10196
#. A city in Louisiana in the United States
10103
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
 
10197
#: ../data/Locations.xml.in.h:4152
10104
10198
msgid "Hammond"
10105
10199
msgstr "Hammond"
10106
10200
 
10107
10201
#. A city in Virginia in the United States
10108
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4105
 
10202
#: ../data/Locations.xml.in.h:4154
10109
10203
msgid "Hampton"
10110
10204
msgstr "Хамптон"
10111
10205
 
10112
10206
#. A city in Japan
10113
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4107
 
10207
#: ../data/Locations.xml.in.h:4156
10114
10208
msgid "Hanamaki"
10115
10209
msgstr "Hanamaki"
10116
10210
 
10117
10211
#. A city in Michigan in the United States
10118
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4109
 
10212
#: ../data/Locations.xml.in.h:4158
10119
10213
msgid "Hancock"
10120
10214
msgstr "Ханкок"
10121
10215
 
10122
10216
#. A city in Chile
10123
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4111
 
10217
#: ../data/Locations.xml.in.h:4160
10124
10218
msgid "Hanga Roa"
10125
10219
msgstr "Hanga Roa"
10126
10220
 
10127
10221
#. A city in Zhejiang in China.
10128
10222
#. The name is also written "杭州".
10129
10223
#.
10130
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4115
 
10224
#: ../data/Locations.xml.in.h:4164
10131
10225
msgid "Hangzhou"
10132
10226
msgstr "Ханчжоу"
10133
10227
 
10134
10228
#. A city in Utah in the United States
10135
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4117
 
10229
#: ../data/Locations.xml.in.h:4166
10136
10230
msgid "Hanksville"
10137
10231
msgstr "Hanksville"
10138
10232
 
10139
10233
#. A city in Lower Saxony in Germany
10140
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4119
 
10234
#: ../data/Locations.xml.in.h:4168
10141
10235
msgid "Hannover"
10142
10236
msgstr "Ганновер"
10143
10237
 
10145
10239
#. "Hanoi" is the traditional English name.
10146
10240
#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
10147
10241
#.
10148
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4124
 
10242
#: ../data/Locations.xml.in.h:4173
10149
10243
msgid "Hanoi"
10150
10244
msgstr "Hanoi"
10151
10245
 
10152
10246
#. A city in Heilongjiang in China.
10153
10247
#. The name is also written "哈尔滨".
10154
10248
#.
10155
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4128
 
10249
#: ../data/Locations.xml.in.h:4177
10156
10250
msgid "Harbin"
10157
10251
msgstr "Harbin"
10158
10252
 
10159
10253
#. A city in Michigan in the United States
10160
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4130
 
10254
#: ../data/Locations.xml.in.h:4179
10161
10255
msgid "Harbor Springs"
10162
10256
msgstr "Harbor Springs"
10163
10257
 
10164
10258
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
10165
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4132
 
10259
#: ../data/Locations.xml.in.h:4181
10166
10260
msgid "Harbour Breton"
10167
10261
msgstr "Harbour Breton"
10168
10262
 
10169
10263
#. A city in Iowa in the United States
10170
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4134
 
10264
#: ../data/Locations.xml.in.h:4183
10171
10265
msgid "Harlan"
10172
10266
msgstr "Harlan"
10173
10267
 
10174
10268
#. A city in Texas in the United States
10175
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4136
 
10269
#: ../data/Locations.xml.in.h:4185
10176
10270
msgid "Harlingen"
10177
10271
msgstr "Харлінген"
10178
10272
 
10179
10273
#. A city in Quebec in Canada
10180
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4138
 
10274
#: ../data/Locations.xml.in.h:4187
10181
10275
msgid "Harrington Harbour"
10182
10276
msgstr "Harrington Harbour"
10183
10277
 
10184
10278
#. A city in Arkansas in the United States
10185
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4140
 
10279
#: ../data/Locations.xml.in.h:4189
10186
10280
msgid "Harrison"
10187
10281
msgstr "Harrison"
10188
10282
 
10189
10283
#. A city in Connecticut in the United States
10190
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4142
 
10284
#: ../data/Locations.xml.in.h:4191
10191
10285
msgid "Hartford"
10192
10286
msgstr "Хардфорд"
10193
10287
 
10194
10288
#. A city in Algeria
10195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4144
 
10289
#: ../data/Locations.xml.in.h:4193
10196
10290
msgid "Hassi Messaoud"
10197
10291
msgstr "Hassi Messaoud"
10198
10292
 
10199
10293
#. A city in Nebraska in the United States
10200
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4146
 
10294
#: ../data/Locations.xml.in.h:4195
10201
10295
msgid "Hastings"
10202
10296
msgstr "Hastings"
10203
10297
 
10204
10298
#. A city in Norway
10205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4148
 
10299
#: ../data/Locations.xml.in.h:4197
10206
10300
msgid "Hasvik"
10207
10301
msgstr "Hasvik"
10208
10302
 
10209
10303
#. A city in Thailand
10210
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4150
 
10304
#: ../data/Locations.xml.in.h:4199
10211
10305
msgid "Hat Yai"
10212
10306
msgstr "Хат Йаї"
10213
10307
 
10214
10308
#. A city in North Carolina in the United States
10215
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4152
 
10309
#: ../data/Locations.xml.in.h:4201
10216
10310
msgid "Hatteras"
10217
10311
msgstr "Hatteras"
10218
10312
 
10219
10313
#. A city in Mississippi in the United States
10220
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4154
 
10314
#: ../data/Locations.xml.in.h:4203
10221
10315
msgid "Hattiesburg"
10222
10316
msgstr "Hattiesburg"
10223
10317
 
10224
10318
#. A city in Norway
10225
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4156
 
10319
#: ../data/Locations.xml.in.h:4205
10226
10320
msgid "Haugesund"
10227
10321
msgstr "Haugesund"
10228
10322
 
10229
10323
#. A city in Guernsey
10230
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4158
 
10324
#: ../data/Locations.xml.in.h:4207
10231
10325
msgid "Hautnez"
10232
10326
msgstr "Hautnez"
10233
10327
 
10235
10329
#. "Havana" is the traditional English name.
10236
10330
#. The local name in Spanish is "La Habana".
10237
10331
#.
10238
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4163
 
10332
#: ../data/Locations.xml.in.h:4212
10239
10333
msgid "Havana"
10240
10334
msgstr "Havana"
10241
10335
 
10242
10336
#. A city in North Carolina in the United States
10243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4165
 
10337
#: ../data/Locations.xml.in.h:4214
10244
10338
msgid "Havelock"
10245
10339
msgstr "Havelock"
10246
10340
 
10247
10341
#. A city in Montana in the United States
10248
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4167
 
10342
#: ../data/Locations.xml.in.h:4216
10249
10343
msgid "Havre"
10250
10344
msgstr "Гавр"
10251
10345
 
10252
10346
#. A city in Quebec in Canada
10253
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4169
 
10347
#: ../data/Locations.xml.in.h:4218
10254
10348
msgid "Havre-Saint-Pierre"
10255
10349
msgstr "Havre-Saint-Pierre"
10256
10350
 
10257
10351
#. A state/province/territory in United States
10258
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4171
 
10352
#: ../data/Locations.xml.in.h:4220
10259
10353
msgid "Hawaii"
10260
10354
msgstr "Гаваї"
10261
10355
 
10266
10360
#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
10267
10361
#. "United States" is already clear from context.
10268
10362
#.
10269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4179
 
10363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4228
10270
10364
msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
10271
10365
msgstr "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
10272
10366
 
10277
10371
#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
10278
10372
#. "United States" is already clear from context.
10279
10373
#.
10280
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4187
 
10374
#: ../data/Locations.xml.in.h:4236
10281
10375
msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
10282
10376
msgstr "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
10283
10377
 
10284
10378
#. A city in Wales in the United Kingdom
10285
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4189
 
10379
#: ../data/Locations.xml.in.h:4238
10286
10380
msgid "Hawarden"
10287
10381
msgstr "Hawarden"
10288
10382
 
10289
10383
#. A city in California in the United States
10290
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4191
 
10384
#: ../data/Locations.xml.in.h:4240
10291
10385
msgid "Hawthorne"
10292
10386
msgstr "Hawthorne"
10293
10387
 
10294
10388
#. A city in Northwest Territories in Canada
10295
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4193
 
10389
#: ../data/Locations.xml.in.h:4242
10296
10390
msgid "Hay River"
10297
10391
msgstr "Hay River"
10298
10392
 
10299
10393
#. A city in Colorado in the United States
10300
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4195
 
10394
#: ../data/Locations.xml.in.h:4244
10301
10395
msgid "Hayden"
10302
10396
msgstr "Хайден"
10303
10397
 
10304
10398
#. A city in Kansas in the United States
10305
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4197
 
10399
#: ../data/Locations.xml.in.h:4246
10306
10400
msgid "Hays"
10307
10401
msgstr "Hays"
10308
10402
 
10309
10403
#. A city in Alaska in the United States
10310
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4199
 
10404
#: ../data/Locations.xml.in.h:4248
10311
10405
msgid "Healy"
10312
10406
msgstr "Healy"
10313
10407
 
10314
10408
#. A city in Texas in the United States
10315
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4201
 
10409
#: ../data/Locations.xml.in.h:4250
10316
10410
msgid "Hearne"
10317
10411
msgstr "Hearne"
10318
10412
 
10319
10413
#. A city in Texas in the United States
10320
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4203
 
10414
#: ../data/Locations.xml.in.h:4252
10321
10415
msgid "Hebbronville"
10322
10416
msgstr "Hebbronville"
10323
10417
 
10324
10418
#. A city in Anhui in China.
10325
10419
#. The name is also written "合肥".
10326
10420
#.
10327
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4207
 
10421
#: ../data/Locations.xml.in.h:4256
10328
10422
msgid "Hefei"
10329
10423
msgstr "Hefei"
10330
10424
 
10331
10425
#. A state/province/territory in China
10332
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4209
 
10426
#: ../data/Locations.xml.in.h:4258
10333
10427
msgid "Heilongjiang"
10334
10428
msgstr "Heilongjiang"
10335
10429
 
10336
10430
#. A city in Montana in the United States
10337
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4211
 
10431
#: ../data/Locations.xml.in.h:4260
10338
10432
msgid "Helena"
10339
10433
msgstr "Хелена"
10340
10434
 
10341
10435
#. The capital of Finland.
10342
10436
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
10343
10437
#.
10344
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4215
 
10438
#: ../data/Locations.xml.in.h:4264
10345
10439
msgid "Helsinki"
10346
10440
msgstr "Гельсінкі"
10347
10441
 
10348
10442
#. A city in South and South West England in the United
10349
10443
#. Kingdom
10350
10444
#.
10351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4219
 
10445
#: ../data/Locations.xml.in.h:4268
10352
10446
msgid "Helston"
10353
10447
msgstr "Helston"
10354
10448
 
10355
10449
#. A state/province/territory in China
10356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4221
 
10450
#: ../data/Locations.xml.in.h:4270
10357
10451
msgid "Henan"
10358
10452
msgstr "Henan"
10359
10453
 
10360
10454
#. A city in Afghanistan
10361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4223
 
10455
#: ../data/Locations.xml.in.h:4272
10362
10456
msgid "Herat"
10363
10457
msgstr "Herat"
10364
10458
 
10365
10459
#. A city in Oregon in the United States
10366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4225
 
10460
#: ../data/Locations.xml.in.h:4274
10367
10461
msgid "Hermiston"
10368
10462
msgstr "Hermiston"
10369
10463
 
10370
10464
#. A city in Sonora in Mexico
10371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4227
 
10465
#: ../data/Locations.xml.in.h:4276
10372
10466
msgid "Hermosillo"
10373
10467
msgstr "Hermosillo"
10374
10468
 
10375
10469
#. A city in Ontario in Canada
10376
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4229
 
10470
#: ../data/Locations.xml.in.h:4278
10377
10471
msgid "Heron Bay"
10378
10472
msgstr "Heron Bay"
10379
10473
 
10381
10475
#. use that unless you know that it has a different name in
10382
10476
#. your language.
10383
10477
#.
10384
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4234
 
10478
#: ../data/Locations.xml.in.h:4283
10385
10479
msgid "Hesse"
10386
10480
msgstr "Hesse"
10387
10481
 
10388
10482
#. A city in North Dakota in the United States
10389
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4236
 
10483
#: ../data/Locations.xml.in.h:4285
10390
10484
msgid "Hettinger"
10391
10485
msgstr "Hettinger"
10392
10486
 
10393
10487
#. A city in Florida in the United States
10394
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4238
 
10488
#: ../data/Locations.xml.in.h:4287
10395
10489
msgid "Hialeah"
10396
10490
msgstr "Hialeah"
10397
10491
 
10398
10492
#. A city in Minnesota in the United States
10399
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4240
 
10493
#: ../data/Locations.xml.in.h:4289
10400
10494
msgid "Hibbing"
10401
10495
msgstr "Хіббінг"
10402
10496
 
10403
10497
#. A city in North Carolina in the United States
10404
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4242
 
10498
#: ../data/Locations.xml.in.h:4291
10405
10499
msgid "Hickory"
10406
10500
msgstr "Hickory"
10407
10501
 
10408
10502
#. A city in Louisiana in the United States
10409
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4244
 
10503
#: ../data/Locations.xml.in.h:4293
10410
10504
msgid "Hicks"
10411
10505
msgstr "Hicks"
10412
10506
 
10413
10507
#. A state/province/territory in Mexico
10414
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4246
 
10508
#: ../data/Locations.xml.in.h:4295
10415
10509
msgid "Hidalgo"
10416
10510
msgstr "Hidalgo"
10417
10511
 
10418
10512
#. A city in Alberta in Canada
10419
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4248
 
10513
#: ../data/Locations.xml.in.h:4297
10420
10514
msgid "High Level"
10421
10515
msgstr "High Level"
10422
10516
 
10423
10517
#. A city in Kansas in the United States
10424
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4250
 
10518
#: ../data/Locations.xml.in.h:4299
10425
10519
msgid "Hill City"
10426
10520
msgstr "Hill City"
10427
10521
 
10428
10522
#. A city in Texas in the United States
10429
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4252
 
10523
#: ../data/Locations.xml.in.h:4301
10430
10524
msgid "Hillsboro"
10431
10525
msgstr "Хілсборо"
10432
10526
 
10433
10527
#. A city in Michigan in the United States
10434
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4254
 
10528
#: ../data/Locations.xml.in.h:4303
10435
10529
msgid "Hillsdale"
10436
10530
msgstr "Hillsdale"
10437
10531
 
10438
10532
#. A city in Virginia in the United States
10439
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4256
 
10533
#: ../data/Locations.xml.in.h:4305
10440
10534
msgid "Hillsville"
10441
10535
msgstr "Hillsville"
10442
10536
 
10443
10537
#. A city in Hawaii in the United States
10444
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4258
 
10538
#: ../data/Locations.xml.in.h:4307
10445
10539
msgid "Hilo"
10446
10540
msgstr "Хіло"
10447
10541
 
10448
10542
#. A city in South Carolina in the United States
10449
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4260
 
10543
#: ../data/Locations.xml.in.h:4309
10450
10544
msgid "Hilton Head Island"
10451
10545
msgstr "Hilton Head Island"
10452
10546
 
10453
10547
#. A city in Georgia in the United States
10454
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4262
 
10548
#: ../data/Locations.xml.in.h:4311
10455
10549
msgid "Hinesville"
10456
10550
msgstr "Hinesville"
10457
10551
 
10458
10552
#. A city in Japan
10459
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4264
 
10553
#: ../data/Locations.xml.in.h:4313
10460
10554
msgid "Hiroshima"
10461
10555
msgstr "Хіросіма"
10462
10556
 
10464
10558
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
10465
10559
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
10466
10560
#.
10467
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4269
 
10561
#: ../data/Locations.xml.in.h:4318
10468
10562
msgid "Ho Chi Minh City"
10469
10563
msgstr "Ho Chi Minh City"
10470
10564
 
10471
10565
#. A city in New Mexico in the United States
10472
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4271
 
10566
#: ../data/Locations.xml.in.h:4320
10473
10567
msgid "Hobbs"
10474
10568
msgstr "Хобс"
10475
10569
 
10476
10570
#. A city in Bavaria in Germany
10477
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4273
 
10571
#: ../data/Locations.xml.in.h:4322
10478
10572
msgid "Hof"
10479
10573
msgstr "Хоф"
10480
10574
 
10481
10575
#. A city in North Carolina in the United States
10482
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4275
 
10576
#: ../data/Locations.xml.in.h:4324
10483
10577
msgid "Hoffman"
10484
10578
msgstr "Hoffman"
10485
10579
 
10486
10580
#. A city in Japan
10487
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4277
 
10581
#: ../data/Locations.xml.in.h:4326
10488
10582
msgid "Hofu"
10489
10583
msgstr "Hofu"
10490
10584
 
10491
10585
#. A city in Austria
10492
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4279
 
10586
#: ../data/Locations.xml.in.h:4328
10493
10587
msgid "Hohenems"
10494
10588
msgstr "Hohenems"
10495
10589
 
10496
10590
#. A city in Inner Mongolia in China.
10497
10591
#. The name is also written "呼和浩特".
10498
10592
#.
10499
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4283
 
10593
#: ../data/Locations.xml.in.h:4332
10500
10594
msgid "Hohhot"
10501
10595
msgstr "Hohhot"
10502
10596
 
10503
10597
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
10504
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4285
 
10598
#: ../data/Locations.xml.in.h:4334
10505
10599
msgid "Hohn"
10506
10600
msgstr "Hohn"
10507
10601
 
10508
10602
#. A city in Nebraska in the United States
10509
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4287
 
10603
#: ../data/Locations.xml.in.h:4336
10510
10604
msgid "Holdrege"
10511
10605
msgstr "Holdrege"
10512
10606
 
10513
10607
#. A city in the Czech Republic
10514
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4289
 
10608
#: ../data/Locations.xml.in.h:4338
10515
10609
msgid "Holešov"
10516
10610
msgstr "Holešov"
10517
10611
 
10518
10612
#. A city in Cuba
10519
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4291
 
10613
#: ../data/Locations.xml.in.h:4340
10520
10614
msgid "Holguín"
10521
10615
msgstr "Holguín"
10522
10616
 
10523
10617
#. A city in Michigan in the United States
10524
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4293
 
10618
#: ../data/Locations.xml.in.h:4342
10525
10619
msgid "Holland"
10526
10620
msgstr "Голандія"
10527
10621
 
10528
10622
#. A city in British Columbia in Canada
10529
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4295
 
10623
#: ../data/Locations.xml.in.h:4344
10530
10624
msgid "Hollyburn"
10531
10625
msgstr "Hollyburn"
10532
10626
 
10533
10627
#. A city in Florida in the United States
10534
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4297
 
10628
#: ../data/Locations.xml.in.h:4346
10535
10629
msgid "Hollywood"
10536
10630
msgstr "голівуд"
10537
10631
 
10538
10632
#. A city in Norway
10539
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4299
 
10633
#: ../data/Locations.xml.in.h:4348
10540
10634
msgid "Holm"
10541
10635
msgstr "Holm"
10542
10636
 
10543
10637
#. A city in Northwest Territories in Canada
10544
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4301
 
10638
#: ../data/Locations.xml.in.h:4350
10545
10639
msgid "Holman"
10546
10640
msgstr "Holman"
10547
10641
 
10548
10642
#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
10549
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4303
 
10643
#: ../data/Locations.xml.in.h:4352
10550
10644
msgid "Holzdorf"
10551
10645
msgstr "Holzdorf"
10552
10646
 
10553
10647
#. A city in Alaska in the United States
10554
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4305
 
10648
#: ../data/Locations.xml.in.h:4354
10555
10649
msgid "Homer"
10556
10650
msgstr "Хомер"
10557
10651
 
10558
10652
#. A city in Florida in the United States
10559
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4307
 
10653
#: ../data/Locations.xml.in.h:4356
10560
10654
msgid "Homestead"
10561
10655
msgstr "Homestead"
10562
10656
 
10563
10657
#. A city in Belarus
10564
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4309
 
10658
#: ../data/Locations.xml.in.h:4358
10565
10659
msgid "Homyel'"
10566
10660
msgstr "Homyel'"
10567
10661
 
10568
10662
#. A city in Texas in the United States
10569
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4311
 
10663
#: ../data/Locations.xml.in.h:4360
10570
10664
msgid "Hondo"
10571
10665
msgstr "Гондурас"
10572
10666
 
10573
10667
#. HN - Honduras
10574
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4313
 
10668
#: ../data/Locations.xml.in.h:4362
10575
10669
msgid "Honduras"
10576
10670
msgstr "Гондурас"
10577
10671
 
10578
10672
#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
10579
10673
#. of China"
10580
10674
#.
10581
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4317
 
10675
#: ../data/Locations.xml.in.h:4366
10582
10676
msgid "Hong Kong"
10583
10677
msgstr "Гонконг"
10584
10678
 
10585
10679
#. The capital of the Solomon Islands
10586
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4319
 
10680
#: ../data/Locations.xml.in.h:4368
10587
10681
msgid "Honiara"
10588
10682
msgstr "Honiara"
10589
10683
 
10590
10684
#. A city in Norway
10591
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4321
 
10685
#: ../data/Locations.xml.in.h:4370
10592
10686
msgid "Honningsvåg"
10593
10687
msgstr "Honningsvåg"
10594
10688
 
10595
10689
#. A city in Hawaii in the United States
10596
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4323
 
10690
#: ../data/Locations.xml.in.h:4372
10597
10691
msgid "Honolulu"
10598
10692
msgstr "Гонолулу"
10599
10693
 
10600
10694
#. A city in Alaska in the United States
10601
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4325
 
10695
#: ../data/Locations.xml.in.h:4374
10602
10696
msgid "Hoonah"
10603
10697
msgstr "Hoonah"
10604
10698
 
10605
10699
#. A city in Alaska in the United States
10606
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4327
 
10700
#: ../data/Locations.xml.in.h:4376
10607
10701
msgid "Hooper Bay"
10608
10702
msgstr "Hooper Bay"
10609
10703
 
10610
10704
#. A city in British Columbia in Canada
10611
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4329
 
10705
#: ../data/Locations.xml.in.h:4378
10612
10706
msgid "Hope"
10613
10707
msgstr "Hope"
10614
10708
 
10615
10709
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
10616
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4331
 
10710
#: ../data/Locations.xml.in.h:4380
10617
10711
msgid "Hopedale"
10618
10712
msgstr "Hopedale"
10619
10713
 
10620
10714
#. A city in Washington in the United States
10621
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4333
 
10715
#: ../data/Locations.xml.in.h:4382
10622
10716
msgid "Hoquiam"
10623
10717
msgstr "Хокуіам"
10624
10718
 
10625
10719
#. A city in Ukraine
10626
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4335
 
10720
#: ../data/Locations.xml.in.h:4384
10627
10721
msgid "Hostomel'"
10628
10722
msgstr "Hostomel'"
10629
10723
 
10630
10724
#. A city in Michigan in the United States
10631
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4337
 
10725
#: ../data/Locations.xml.in.h:4386
10632
10726
msgid "Houghton Lake"
10633
10727
msgstr "Houghton Lake"
10634
10728
 
10635
10729
#. A city in Maine in the United States
10636
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4339
 
10730
#: ../data/Locations.xml.in.h:4388
10637
10731
msgid "Houlton"
10638
10732
msgstr "Houlton"
10639
10733
 
10640
10734
#. A city in Louisiana in the United States
10641
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4341
 
10735
#: ../data/Locations.xml.in.h:4390
10642
10736
msgid "Houma"
10643
10737
msgstr "Хоума"
10644
10738
 
10645
10739
#. A city in Tunisia
10646
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4343
 
10740
#: ../data/Locations.xml.in.h:4392
10647
10741
msgid "Houmt Souk"
10648
10742
msgstr "Houmt Souk"
10649
10743
 
10650
10744
#. A city in Texas in the United States
10651
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4345
 
10745
#: ../data/Locations.xml.in.h:4394
10652
10746
msgid "Houston"
10653
10747
msgstr "Х'юстон"
10654
10748
 
10655
10749
#. A city in Michigan in the United States
10656
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4347
 
10750
#: ../data/Locations.xml.in.h:4396
10657
10751
msgid "Howell"
10658
10752
msgstr "Howell"
10659
10753
 
10660
10754
#. A city in France
10661
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4349
 
10755
#: ../data/Locations.xml.in.h:4398
10662
10756
msgid "Hoëricourt"
10663
10757
msgstr "Hoëricourt"
10664
10758
 
10665
10759
#. A city in Belarus
10666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4351
 
10760
#: ../data/Locations.xml.in.h:4400
10667
10761
msgid "Hrodna"
10668
10762
msgstr "Hrodna"
10669
10763
 
10670
10764
#. A city in Thailand
10671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4353
 
10765
#: ../data/Locations.xml.in.h:4402
10672
10766
msgid "Hua Hin"
10673
10767
msgstr "Hua Hin"
10674
10768
 
10675
10769
#. A state/province/territory in China
10676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4355
 
10770
#: ../data/Locations.xml.in.h:4404
10677
10771
msgid "Hubei"
10678
10772
msgstr "Hubei"
10679
10773
 
10680
10774
#. A city in Guatemala
10681
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4357
 
10775
#: ../data/Locations.xml.in.h:4406
10682
10776
msgid "Huehuetenango"
10683
10777
msgstr "Huehuetenango"
10684
10778
 
10685
10779
#. A city in South and South West England in the United
10686
10780
#. Kingdom
10687
10781
#.
10688
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4361
 
10782
#: ../data/Locations.xml.in.h:4410
10689
10783
msgid "Hugh Town"
10690
10784
msgstr "Hugh Town"
10691
10785
 
10692
10786
#. A state/province/territory in China
10693
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4363
 
10787
#: ../data/Locations.xml.in.h:4412
10694
10788
msgid "Hunan"
10695
10789
msgstr "Hunan"
10696
10790
 
10697
10791
#. HU - Hungary
10698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4365
 
10792
#: ../data/Locations.xml.in.h:4414
10699
10793
msgid "Hungary"
10700
10794
msgstr "Венгрия"
10701
10795
 
10702
10796
#. A city in West Virginia in the United States
10703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4367
 
10797
#: ../data/Locations.xml.in.h:4416
10704
10798
msgid "Huntington"
10705
10799
msgstr "Хантінгтон"
10706
10800
 
10707
10801
#. A city in California in the United States
10708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4369
 
10802
#: ../data/Locations.xml.in.h:4418
10709
10803
msgid "Huntington Beach"
10710
10804
msgstr "Huntington Beach"
10711
10805
 
10712
10806
#. A city in South Dakota in the United States
10713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4371
 
10807
#: ../data/Locations.xml.in.h:4420
10714
10808
msgid "Huron"
10715
10809
msgstr "озеро Гурон"
10716
10810
 
10717
10811
#. A city in Alaska in the United States
10718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4373
 
10812
#: ../data/Locations.xml.in.h:4422
10719
10813
msgid "Huslia"
10720
10814
msgstr "Huslia"
10721
10815
 
10722
10816
#. A city in Massachusetts in the United States
10723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4375
 
10817
#: ../data/Locations.xml.in.h:4424
10724
10818
msgid "Hyannis"
10725
10819
msgstr "Hyannis"
10726
10820
 
10727
10821
#. A city in Alaska in the United States
10728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4377
 
10822
#: ../data/Locations.xml.in.h:4426
10729
10823
msgid "Hydaburg"
10730
10824
msgstr "Hydaburg"
10731
10825
 
10732
10826
#. A city in India
10733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4379
 
10827
#: ../data/Locations.xml.in.h:4428
10734
10828
msgid "Hyderabad"
10735
10829
msgstr "Хайдарабад"
10736
10830
 
10737
10831
#. A city in France
10738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4381
 
10832
#: ../data/Locations.xml.in.h:4430
10739
10833
msgid "Hyères"
10740
10834
msgstr "Hyц╗res"
10741
10835
 
10742
 
#. A city in France
10743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4383
10744
 
msgid "Hésingue"
10745
 
msgstr "Hésingue"
10746
 
 
10747
10836
#. A city in Algeria
10748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4385
 
10837
#: ../data/Locations.xml.in.h:4432
10749
10838
msgid "I-n-Amenas"
10750
10839
msgstr "I-n-Amenas"
10751
10840
 
10752
10841
#. A city in Algeria
10753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4387
 
10842
#: ../data/Locations.xml.in.h:4434
10754
10843
msgid "I-n-Salah"
10755
10844
msgstr "I-n-Salah"
10756
10845
 
10757
10846
#. A city in Romania
10758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4389
 
10847
#: ../data/Locations.xml.in.h:4436
10759
10848
msgid "Iaşi"
10760
10849
msgstr "Iaе÷i"
10761
10850
 
 
10851
#. A city in Colombia
 
10852
#: ../data/Locations.xml.in.h:4438
 
10853
msgid "Ibagué"
 
10854
msgstr "Ібаге"
 
10855
 
10762
10856
#. A city in Spain
10763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4391
 
10857
#: ../data/Locations.xml.in.h:4440
10764
10858
msgid "Ibiza"
10765
10859
msgstr "Ibiza"
10766
10860
 
10767
10861
#. IS - Iceland
10768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4393
 
10862
#: ../data/Locations.xml.in.h:4442
10769
10863
msgid "Iceland"
10770
10864
msgstr "Ісландія"
10771
10865
 
10772
10866
#. A city in Oklahoma in the United States
10773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4395
 
10867
#: ../data/Locations.xml.in.h:4444
10774
10868
msgid "Idabel"
10775
10869
msgstr "Idabel"
10776
10870
 
10777
10871
#. A state/province/territory in United States
10778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4397
 
10872
#: ../data/Locations.xml.in.h:4446
10779
10873
msgid "Idaho"
10780
10874
msgstr "Айдахо"
10781
10875
 
10782
10876
#. A city in Idaho in the United States
10783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4399
 
10877
#: ../data/Locations.xml.in.h:4448
10784
10878
msgid "Idaho Falls"
10785
10879
msgstr "Айдахо-Фолс"
10786
10880
 
10787
10881
#. A city in Nunavut in Canada
10788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4401
 
10882
#: ../data/Locations.xml.in.h:4450
10789
10883
msgid "Igloolik"
10790
10884
msgstr "Igloolik"
10791
10885
 
10792
 
#. A city in Nigeria
10793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4403
 
10886
#. A city in Lagos Nigeria
 
10887
#: ../data/Locations.xml.in.h:4452
10794
10888
msgid "Ikeja"
10795
10889
msgstr "Ikeja"
10796
10890
 
10797
10891
#. A city in Iran.
10798
10892
#. The name is also written "يلام".
10799
10893
#.
10800
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4407
 
10894
#: ../data/Locations.xml.in.h:4456
10801
10895
msgid "Ilam"
10802
10896
msgstr "Ilam"
10803
10897
 
10804
10898
#. A city in Bahia in Brazil
10805
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4409
 
10899
#: ../data/Locations.xml.in.h:4458
10806
10900
msgid "Ilhéus"
10807
10901
msgstr "Ilhц╘us"
10808
10902
 
10809
10903
#. A city in Bavaria in Germany
10810
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4411
 
10904
#: ../data/Locations.xml.in.h:4460
10811
10905
msgid "Illesheim"
10812
10906
msgstr "Illesheim"
10813
10907
 
10814
10908
#. A state/province/territory in United States
10815
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4413
 
10909
#: ../data/Locations.xml.in.h:4462
10816
10910
msgid "Illinois"
10817
10911
msgstr "Іллінойс"
10818
10912
 
10819
10913
#. A city in Algeria
10820
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4415
 
10914
#: ../data/Locations.xml.in.h:4464
10821
10915
msgid "Illizi"
10822
10916
msgstr "Illizi"
10823
10917
 
10824
10918
#. A city in El Salvador
10825
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4417
 
10919
#: ../data/Locations.xml.in.h:4466
10826
10920
msgid "Ilopango"
10827
10921
msgstr "Ilopango"
10828
10922
 
10829
10923
#. A city in Nigeria
10830
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4419
 
10924
#: ../data/Locations.xml.in.h:4468
10831
10925
msgid "Ilorin"
10832
10926
msgstr "Ilorin"
10833
10927
 
10834
10928
#. A city in Maranhão in Brazil
10835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4421
 
10929
#: ../data/Locations.xml.in.h:4470
10836
10930
msgid "Imperatriz"
10837
10931
msgstr "Imperatriz"
10838
10932
 
10839
10933
#. A city in California in the United States
10840
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4423
 
10934
#: ../data/Locations.xml.in.h:4472
10841
10935
msgid "Imperial Beach"
10842
10936
msgstr "Imperial Beach"
10843
10937
 
10844
10938
#. A city in South Korea
10845
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4425
 
10939
#: ../data/Locations.xml.in.h:4474
10846
10940
msgid "Inch'on"
10847
10941
msgstr "Inch'on"
10848
10942
 
10849
10943
#. A city in Missouri in the United States
10850
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4427
 
10944
#: ../data/Locations.xml.in.h:4476
10851
10945
msgid "Independence"
10852
10946
msgstr "Independence"
10853
10947
 
10854
10948
#. IN - India
10855
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4429
 
10949
#: ../data/Locations.xml.in.h:4478
10856
10950
msgid "India"
10857
10951
msgstr "Індія"
10858
10952
 
10859
10953
#. A city in Indiana in the United States
10860
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4431
 
10954
#: ../data/Locations.xml.in.h:4480
10861
10955
msgid "Indianapolis"
10862
10956
msgstr "Індіанаполіс"
10863
10957
 
10864
10958
#. A city in Pennsylvania in the United States
10865
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4433
 
10959
#: ../data/Locations.xml.in.h:4482
10866
10960
msgid "Indiantown"
10867
10961
msgstr "Indiantown"
10868
10962
 
10869
10963
#. ID - Indonesia
10870
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4435
 
10964
#: ../data/Locations.xml.in.h:4484
10871
10965
msgid "Indonesia"
10872
10966
msgstr "Індонезія"
10873
10967
 
10874
10968
#. A city in California in the United States
10875
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4437
 
10969
#: ../data/Locations.xml.in.h:4486
10876
10970
msgid "Inglewood"
10877
10971
msgstr "Inglewood"
10878
10972
 
10879
10973
#. A state/province/territory in China
10880
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4439
 
10974
#: ../data/Locations.xml.in.h:4488
10881
10975
msgid "Inner Mongolia"
10882
10976
msgstr "Inner Mongolia"
10883
10977
 
10884
10978
#. A city in Austria
10885
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4441
 
10979
#: ../data/Locations.xml.in.h:4490
10886
10980
msgid "Innsbruck"
10887
10981
msgstr "Інсбрук"
10888
10982
 
10889
10983
#. A city in Quebec in Canada
10890
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4443
 
10984
#: ../data/Locations.xml.in.h:4492
10891
10985
msgid "Inoucdjouac"
10892
10986
msgstr "Inoucdjouac"
10893
10987
 
10894
10988
#. A city in Minnesota in the United States
10895
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4445
 
10989
#: ../data/Locations.xml.in.h:4494
10896
10990
msgid "International Falls"
10897
10991
msgstr "Інтернашіонал-Фолс"
10898
10992
 
10899
10993
#. A city in Northwest Territories in Canada
10900
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4447
 
10994
#: ../data/Locations.xml.in.h:4496
10901
10995
msgid "Inuvik"
10902
10996
msgstr "Inuvik"
10903
10997
 
10904
10998
#. A city in Minnesota in the United States
10905
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4449
 
10999
#: ../data/Locations.xml.in.h:4498
10906
11000
msgid "Inver Grove Heights"
10907
11001
msgstr "Inver Grove Heights"
10908
11002
 
10909
11003
#. A city in Scotland in the United Kingdom
10910
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4451
 
11004
#: ../data/Locations.xml.in.h:4500
10911
11005
msgid "Inverness"
10912
11006
msgstr "Інвернесс"
10913
11007
 
10914
11008
#. A city in California in the United States
10915
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4453
 
11009
#: ../data/Locations.xml.in.h:4502
10916
11010
msgid "Inyokern"
10917
11011
msgstr "Іньокерн"
10918
11012
 
10919
11013
#. A state/province/territory in United States
10920
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4455
 
11014
#: ../data/Locations.xml.in.h:4504
10921
11015
msgid "Iowa"
10922
11016
msgstr "Айова"
10923
11017
 
10924
11018
#. A city in Iowa in the United States
10925
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4457
 
11019
#: ../data/Locations.xml.in.h:4506
10926
11020
msgid "Iowa City"
10927
11021
msgstr "Айова Сіті"
10928
11022
 
 
11023
#. A city in Colombia
 
11024
#: ../data/Locations.xml.in.h:4508
 
11025
msgid "Ipiales"
 
11026
msgstr "Іпіалес"
 
11027
 
10929
11028
#. A city in Nunavut in Canada
10930
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4459
 
11029
#: ../data/Locations.xml.in.h:4510
10931
11030
msgid "Iqaluit"
10932
11031
msgstr "Iqaluit"
10933
11032
 
10934
11033
#. A city in Chile
10935
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4461
 
11034
#: ../data/Locations.xml.in.h:4512
10936
11035
msgid "Iquique"
10937
11036
msgstr "Iquique"
10938
11037
 
10939
11038
#. A city in Peru
10940
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4463
 
11039
#: ../data/Locations.xml.in.h:4514
10941
11040
msgid "Iquitos"
10942
11041
msgstr "Iquitos"
10943
11042
 
10944
11043
#. IR - Islamic Republic of Iran
10945
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4465
 
11044
#: ../data/Locations.xml.in.h:4516
10946
11045
msgid "Iran"
10947
11046
msgstr "Iran"
10948
11047
 
10949
11048
#. A city in Iran
10950
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4467
 
11049
#: ../data/Locations.xml.in.h:4518
10951
11050
msgid "Iranshahr"
10952
11051
msgstr "Iranshahr"
10953
11052
 
10954
11053
#. IQ - Iraq
10955
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4469
 
11054
#: ../data/Locations.xml.in.h:4520
10956
11055
msgid "Iraq"
10957
11056
msgstr "Ірак"
10958
11057
 
10959
11058
#. IE - Ireland
10960
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4471
 
11059
#: ../data/Locations.xml.in.h:4522
10961
11060
msgid "Ireland"
10962
11061
msgstr "Ірландія"
10963
11062
 
10964
11063
#. A city in Tanzania
10965
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4473
 
11064
#: ../data/Locations.xml.in.h:4524
10966
11065
msgid "Iringa"
10967
11066
msgstr "Iringa"
10968
11067
 
10969
11068
#. A city in Russia.
10970
11069
#. The local name in Russian is "Иркуцк".
10971
11070
#.
10972
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4477
 
11071
#: ../data/Locations.xml.in.h:4528
10973
11072
msgid "Irkutsk"
10974
11073
msgstr "Іркутськ"
10975
11074
 
10978
11077
#. name is "Иркутское время". This string is only used in
10979
11078
#. places where "Russia" is already clear from context.
10980
11079
#.
10981
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4483
 
11080
#: ../data/Locations.xml.in.h:4534
10982
11081
msgid "Irkutsk Time"
10983
11082
msgstr "Irkutsk Time"
10984
11083
 
10985
11084
#. A city in Michigan in the United States
10986
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4485
 
11085
#: ../data/Locations.xml.in.h:4536
10987
11086
msgid "Iron Mountain"
10988
11087
msgstr "Iron Mountain"
10989
11088
 
10990
11089
#. A city in Michigan in the United States
10991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4487
 
11090
#: ../data/Locations.xml.in.h:4538
10992
11091
msgid "Ironwood"
10993
11092
msgstr "Ironwood"
10994
11093
 
10995
11094
#. A city in California in the United States
10996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4489
 
11095
#: ../data/Locations.xml.in.h:4540
10997
11096
msgid "Irvine"
10998
11097
msgstr "Irvine"
10999
11098
 
11000
11099
#. A city in Texas in the United States
11001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4491
 
11100
#: ../data/Locations.xml.in.h:4542
11002
11101
msgid "Irving"
11003
11102
msgstr "Irving"
11004
11103
 
11005
11104
#. A city in Greece
11006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4493
 
11105
#: ../data/Locations.xml.in.h:4544
11007
11106
msgid "Irákleion"
11008
11107
msgstr "Irákleion"
11009
11108
 
11010
11109
#. A city in Japan
11011
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4495
 
11110
#: ../data/Locations.xml.in.h:4546
11012
11111
msgid "Ishigaki"
11013
11112
msgstr "Ishigaki"
11014
11113
 
11015
11114
#. The capital of Pakistan
11016
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4497
 
11115
#: ../data/Locations.xml.in.h:4548
11017
11116
msgid "Islamabad"
11018
11117
msgstr "Ісламабад"
11019
11118
 
11020
11119
#. A city in Manitoba in Canada
11021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4499
 
11120
#: ../data/Locations.xml.in.h:4550
11022
11121
msgid "Island Lake"
11023
11122
msgstr "Island Lake"
11024
11123
 
11025
11124
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
11026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4501
 
11125
#: ../data/Locations.xml.in.h:4552
11027
11126
msgid "Isle of Man"
11028
11127
msgstr "Острів Мен"
11029
11128
 
11030
11129
#. A city in New York in the United States
11031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4503
 
11130
#: ../data/Locations.xml.in.h:4554
11032
11131
msgid "Islip"
11033
11132
msgstr "Islip"
11034
11133
 
11035
11134
#. A city in Italy
11036
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4505
 
11135
#: ../data/Locations.xml.in.h:4556
11037
11136
msgid "Isola del Cantone"
11038
11137
msgstr "Isola del Cantone"
11039
11138
 
11040
11139
#. IL - Israel
11041
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4507
 
11140
#: ../data/Locations.xml.in.h:4558
11042
11141
msgid "Israel"
11043
11142
msgstr "Ізраїль"
11044
11143
 
11045
11144
#. A city in Turkey
11046
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4509
 
11145
#: ../data/Locations.xml.in.h:4560
11047
11146
msgid "Istanbul"
11048
11147
msgstr "Стамбул"
11049
11148
 
11050
11149
#. A city in France
11051
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4511
 
11150
#: ../data/Locations.xml.in.h:4562
11052
11151
msgid "Istres"
11053
11152
msgstr "Istres"
11054
11153
 
11055
11154
#. A city in Pará in Brazil
11056
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4513
 
11155
#: ../data/Locations.xml.in.h:4564
11057
11156
msgid "Itaituba"
11058
11157
msgstr "Itaituba"
11059
11158
 
11060
11159
#. IT - Italy
11061
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4515
 
11160
#: ../data/Locations.xml.in.h:4566
11062
11161
msgid "Italy"
11063
11162
msgstr "Італія"
11064
11163
 
11065
11164
#. A city in New York in the United States
11066
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4517
 
11165
#: ../data/Locations.xml.in.h:4568
11067
11166
msgid "Ithaca"
11068
11167
msgstr "Ітака"
11069
11168
 
11070
11169
#. A city in Greenland
11071
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4519
 
11170
#: ../data/Locations.xml.in.h:4570
11072
11171
msgid "Ittorisseq"
11073
11172
msgstr "Ittorisseq"
11074
11173
 
11075
11174
#. A city in Finland
11076
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4521
 
11175
#: ../data/Locations.xml.in.h:4572
11077
11176
msgid "Ivalo"
11078
11177
msgstr "Івало"
11079
11178
 
11080
11179
#. A city in Ukraine
11081
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4523
 
11180
#: ../data/Locations.xml.in.h:4574
11082
11181
msgid "Ivano-Frankivs'k"
11083
11182
msgstr "Івано-Франківськ"
11084
11183
 
11085
11184
#. A city in Quebec in Canada
11086
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4525
 
11185
#: ../data/Locations.xml.in.h:4576
11087
11186
msgid "Ivugivik"
11088
11187
msgstr "Ivugivik"
11089
11188
 
11090
11189
#. A city in Japan
11091
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4527
 
11190
#: ../data/Locations.xml.in.h:4578
11092
11191
msgid "Iwakuni"
11093
11192
msgstr "Iwakuni"
11094
11193
 
11095
11194
#. A city in Guerrero in Mexico
11096
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4529
 
11195
#: ../data/Locations.xml.in.h:4580
11097
11196
msgid "Ixtapa"
11098
11197
msgstr "Ixtapa"
11099
11198
 
11100
11199
#. A city in Oaxaca in Mexico
11101
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4531
 
11200
#: ../data/Locations.xml.in.h:4582
11102
11201
msgid "Ixtepec"
11103
11202
msgstr "Ixtepec"
11104
11203
 
11105
11204
#. A city in Turkey
11106
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4533
 
11205
#: ../data/Locations.xml.in.h:4584
11107
11206
msgid "Izmir"
11108
11207
msgstr "Izmir"
11109
11208
 
11110
11209
#. A city in Japan
11111
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4535
 
11210
#: ../data/Locations.xml.in.h:4586
11112
11211
msgid "Izumo"
11113
11212
msgstr "Izumo"
11114
11213
 
11115
11214
#. A city in Pará in Brazil
11116
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4537
 
11215
#: ../data/Locations.xml.in.h:4588
11117
11216
msgid "Jacareacanga"
11118
11217
msgstr "Jacareacanga"
11119
11218
 
11120
11219
#. A city in Quebec in Canada
11121
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4539
 
11220
#: ../data/Locations.xml.in.h:4590
11122
11221
msgid "Jacques-Cartier"
11123
11222
msgstr "Jacques-Cartier"
11124
11223
 
11125
11224
#. A city in New Hampshire in the United States
11126
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4541
 
11225
#: ../data/Locations.xml.in.h:4592
11127
11226
msgid "Jaffrey"
11128
11227
msgstr "Джеффрі"
11129
11228
 
11130
11229
#. A city in India
11131
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4543
 
11230
#: ../data/Locations.xml.in.h:4594
11132
11231
msgid "Jaipur"
11133
11232
msgstr "Jaipur"
11134
11233
 
11135
11234
#. The capital of Indonesia
11136
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4545
 
11235
#: ../data/Locations.xml.in.h:4596
11137
11236
msgid "Jakarta"
11138
11237
msgstr "Jakarta"
11139
11238
 
11140
11239
#. A city in Greenland.
11141
11240
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
11142
11241
#.
11143
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4549
 
11242
#: ../data/Locations.xml.in.h:4600
11144
11243
msgid "Jakobshavn"
11145
11244
msgstr "Jakobshavn"
11146
11245
 
11147
11246
#. A state/province/territory in Mexico
11148
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4551
 
11247
#: ../data/Locations.xml.in.h:4602
11149
11248
msgid "Jalisco"
11150
11249
msgstr "Jalisco"
11151
11250
 
11152
11251
#. JM - Jamaica
11153
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4553
 
11252
#: ../data/Locations.xml.in.h:4604
11154
11253
msgid "Jamaica"
11155
11254
msgstr "Ямайка"
11156
11255
 
 
11256
#. A city in India.
 
11257
#. The local name in Dogri is "जम्मू"
 
11258
#: ../data/Locations.xml.in.h:4607
 
11259
msgid "Jammu"
 
11260
msgstr "Джаму"
 
11261
 
11157
11262
#. A city in Japan
11158
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4555
 
11263
#: ../data/Locations.xml.in.h:4609
11159
11264
msgid "Janado"
11160
11265
msgstr "Janado"
11161
11266
 
11162
11267
#. A city in Wisconsin in the United States
11163
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4557
 
11268
#: ../data/Locations.xml.in.h:4611
11164
11269
msgid "Janesville"
11165
11270
msgstr "Janesville"
11166
11271
 
11167
11272
#. JP - Japan
11168
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4559
 
11273
#: ../data/Locations.xml.in.h:4613
11169
11274
msgid "Japan"
11170
11275
msgstr "Японія"
11171
11276
 
11172
11277
#. A city in North Carolina in the United States
11173
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4561
 
11278
#: ../data/Locations.xml.in.h:4615
11174
11279
msgid "Jefferson"
11175
11280
msgstr "Jefferson"
11176
11281
 
11177
11282
#. A city in Missouri in the United States
11178
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4563
 
11283
#: ../data/Locations.xml.in.h:4617
11179
11284
msgid "Jefferson City"
11180
11285
msgstr "Джефферсон-Сіті"
11181
11286
 
11182
11287
#. A city in Croatia
11183
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4565
 
11288
#: ../data/Locations.xml.in.h:4619
11184
11289
msgid "Jelovice"
11185
11290
msgstr "Jelovice"
11186
11291
 
11187
11292
#. A city in Tunisia
11188
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4567
 
11293
#: ../data/Locations.xml.in.h:4621
11189
11294
msgid "Jendouba"
11190
11295
msgstr "Jendouba"
11191
11296
 
11192
11297
#. A city in Spain
11193
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4569
 
11298
#: ../data/Locations.xml.in.h:4623
11194
11299
msgid "Jerez"
11195
11300
msgstr "Jerez"
11196
11301
 
11197
11302
#. A city in Idaho in the United States
11198
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4571
 
11303
#: ../data/Locations.xml.in.h:4625
11199
11304
msgid "Jerome"
11200
11305
msgstr "Jerome"
11201
11306
 
11202
11307
#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
11203
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4573
 
11308
#: ../data/Locations.xml.in.h:4627
11204
11309
msgid "Jersey"
11205
11310
msgstr "Джерсі"
11206
11311
 
11207
11312
#. A city in New Jersey in the United States
11208
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4575
 
11313
#: ../data/Locations.xml.in.h:4629
11209
11314
msgid "Jersey City"
11210
11315
msgstr "Jersey City"
11211
11316
 
11212
11317
#. A state/province/territory in China
11213
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4577
 
11318
#: ../data/Locations.xml.in.h:4631
11214
11319
msgid "Jiangsu"
11215
11320
msgstr "Jiangsu"
11216
11321
 
11217
11322
#. A city in Saudi Arabia
11218
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4579
 
11323
#: ../data/Locations.xml.in.h:4633
11219
11324
msgid "Jiddah"
11220
11325
msgstr "Jiddah"
11221
11326
 
11222
11327
#. A city in Algeria
11223
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4581
 
11328
#: ../data/Locations.xml.in.h:4635
11224
11329
msgid "Jijel"
11225
11330
msgstr "Jijel"
11226
11331
 
11227
11332
#. A state/province/territory in China
11228
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4583
 
11333
#: ../data/Locations.xml.in.h:4637
11229
11334
msgid "Jilin"
11230
11335
msgstr "Jilin"
11231
11336
 
11232
11337
#. A city in Nicaragua
11233
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4585
 
11338
#: ../data/Locations.xml.in.h:4639
11234
11339
msgid "Jinotega"
11235
11340
msgstr "Хінотега"
11236
11341
 
11237
11342
#. A city in Saudi Arabia
11238
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4587
 
11343
#: ../data/Locations.xml.in.h:4641
11239
11344
msgid "Jizan"
11240
11345
msgstr "Jizan"
11241
11346
 
11242
11347
#. A city in Finland
11243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4589
 
11348
#: ../data/Locations.xml.in.h:4643
11244
11349
msgid "Joensuu"
11245
11350
msgstr "Joensuu"
11246
11351
 
11247
11352
#. A city in South Africa
11248
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4591
 
11353
#: ../data/Locations.xml.in.h:4645
11249
11354
msgid "Johannesburg"
11250
11355
msgstr "Johannesburg"
11251
11356
 
11255
11360
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
11256
11361
#. clear from context.
11257
11362
#.
11258
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4598
 
11363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4652
11259
11364
msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
11260
11365
msgstr "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
11261
11366
 
11262
11367
#. A city in Pennsylvania in the United States
11263
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4600
 
11368
#: ../data/Locations.xml.in.h:4654
11264
11369
msgid "Johnstown"
11265
11370
msgstr "Джонстаун"
11266
11371
 
11267
11372
#. A city in Malaysia
11268
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4602
 
11373
#: ../data/Locations.xml.in.h:4656
11269
11374
msgid "Johor Bahru"
11270
11375
msgstr "Johor Bahru"
11271
11376
 
11272
11377
#. A city in Illinois in the United States
11273
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4604
 
11378
#: ../data/Locations.xml.in.h:4658
11274
11379
msgid "Joliet"
11275
11380
msgstr "Joliet"
11276
11381
 
11277
11382
#. A city in Arkansas in the United States
11278
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4606
 
11383
#: ../data/Locations.xml.in.h:4660
11279
11384
msgid "Jonesboro"
11280
11385
msgstr "Джонсборо"
11281
11386
 
11282
11387
#. A city in Quebec in Canada
11283
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4608
 
11388
#: ../data/Locations.xml.in.h:4662
11284
11389
msgid "Jonquière"
11285
11390
msgstr "Jonquière"
11286
11391
 
11287
11392
#. A city in Missouri in the United States
11288
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4610
 
11393
#: ../data/Locations.xml.in.h:4664
11289
11394
msgid "Joplin"
11290
11395
msgstr "Джоплін"
11291
11396
 
11292
11397
#. A city in Paraíba in Brazil
11293
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4612
 
11398
#: ../data/Locations.xml.in.h:4666
11294
11399
msgid "João Pessoa"
11295
11400
msgstr "Joцёo Pessoa"
11296
11401
 
11297
11402
#. A city in Nicaragua
11298
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4614
 
11403
#: ../data/Locations.xml.in.h:4668
11299
11404
msgid "Juigalpa"
11300
11405
msgstr "Juigalpa"
11301
11406
 
11302
11407
#. A city in Minas Gerais in Brazil
11303
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4616
 
11408
#: ../data/Locations.xml.in.h:4670
11304
11409
msgid "Juiz de Fora"
11305
11410
msgstr "Juiz de Fora"
11306
11411
 
11307
11412
#. A city in Peru
11308
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4618
 
11413
#: ../data/Locations.xml.in.h:4672
11309
11414
msgid "Juliaca"
11310
11415
msgstr "Juliaca"
11311
11416
 
11312
11417
#. A city in New Jersey in the United States
11313
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4620
 
11418
#: ../data/Locations.xml.in.h:4674
11314
11419
msgid "Juliustown"
11315
11420
msgstr "Juliustown"
11316
11421
 
11317
11422
#. A city in Texas in the United States
11318
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4622
 
11423
#: ../data/Locations.xml.in.h:4676
11319
11424
msgid "Junction"
11320
11425
msgstr "Junction"
11321
11426
 
11322
11427
#. A city in Kansas in the United States
11323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4624
 
11428
#: ../data/Locations.xml.in.h:4678
11324
11429
msgid "Junction City"
11325
11430
msgstr "Junction City"
11326
11431
 
11327
11432
#. A city in Finland
11328
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4626
 
11433
#: ../data/Locations.xml.in.h:4680
11329
11434
msgid "Jyväskylä"
11330
11435
msgstr "Jyvцєskylцє"
11331
11436
 
11332
11437
#. A city in Sweden
11333
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4628
 
11438
#: ../data/Locations.xml.in.h:4682
11334
11439
msgid "Jönköping"
11335
11440
msgstr "JцІnkцІping"
11336
11441
 
11337
11442
#. A city in Uganda
11338
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4630
 
11443
#: ../data/Locations.xml.in.h:4684
11339
11444
msgid "Kabale"
11340
11445
msgstr "Kabale"
11341
11446
 
11343
11448
#. "Kabul" is the traditional English name.
11344
11449
#. The local name in Persian is "Kabol".
11345
11450
#.
11346
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4635
 
11451
#: ../data/Locations.xml.in.h:4689
11347
11452
msgid "Kabul"
11348
11453
msgstr "Kabul"
11349
11454
 
11350
11455
#. A city in Japan
11351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4637
 
11456
#: ../data/Locations.xml.in.h:4691
11352
11457
msgid "Kadena"
11353
11458
msgstr "Kadena"
11354
11459
 
11355
11460
#. A city in Nigeria
11356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4639
 
11461
#: ../data/Locations.xml.in.h:4693
11357
11462
msgid "Kaduna"
11358
11463
msgstr "Kaduna"
11359
11464
 
11360
11465
#. A city in Japan
11361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4641
 
11466
#: ../data/Locations.xml.in.h:4695
11362
11467
msgid "Kagoshima"
11363
11468
msgstr "Kagoshima"
11364
11469
 
11365
11470
#. A city in Hawaii in the United States
11366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4643
 
11471
#: ../data/Locations.xml.in.h:4697
11367
11472
msgid "Kahului"
11368
11473
msgstr "Кахулуі"
11369
11474
 
11370
11475
#. A city in Hawaii in the United States
11371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4645
 
11476
#: ../data/Locations.xml.in.h:4699
11372
11477
msgid "Kailua"
11373
11478
msgstr "Kailua"
11374
11479
 
11375
11480
#. A city in Tunisia
11376
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4647
 
11481
#: ../data/Locations.xml.in.h:4701
11377
11482
msgid "Kairouan"
11378
11483
msgstr "Kairouan"
11379
11484
 
11380
11485
#. A city in Missouri in the United States
11381
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4649
 
11486
#: ../data/Locations.xml.in.h:4703
11382
11487
msgid "Kaiser"
11383
11488
msgstr "Kaiser"
11384
11489
 
11385
11490
#. A city in Finland
11386
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4651
 
11491
#: ../data/Locations.xml.in.h:4705
11387
11492
msgid "Kajaani"
11388
11493
msgstr "Kajaani"
11389
11494
 
11390
11495
#. A city in Alaska in the United States
11391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4653
 
11496
#: ../data/Locations.xml.in.h:4707
11392
11497
msgid "Kake"
11393
11498
msgstr "Kake"
11394
11499
 
11395
11500
#. A city in Alaska in the United States
11396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4655
 
11501
#: ../data/Locations.xml.in.h:4709
11397
11502
msgid "Kaktovik"
11398
11503
msgstr "Kaktovik"
11399
11504
 
11400
11505
#. A city in Michigan in the United States
11401
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4657
 
11506
#: ../data/Locations.xml.in.h:4711
11402
11507
msgid "Kalamazoo"
11403
11508
msgstr "Каламазу"
11404
11509
 
11405
11510
#. A city in Greece.
11406
11511
#. The name is also written "Καλαμάτα".
11407
11512
#.
11408
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4661
 
11513
#: ../data/Locations.xml.in.h:4715
11409
11514
msgid "Kalamáta"
11410
11515
msgstr "Kalamáta"
11411
11516
 
11412
11517
#. A city in Western Australia in Australia
11413
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4663
 
11518
#: ../data/Locations.xml.in.h:4717
11414
11519
msgid "Kalgoorlie"
11415
11520
msgstr "Kalgoorlie"
11416
11521
 
11417
11522
#. A city in Russia.
11418
11523
#. The local name in Russian is "Калининград".
11419
11524
#.
11420
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4667
 
11525
#: ../data/Locations.xml.in.h:4721
11421
11526
msgid "Kaliningrad"
11422
11527
msgstr "Kaliningrad"
11423
11528
 
11426
11531
#. "Калининградское время". This string is only used in
11427
11532
#. places where "Russia" is already clear from context.
11428
11533
#.
11429
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4673
 
11534
#: ../data/Locations.xml.in.h:4727
11430
11535
msgid "Kaliningrad Time"
11431
11536
msgstr "Kaliningrad Time"
11432
11537
 
11433
11538
#. A city in Montana in the United States
11434
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4675
 
11539
#: ../data/Locations.xml.in.h:4729
11435
11540
msgid "Kalispell"
11436
11541
msgstr "Каліспелл"
11437
11542
 
11438
11543
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
11439
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4677
 
11544
#: ../data/Locations.xml.in.h:4731
11440
11545
msgid "Kalkar"
11441
11546
msgstr "Kalkar"
11442
11547
 
11443
11548
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
11444
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4679
 
11549
#: ../data/Locations.xml.in.h:4733
11445
11550
msgid "Kalkum"
11446
11551
msgstr "Kalkum"
11447
11552
 
11448
11553
#. A city in Sweden
11449
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4681
 
11554
#: ../data/Locations.xml.in.h:4735
11450
11555
msgid "Kalmar"
11451
11556
msgstr "Калмар"
11452
11557
 
11453
11558
#. A city in Alaska in the United States
11454
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4683
 
11559
#: ../data/Locations.xml.in.h:4737
11455
11560
msgid "Kaltag"
11456
11561
msgstr "Kaltag"
11457
11562
 
11460
11565
#. is "Камчатское время". This string is only used in
11461
11566
#. places where "Russia" is already clear from context.
11462
11567
#.
11463
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4689
 
11568
#: ../data/Locations.xml.in.h:4743
11464
11569
msgid "Kamchatka Time"
11465
11570
msgstr "Камчатський час"
11466
11571
 
11467
11572
#. A city in Slovakia
11468
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4691
 
11573
#: ../data/Locations.xml.in.h:4745
11469
11574
msgid "Kamenica nad Cirochou"
11470
11575
msgstr "Kamenica nad Cirochou"
11471
11576
 
11472
11577
#. A city in British Columbia in Canada
11473
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4693
 
11578
#: ../data/Locations.xml.in.h:4747
11474
11579
msgid "Kamloops"
11475
11580
msgstr "Kamloops"
11476
11581
 
11477
11582
#. The capital of Uganda
11478
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4695
 
11583
#: ../data/Locations.xml.in.h:4749
11479
11584
msgid "Kampala"
11480
11585
msgstr "Kampala"
11481
11586
 
11482
11587
#. A city in Japan
11483
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4697
 
11588
#: ../data/Locations.xml.in.h:4751
11484
11589
msgid "Kanayama"
11485
11590
msgstr "Kanayama"
11486
11591
 
11487
11592
#. A city in Illinois in the United States
11488
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4699
 
11593
#: ../data/Locations.xml.in.h:4753
11489
11594
msgid "Kankakee"
11490
11595
msgstr "Kankakee"
11491
11596
 
11492
11597
#. A city in Nigeria
11493
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4701
 
11598
#: ../data/Locations.xml.in.h:4755
11494
11599
msgid "Kano"
11495
11600
msgstr "Kano"
11496
11601
 
11497
11602
#. A city in Japan
11498
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4703
 
11603
#: ../data/Locations.xml.in.h:4757
11499
11604
msgid "Kanoya"
11500
11605
msgstr "Kanoya"
11501
11606
 
11502
11607
#. A state/province/territory in United States
11503
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4705
 
11608
#: ../data/Locations.xml.in.h:4759
11504
11609
msgid "Kansas"
11505
11610
msgstr "Канзас"
11506
11611
 
11507
11612
#. A city in Taiwan.
11508
 
#. The name is also written "高雄巿".
 
11613
#. The name is also written "高雄".
11509
11614
#.
11510
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4709
11511
 
msgid "Kao-hsiung-shih"
11512
 
msgstr "Kao-hsiung-shih"
 
11615
#: ../data/Locations.xml.in.h:4763
 
11616
msgid "Kaohsiung"
 
11617
msgstr "Гаосюн"
11513
11618
 
11514
11619
#. A city in Ontario in Canada
11515
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4711
 
11620
#: ../data/Locations.xml.in.h:4765
11516
11621
msgid "Kapuskasing"
11517
11622
msgstr "Kapuskasing"
11518
11623
 
11519
11624
#. A city in Pakistan
11520
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4713
 
11625
#: ../data/Locations.xml.in.h:4767
11521
11626
msgid "Karachi"
11522
11627
msgstr "Карачі"
11523
11628
 
11524
11629
#. A city in Iran.
11525
11630
#. The name is also written "كرج".
11526
11631
#.
11527
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4717
 
11632
#: ../data/Locations.xml.in.h:4771
11528
11633
msgid "Karaj"
11529
11634
msgstr "Karaj"
11530
11635
 
11531
11636
#. A city in New Caledonia
11532
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4719
 
11637
#: ../data/Locations.xml.in.h:4773
11533
11638
msgid "Karenga"
11534
11639
msgstr "Karenga"
11535
11640
 
11536
11641
#. A city in the Czech Republic
11537
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4721
 
11642
#: ../data/Locations.xml.in.h:4775
11538
11643
msgid "Karlovy Vary"
11539
11644
msgstr "Карлові Вари"
11540
11645
 
11541
11646
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
11542
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4723
 
11647
#: ../data/Locations.xml.in.h:4777
11543
11648
msgid "Karlsruhe"
11544
11649
msgstr "Karlsruhe"
11545
11650
 
11546
11651
#. A city in Sweden
11547
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4725
 
11652
#: ../data/Locations.xml.in.h:4779
11548
11653
msgid "Karlstad"
11549
11654
msgstr "Карлстад"
11550
11655
 
11551
11656
#. A city in Greece
11552
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4727
 
11657
#: ../data/Locations.xml.in.h:4781
11553
11658
msgid "Karpásion"
11554
11659
msgstr "Karpásion"
11555
11660
 
11556
11661
#. A city in Turkey
11557
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4729
 
11662
#: ../data/Locations.xml.in.h:4783
11558
11663
msgid "Kars"
11559
11664
msgstr "Kars"
11560
11665
 
11561
11666
#. A city in Denmark
11562
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4731
 
11667
#: ../data/Locations.xml.in.h:4785
11563
11668
msgid "Karup"
11564
11669
msgstr "Karup"
11565
11670
 
11566
11671
#. A city in Botswana
11567
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4733
 
11672
#: ../data/Locations.xml.in.h:4787
11568
11673
msgid "Kasane"
11569
11674
msgstr "Kasane"
11570
11675
 
11571
11676
#. A city in Iran
11572
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4735
 
11677
#: ../data/Locations.xml.in.h:4789
11573
11678
msgid "Kashan"
11574
11679
msgstr "Kashan"
11575
11680
 
11576
11681
#. A city in Xinjiang in China
11577
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4737
 
11682
#: ../data/Locations.xml.in.h:4791
11578
11683
msgid "Kashi"
11579
11684
msgstr "Kashi"
11580
11685
 
11581
11686
#. A city in Japan
11582
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4739
 
11687
#: ../data/Locations.xml.in.h:4793
11583
11688
msgid "Kashoji"
11584
11689
msgstr "Kashoji"
11585
11690
 
11586
11691
#. A city in Hesse in Germany
11587
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4741
 
11692
#: ../data/Locations.xml.in.h:4795
11588
11693
msgid "Kassel"
11589
11694
msgstr "Kassel"
11590
11695
 
11591
11696
#. A city in Denmark
11592
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4743
 
11697
#: ../data/Locations.xml.in.h:4797
11593
11698
msgid "Kastrup"
11594
11699
msgstr "Kastrup"
11595
11700
 
11596
11701
#. A city in Northern Territory in Australia
11597
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4745
 
11702
#: ../data/Locations.xml.in.h:4799
11598
11703
msgid "Katherine"
11599
11704
msgstr "Katherine"
11600
11705
 
11601
11706
#. The capital of Nepal.
11602
11707
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
11603
11708
#.
11604
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4749
 
11709
#: ../data/Locations.xml.in.h:4803
11605
11710
msgid "Kathmandu"
11606
11711
msgstr "Kathmandu"
11607
11712
 
11608
11713
#. A city in Greece
11609
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4751
 
11714
#: ../data/Locations.xml.in.h:4805
11610
11715
msgid "Katomérion"
11611
11716
msgstr "Katomérion"
11612
11717
 
11613
11718
#. A city in Poland
11614
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4753
 
11719
#: ../data/Locations.xml.in.h:4807
11615
11720
msgid "Katowice"
11616
11721
msgstr "Катовіце"
11617
11722
 
11618
11723
#. A city in Bavaria in Germany
11619
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4755
 
11724
#: ../data/Locations.xml.in.h:4809
11620
11725
msgid "Katterbach"
11621
11726
msgstr "Katterbach"
11622
11727
 
11623
11728
#. A city in Sri Lanka
11624
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4757
 
11729
#: ../data/Locations.xml.in.h:4811
11625
11730
msgid "Katunayaka"
11626
11731
msgstr "Katunayaka"
11627
11732
 
11628
11733
#. A city in Finland
11629
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4759
 
11734
#: ../data/Locations.xml.in.h:4813
11630
11735
msgid "Kauhava"
11631
11736
msgstr "Kauhava"
11632
11737
 
11633
11738
#. A city in Hawaii in the United States
11634
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4761
 
11739
#: ../data/Locations.xml.in.h:4815
11635
11740
msgid "Kaumalapau"
11636
11741
msgstr "Kaumalapau"
11637
11742
 
11638
11743
#. A city in Hawaii in the United States
11639
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4763
 
11744
#: ../data/Locations.xml.in.h:4817
11640
11745
msgid "Kaunakakai"
11641
11746
msgstr "Kaunakakai"
11642
11747
 
11643
11748
#. A city in Lithuania
11644
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4765
 
11749
#: ../data/Locations.xml.in.h:4819
11645
11750
msgid "Kaunas"
11646
11751
msgstr "Каунас"
11647
11752
 
11648
11753
#. A city in Turkey
11649
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4767
 
11754
#: ../data/Locations.xml.in.h:4821
11650
11755
msgid "Kayseri"
11651
11756
msgstr "Kayseri"
11652
11757
 
11653
11758
#. KZ - Kazakhstan
11654
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4769
 
11759
#: ../data/Locations.xml.in.h:4823
11655
11760
msgid "Kazakhstan"
11656
11761
msgstr "Казахстан"
11657
11762
 
11658
11763
#. A city in Russia.
11659
11764
#. The local name in Russian is "Казань".
11660
11765
#.
11661
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4773
 
11766
#: ../data/Locations.xml.in.h:4827
11662
11767
msgid "Kazan'"
11663
11768
msgstr "Казань"
11664
11769
 
11665
11770
#. A city in Nebraska in the United States
11666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4775
 
11771
#: ../data/Locations.xml.in.h:4829
11667
11772
msgid "Kearney"
11668
11773
msgstr "Kearney"
11669
11774
 
11670
11775
#. A city in Hungary
11671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4777
 
11776
#: ../data/Locations.xml.in.h:4831
11672
11777
msgid "Kecskemét"
11673
11778
msgstr "Kecskemét"
11674
11779
 
11675
11780
#. A city in New Hampshire in the United States
11676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4779
 
11781
#: ../data/Locations.xml.in.h:4833
11677
11782
msgid "Keene"
11678
11783
msgstr "Keene"
11679
11784
 
11680
11785
#. A city in Hawaii in the United States
11681
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4781
 
11786
#: ../data/Locations.xml.in.h:4835
11682
11787
msgid "Kekaha"
11683
11788
msgstr "Kekaha"
11684
11789
 
11685
11790
#. A city in British Columbia in Canada
11686
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4783
 
11791
#: ../data/Locations.xml.in.h:4837
11687
11792
msgid "Kelowna"
11688
11793
msgstr "Kelowna"
11689
11794
 
11690
11795
#. A city in Washington in the United States
11691
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4785
 
11796
#: ../data/Locations.xml.in.h:4839
11692
11797
msgid "Kelso"
11693
11798
msgstr "Kelso"
11694
11799
 
11695
11800
#. A city in Russia.
11696
11801
#. The local name in Russian is "Кемерово".
11697
11802
#.
11698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4789
 
11803
#: ../data/Locations.xml.in.h:4843
11699
11804
msgid "Kemerovo"
11700
11805
msgstr "Kemerovo"
11701
11806
 
11702
11807
#. A city in Finland
11703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4791
 
11808
#: ../data/Locations.xml.in.h:4845
11704
11809
msgid "Kemi"
11705
11810
msgstr "Кемі"
11706
11811
 
11707
11812
#. A city in Alaska in the United States
11708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4793
 
11813
#: ../data/Locations.xml.in.h:4847
11709
11814
msgid "Kenai"
11710
11815
msgstr "Кенаї"
11711
11816
 
11712
11817
#. A city in North Carolina in the United States
11713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4795
 
11818
#: ../data/Locations.xml.in.h:4849
11714
11819
msgid "Kenansville"
11715
11820
msgstr "Kenansville"
11716
11821
 
11717
11822
#. A city in Ontario in Canada
11718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4797
 
11823
#: ../data/Locations.xml.in.h:4851
11719
11824
msgid "Kenora"
11720
11825
msgstr "Kenora"
11721
11826
 
11722
11827
#. A city in Wisconsin in the United States
11723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4799
 
11828
#: ../data/Locations.xml.in.h:4853
11724
11829
msgid "Kenosha"
11725
11830
msgstr "Кеноша"
11726
11831
 
11727
11832
#. A state/province/territory in United States
11728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4801
 
11833
#: ../data/Locations.xml.in.h:4855
11729
11834
msgid "Kentucky"
11730
11835
msgstr "Кентуккі"
11731
11836
 
11732
11837
#. A city in Nova Scotia in Canada
11733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4803
 
11838
#: ../data/Locations.xml.in.h:4857
11734
11839
msgid "Kentville"
11735
11840
msgstr "Kentville"
11736
11841
 
11737
11842
#. KE - Kenya
11738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4805
 
11843
#: ../data/Locations.xml.in.h:4859
11739
11844
msgid "Kenya"
11740
11845
msgstr "Кенія"
11741
11846
 
11742
11847
#. A city in Iowa in the United States
11743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4807
 
11848
#: ../data/Locations.xml.in.h:4861
11744
11849
msgid "Keokuk"
11745
11850
msgstr "Keokuk"
11746
11851
 
11747
11852
#. A city in Iran
11748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4809
 
11853
#: ../data/Locations.xml.in.h:4863
11749
11854
msgid "Kerman"
11750
11855
msgstr "Керман"
11751
11856
 
11752
11857
#. A city in Iran
11753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4811
 
11858
#: ../data/Locations.xml.in.h:4865
11754
11859
msgid "Kermanshah"
11755
11860
msgstr "Kermanshah"
11756
11861
 
11757
11862
#. A city in Texas in the United States
11758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4813
 
11863
#: ../data/Locations.xml.in.h:4867
11759
11864
msgid "Kerrville"
11760
11865
msgstr "Kerrville"
11761
11866
 
11762
11867
#. A city in Alaska in the United States
11763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4815
 
11868
#: ../data/Locations.xml.in.h:4869
11764
11869
msgid "Ketchikan"
11765
11870
msgstr "Кетчікан"
11766
11871
 
11767
11872
#. A city in Florida in the United States
11768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4817
 
11873
#: ../data/Locations.xml.in.h:4871
11769
11874
msgid "Key West"
11770
11875
msgstr "Key West"
11771
11876
 
11772
11877
#. A city in Russia.
11773
11878
#. The local name in Russian is "Хабаровск".
11774
11879
#.
11775
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4821
 
11880
#: ../data/Locations.xml.in.h:4875
11776
11881
msgid "Khabarovsk"
11777
11882
msgstr "Хабаровськ"
11778
11883
 
11779
11884
#. A city in Saudi Arabia
11780
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4823
 
11885
#: ../data/Locations.xml.in.h:4877
11781
11886
msgid "Khamis Mushayt"
11782
11887
msgstr "Khamis Mushayt"
11783
11888
 
11784
11889
#. A city in Russia.
11785
11890
#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
11786
11891
#.
11787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4827
 
11892
#: ../data/Locations.xml.in.h:4881
11788
11893
msgid "Khanty-Mansiysk"
11789
11894
msgstr "Khanty-Mansiysk"
11790
11895
 
11791
11896
#. A city in Ukraine
11792
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4829
 
11897
#: ../data/Locations.xml.in.h:4883
11793
11898
msgid "Kharkiv"
11794
11899
msgstr "Харків"
11795
11900
 
11797
11902
#. "Khartoum" is the traditional English name.
11798
11903
#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
11799
11904
#.
11800
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4834
 
11905
#: ../data/Locations.xml.in.h:4888
11801
11906
msgid "Khartoum"
11802
11907
msgstr "Khartoum"
11803
11908
 
11804
11909
#. A city in Thailand
11805
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4836
 
11910
#: ../data/Locations.xml.in.h:4890
11806
11911
msgid "Khon Kaen"
11807
11912
msgstr "Khon Kaen"
11808
11913
 
11809
11914
#. A city in Iran.
11810
11915
#. The name is also written "خرم آباد".
11811
11916
#.
11812
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4840
 
11917
#: ../data/Locations.xml.in.h:4894
11813
11918
msgid "Khorramabad"
11814
11919
msgstr "Khorramabad"
11815
11920
 
11816
11921
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
11817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4842
 
11922
#: ../data/Locations.xml.in.h:4896
11818
11923
msgid "Kiel"
11819
11924
msgstr "Kiel"
11820
11925
 
11822
11927
#. "Kiev" is the traditional English name.
11823
11928
#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
11824
11929
#.
11825
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4847
 
11930
#: ../data/Locations.xml.in.h:4901
11826
11931
msgid "Kiev"
11827
11932
msgstr "Київ"
11828
11933
 
11829
11934
#. A city in Tanzania
11830
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4849
 
11935
#: ../data/Locations.xml.in.h:4903
11831
11936
msgid "Kigoma"
11832
11937
msgstr "Kigoma"
11833
11938
 
11834
11939
#. A city in North Carolina in the United States
11835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4851
 
11940
#: ../data/Locations.xml.in.h:4905
11836
11941
msgid "Kill Devil Hills"
11837
11942
msgstr "Kill Devil Hills"
11838
11943
 
11839
11944
#. A city in Texas in the United States
11840
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4853
 
11945
#: ../data/Locations.xml.in.h:4907
11841
11946
msgid "Killeen"
11842
11947
msgstr "Кіллін"
11843
11948
 
11844
11949
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11845
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4855
 
11950
#: ../data/Locations.xml.in.h:4909
11846
11951
msgid "Kilmoluag"
11847
11952
msgstr "Kilmoluag"
11848
11953
 
11849
11954
#. A city in Nebraska in the United States
11850
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4857
 
11955
#: ../data/Locations.xml.in.h:4911
11851
11956
msgid "Kimball"
11852
11957
msgstr "Kimball"
11853
11958
 
11854
11959
#. A city in Saskatchewan in Canada
11855
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4859
 
11960
#: ../data/Locations.xml.in.h:4913
11856
11961
msgid "Kindersley"
11857
11962
msgstr "Kindersley"
11858
11963
 
11859
11964
#. A city in Alaska in the United States
11860
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4861
 
11965
#: ../data/Locations.xml.in.h:4915
11861
11966
msgid "King Salmon"
11862
11967
msgstr "King Salmon"
11863
11968
 
11864
11969
#. A city in Arizona in the United States
11865
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4863
 
11970
#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
11866
11971
msgid "Kingman"
11867
11972
msgstr "Кінгмен"
11868
11973
 
11869
11974
#. A city in Tennessee in the United States
11870
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4865
 
11975
#: ../data/Locations.xml.in.h:4919
11871
11976
msgid "Kingsport"
11872
11977
msgstr "Kingsport"
11873
11978
 
11874
11979
#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
11875
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4867
 
11980
#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
11876
11981
msgid "Kingstown"
11877
11982
msgstr "Kingstown"
11878
11983
 
11879
11984
#. A city in Texas in the United States
11880
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4869
 
11985
#: ../data/Locations.xml.in.h:4923
11881
11986
msgid "Kingsville"
11882
11987
msgstr "Кінгсвіль"
11883
11988
 
11884
11989
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11885
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4871
 
11990
#: ../data/Locations.xml.in.h:4925
11886
11991
msgid "Kinloss"
11887
11992
msgstr "Kinloss"
11888
11993
 
11889
11994
#. A city in Michigan in the United States
11890
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4873
 
11995
#: ../data/Locations.xml.in.h:4927
11891
11996
msgid "Kinross"
11892
11997
msgstr "Kinross"
11893
11998
 
11894
11999
#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
11895
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4875
 
12000
#: ../data/Locations.xml.in.h:4929
11896
12001
msgid "Kinshasa"
11897
12002
msgstr "Kinshasa"
11898
12003
 
11899
12004
#. A city in North Carolina in the United States
11900
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4877
 
12005
#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
11901
12006
msgid "Kinston"
11902
12007
msgstr "Кінстон"
11903
12008
 
11904
12009
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11905
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4879
 
12010
#: ../data/Locations.xml.in.h:4933
11906
12011
msgid "Kintra"
11907
12012
msgstr "Kintra"
11908
12013
 
11909
12014
#. A city in Alaska in the United States
11910
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4881
 
12015
#: ../data/Locations.xml.in.h:4935
11911
12016
msgid "Kipnuk"
11912
12017
msgstr "Kipnuk"
11913
12018
 
11914
12019
#. KI - Kiribati
11915
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4883
 
12020
#: ../data/Locations.xml.in.h:4937
11916
12021
msgid "Kiribati"
11917
12022
msgstr "Kiribati"
11918
12023
 
11919
12024
#. A city in Norway
11920
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4885
 
12025
#: ../data/Locations.xml.in.h:4939
11921
12026
msgid "Kirkenes"
11922
12027
msgstr "Кіркенес"
11923
12028
 
11924
12029
#. A city in Missouri in the United States
11925
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4887
 
12030
#: ../data/Locations.xml.in.h:4941
11926
12031
msgid "Kirksville"
11927
12032
msgstr "Кірксвіль"
11928
12033
 
11929
12034
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11930
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4889
 
12035
#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
11931
12036
msgid "Kirkwall"
11932
12037
msgstr "Кірквалл"
11933
12038
 
11934
12039
#. A city in North West England in the United Kingdom
11935
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4891
 
12040
#: ../data/Locations.xml.in.h:4945
11936
12041
msgid "Kirmington"
11937
12042
msgstr "Kirmington"
11938
12043
 
11939
12044
#. A city in Sweden
11940
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4893
 
12045
#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
11941
12046
msgid "Kiruna"
11942
12047
msgstr "Кіруна"
11943
12048
 
11944
12049
#. A city in Iran.
11945
12050
#. The name is also written "كيش".
11946
12051
#.
11947
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4897
 
12052
#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
11948
12053
msgid "Kish"
11949
12054
msgstr "Kish"
11950
12055
 
11951
12056
#. A city in Turkey
11952
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4899
 
12057
#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
11953
12058
msgid "Kislakoy"
11954
12059
msgstr "Kislakoy"
11955
12060
 
11956
12061
#. A city in Kenya
11957
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4901
 
12062
#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
11958
12063
msgid "Kisumu"
11959
12064
msgstr "Kisumu"
11960
12065
 
11961
12066
#. A city in Japan
11962
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4903
 
12067
#: ../data/Locations.xml.in.h:4957
11963
12068
msgid "Kitakyushu"
11964
12069
msgstr "Kitakyushu"
11965
12070
 
11966
12071
#. A city in Finland
11967
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4905
 
12072
#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
11968
12073
msgid "Kittilä"
11969
12074
msgstr "Kittilцє"
11970
12075
 
11971
12076
#. A city in Alaska in the United States
11972
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4907
 
12077
#: ../data/Locations.xml.in.h:4961
11973
12078
msgid "Kivalina"
11974
12079
msgstr "Kivalina"
11975
12080
 
11976
12081
#. A city in Norway
11977
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4909
 
12082
#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
11978
12083
msgid "Kjevik"
11979
12084
msgstr "Kjevik"
11980
12085
 
11981
12086
#. A city in Austria
11982
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4911
 
12087
#: ../data/Locations.xml.in.h:4965
11983
12088
msgid "Klagenfurt"
11984
12089
msgstr "Клагенфурт"
11985
12090
 
11986
12091
#. A city in Oregon in the United States
11987
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4913
 
12092
#: ../data/Locations.xml.in.h:4967
11988
12093
msgid "Klamath Falls"
11989
12094
msgstr "Кламат-Фолс"
11990
12095
 
11991
12096
#. A city in Malaysia
11992
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4915
 
12097
#: ../data/Locations.xml.in.h:4969
11993
12098
msgid "Klang"
11994
12099
msgstr "Klang"
11995
12100
 
11996
12101
#. A city in Alaska in the United States
11997
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
 
12102
#: ../data/Locations.xml.in.h:4971
11998
12103
msgid "Klawock"
11999
12104
msgstr "Klawock"
12000
12105
 
12001
12106
#. A city in Limburg in Belgium
12002
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4919
 
12107
#: ../data/Locations.xml.in.h:4973
12003
12108
msgid "Kleine-Brogel"
12004
12109
msgstr "Kleine-Brogel"
12005
12110
 
12006
12111
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
12007
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
 
12112
#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
12008
12113
msgid "Klemenshof"
12009
12114
msgstr "Klemenshof"
12010
12115
 
12011
12116
#. A city in South Africa
12012
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4923
 
12117
#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
12013
12118
msgid "Klerksdorp"
12014
12119
msgstr "Klerksdorp"
12015
12120
 
12016
12121
#. A city in the Cayman Islands
12017
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4925
 
12122
#: ../data/Locations.xml.in.h:4979
12018
12123
msgid "Knob Hill"
12019
12124
msgstr "Knob Hill"
12020
12125
 
12021
12126
#. A city in Missouri in the United States
12022
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4927
 
12127
#: ../data/Locations.xml.in.h:4981
12023
12128
msgid "Knob Noster"
12024
12129
msgstr "Knob Noster"
12025
12130
 
12026
12131
#. A city in Quebec in Canada
12027
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4929
 
12132
#: ../data/Locations.xml.in.h:4983
12028
12133
msgid "Koartac"
12029
12134
msgstr "Koartac"
12030
12135
 
12031
12136
#. A city in Japan
12032
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
 
12137
#: ../data/Locations.xml.in.h:4985
12033
12138
msgid "Kochi"
12034
12139
msgstr "Kochi"
12035
12140
 
12036
12141
#. A city in Alaska in the United States
12037
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4933
 
12142
#: ../data/Locations.xml.in.h:4987
12038
12143
msgid "Kodiak"
12039
12144
msgstr "Kodiak"
12040
12145
 
12041
12146
#. A city in Indiana in the United States
12042
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4935
 
12147
#: ../data/Locations.xml.in.h:4989
12043
12148
msgid "Kokomo"
12044
12149
msgstr "Kokomo"
12045
12150
 
12046
12151
#. A city in West-Flanders in Belgium
12047
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4937
 
12152
#: ../data/Locations.xml.in.h:4991
12048
12153
msgid "Koksijde"
12049
12154
msgstr "Koksijde"
12050
12155
 
 
12156
#. A city in India.
 
12157
#. "Calcutta" is the traditional English name.
 
12158
#. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
 
12159
#.
 
12160
#: ../data/Locations.xml.in.h:4996
 
12161
msgid "Kolkata"
 
12162
msgstr "Калькутта"
 
12163
 
12051
12164
#. A city in Japan
12052
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4939
 
12165
#: ../data/Locations.xml.in.h:4998
12053
12166
msgid "Komatsu"
12054
12167
msgstr "Komatsu"
12055
12168
 
12056
12169
#. A city in Japan
12057
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4941
 
12170
#: ../data/Locations.xml.in.h:5000
12058
12171
msgid "Komatsushima"
12059
12172
msgstr "Komatsushima"
12060
12173
 
12061
12174
#. A city in Turkey
12062
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
 
12175
#: ../data/Locations.xml.in.h:5002
12063
12176
msgid "Konya"
12064
12177
msgstr "Конья"
12065
12178
 
12066
12179
#. The capital of Palau
12067
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4945
 
12180
#: ../data/Locations.xml.in.h:5004
12068
12181
msgid "Koror"
12069
12182
msgstr "Koror"
12070
12183
 
12071
12184
#. A city in Greece
12072
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
 
12185
#: ../data/Locations.xml.in.h:5006
12073
12186
msgid "Kos"
12074
12187
msgstr "Кос"
12075
12188
 
12076
12189
#. A city in Malaysia
12077
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4949
 
12190
#: ../data/Locations.xml.in.h:5008
12078
12191
msgid "Kota Baharu"
12079
12192
msgstr "Kota Baharu"
12080
12193
 
12081
12194
#. A city in Malaysia
12082
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
 
12195
#: ../data/Locations.xml.in.h:5010
12083
12196
msgid "Kota Kinabalu"
12084
12197
msgstr "Кота Кінабалу"
12085
12198
 
12086
12199
#. A city in Alaska in the United States
12087
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
 
12200
#: ../data/Locations.xml.in.h:5012
12088
12201
msgid "Kotzebue"
12089
12202
msgstr "Коцебу"
12090
12203
 
12091
12204
#. A city in Hong Kong
12092
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
 
12205
#: ../data/Locations.xml.in.h:5014
12093
12206
msgid "Kowloon"
12094
12207
msgstr "Kowloon"
12095
12208
 
12096
12209
#. A city in Alaska in the United States
12097
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4957
 
12210
#: ../data/Locations.xml.in.h:5016
12098
12211
msgid "Koyuk"
12099
12212
msgstr "Koyuk"
12100
12213
 
12101
12214
#. A city in Greece
12102
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
 
12215
#: ../data/Locations.xml.in.h:5018
12103
12216
msgid "Kozáni"
12104
12217
msgstr "Kozáni"
12105
12218
 
12106
12219
#. A city in Slovakia
12107
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4961
 
12220
#: ../data/Locations.xml.in.h:5020
12108
12221
msgid "Košice"
12109
12222
msgstr "Koе║ice"
12110
12223
 
12111
12224
#. A city in Poland
12112
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
 
12225
#: ../data/Locations.xml.in.h:5022
12113
12226
msgid "Kraków"
12114
12227
msgstr "Краків"
12115
12228
 
12116
12229
#. A city in Sweden
12117
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4965
 
12230
#: ../data/Locations.xml.in.h:5024
12118
12231
msgid "Kramfors"
12119
12232
msgstr "Kramfors"
12120
12233
 
12121
12234
#. A city in Russia.
12122
12235
#. The local name in Russian is "Краснодар".
12123
12236
#.
12124
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4969
 
12237
#: ../data/Locations.xml.in.h:5028
12125
12238
msgid "Krasnodar"
12126
12239
msgstr "Краснодар"
12127
12240
 
 
12241
#. A city in Russia.
 
12242
#. The local name in Russian is "Красноярск".
 
12243
#.
 
12244
#: ../data/Locations.xml.in.h:5032
 
12245
msgid "Krasnoyarsk"
 
12246
msgstr "Красноярськ"
 
12247
 
12128
12248
#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
12129
12249
#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
12130
12250
#. "Красноярское время". This string is only used in places
12131
12251
#. where "Russia" is already clear from context.
12132
12252
#.
12133
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
 
12253
#: ../data/Locations.xml.in.h:5038
12134
12254
msgid "Krasnoyarsk Time"
12135
12255
msgstr "Krasnoyarsk Time"
12136
12256
 
12137
12257
#. A city in Sweden
12138
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
 
12258
#: ../data/Locations.xml.in.h:5040
12139
12259
msgid "Kristianstad"
12140
12260
msgstr "Kristianstad"
12141
12261
 
12142
12262
#. A city in Norway
12143
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4979
 
12263
#: ../data/Locations.xml.in.h:5042
12144
12264
msgid "Kristiansund"
12145
12265
msgstr "Kristiansund"
12146
12266
 
12147
12267
#. A city in Finland.
12148
12268
#. The local name in Swedish is "Kronoby".
12149
12269
#.
12150
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4983
 
12270
#: ../data/Locations.xml.in.h:5046
12151
12271
msgid "Kruunupyy"
12152
12272
msgstr "Kruunupyy"
12153
12273
 
12154
12274
#. A city in Ukraine
12155
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4985
 
12275
#: ../data/Locations.xml.in.h:5048
12156
12276
msgid "Kryvyy Rih"
12157
12277
msgstr "Кривий Ріг"
12158
12278
 
12159
12279
#. A city in Malaysia
12160
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4987
 
12280
#: ../data/Locations.xml.in.h:5050
12161
12281
msgid "Kuah"
12162
12282
msgstr "Kuah"
12163
12283
 
12164
12284
#. The capital of Malaysia
12165
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4989
 
12285
#: ../data/Locations.xml.in.h:5052
12166
12286
msgid "Kuala Lumpur"
12167
12287
msgstr "Kuala Lumpur"
12168
12288
 
12169
12289
#. A city in Malaysia
12170
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4991
 
12290
#: ../data/Locations.xml.in.h:5054
12171
12291
msgid "Kuantan"
12172
12292
msgstr "Kuantan"
12173
12293
 
12174
12294
#. A city in Malaysia
12175
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4993
 
12295
#: ../data/Locations.xml.in.h:5056
12176
12296
msgid "Kuching"
12177
12297
msgstr "Кучинг"
12178
12298
 
12179
12299
#. A city in Malaysia
12180
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4995
 
12300
#: ../data/Locations.xml.in.h:5058
12181
12301
msgid "Kudat"
12182
12302
msgstr "Кудат"
12183
12303
 
12184
12304
#. A city in Nunavut in Canada
12185
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4997
 
12305
#: ../data/Locations.xml.in.h:5060
12186
12306
msgid "Kugaaruk"
12187
12307
msgstr "Kugaaruk"
12188
12308
 
12189
12309
#. A city in Nunavut in Canada
12190
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:4999
 
12310
#: ../data/Locations.xml.in.h:5062
12191
12311
msgid "Kugluktuk"
12192
12312
msgstr "Куглуктук"
12193
12313
 
12194
12314
#. A city in Greenland
12195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5001
 
12315
#: ../data/Locations.xml.in.h:5064
12196
12316
msgid "Kulusuk"
12197
12317
msgstr "Kulusuk"
12198
12318
 
12199
12319
#. A city in Japan
12200
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5003
 
12320
#: ../data/Locations.xml.in.h:5066
12201
12321
msgid "Kumamoto"
12202
12322
msgstr "Kumamoto"
12203
12323
 
12204
12324
#. A city in Yunnan in China.
12205
12325
#. The name is also written "昆明".
12206
12326
#.
12207
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5007
 
12327
#: ../data/Locations.xml.in.h:5070
12208
12328
msgid "Kunming"
12209
12329
msgstr "Кунмін"
12210
12330
 
12211
12331
#. A city in South Korea
12212
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5009
 
12332
#: ../data/Locations.xml.in.h:5072
12213
12333
msgid "Kunsan"
12214
12334
msgstr "Kunsan"
12215
12335
 
12216
12336
#. A city in Western Australia in Australia
12217
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5011
 
12337
#: ../data/Locations.xml.in.h:5074
12218
12338
msgid "Kununurra"
12219
12339
msgstr "Kununurra"
12220
12340
 
12221
12341
#. A city in Finland
12222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5013
 
12342
#: ../data/Locations.xml.in.h:5076
12223
12343
msgid "Kuopio"
12224
12344
msgstr "Kuopio"
12225
12345
 
12226
12346
#. A city in Estonia
12227
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5015
 
12347
#: ../data/Locations.xml.in.h:5078
12228
12348
msgid "Kuressaare"
12229
12349
msgstr "Kuressaare"
12230
12350
 
12231
12351
#. A city in Japan
12232
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5017
 
12352
#: ../data/Locations.xml.in.h:5080
12233
12353
msgid "Kushiro"
12234
12354
msgstr "Kushiro"
12235
12355
 
12236
12356
#. A city in Alaska in the United States
12237
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5019
 
12357
#: ../data/Locations.xml.in.h:5082
12238
12358
msgid "Kustatan"
12239
12359
msgstr "Kustatan"
12240
12360
 
12241
12361
#. A city in Quebec in Canada
12242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5021
 
12362
#: ../data/Locations.xml.in.h:5084
12243
12363
msgid "Kuujjuaq"
12244
12364
msgstr "Kuujjuaq"
12245
12365
 
12246
12366
#. A city in Finland
12247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5023
 
12367
#: ../data/Locations.xml.in.h:5086
12248
12368
msgid "Kuusamo"
12249
12369
msgstr "Kuusamo"
12250
12370
 
12251
12371
#. KG - Kyrgyzstan
12252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5025
 
12372
#: ../data/Locations.xml.in.h:5088
12253
12373
msgid "Kyrgyzstan"
12254
12374
msgstr "Киргизстан"
12255
12375
 
12256
12376
#. A city in Greece
12257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5027
 
12377
#: ../data/Locations.xml.in.h:5090
12258
12378
msgid "Kárpathos"
12259
12379
msgstr "Kárpathos"
12260
12380
 
12261
12381
#. A city in Estonia
12262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5029
 
12382
#: ../data/Locations.xml.in.h:5092
12263
12383
msgid "Kärdla"
12264
12384
msgstr "Kцєrdla"
12265
12385
 
12266
12386
#. A city in Greece.
12267
12387
#. The name is also written "Κέρκυρα".
12268
12388
#.
12269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5033
 
12389
#: ../data/Locations.xml.in.h:5096
12270
12390
msgid "Kérkyra"
12271
12391
msgstr "Kérkyra"
12272
12392
 
12273
12393
#. A city in Greece.
12274
12394
#. The name is also written "Κύθηρα".
12275
12395
#.
12276
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5037
 
12396
#: ../data/Locations.xml.in.h:5100
12277
12397
msgid "Kýthira"
12278
12398
msgstr "Kýthira"
12279
12399
 
12280
12400
#. A city in Quebec in Canada
12281
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5039
 
12401
#: ../data/Locations.xml.in.h:5102
12282
12402
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
12283
12403
msgstr "L'Anse-Saint-Jean"
12284
12404
 
12285
12405
#. A city in Quebec in Canada
12286
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5041
 
12406
#: ../data/Locations.xml.in.h:5104
12287
12407
msgid "L'Ascension"
12288
12408
msgstr "L'Ascension"
12289
12409
 
12290
12410
#. A city in Quebec in Canada
12291
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5043
 
12411
#: ../data/Locations.xml.in.h:5106
12292
12412
msgid "L'Assomption"
12293
12413
msgstr "L'Assomption"
12294
12414
 
12295
12415
#. A city in Ukraine
12296
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5045
 
12416
#: ../data/Locations.xml.in.h:5108
12297
12417
msgid "L'viv"
12298
12418
msgstr "L'viv"
12299
12419
 
12300
12420
#. A city in Quebec in Canada
12301
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5047
 
12421
#: ../data/Locations.xml.in.h:5110
12302
12422
msgid "La Baie"
12303
12423
msgstr "La Baie"
12304
12424
 
12305
12425
#. A city in Honduras
12306
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5049
 
12426
#: ../data/Locations.xml.in.h:5112
12307
12427
msgid "La Ceiba"
12308
12428
msgstr "Ла-Сейба"
12309
12429
 
12310
12430
#. A city in Venezuela
12311
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5051
 
12431
#: ../data/Locations.xml.in.h:5114
12312
12432
msgid "La Chica"
12313
12433
msgstr "La Chica"
12314
12434
 
12315
12435
#. A city in Wisconsin in the United States
12316
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5053
 
12436
#: ../data/Locations.xml.in.h:5116
12317
12437
msgid "La Crosse"
12318
12438
msgstr "Ла-Кросс"
12319
12439
 
12320
12440
#. A city in Honduras
12321
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5055
 
12441
#: ../data/Locations.xml.in.h:5118
12322
12442
msgid "La Esperanza"
12323
12443
msgstr "Ла-Есперанса"
12324
12444
 
12325
12445
#. A city in Oregon in the United States
12326
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5057
 
12446
#: ../data/Locations.xml.in.h:5120
12327
12447
msgid "La Grande"
12328
12448
msgstr "Ла-Гранд"
12329
12449
 
12330
12450
#. A city in Jersey
12331
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5059
 
12451
#: ../data/Locations.xml.in.h:5122
12332
12452
msgid "La Hougue"
12333
12453
msgstr "La Hougue"
12334
12454
 
12335
12455
#. A city in Colorado in the United States
12336
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5061
 
12456
#: ../data/Locations.xml.in.h:5124
12337
12457
msgid "La Junta"
12338
12458
msgstr "La Junta"
12339
12459
 
12340
12460
#. A city in Honduras
12341
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5063
 
12461
#: ../data/Locations.xml.in.h:5126
12342
12462
msgid "La Mesa"
12343
12463
msgstr "La Mesa"
12344
12464
 
12345
12465
#. A city in France
12346
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5065
 
12466
#: ../data/Locations.xml.in.h:5128
12347
12467
msgid "La Roche-sur-Yon"
12348
12468
msgstr "La Roche-sur-Yon"
12349
12469
 
12350
12470
#. A city in France
12351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5067
 
12471
#: ../data/Locations.xml.in.h:5130
12352
12472
msgid "La Rochelle"
12353
12473
msgstr "La Rochelle"
12354
12474
 
12355
12475
#. A city in the Dominican Republic
12356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5069
 
12476
#: ../data/Locations.xml.in.h:5132
12357
12477
msgid "La Romana"
12358
12478
msgstr "La Romana"
12359
12479
 
12360
12480
#. A city in Saskatchewan in Canada
12361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5071
 
12481
#: ../data/Locations.xml.in.h:5134
12362
12482
msgid "La Ronge"
12363
12483
msgstr "La Ronge"
12364
12484
 
12365
12485
#. A city in Chile
12366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5073
 
12486
#: ../data/Locations.xml.in.h:5136
12367
12487
msgid "La Serena"
12368
12488
msgstr "La Serena"
12369
12489
 
12370
12490
#. A city in Quebec in Canada
12371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5075
 
12491
#: ../data/Locations.xml.in.h:5138
12372
12492
msgid "La Tuque"
12373
12493
msgstr "La Tuque"
12374
12494
 
12375
12495
#. A city in California in the United States
12376
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5077
 
12496
#: ../data/Locations.xml.in.h:5140
12377
12497
msgid "La Verne"
12378
12498
msgstr "La Verne"
12379
12499
 
12380
12500
#. A city in Colorado in the United States
12381
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5079
 
12501
#: ../data/Locations.xml.in.h:5142
12382
12502
msgid "La Veta"
12383
12503
msgstr "La Veta"
12384
12504
 
12385
12505
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
12386
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5081
 
12506
#: ../data/Locations.xml.in.h:5144
12387
12507
msgid "Laage"
12388
12508
msgstr "Laage"
12389
12509
 
12390
12510
#. A city in Alberta in Canada
12391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5083
 
12511
#: ../data/Locations.xml.in.h:5146
12392
12512
msgid "Lac La Biche"
12393
12513
msgstr "Lac La Biche"
12394
12514
 
12395
12515
#. A city in Illinois in the United States
12396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5085
 
12516
#: ../data/Locations.xml.in.h:5148
12397
12517
msgid "Lacon"
12398
12518
msgstr "Lacon"
12399
12519
 
12400
12520
#. A city in New Hampshire in the United States
12401
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5087
 
12521
#: ../data/Locations.xml.in.h:5150
12402
12522
msgid "Laconia"
12403
12523
msgstr "Лаконія"
12404
12524
 
12405
12525
#. A city in Wisconsin in the United States
12406
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5089
 
12526
#: ../data/Locations.xml.in.h:5152
12407
12527
msgid "Ladysmith"
12408
12528
msgstr "Ladysmith"
12409
12529
 
12410
12530
#. A city in Bavaria in Germany
12411
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5091
 
12531
#: ../data/Locations.xml.in.h:5154
12412
12532
msgid "Lager Lechfeld"
12413
12533
msgstr "Lager Lechfeld"
12414
12534
 
12415
12535
#. A city in Algeria
12416
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5093
 
12536
#: ../data/Locations.xml.in.h:5156
12417
12537
msgid "Laghouat"
12418
12538
msgstr "Laghouat"
12419
12539
 
12420
12540
#. A city in Oaxaca in Mexico
12421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5095
 
12541
#: ../data/Locations.xml.in.h:5158
12422
12542
msgid "Laguna Tepic"
12423
12543
msgstr "Лагуна-Тепік"
12424
12544
 
12425
12545
#. A city in Hawaii in the United States
12426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5097
 
12546
#: ../data/Locations.xml.in.h:5160
12427
12547
msgid "Lahaina"
12428
12548
msgstr "Lahaina"
12429
12549
 
12430
12550
#. A city in Pakistan
12431
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5099
 
12551
#: ../data/Locations.xml.in.h:5162
12432
12552
msgid "Lahore"
12433
12553
msgstr "Лахор"
12434
12554
 
12435
12555
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
12436
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5101
 
12556
#: ../data/Locations.xml.in.h:5164
12437
12557
msgid "Lahr"
12438
12558
msgstr "Lahr"
12439
12559
 
12440
12560
#. A city in Italy
12441
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5103
 
12561
#: ../data/Locations.xml.in.h:5166
12442
12562
msgid "Laigueglia"
12443
12563
msgstr "Laigueglia"
12444
12564
 
12445
12565
#. A city in Portugal
12446
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5105
 
12566
#: ../data/Locations.xml.in.h:5168
12447
12567
msgid "Lajes"
12448
12568
msgstr "Lajes"
12449
12569
 
12450
12570
#. A city in Louisiana in the United States
12451
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5107
 
12571
#: ../data/Locations.xml.in.h:5170
12452
12572
msgid "Lake Charles"
12453
12573
msgstr "Лейк-Чарльз"
12454
12574
 
12455
12575
#. A city in Alaska in the United States
12456
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5109
 
12576
#: ../data/Locations.xml.in.h:5172
12457
12577
msgid "Lake Minchumina"
12458
12578
msgstr "Lake Minchumina"
12459
12579
 
12460
12580
#. A city in Florida in the United States
12461
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5111
 
12581
#: ../data/Locations.xml.in.h:5174
12462
12582
msgid "Lakeland"
12463
12583
msgstr "Лайкленд"
12464
12584
 
12465
12585
#. A city in East and South East England in the United
12466
12586
#. Kingdom
12467
12587
#.
12468
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5115
 
12588
#: ../data/Locations.xml.in.h:5178
12469
12589
msgid "Lakenheath"
12470
12590
msgstr "Lakenheath"
12471
12591
 
12472
12592
#. A city in Utah in the United States
12473
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5117
 
12593
#: ../data/Locations.xml.in.h:5180
12474
12594
msgid "Lakeside"
12475
12595
msgstr "Lakeside"
12476
12596
 
12477
12597
#. A city in Oregon in the United States
12478
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5119
 
12598
#: ../data/Locations.xml.in.h:5182
12479
12599
msgid "Lakeview"
12480
12600
msgstr "Лейквью"
12481
12601
 
12482
12602
#. A city in Colorado in the United States
12483
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5121
 
12603
#: ../data/Locations.xml.in.h:5184
12484
12604
msgid "Lakewood"
12485
12605
msgstr "Lakewood"
12486
12606
 
12487
12607
#. A city in Colorado in the United States
12488
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5123
 
12608
#: ../data/Locations.xml.in.h:5186
12489
12609
msgid "Lamar"
12490
12610
msgstr "Ламар"
12491
12611
 
12492
12612
#. A city in Michigan in the United States
12493
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5125
 
12613
#: ../data/Locations.xml.in.h:5188
12494
12614
msgid "Lambertville"
12495
12615
msgstr "Lambertville"
12496
12616
 
12497
12617
#. A city in Iowa in the United States
12498
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5127
 
12618
#: ../data/Locations.xml.in.h:5190
12499
12619
msgid "Lamoni"
12500
12620
msgstr "Ламоне"
12501
12621
 
12502
12622
#. A city in Thailand
12503
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5129
 
12623
#: ../data/Locations.xml.in.h:5192
12504
12624
msgid "Lampang"
12505
12625
msgstr "Lampang"
12506
12626
 
12507
12627
#. A city in Italy
12508
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5131
 
12628
#: ../data/Locations.xml.in.h:5194
12509
12629
msgid "Lampedusa"
12510
12630
msgstr "Лампедуза"
12511
12631
 
12512
12632
#. A city in Wisconsin in the United States
12513
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5133
 
12633
#: ../data/Locations.xml.in.h:5196
12514
12634
msgid "Land O' Lakes"
12515
12635
msgstr "Land O' Lakes"
12516
12636
 
12517
12637
#. A city in Wyoming in the United States
12518
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5135
 
12638
#: ../data/Locations.xml.in.h:5198
12519
12639
msgid "Lander"
12520
12640
msgstr "Ландер"
12521
12641
 
12522
12642
#. A city in Bavaria in Germany
12523
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5137
 
12643
#: ../data/Locations.xml.in.h:5200
12524
12644
msgid "Landsberg"
12525
12645
msgstr "Landsberg"
12526
12646
 
12527
 
#. A city in Norway
12528
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5139
12529
 
msgid "Langenes"
12530
 
msgstr "Langenes"
12531
 
 
12532
12647
#. A city in France
12533
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5141
 
12648
#: ../data/Locations.xml.in.h:5202
12534
12649
msgid "Lannion"
12535
12650
msgstr "Lannion"
12536
12651
 
12537
12652
#. A city in Michigan in the United States
12538
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5143
 
12653
#: ../data/Locations.xml.in.h:5204
12539
12654
msgid "Lansing"
12540
12655
msgstr "Лансинг"
12541
12656
 
12542
12657
#. A city in Gansu in China.
12543
12658
#. The name is also written "兰州".
12544
12659
#.
12545
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5147
 
12660
#: ../data/Locations.xml.in.h:5208
12546
12661
msgid "Lanzhou"
12547
12662
msgstr "Lanzhou"
12548
12663
 
12549
12664
#. A city in the Philippines
12550
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5149
 
12665
#: ../data/Locations.xml.in.h:5210
12551
12666
msgid "Laoag"
12552
12667
msgstr "Laoag"
12553
12668
 
12554
12669
#. LA - Lao People's Democratic Republic
12555
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5151
 
12670
#: ../data/Locations.xml.in.h:5212
12556
12671
msgid "Laos"
12557
12672
msgstr "Laos"
12558
12673
 
12559
12674
#. A city in Finland
12560
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5153
 
12675
#: ../data/Locations.xml.in.h:5214
12561
12676
msgid "Lappeenranta"
12562
12677
msgstr "Lappeenranta"
12563
12678
 
12564
12679
#. A city in Iran
12565
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5155
 
12680
#: ../data/Locations.xml.in.h:5216
12566
12681
msgid "Lar"
12567
12682
msgstr "Lar"
12568
12683
 
12569
12684
#. A city in Victoria in Australia
12570
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5157
 
12685
#: ../data/Locations.xml.in.h:5218
12571
12686
msgid "Lara"
12572
12687
msgstr "Lara"
12573
12688
 
12574
12689
#. A city in Wyoming in the United States
12575
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5159
 
12690
#: ../data/Locations.xml.in.h:5220
12576
12691
msgid "Laramie"
12577
12692
msgstr "Ларами"
12578
12693
 
12579
12694
#. A city in Texas in the United States
12580
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5161
 
12695
#: ../data/Locations.xml.in.h:5222
12581
12696
msgid "Laredo"
12582
12697
msgstr "Ларедо"
12583
12698
 
12584
12699
#. A city in Cyprus
12585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5163
 
12700
#: ../data/Locations.xml.in.h:5224
12586
12701
msgid "Larnaca"
12587
12702
msgstr "Larnaca"
12588
12703
 
12589
12704
#. A city in New Mexico in the United States
12590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5165
 
12705
#: ../data/Locations.xml.in.h:5226
12591
12706
msgid "Las Cruces"
12592
12707
msgstr "Las Cruces"
12593
12708
 
12594
12709
#. A city in British Columbia in Canada
12595
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5167
 
12710
#: ../data/Locations.xml.in.h:5228
12596
12711
msgid "Lasqueti"
12597
12712
msgstr "Lasqueti"
12598
12713
 
12599
12714
#. A city in Ecuador
12600
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5169
 
12715
#: ../data/Locations.xml.in.h:5230
12601
12716
msgid "Latacunga"
12602
12717
msgstr "Latacunga"
12603
12718
 
12605
12720
#. "Latakia" is the traditional English name.
12606
12721
#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
12607
12722
#.
12608
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5174
 
12723
#: ../data/Locations.xml.in.h:5235
12609
12724
msgid "Latakia"
12610
12725
msgstr "Latakia"
12611
12726
 
12612
12727
#. A city in Italy
12613
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5176
 
12728
#: ../data/Locations.xml.in.h:5237
12614
12729
msgid "Latina"
12615
12730
msgstr "Латина"
12616
12731
 
12617
12732
#. A city in Pennsylvania in the United States
12618
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5178
 
12733
#: ../data/Locations.xml.in.h:5239
12619
12734
msgid "Latrobe"
12620
12735
msgstr "Латроб"
12621
12736
 
12622
12737
#. LV - Latvia
12623
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5180
 
12738
#: ../data/Locations.xml.in.h:5241
12624
12739
msgid "Latvia"
12625
12740
msgstr "Латвія"
12626
12741
 
12627
12742
#. A city in Tasmania in Australia
12628
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5182
 
12743
#: ../data/Locations.xml.in.h:5243
12629
12744
msgid "Launceston"
12630
12745
msgstr "Launceston"
12631
12746
 
12632
12747
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
12633
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5184
 
12748
#: ../data/Locations.xml.in.h:5245
12634
12749
msgid "Laupheim"
12635
12750
msgstr "Laupheim"
12636
12751
 
12637
12752
#. A city in Oklahoma in the United States
12638
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5186
 
12753
#: ../data/Locations.xml.in.h:5247
12639
12754
msgid "Lawton"
12640
12755
msgstr "Лоутон"
12641
12756
 
12642
12757
#. A city in Martinique
12643
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5188
 
12758
#: ../data/Locations.xml.in.h:5249
12644
12759
msgid "Le Lamentin"
12645
12760
msgstr "Le Lamentin"
12646
12761
 
12647
12762
#. A city in France
12648
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5190
 
12763
#: ../data/Locations.xml.in.h:5251
12649
12764
msgid "Le Mans"
12650
12765
msgstr "Le Mans"
12651
12766
 
12652
12767
#. A city in Iowa in the United States
12653
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5192
 
12768
#: ../data/Locations.xml.in.h:5253
12654
12769
msgid "Le Mars"
12655
12770
msgstr "Le Mars"
12656
12771
 
12657
12772
#. A city in France
12658
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5194
 
12773
#: ../data/Locations.xml.in.h:5255
12659
12774
msgid "Le Puy"
12660
12775
msgstr "Le Puy"
12661
12776
 
12662
12777
#. A city in Saskatchewan in Canada
12663
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5196
 
12778
#: ../data/Locations.xml.in.h:5257
12664
12779
msgid "Leader"
12665
12780
msgstr "Leader"
12666
12781
 
12667
12782
#. A city in Colorado in the United States
12668
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5198
 
12783
#: ../data/Locations.xml.in.h:5259
12669
12784
msgid "Leadville"
12670
12785
msgstr "Leadville"
12671
12786
 
12672
12787
#. A city in Quebec in Canada
12673
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5200
 
12788
#: ../data/Locations.xml.in.h:5261
12674
12789
msgid "Leaf River"
12675
12790
msgstr "Leaf River"
12676
12791
 
12677
12792
#. A city in Western Australia in Australia
12678
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5202
 
12793
#: ../data/Locations.xml.in.h:5263
12679
12794
msgid "Learmonth"
12680
12795
msgstr "Learmonth"
12681
12796
 
12682
12797
#. A city in Italy
12683
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5204
 
12798
#: ../data/Locations.xml.in.h:5265
12684
12799
msgid "Lecce"
12685
12800
msgstr "Lecce"
12686
12801
 
12687
12802
#. A city in North West England in the United Kingdom
12688
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5206
 
12803
#: ../data/Locations.xml.in.h:5267
12689
12804
msgid "Leeds"
12690
12805
msgstr "Leeds"
12691
12806
 
12692
12807
#. A city in North West England in the United Kingdom
12693
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5208
 
12808
#: ../data/Locations.xml.in.h:5269
12694
12809
msgid "Leeming Bar"
12695
12810
msgstr "Leeming Bar"
12696
12811
 
12697
12812
#. A city in the Netherlands
12698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5210
 
12813
#: ../data/Locations.xml.in.h:5271
12699
12814
msgid "Leeuwarden"
12700
12815
msgstr "Leeuwarden"
12701
12816
 
12702
12817
#. A city in Louisiana in the United States
12703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5212
 
12818
#: ../data/Locations.xml.in.h:5273
12704
12819
msgid "Leeville"
12705
12820
msgstr "Leeville"
12706
12821
 
 
12822
#. A city in India.
 
12823
#. The local name in Hindi is "लेह"
 
12824
#: ../data/Locations.xml.in.h:5276
 
12825
msgid "Leh"
 
12826
msgstr "Лех"
 
12827
 
12707
12828
#. A city in Saxony in Germany
12708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5214
 
12829
#: ../data/Locations.xml.in.h:5278
12709
12830
msgid "Leipzig"
12710
12831
msgstr "Leipzig"
12711
12832
 
12712
12833
#. A city in California in the United States
12713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5216
 
12834
#: ../data/Locations.xml.in.h:5280
12714
12835
msgid "Lemoore"
12715
12836
msgstr "Lemoore"
12716
12837
 
12717
12838
#. A city in Quebec in Canada
12718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5218
 
12839
#: ../data/Locations.xml.in.h:5282
12719
12840
msgid "Lennoxville"
12720
12841
msgstr "Lennoxville"
12721
12842
 
12722
12843
#. A city in Guadeloupe
12723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5220
 
12844
#: ../data/Locations.xml.in.h:5284
12724
12845
msgid "Les Abymes"
12725
12846
msgstr "Les Abymes"
12726
12847
 
12727
12848
#. LS - Lesotho
12728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5222
 
12849
#: ../data/Locations.xml.in.h:5286
12729
12850
msgid "Lesotho"
12730
12851
msgstr "Lesotho"
12731
12852
 
12732
12853
#. A city in Alberta in Canada
12733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5224
 
12854
#: ../data/Locations.xml.in.h:5288
12734
12855
msgid "Lethbridge"
12735
12856
msgstr "Lethbridge"
12736
12857
 
12737
12858
#. A city in Colombia
12738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5226
 
12859
#: ../data/Locations.xml.in.h:5290
12739
12860
msgid "Leticia"
12740
12861
msgstr "Leticia"
12741
12862
 
12742
12863
#. A city in Botswana
12743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5228
 
12864
#: ../data/Locations.xml.in.h:5292
12744
12865
msgid "Letlhakane"
12745
12866
msgstr "Letlhakane"
12746
12867
 
12747
12868
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5230
 
12869
#: ../data/Locations.xml.in.h:5294
12749
12870
msgid "Leuchars"
12750
12871
msgstr "Leuchars"
12751
12872
 
12752
12873
#. A city in West Virginia in the United States
12753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5232
 
12874
#: ../data/Locations.xml.in.h:5296
12754
12875
msgid "Lewisburg"
12755
12876
msgstr "Люїсберг"
12756
12877
 
12757
12878
#. A city in Idaho in the United States
12758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5234
 
12879
#: ../data/Locations.xml.in.h:5298
12759
12880
msgid "Lewiston"
12760
12881
msgstr "Люїстон"
12761
12882
 
12762
12883
#. A city in Montana in the United States
12763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5236
 
12884
#: ../data/Locations.xml.in.h:5300
12764
12885
msgid "Lewistown"
12765
12886
msgstr "Люїистаун"
12766
12887
 
12767
12888
#. A state/province/territory in China
12768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5238
 
12889
#: ../data/Locations.xml.in.h:5302
12769
12890
msgid "Liaoning"
12770
12891
msgstr "Liaoning"
12771
12892
 
12772
12893
#. A city in Kansas in the United States
12773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5240
 
12894
#: ../data/Locations.xml.in.h:5304
12774
12895
msgid "Liberal"
12775
12896
msgstr "Ліберал"
12776
12897
 
12777
12898
#. A city in the Czech Republic
12778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5242
 
12899
#: ../data/Locations.xml.in.h:5306
12779
12900
msgid "Liberec"
12780
12901
msgstr "Liberec"
12781
12902
 
12782
12903
#. The capital of Gabon
12783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5244
 
12904
#: ../data/Locations.xml.in.h:5308
12784
12905
msgid "Libreville"
12785
12906
msgstr "Libreville"
12786
12907
 
12787
12908
#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
12788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5246
 
12909
#: ../data/Locations.xml.in.h:5310
12789
12910
msgid "Libya"
12790
12911
msgstr "Лівія"
12791
12912
 
12792
12913
#. A city in Mozambique
12793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5248
 
12914
#: ../data/Locations.xml.in.h:5312
12794
12915
msgid "Lichinga"
12795
12916
msgstr "Lichinga"
12796
12917
 
12797
12918
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
12798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5250
 
12919
#: ../data/Locations.xml.in.h:5314
12799
12920
msgid "Liebenscheid"
12800
12921
msgstr "Liebenscheid"
12801
12922
 
12802
12923
#. LI - Liechtenstien
12803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5252
 
12924
#: ../data/Locations.xml.in.h:5316
12804
12925
msgid "Liechtenstein"
12805
12926
msgstr "Liechtenstein"
12806
12927
 
12807
12928
#. A city in Latvia
12808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5254
 
12929
#: ../data/Locations.xml.in.h:5318
12809
12930
msgid "Liepāja"
12810
12931
msgstr "Liepд│ja"
12811
12932
 
12812
12933
#. A city in Hawaii in the United States
12813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5256
 
12934
#: ../data/Locations.xml.in.h:5320
12814
12935
msgid "Lihue"
12815
12936
msgstr "Lihue"
12816
12937
 
12817
12938
#. A city in France
12818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5258
 
12939
#: ../data/Locations.xml.in.h:5322
12819
12940
msgid "Lille"
12820
12941
msgstr "Lille"
12821
12942
 
12822
12943
#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
12823
12944
#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
12824
12945
#.
12825
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5262
 
12946
#: ../data/Locations.xml.in.h:5326
12826
12947
msgid "Limburg"
12827
12948
msgstr "Limburg"
12828
12949
 
12829
12950
#. A city in Alaska in the United States
12830
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5264
 
12951
#: ../data/Locations.xml.in.h:5328
12831
12952
msgid "Lime Village"
12832
12953
msgstr "Lime Village"
12833
12954
 
12834
12955
#. A city in France
12835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5266
 
12956
#: ../data/Locations.xml.in.h:5330
12836
12957
msgid "Limoges"
12837
12958
msgstr "Limoges"
12838
12959
 
12839
12960
#. A city in Colorado in the United States
12840
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5268
 
12961
#: ../data/Locations.xml.in.h:5332
12841
12962
msgid "Limon"
12842
12963
msgstr "Лимон"
12843
12964
 
12845
12966
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
12846
12967
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
12847
12968
#.
12848
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5273
 
12969
#: ../data/Locations.xml.in.h:5337
12849
12970
msgid "Line Islands"
12850
12971
msgstr "Line Islands"
12851
12972
 
12852
12973
#. A city in Sweden
12853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5275
 
12974
#: ../data/Locations.xml.in.h:5339
12854
12975
msgid "Linköping"
12855
12976
msgstr "LinkцІping"
12856
12977
 
12857
12978
#. A city in North West England in the United Kingdom
12858
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5277
 
12979
#: ../data/Locations.xml.in.h:5341
12859
12980
msgid "Linton upon Ouse"
12860
12981
msgstr "Linton upon Ouse"
12861
12982
 
12862
12983
#. A city in Austria
12863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5279
 
12984
#: ../data/Locations.xml.in.h:5343
12864
12985
msgid "Linz"
12865
12986
msgstr "Лінц"
12866
12987
 
12868
12989
#. "Lisbon" is the traditional English name.
12869
12990
#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
12870
12991
#.
12871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5284
 
12992
#: ../data/Locations.xml.in.h:5348
12872
12993
msgid "Lisbon"
12873
12994
msgstr "Лісабон"
12874
12995
 
12875
12996
#. LT - Lithuania
12876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5286
 
12997
#: ../data/Locations.xml.in.h:5350
12877
12998
msgid "Lithuania"
12878
12999
msgstr "Литва"
12879
13000
 
12880
13001
#. A city in Minnesota in the United States
12881
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5288
 
13002
#: ../data/Locations.xml.in.h:5352
12882
13003
msgid "Little Falls"
12883
13004
msgstr "Little Falls"
12884
13005
 
12885
13006
#. A city in British Columbia in Canada
12886
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5290
 
13007
#: ../data/Locations.xml.in.h:5354
12887
13008
msgid "Little Prairie"
12888
13009
msgstr "Little Prairie"
12889
13010
 
12890
13011
#. A city in Arkansas in the United States
12891
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5292
 
13012
#: ../data/Locations.xml.in.h:5356
12892
13013
msgid "Little Rock"
12893
13014
msgstr "Little Rock"
12894
13015
 
12895
13016
#. A city in California in the United States
12896
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5294
 
13017
#: ../data/Locations.xml.in.h:5358
12897
13018
msgid "Livermore"
12898
13019
msgstr "Лівермор"
12899
13020
 
12900
13021
#. A city in Montana in the United States
12901
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5296
 
13022
#: ../data/Locations.xml.in.h:5360
12902
13023
msgid "Livingston"
12903
13024
msgstr "Лівінгстон"
12904
13025
 
12905
13026
#. A city in Zambia
12906
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5298
 
13027
#: ../data/Locations.xml.in.h:5362
12907
13028
msgid "Livingstone"
12908
13029
msgstr "Livingstone"
12909
13030
 
12910
13031
#. A city in Michigan in the United States
12911
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5300
 
13032
#: ../data/Locations.xml.in.h:5364
12912
13033
msgid "Livonia"
12913
13034
msgstr "Livonia"
12914
13035
 
12916
13037
#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
12917
13038
#. Lüttich.
12918
13039
#.
12919
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5305
 
13040
#: ../data/Locations.xml.in.h:5369
12920
13041
msgid "Liège"
12921
13042
msgstr "Liц╗ge"
12922
13043
 
12923
13044
#. A city in Croatia
12924
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5307
 
13045
#: ../data/Locations.xml.in.h:5371
12925
13046
msgid "Liška"
12926
13047
msgstr "Liška"
12927
13048
 
12928
13049
#. The capital of Slovenia
12929
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5309
 
13050
#: ../data/Locations.xml.in.h:5373
12930
13051
msgid "Ljubljana"
12931
13052
msgstr "Любляна"
12932
13053
 
12933
13054
#. A city in Sweden
12934
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5311
 
13055
#: ../data/Locations.xml.in.h:5375
12935
13056
msgid "Ljungbyhed"
12936
13057
msgstr "Ljungbyhed"
12937
13058
 
12938
13059
#. A city in Texas in the United States
12939
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5313
 
13060
#: ../data/Locations.xml.in.h:5377
12940
13061
msgid "Llano"
12941
13062
msgstr "Llano"
12942
13063
 
12943
13064
#. A city in Saskatchewan in Canada
12944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5315
 
13065
#: ../data/Locations.xml.in.h:5379
12945
13066
msgid "Lloydminster"
12946
13067
msgstr "Lloydminster"
12947
13068
 
12948
13069
#. The capital of Swaziland
12949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5317
 
13070
#: ../data/Locations.xml.in.h:5381
12950
13071
msgid "Lobamba"
12951
13072
msgstr "Lobamba"
12952
13073
 
12953
13074
#. A city in Utah in the United States
12954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5319
 
13075
#: ../data/Locations.xml.in.h:5383
12955
13076
msgid "Logan"
12956
13077
msgstr "Логан"
12957
13078
 
12958
13079
#. A city in Botswana
12959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5321
 
13080
#: ../data/Locations.xml.in.h:5385
12960
13081
msgid "Lokerane"
12961
13082
msgstr "Lokerane"
12962
13083
 
12963
13084
#. The capital of Togo
12964
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5323
 
13085
#: ../data/Locations.xml.in.h:5387
12965
13086
msgid "Lome"
12966
13087
msgstr "Lome"
12967
13088
 
12968
13089
#. A city in California in the United States
12969
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5325
 
13090
#: ../data/Locations.xml.in.h:5389
12970
13091
msgid "Lompoc"
12971
13092
msgstr "Ломпок"
12972
13093
 
12973
13094
#. A city in Paraná in Brazil
12974
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5327
 
13095
#: ../data/Locations.xml.in.h:5391
12975
13096
msgid "Londrina"
12976
13097
msgstr "Лондріна"
12977
13098
 
12978
13099
#. A city in Wisconsin in the United States
12979
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5329
 
13100
#: ../data/Locations.xml.in.h:5393
12980
13101
msgid "Lone Rock"
12981
13102
msgstr "Lone Rock"
12982
13103
 
12983
13104
#. A city in California in the United States
12984
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5331
 
13105
#: ../data/Locations.xml.in.h:5395
12985
13106
msgid "Long Beach"
12986
13107
msgstr "Лонг-Бич"
12987
13108
 
12988
13109
#. A city in Quebec in Canada
12989
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5333
 
13110
#: ../data/Locations.xml.in.h:5397
12990
13111
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
12991
13112
msgstr "Longue-Pointe-de-Mingan"
12992
13113
 
12993
13114
#. A city in Texas in the United States
12994
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5335
 
13115
#: ../data/Locations.xml.in.h:5399
12995
13116
msgid "Longview"
12996
13117
msgstr "Лонгвью"
12997
13118
 
12998
13119
#. A city in Minnesota in the United States
12999
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5337
 
13120
#: ../data/Locations.xml.in.h:5401
13000
13121
msgid "Longville"
13001
13122
msgstr "Longville"
13002
13123
 
13003
13124
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
13004
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5339
 
13125
#: ../data/Locations.xml.in.h:5403
13005
13126
msgid "Longyearbyen"
13006
13127
msgstr "Longyearbyen"
13007
13128
 
13009
13130
#. coast of Australia. This string is only used in places
13010
13131
#. where "Australia" is already clear from context.
13011
13132
#.
13012
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5344
 
13133
#: ../data/Locations.xml.in.h:5408
13013
13134
msgid "Lord Howe Island"
13014
13135
msgstr "Lord Howe Island"
13015
13136
 
13016
13137
#. A city in Baja California Sur in Mexico
13017
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5346
 
13138
#: ../data/Locations.xml.in.h:5410
13018
13139
msgid "Loreto"
13019
13140
msgstr "Loreto"
13020
13141
 
13021
13142
#. A city in California in the United States
13022
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5348
 
13143
#: ../data/Locations.xml.in.h:5412
13023
13144
msgid "Los Alamitos"
13024
13145
msgstr "Los Alamitos"
13025
13146
 
13026
13147
#. A city in New Mexico in the United States
13027
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5350
 
13148
#: ../data/Locations.xml.in.h:5414
13028
13149
msgid "Los Alamos"
13029
13150
msgstr "Лос-Аламос"
13030
13151
 
13031
13152
#. A city in California in the United States
13032
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5352
 
13153
#: ../data/Locations.xml.in.h:5416
13033
13154
msgid "Los Angeles"
13034
13155
msgstr "Лос-Анжелес"
13035
13156
 
13036
13157
#. A city in Spain
13037
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5354
 
13158
#: ../data/Locations.xml.in.h:5418
13038
13159
msgid "Los Baldíos"
13039
13160
msgstr "Los Baldíos"
13040
13161
 
13041
13162
#. A city in Spain
13042
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5356
 
13163
#: ../data/Locations.xml.in.h:5420
13043
13164
msgid "Los Llanos"
13044
13165
msgstr "Los Llanos"
13045
13166
 
13046
13167
#. A city in Sinaloa in Mexico
13047
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5358
 
13168
#: ../data/Locations.xml.in.h:5422
13048
13169
msgid "Los Mochis"
13049
13170
msgstr "Лос-Мочіс"
13050
13171
 
13051
13172
#. A city in Scotland in the United Kingdom
13052
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5360
 
13173
#: ../data/Locations.xml.in.h:5424
13053
13174
msgid "Lossiemouth"
13054
13175
msgstr "Лоссімут"
13055
13176
 
13056
13177
#. A city in Virginia in the United States
13057
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5362
 
13178
#: ../data/Locations.xml.in.h:5426
13058
13179
msgid "Louisa"
13059
13180
msgstr "Louisa"
13060
13181
 
13061
13182
#. A city in North Carolina in the United States
13062
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5364
 
13183
#: ../data/Locations.xml.in.h:5428
13063
13184
msgid "Louisburg"
13064
13185
msgstr "Louisburg"
13065
13186
 
13066
13187
#. A state/province/territory in United States
13067
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5366
 
13188
#: ../data/Locations.xml.in.h:5430
13068
13189
msgid "Louisiana"
13069
13190
msgstr "Louisiana"
13070
13191
 
13071
13192
#. A city in Kentucky in the United States
13072
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5368
 
13193
#: ../data/Locations.xml.in.h:5432
13073
13194
msgid "Louisville"
13074
13195
msgstr "Луїзвіль"
13075
13196
 
13076
13197
#. A city in Nevada in the United States
13077
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5370
 
13198
#: ../data/Locations.xml.in.h:5434
13078
13199
msgid "Lovelock"
13079
13200
msgstr "Ловлок"
13080
13201
 
13082
13203
#. Please use that unless you know that it has a different
13083
13204
#. name in your language.
13084
13205
#.
13085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5375
 
13206
#: ../data/Locations.xml.in.h:5439
13086
13207
msgid "Lower Saxony"
13087
13208
msgstr "Lower Saxony"
13088
13209
 
13089
13210
#. A city in Texas in the United States
13090
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5377
 
13211
#: ../data/Locations.xml.in.h:5441
13091
13212
msgid "Lubbock"
13092
13213
msgstr "Лаббок"
13093
13214
 
13094
13215
#. A city in India.
13095
13216
#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
13096
13217
#.
13097
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5381
 
13218
#: ../data/Locations.xml.in.h:5445
13098
13219
msgid "Lucknow"
13099
13220
msgstr "Lucknow"
13100
13221
 
13101
13222
#. A city in Saskatchewan in Canada
13102
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5383
 
13223
#: ../data/Locations.xml.in.h:5447
13103
13224
msgid "Lucky Lake"
13104
13225
msgstr "Lucky Lake"
13105
13226
 
13106
13227
#. A city in Michigan in the United States
13107
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5385
 
13228
#: ../data/Locations.xml.in.h:5449
13108
13229
msgid "Ludington"
13109
13230
msgstr "Ludington"
13110
13231
 
13111
13232
#. A city in Texas in the United States
13112
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5387
 
13233
#: ../data/Locations.xml.in.h:5451
13113
13234
msgid "Lufkin"
13114
13235
msgstr "Лафкин"
13115
13236
 
13116
13237
#. A city in Switzerland
13117
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5389
 
13238
#: ../data/Locations.xml.in.h:5453
13118
13239
msgid "Lugano"
13119
13240
msgstr "Лугано"
13120
13241
 
13121
13242
#. A city in Sweden
13122
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5391
 
13243
#: ../data/Locations.xml.in.h:5455
13123
13244
msgid "Luleå"
13124
13245
msgstr "Luleц╔"
13125
13246
 
13126
13247
#. A city in North Carolina in the United States
13127
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5393
 
13248
#: ../data/Locations.xml.in.h:5457
13128
13249
msgid "Lumberton"
13129
13250
msgstr "Lumberton"
13130
13251
 
13131
13252
#. A city in Sierra Leone
13132
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5395
 
13253
#: ../data/Locations.xml.in.h:5459
13133
13254
msgid "Lungi"
13134
13255
msgstr "Lungi"
13135
13256
 
13136
13257
#. A city in Malta
13137
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5397
 
13258
#: ../data/Locations.xml.in.h:5461
13138
13259
msgid "Luqa"
13139
13260
msgstr "Luqa"
13140
13261
 
13141
13262
#. The capital of Zambia
13142
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5399
 
13263
#: ../data/Locations.xml.in.h:5463
13143
13264
msgid "Lusaka"
13144
13265
msgstr "Lusaka"
13145
13266
 
13146
13267
#. A city in East and South East England in the United
13147
13268
#. Kingdom
13148
13269
#.
13149
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5403
 
13270
#: ../data/Locations.xml.in.h:5467
13150
13271
msgid "Luton"
13151
13272
msgstr "Латон"
13152
13273
 
13153
13274
#. A city in Minnesota in the United States
13154
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5405
 
13275
#: ../data/Locations.xml.in.h:5469
13155
13276
msgid "Luverne"
13156
13277
msgstr "Luverne"
13157
13278
 
13158
13279
#. A city in France
13159
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5407
 
13280
#: ../data/Locations.xml.in.h:5471
13160
13281
msgid "Luxeuil-les-Bains"
13161
13282
msgstr "Luxeuil-les-Bains"
13162
13283
 
13164
13285
#. "Luxor" is the traditional English name.
13165
13286
#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
13166
13287
#.
13167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5412
 
13288
#: ../data/Locations.xml.in.h:5476
13168
13289
msgid "Luxor"
13169
13290
msgstr "Луксор"
13170
13291
 
13171
13292
#. A city in Slovakia
13172
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5414
 
13293
#: ../data/Locations.xml.in.h:5478
13173
13294
msgid "Lučenec"
13174
13295
msgstr "Luд█enec"
13175
13296
 
13176
13297
#. A city in Sweden
13177
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5416
 
13298
#: ../data/Locations.xml.in.h:5480
13178
13299
msgid "Lycksele"
13179
13300
msgstr "Lycksele"
13180
13301
 
13181
13302
#. A city in East and South East England in the United
13182
13303
#. Kingdom
13183
13304
#.
13184
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5420
 
13305
#: ../data/Locations.xml.in.h:5484
13185
13306
msgid "Lydd"
13186
13307
msgstr "Lydd"
13187
13308
 
13188
13309
#. A city in Virginia in the United States
13189
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5422
 
13310
#: ../data/Locations.xml.in.h:5486
13190
13311
msgid "Lynchburg"
13191
13312
msgstr "Лінчберг"
13192
13313
 
13193
13314
#. A city in South and South West England in the United
13194
13315
#. Kingdom
13195
13316
#.
13196
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5426
 
13317
#: ../data/Locations.xml.in.h:5490
13197
13318
msgid "Lyneham"
13198
13319
msgstr "Lyneham"
13199
13320
 
13200
13321
#. A city in Manitoba in Canada
13201
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5428
 
13322
#: ../data/Locations.xml.in.h:5492
13202
13323
msgid "Lynn Lake"
13203
13324
msgstr "Lynn Lake"
13204
13325
 
13205
13326
#. A city in France
13206
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5430
 
13327
#: ../data/Locations.xml.in.h:5494
13207
13328
msgid "Lyon"
13208
13329
msgstr "Lyon"
13209
13330
 
13210
13331
#. A city in British Columbia in Canada
13211
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5432
 
13332
#: ../data/Locations.xml.in.h:5496
13212
13333
msgid "Lytton"
13213
13334
msgstr "Lytton"
13214
13335
 
13215
13336
#. A city in Greece
13216
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5434
 
13337
#: ../data/Locations.xml.in.h:5498
13217
13338
msgid "Lárisa"
13218
13339
msgstr "Lárisa"
13219
13340
 
13220
13341
#. A city in Yemen
13221
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5436
 
13342
#: ../data/Locations.xml.in.h:5500
13222
13343
msgid "Ma'rib"
13223
13344
msgstr "Ma'rib"
13224
13345
 
13225
13346
#. A city in the Netherlands
13226
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5438
 
13347
#: ../data/Locations.xml.in.h:5502
13227
13348
msgid "Maastricht"
13228
13349
msgstr "Маастріхт"
13229
13350
 
13230
13351
#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
13231
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5440
 
13352
#: ../data/Locations.xml.in.h:5504
13232
13353
msgid "Macedonia"
13233
13354
msgstr "Македонія"
13234
13355
 
13235
13356
#. A city in Alagoas in Brazil
13236
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5442
 
13357
#: ../data/Locations.xml.in.h:5506
13237
13358
msgid "Maceió"
13238
13359
msgstr "MaceiцЁ"
13239
13360
 
13240
13361
#. A city in Michigan in the United States
13241
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5444
 
13362
#: ../data/Locations.xml.in.h:5508
13242
13363
msgid "Mackinac Island"
13243
13364
msgstr "Mackinac Island"
13244
13365
 
13245
13366
#. A city in Illinois in the United States
13246
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5446
 
13367
#: ../data/Locations.xml.in.h:5510
13247
13368
msgid "Macomb"
13248
13369
msgstr "Macomb"
13249
13370
 
13250
13371
#. A city in Georgia in the United States
13251
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5448
 
13372
#: ../data/Locations.xml.in.h:5512
13252
13373
msgid "Macon"
13253
13374
msgstr "Макон"
13254
13375
 
13255
13376
#. MG - Madagascar
13256
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5450
 
13377
#: ../data/Locations.xml.in.h:5514
13257
13378
msgid "Madagascar"
13258
13379
msgstr "Madagascar"
13259
13380
 
13261
13382
#. of Madeira. The string is only used in places where
13262
13383
#. "Portugal" is already understood from context.
13263
13384
#.
13264
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5455
 
13385
#: ../data/Locations.xml.in.h:5519
13265
13386
msgid "Madeira"
13266
13387
msgstr "Madeira"
13267
13388
 
13268
13389
#. A city in California in the United States
13269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5457
 
13390
#: ../data/Locations.xml.in.h:5521
13270
13391
msgid "Madera"
13271
13392
msgstr "Madera"
13272
13393
 
13273
 
#. A city in India.
13274
 
#. "Madras" is the traditional English name.
13275
 
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
13276
 
#.
13277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5462
13278
 
msgid "Madras"
13279
 
msgstr "Madras"
13280
 
 
13281
13394
#. The capital of Spain
13282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5464
 
13395
#: ../data/Locations.xml.in.h:5523
13283
13396
msgid "Madrid"
13284
13397
msgstr "Мадрид"
13285
13398
 
13286
13399
#. A city in Thailand
13287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5466
 
13400
#: ../data/Locations.xml.in.h:5525
13288
13401
msgid "Mae Hong Son"
13289
13402
msgstr "Mae Hong Son"
13290
13403
 
13291
13404
#. A city in Russia.
13292
13405
#. The local name in Russian is "Магадан".
13293
13406
#.
13294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5470
 
13407
#: ../data/Locations.xml.in.h:5529
13295
13408
msgid "Magadan"
13296
13409
msgstr "Магадан"
13297
13410
 
13300
13413
#. "Магаданское время". This string is only used in places
13301
13414
#. where "Russia" is already clear from context.
13302
13415
#.
13303
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5476
 
13416
#: ../data/Locations.xml.in.h:5535
13304
13417
msgid "Magadan Time"
13305
13418
msgstr "Magadan Time"
13306
13419
 
13307
13420
#. A city in Bolivia
13308
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5478
 
13421
#: ../data/Locations.xml.in.h:5537
13309
13422
msgid "Magdalena"
13310
13423
msgstr "Магдалена"
13311
13424
 
13312
13425
#. A city in Madagascar
13313
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5480
 
13426
#: ../data/Locations.xml.in.h:5539
13314
13427
msgid "Mahajanga"
13315
13428
msgstr "Mahajanga"
13316
13429
 
13317
13430
#. A city in Israel
13318
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5482
 
13431
#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
13319
13432
msgid "Mahanayim"
13320
13433
msgstr "Mahanayim"
13321
13434
 
13322
13435
#. A city in Israel
13323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5484
 
13436
#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
13324
13437
msgid "Mahane Yisra'el"
13325
13438
msgstr "Mahane Yisra'el"
13326
13439
 
13327
13440
#. A city in Spain
13328
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5486
 
13441
#: ../data/Locations.xml.in.h:5545
13329
13442
msgid "Mahón"
13330
13443
msgstr "Mahón"
13331
13444
 
13332
13445
#. A state/province/territory in United States
13333
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5488
 
13446
#: ../data/Locations.xml.in.h:5547
13334
13447
msgid "Maine"
13335
13448
msgstr "Мен"
13336
13449
 
13337
13450
#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
13338
13451
#. opposed to the time zone for Easter Island).
13339
13452
#.
13340
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5492
 
13453
#: ../data/Locations.xml.in.h:5551
13341
13454
msgid "Mainland Chile"
13342
13455
msgstr "Mainland Chile"
13343
13456
 
13344
13457
#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
13345
13458
#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
13346
13459
#.
13347
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5496
 
13460
#: ../data/Locations.xml.in.h:5555
13348
13461
msgid "Mainland Ecuador"
13349
13462
msgstr "Mainland Ecuador"
13350
13463
 
13355
13468
#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
13356
13469
#. reference to an island nation...
13357
13470
#.
13358
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5504
 
13471
#: ../data/Locations.xml.in.h:5563
13359
13472
msgid "Mainland New Zealand"
13360
13473
msgstr "Mainland New Zealand"
13361
13474
 
13362
13475
#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
13363
13476
#. opposed to the time zone for the Azores).
13364
13477
#.
13365
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5508
 
13478
#: ../data/Locations.xml.in.h:5567
13366
13479
msgid "Mainland Portugal"
13367
13480
msgstr "Mainland Portugal"
13368
13481
 
13369
13482
#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
13370
13483
#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
13371
13484
#.
13372
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5512
 
13485
#: ../data/Locations.xml.in.h:5571
13373
13486
msgid "Mainland Spain"
13374
13487
msgstr "Mainland Spain"
13375
13488
 
13376
13489
#. The capital of the Marshall Islands
13377
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5514
 
13490
#: ../data/Locations.xml.in.h:5573
13378
13491
msgid "Majuro"
13379
13492
msgstr "Majuro"
13380
13493
 
13381
13494
#. A city in Indonesia
13382
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5516
 
13495
#: ../data/Locations.xml.in.h:5575
13383
13496
msgid "Makassar"
13384
13497
msgstr "Makassar"
13385
13498
 
13386
13499
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13387
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5518
 
13500
#: ../data/Locations.xml.in.h:5577
13388
13501
msgid "Makkovik"
13389
13502
msgstr "Makkovik"
13390
13503
 
13391
13504
#. The capital of Equatorial Guinea
13392
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5520
 
13505
#: ../data/Locations.xml.in.h:5579
13393
13506
msgid "Malabo"
13394
13507
msgstr "Malabo"
13395
13508
 
13396
13509
#. A city in Turkey
13397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5522
 
13510
#: ../data/Locations.xml.in.h:5581
13398
13511
msgid "Malatya"
13399
13512
msgstr "Malatya"
13400
13513
 
13401
13514
#. MW - Malawi
13402
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5524
 
13515
#: ../data/Locations.xml.in.h:5583
13403
13516
msgid "Malawi"
13404
13517
msgstr "Malawi"
13405
13518
 
13406
13519
#. MY - Malaysia
13407
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5526
 
13520
#: ../data/Locations.xml.in.h:5585
13408
13521
msgid "Malaysia"
13409
13522
msgstr "Малайзія"
13410
13523
 
13411
13524
#. MV - Maldives
13412
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5528
 
13525
#: ../data/Locations.xml.in.h:5587
13413
13526
msgid "Maldives"
13414
13527
msgstr "Мальдіви"
13415
13528
 
13416
13529
#. A city in Uruguay
13417
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5530
 
13530
#: ../data/Locations.xml.in.h:5589
13418
13531
msgid "Maldonado"
13419
13532
msgstr "Maldonado"
13420
13533
 
13422
13535
#. "Male" is the traditional English name.
13423
13536
#. The local name in Dhivehi is "Maale".
13424
13537
#.
13425
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5535
 
13538
#: ../data/Locations.xml.in.h:5594
13426
13539
msgid "Male"
13427
13540
msgstr "Male"
13428
13541
 
13429
13542
#. ML - Mali
13430
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5537
 
13543
#: ../data/Locations.xml.in.h:5596
13431
13544
msgid "Mali"
13432
13545
msgstr "Малі"
13433
13546
 
13434
13547
#. A city in Sweden
13435
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5539
 
13548
#: ../data/Locations.xml.in.h:5598
13436
13549
msgid "Malmö"
13437
13550
msgstr "MalmцІ"
13438
13551
 
13439
13552
#. The capital of Mayotte
13440
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
 
13553
#: ../data/Locations.xml.in.h:5600
13441
13554
msgid "Mamoudzou"
13442
13555
msgstr "Mamoudzou"
13443
13556
 
13444
13557
#. The capital of Nicaragua
13445
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
 
13558
#: ../data/Locations.xml.in.h:5602
13446
13559
msgid "Managua"
13447
13560
msgstr "Managua"
13448
13561
 
13450
13563
#. "Manama" is the traditional English name.
13451
13564
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
13452
13565
#.
13453
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5548
 
13566
#: ../data/Locations.xml.in.h:5607
13454
13567
msgid "Manama"
13455
13568
msgstr "Manama"
13456
13569
 
13457
13570
#. A city in Virginia in the United States
13458
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5550
 
13571
#: ../data/Locations.xml.in.h:5609
13459
13572
msgid "Manassas"
13460
13573
msgstr "Манассас"
13461
13574
 
13462
13575
#. A city in Amazonas in Brazil
13463
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5552
 
13576
#: ../data/Locations.xml.in.h:5611
13464
13577
msgid "Manaus"
13465
13578
msgstr "Манаус"
13466
13579
 
13467
13580
#. A city in the Dominican Republic
13468
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5554
 
13581
#: ../data/Locations.xml.in.h:5613
13469
13582
msgid "Mancha Nueva"
13470
13583
msgstr "Mancha Nueva"
13471
13584
 
13472
13585
#. A city in Kansas in the United States
13473
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5556
 
13586
#: ../data/Locations.xml.in.h:5615
13474
13587
msgid "Manhattan"
13475
13588
msgstr "Манхеттен"
13476
13589
 
13477
13590
#. A city in Amazonas in Brazil
13478
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5558
 
13591
#: ../data/Locations.xml.in.h:5617
13479
13592
msgid "Manicoré"
13480
13593
msgstr "Manicorц╘"
13481
13594
 
13482
13595
#. The capital of the Philippines
13483
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5560
 
13596
#: ../data/Locations.xml.in.h:5619
13484
13597
msgid "Manila"
13485
13598
msgstr "Манила"
13486
13599
 
13487
13600
#. A city in Michigan in the United States
13488
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5562
 
13601
#: ../data/Locations.xml.in.h:5621
13489
13602
msgid "Manistee"
13490
13603
msgstr "Маністі"
13491
13604
 
13492
13605
#. A city in Michigan in the United States
13493
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5564
 
13606
#: ../data/Locations.xml.in.h:5623
13494
13607
msgid "Manistique"
13495
13608
msgstr "Manistique"
13496
13609
 
13497
13610
#. A state/province/territory in Canada
13498
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5566
 
13611
#: ../data/Locations.xml.in.h:5625
13499
13612
msgid "Manitoba"
13500
13613
msgstr "Манітоба"
13501
13614
 
13502
13615
#. A city in Wisconsin in the United States
13503
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5568
 
13616
#: ../data/Locations.xml.in.h:5627
13504
13617
msgid "Manitowoc"
13505
13618
msgstr "Манітовок"
13506
13619
 
13507
13620
#. A city in Quebec in Canada
13508
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5570
 
13621
#: ../data/Locations.xml.in.h:5629
13509
13622
msgid "Maniwaki"
13510
13623
msgstr "Maniwaki"
13511
13624
 
13512
13625
#. A city in Minnesota in the United States
13513
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5572
 
13626
#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
13514
13627
msgid "Mankato"
13515
13628
msgstr "Манкейто"
13516
13629
 
13517
13630
#. A city in Alaska in the United States
13518
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5574
 
13631
#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
13519
13632
msgid "Manley Hot Springs"
13520
13633
msgstr "Manley Hot Springs"
13521
13634
 
13522
13635
#. A city in Ohio in the United States
13523
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5576
 
13636
#: ../data/Locations.xml.in.h:5635
13524
13637
msgid "Mansfield"
13525
13638
msgstr "Мансфельд"
13526
13639
 
13527
13640
#. A city in East and South East England in the United
13528
13641
#. Kingdom
13529
13642
#.
13530
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5580
 
13643
#: ../data/Locations.xml.in.h:5639
13531
13644
msgid "Manston"
13532
13645
msgstr "Менсон"
13533
13646
 
13534
13647
#. A city in Ecuador
13535
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5582
 
13648
#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
13536
13649
msgid "Manta"
13537
13650
msgstr "Manta"
13538
13651
 
13539
13652
#. A city in North Carolina in the United States
13540
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5584
 
13653
#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
13541
13654
msgid "Manteo"
13542
13655
msgstr "Manteo"
13543
13656
 
13544
13657
#. A city in Swaziland
13545
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5586
 
13658
#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
13546
13659
msgid "Manzini"
13547
13660
msgstr "Manzini"
13548
13661
 
13549
13662
#. A city in Saskatchewan in Canada
13550
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5588
 
13663
#: ../data/Locations.xml.in.h:5647
13551
13664
msgid "Maple Creek"
13552
13665
msgstr "Maple Creek"
13553
13666
 
13554
13667
#. A city in Minnesota in the United States
13555
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5590
 
13668
#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
13556
13669
msgid "Maple Lake"
13557
13670
msgstr "Maple Lake"
13558
13671
 
13559
13672
#. The capital of Mozambique
13560
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5592
 
13673
#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
13561
13674
msgid "Maputo"
13562
13675
msgstr "Maputo"
13563
13676
 
13564
13677
#. A city in Argentina
13565
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5594
 
13678
#: ../data/Locations.xml.in.h:5653
13566
13679
msgid "Mar del Plata"
13567
13680
msgstr "Mar del Plata"
13568
13681
 
13569
13682
#. A city in Pará in Brazil
13570
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5596
 
13683
#: ../data/Locations.xml.in.h:5655
13571
13684
msgid "Marabá"
13572
13685
msgstr "Marabц║"
13573
13686
 
13574
13687
#. A city in Venezuela
13575
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5598
 
13688
#: ../data/Locations.xml.in.h:5657
13576
13689
msgid "Maracaibo"
13577
13690
msgstr "Maracaibo"
13578
13691
 
13579
13692
#. A city in Venezuela
13580
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5600
 
13693
#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
13581
13694
msgid "Maracay"
13582
13695
msgstr "Maracay"
13583
13696
 
13584
13697
#. A state/province/territory in Brazil
13585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5602
 
13698
#: ../data/Locations.xml.in.h:5661
13586
13699
msgid "Maranhão"
13587
13700
msgstr "Maranhão"
13588
13701
 
13589
13702
#. A city in Florida in the United States
13590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5604
 
13703
#: ../data/Locations.xml.in.h:5663
13591
13704
msgid "Marathon"
13592
13705
msgstr "Маратон"
13593
13706
 
13594
13707
#. A city in Texas in the United States
13595
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5606
 
13708
#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
13596
13709
msgid "Marfa"
13597
13710
msgstr "Marfa"
13598
13711
 
13599
13712
#. A city in East and South East England in the United
13600
13713
#. Kingdom
13601
13714
#.
13602
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5610
 
13715
#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
13603
13716
msgid "Marham"
13604
13717
msgstr "Meacham"
13605
13718
 
13606
13719
#. A city in Florida in the United States
13607
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5612
 
13720
#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
13608
13721
msgid "Marianna"
13609
13722
msgstr "Маріанна"
13610
13723
 
13611
13724
#. A city in Slovenia
13612
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5614
 
13725
#: ../data/Locations.xml.in.h:5673
13613
13726
msgid "Maribor"
13614
13727
msgstr "Maribor"
13615
13728
 
13616
13729
#. A city in Quebec in Canada
13617
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5616
 
13730
#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
13618
13731
msgid "Maricourt"
13619
13732
msgstr "Maricourt"
13620
13733
 
13621
13734
#. A city in the Åland Islands.
13622
13735
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
13623
13736
#.
13624
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5620
 
13737
#: ../data/Locations.xml.in.h:5679
13625
13738
msgid "Mariehamn"
13626
13739
msgstr "Mariehamn"
13627
13740
 
13628
13741
#. A city in Georgia in the United States
13629
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5622
 
13742
#: ../data/Locations.xml.in.h:5681
13630
13743
msgid "Marietta"
13631
13744
msgstr "Mаріетта"
13632
13745
 
13633
13746
#. A city in Dominica
13634
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5624
 
13747
#: ../data/Locations.xml.in.h:5683
13635
13748
msgid "Marigot"
13636
13749
msgstr "Marigot"
13637
13750
 
13638
13751
#. A city in Paraná in Brazil
13639
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5626
 
13752
#: ../data/Locations.xml.in.h:5685
13640
13753
msgid "Maringá"
13641
13754
msgstr "Maringц║"
13642
13755
 
13644
13757
#. French Polynesia. This string is only used in places
13645
13758
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
13646
13759
#.
13647
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
 
13760
#: ../data/Locations.xml.in.h:5690
13648
13761
msgid "Marquesas Islands"
13649
13762
msgstr "Marquesas Islands"
13650
13763
 
13651
13764
#. A city in Michigan in the United States
13652
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
 
13765
#: ../data/Locations.xml.in.h:5692
13653
13766
msgid "Marquette"
13654
13767
msgstr "Marquette"
13655
13768
 
13656
13769
#. A city in Morocco
13657
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5635
 
13770
#: ../data/Locations.xml.in.h:5694
13658
13771
msgid "Marrakech"
13659
13772
msgstr "Marrakech"
13660
13773
 
13661
13774
#. A city in Egypt
13662
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5637
 
13775
#: ../data/Locations.xml.in.h:5696
13663
13776
msgid "Marsa Matruh"
13664
13777
msgstr "Marsa Matruh"
13665
13778
 
13666
13779
#. A city in France
13667
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5639
 
13780
#: ../data/Locations.xml.in.h:5698
13668
13781
msgid "Marseille"
13669
13782
msgstr "Marseille"
13670
13783
 
13671
13784
#. MH - Marshall Islands
13672
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
 
13785
#: ../data/Locations.xml.in.h:5700
13673
13786
msgid "Marshall Islands"
13674
13787
msgstr "Маршалові острови"
13675
13788
 
13676
13789
#. A city in Iowa in the United States
13677
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
 
13790
#: ../data/Locations.xml.in.h:5702
13678
13791
msgid "Marshalltown"
13679
13792
msgstr "Маршалтаун"
13680
13793
 
13681
13794
#. A city in Wisconsin in the United States
13682
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
 
13795
#: ../data/Locations.xml.in.h:5704
13683
13796
msgid "Marshfield"
13684
13797
msgstr "Маршфилд"
13685
13798
 
13686
13799
#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
13687
13800
#. Caribbean.
13688
13801
#.
13689
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
 
13802
#: ../data/Locations.xml.in.h:5708
13690
13803
msgid "Martinique"
13691
13804
msgstr "Мартініка"
13692
13805
 
13693
13806
#. A city in West Virginia in the United States
13694
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
 
13807
#: ../data/Locations.xml.in.h:5710
13695
13808
msgid "Martinsburg"
13696
13809
msgstr "Мартинсберг"
13697
13810
 
13698
13811
#. A city in Virginia in the United States
13699
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5653
 
13812
#: ../data/Locations.xml.in.h:5712
13700
13813
msgid "Martinsville"
13701
13814
msgstr "Мартінсвіль"
13702
13815
 
13703
13816
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13704
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5655
 
13817
#: ../data/Locations.xml.in.h:5714
13705
13818
msgid "Mary's Harbour"
13706
13819
msgstr "Mary's Harbour"
13707
13820
 
13708
13821
#. A state/province/territory in United States
13709
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5657
 
13822
#: ../data/Locations.xml.in.h:5716
13710
13823
msgid "Maryland"
13711
13824
msgstr "Меріленд"
13712
13825
 
13713
13826
#. A city in the Philippines
13714
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
 
13827
#: ../data/Locations.xml.in.h:5718
13715
13828
msgid "Masbate"
13716
13829
msgstr "Masbate"
13717
13830
 
13718
13831
#. A city in Algeria
13719
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5661
 
13832
#: ../data/Locations.xml.in.h:5720
13720
13833
msgid "Mascara"
13721
13834
msgstr "Mascara"
13722
13835
 
13723
13836
#. A city in Iran.
13724
13837
#. The name is also written "مشهد".
13725
13838
#.
13726
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
 
13839
#: ../data/Locations.xml.in.h:5724
13727
13840
msgid "Mashhad"
13728
13841
msgstr "Машхад"
13729
13842
 
13730
13843
#. A city in Iran.
13731
13844
#. The name is also written "مسجد سلیمان".
13732
13845
#.
13733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
 
13846
#: ../data/Locations.xml.in.h:5728
13734
13847
msgid "Masjed Soleyman"
13735
13848
msgstr "Masjed Soleyman"
13736
13849
 
13737
13850
#. A city in Saudi Arabia
13738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
 
13851
#: ../data/Locations.xml.in.h:5730
13739
13852
msgid "Masjid Ibn Rashid"
13740
13853
msgstr "Masjid Ibn Rashid"
13741
13854
 
13742
13855
#. A city in Michigan in the United States
13743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5673
 
13856
#: ../data/Locations.xml.in.h:5732
13744
13857
msgid "Mason"
13745
13858
msgstr "Mason"
13746
13859
 
13747
13860
#. A city in Iowa in the United States
13748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
 
13861
#: ../data/Locations.xml.in.h:5734
13749
13862
msgid "Mason City"
13750
13863
msgstr "Mason City"
13751
13864
 
13752
13865
#. A state/province/territory in United States
13753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5677
 
13866
#: ../data/Locations.xml.in.h:5736
13754
13867
msgid "Massachusetts"
13755
13868
msgstr "Масачусец"
13756
13869
 
13757
13870
#. A city in New York in the United States
13758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5679
 
13871
#: ../data/Locations.xml.in.h:5738
13759
13872
msgid "Massena"
13760
13873
msgstr "Massena"
13761
13874
 
13762
13875
#. A city in Costa Rica
13763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5681
 
13876
#: ../data/Locations.xml.in.h:5740
13764
13877
msgid "Mata de Palo"
13765
13878
msgstr "Mata de Palo"
13766
13879
 
13767
13880
#. A city in Wallis and Futuna
13768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5683
 
13881
#: ../data/Locations.xml.in.h:5742
13769
13882
msgid "Mata'utu"
13770
13883
msgstr "Mata'utu"
13771
13884
 
13772
13885
#. A city in Quebec in Canada
13773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5685
 
13886
#: ../data/Locations.xml.in.h:5744
13774
13887
msgid "Matagami"
13775
13888
msgstr "Matagami"
13776
13889
 
13777
13890
#. A city in Tamaulipas in Mexico
13778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5687
 
13891
#: ../data/Locations.xml.in.h:5746
13779
13892
msgid "Matamoros"
13780
13893
msgstr "Матаморос"
13781
13894
 
13782
13895
#. A city in Cuba
13783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5689
 
13896
#: ../data/Locations.xml.in.h:5748
13784
13897
msgid "Matanzas"
13785
13898
msgstr "Matanzas"
13786
13899
 
13787
13900
#. A city in Japan
13788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5691
 
13901
#: ../data/Locations.xml.in.h:5750
13789
13902
msgid "Matsubara"
13790
13903
msgstr "Matsubara"
13791
13904
 
13792
13905
#. A city in Japan
13793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5693
 
13906
#: ../data/Locations.xml.in.h:5752
13794
13907
msgid "Matsumoto"
13795
13908
msgstr "Matsumoto"
13796
13909
 
13797
13910
#. A city in Japan
13798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5695
 
13911
#: ../data/Locations.xml.in.h:5754
13799
13912
msgid "Matsushima"
13800
13913
msgstr "Matsushima"
13801
13914
 
13802
13915
#. A city in Japan
13803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5697
 
13916
#: ../data/Locations.xml.in.h:5756
13804
13917
msgid "Matsuyama"
13805
13918
msgstr "Matsuyama"
13806
13919
 
13807
13920
#. A city in Illinois in the United States
13808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5699
 
13921
#: ../data/Locations.xml.in.h:5758
13809
13922
msgid "Mattoon"
13810
13923
msgstr "Маттун"
13811
13924
 
13812
13925
#. A city in Venezuela
13813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5701
 
13926
#: ../data/Locations.xml.in.h:5760
13814
13927
msgid "Maturín"
13815
13928
msgstr "Maturín"
13816
13929
 
13817
13930
#. A city in Botswana
13818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5703
 
13931
#: ../data/Locations.xml.in.h:5762
13819
13932
msgid "Maun"
13820
13933
msgstr "Maun"
13821
13934
 
13822
13935
#. MR - Mauritania
13823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5705
 
13936
#: ../data/Locations.xml.in.h:5764
13824
13937
msgid "Mauritania"
13825
13938
msgstr "Mauritania"
13826
13939
 
13827
13940
#. MU - Mauritius
13828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5707
 
13941
#: ../data/Locations.xml.in.h:5766
13829
13942
msgid "Mauritius"
13830
13943
msgstr "Mauritius"
13831
13944
 
13833
13946
#. is only used in places where "Antarctica" is already
13834
13947
#. clear from context.
13835
13948
#.
13836
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5712
 
13949
#: ../data/Locations.xml.in.h:5771
13837
13950
msgid "Mawson Station"
13838
13951
msgstr "Mawson Station"
13839
13952
 
13840
13953
#. A city in North Carolina in the United States
13841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5714
 
13954
#: ../data/Locations.xml.in.h:5773
13842
13955
msgid "Maxton"
13843
13956
msgstr "Maxton"
13844
13957
 
13845
13958
#. A city in Yukon Territory in Canada
13846
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5716
 
13959
#: ../data/Locations.xml.in.h:5775
13847
13960
msgid "Mayo"
13848
13961
msgstr "Mayo"
13849
13962
 
13850
13963
#. YT - Mayotte
13851
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5718
 
13964
#: ../data/Locations.xml.in.h:5777
13852
13965
msgid "Mayotte"
13853
13966
msgstr "Mayotte"
13854
13967
 
13855
13968
#. A city in Florida in the United States
13856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5720
 
13969
#: ../data/Locations.xml.in.h:5779
13857
13970
msgid "Mayport"
13858
13971
msgstr "Mayport"
13859
13972
 
13860
13973
#. A city in Sinaloa in Mexico
13861
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5722
 
13974
#: ../data/Locations.xml.in.h:5781
13862
13975
msgid "Mazatlán"
13863
13976
msgstr "Mazatlц║n"
13864
13977
 
13865
13978
#. The capital of Swaziland
13866
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5724
 
13979
#: ../data/Locations.xml.in.h:5783
13867
13980
msgid "Mbabane"
13868
13981
msgstr "Mbabane"
13869
13982
 
13870
13983
#. A city in Comoros
13871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5726
 
13984
#: ../data/Locations.xml.in.h:5785
13872
13985
msgid "Mbaléni"
13873
13986
msgstr "Mbaléni"
13874
13987
 
13875
13988
#. A city in Tanzania
13876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5728
 
13989
#: ../data/Locations.xml.in.h:5787
13877
13990
msgid "Mbeya"
13878
13991
msgstr "Mbeya"
13879
13992
 
13880
13993
#. A city in Oklahoma in the United States
13881
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5730
 
13994
#: ../data/Locations.xml.in.h:5789
13882
13995
msgid "McAlester"
13883
13996
msgstr "Мак-Алестер"
13884
13997
 
13885
13998
#. A city in Texas in the United States
13886
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5732
 
13999
#: ../data/Locations.xml.in.h:5791
13887
14000
msgid "McAllen"
13888
14001
msgstr "Мак-Аллен"
13889
14002
 
13890
14003
#. A city in Idaho in the United States
13891
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5734
 
14004
#: ../data/Locations.xml.in.h:5793
13892
14005
msgid "McCall"
13893
14006
msgstr "Мак-Колл"
13894
14007
 
13895
14008
#. A city in Alaska in the United States
13896
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5736
 
14009
#: ../data/Locations.xml.in.h:5795
13897
14010
msgid "McCarthy"
13898
14011
msgstr "McCarthy"
13899
14012
 
13900
14013
#. A city in Mississippi in the United States
13901
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5738
 
14014
#: ../data/Locations.xml.in.h:5797
13902
14015
msgid "McComb"
13903
14016
msgstr "McComb"
13904
14017
 
13905
14018
#. A city in Nebraska in the United States
13906
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5740
 
14019
#: ../data/Locations.xml.in.h:5799
13907
14020
msgid "McCook"
13908
14021
msgstr "Мак-Кук"
13909
14022
 
13910
14023
#. A city in Alaska in the United States
13911
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5742
 
14024
#: ../data/Locations.xml.in.h:5801
13912
14025
msgid "McGrath"
13913
14026
msgstr "Мак-Грат"
13914
14027
 
13915
14028
#. A city in Minnesota in the United States
13916
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5744
 
14029
#: ../data/Locations.xml.in.h:5803
13917
14030
msgid "McGregor"
13918
14031
msgstr "McGregor"
13919
14032
 
13920
14033
#. A city in Alaska in the United States
13921
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5746
 
14034
#: ../data/Locations.xml.in.h:5805
13922
14035
msgid "McKinley Park"
13923
14036
msgstr "McKinley Park"
13924
14037
 
13925
14038
#. A city in Texas in the United States
13926
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5748
 
14039
#: ../data/Locations.xml.in.h:5807
13927
14040
msgid "McKinney"
13928
14041
msgstr "McKinney"
13929
14042
 
13930
14043
#. A city in British Columbia in Canada
13931
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5750
 
14044
#: ../data/Locations.xml.in.h:5809
13932
14045
msgid "McLeod Lake"
13933
14046
msgstr "McLeod Lake"
13934
14047
 
13935
14048
#. A city in Oregon in the United States
13936
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5752
 
14049
#: ../data/Locations.xml.in.h:5811
13937
14050
msgid "McMinnville"
13938
14051
msgstr "McMinnville"
13939
14052
 
13941
14054
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
13942
14055
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
13943
14056
#.
13944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5757
 
14057
#: ../data/Locations.xml.in.h:5816
13945
14058
msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
13946
14059
msgstr "McMurdo Station (New Zealand Time)"
13947
14060
 
13948
14061
#. A city in Oregon in the United States
13949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5759
 
14062
#: ../data/Locations.xml.in.h:5818
13950
14063
msgid "Meacham"
13951
14064
msgstr "Meacham"
13952
14065
 
13953
14066
#. A city in Saskatchewan in Canada
13954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5761
 
14067
#: ../data/Locations.xml.in.h:5820
13955
14068
msgid "Meadow Lake"
13956
14069
msgstr "Meadow Lake"
13957
14070
 
13958
14071
#. A city in Pennsylvania in the United States
13959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5763
 
14072
#: ../data/Locations.xml.in.h:5822
13960
14073
msgid "Meadville"
13961
14074
msgstr "Meadville"
13962
14075
 
13964
14077
#. "Mecca" is the traditional English name.
13965
14078
#. The local name in Arabic is "Makkah".
13966
14079
#.
13967
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5768
 
14080
#: ../data/Locations.xml.in.h:5827
13968
14081
msgid "Mecca"
13969
14082
msgstr "Mecca"
13970
14083
 
13972
14085
#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
13973
14086
#. that it has a different name in your language.
13974
14087
#.
13975
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5773
 
14088
#: ../data/Locations.xml.in.h:5832
13976
14089
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
13977
14090
msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania"
13978
14091
 
13979
14092
#. A city in Indonesia
13980
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5775
 
14093
#: ../data/Locations.xml.in.h:5834
13981
14094
msgid "Medan"
13982
14095
msgstr "Medan"
13983
14096
 
 
14097
#. A city in Colombia
 
14098
#: ../data/Locations.xml.in.h:5836
 
14099
msgid "Medellín"
 
14100
msgstr "Медельїн"
 
14101
 
13984
14102
#. A city in Alberta in Canada
13985
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5777
 
14103
#: ../data/Locations.xml.in.h:5838
13986
14104
msgid "Medicine Hat"
13987
14105
msgstr "Medicine Hat"
13988
14106
 
13989
14107
#. A city in Kansas in the United States
13990
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5779
 
14108
#: ../data/Locations.xml.in.h:5840
13991
14109
msgid "Medicine Lodge"
13992
14110
msgstr "Медісін-Лодж"
13993
14111
 
13995
14113
#. "Medina" is the traditional English name.
13996
14114
#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
13997
14115
#.
13998
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5784
 
14116
#: ../data/Locations.xml.in.h:5845
13999
14117
msgid "Medina"
14000
14118
msgstr "Medina"
14001
14119
 
14002
14120
#. A city in Colorado in the United States
14003
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5786
 
14121
#: ../data/Locations.xml.in.h:5847
14004
14122
msgid "Meeker"
14005
14123
msgstr "Meeker"
14006
14124
 
14007
14125
#. A city in Norway
14008
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5788
 
14126
#: ../data/Locations.xml.in.h:5849
14009
14127
msgid "Mehamn"
14010
14128
msgstr "Mehamn"
14011
14129
 
14012
14130
#. A city in Denmark
14013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5790
 
14131
#: ../data/Locations.xml.in.h:5851
14014
14132
msgid "Mejlby"
14015
14133
msgstr "Mejlby"
14016
14134
 
14017
14135
#. A city in Morocco
14018
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5792
 
14136
#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
14019
14137
msgid "Meknes"
14020
14138
msgstr "Meknes"
14021
14139
 
14022
14140
#. A city in Alaska in the United States
14023
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5794
 
14141
#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
14024
14142
msgid "Mekoryuk"
14025
14143
msgstr "Мекорьюк"
14026
14144
 
14027
14145
#. A city in Malaysia
14028
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5796
 
14146
#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
14029
14147
msgid "Melaka"
14030
14148
msgstr "Melaka"
14031
14149
 
14032
14150
#. The capital of Palau
14033
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5798
 
14151
#: ../data/Locations.xml.in.h:5859
14034
14152
msgid "Melekeok"
14035
14153
msgstr "Melekeok"
14036
14154
 
14037
14155
#. A city in Virginia in the United States
14038
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5800
 
14156
#: ../data/Locations.xml.in.h:5861
14039
14157
msgid "Melfa"
14040
14158
msgstr "Мелфа"
14041
14159
 
14042
14160
#. A city in Saskatchewan in Canada
14043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5802
 
14161
#: ../data/Locations.xml.in.h:5863
14044
14162
msgid "Melfort"
14045
14163
msgstr "Melfort"
14046
14164
 
14047
14165
#. A city in Spain
14048
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5804
 
14166
#: ../data/Locations.xml.in.h:5865
14049
14167
msgid "Melilla"
14050
14168
msgstr "Melilla"
14051
14169
 
14052
14170
#. A city in France
14053
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5806
 
14171
#: ../data/Locations.xml.in.h:5867
14054
14172
msgid "Melun"
14055
14173
msgstr "Melun"
14056
14174
 
14057
14175
#. A city in Japan
14058
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5808
 
14176
#: ../data/Locations.xml.in.h:5869
14059
14177
msgid "Memambetsu"
14060
14178
msgstr "Memambetsu"
14061
14179
 
14062
14180
#. A city in Tennessee in the United States
14063
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5810
 
14181
#: ../data/Locations.xml.in.h:5871
14064
14182
msgid "Memphis"
14065
14183
msgstr "Мемфіс"
14066
14184
 
14067
14185
#. A city in Arkansas in the United States
14068
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5812
 
14186
#: ../data/Locations.xml.in.h:5873
14069
14187
msgid "Mena"
14070
14188
msgstr "Mena"
14071
14189
 
14072
14190
#. A city in Argentina
14073
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5814
 
14191
#: ../data/Locations.xml.in.h:5875
14074
14192
msgid "Mendoza"
14075
14193
msgstr "Мендоза"
14076
14194
 
14077
14195
#. A city in Venezuela
14078
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5816
 
14196
#: ../data/Locations.xml.in.h:5877
14079
14197
msgid "Mene Grande"
14080
14198
msgstr "Мене-Гранде"
14081
14199
 
14082
14200
#. A city in Michigan in the United States
14083
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5818
 
14201
#: ../data/Locations.xml.in.h:5879
14084
14202
msgid "Menominee"
14085
14203
msgstr "Меноміні"
14086
14204
 
14087
14205
#. A city in Wisconsin in the United States
14088
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5820
 
14206
#: ../data/Locations.xml.in.h:5881
14089
14207
msgid "Menomonie"
14090
14208
msgstr "Menomonie"
14091
14209
 
14092
14210
#. A city in California in the United States
14093
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5822
 
14211
#: ../data/Locations.xml.in.h:5883
14094
14212
msgid "Merced"
14095
14213
msgstr "Мерсед"
14096
14214
 
14097
14215
#. A city in Nevada in the United States
14098
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5824
 
14216
#: ../data/Locations.xml.in.h:5885
14099
14217
msgid "Mercury"
14100
14218
msgstr "Mercury"
14101
14219
 
14102
14220
#. A city in Connecticut in the United States
14103
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5826
 
14221
#: ../data/Locations.xml.in.h:5887
14104
14222
msgid "Meriden"
14105
14223
msgstr "Meriden"
14106
14224
 
14107
14225
#. A city in Mississippi in the United States
14108
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5828
 
14226
#: ../data/Locations.xml.in.h:5889
14109
14227
msgid "Meridian"
14110
14228
msgstr "Меридіан"
14111
14229
 
14112
14230
#. A city in Wisconsin in the United States
14113
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5830
 
14231
#: ../data/Locations.xml.in.h:5891
14114
14232
msgid "Merrill"
14115
14233
msgstr "Merrill"
14116
14234
 
14117
14235
#. A city in Turkey
14118
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5832
 
14236
#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
14119
14237
msgid "Merzifon"
14120
14238
msgstr "Merzifon"
14121
14239
 
14122
14240
#. A city in Arizona in the United States
14123
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5834
 
14241
#: ../data/Locations.xml.in.h:5895
14124
14242
msgid "Mesa"
14125
14243
msgstr "Mesa"
14126
14244
 
14127
14245
#. A city in Texas in the United States
14128
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5836
 
14246
#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
14129
14247
msgid "Mesquite"
14130
14248
msgstr "Mesquite"
14131
14249
 
14132
14250
#. A city in Italy
14133
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5838
 
14251
#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
14134
14252
msgid "Messina"
14135
14253
msgstr "Messina"
14136
14254
 
14137
14255
#. A city in Alaska in the United States
14138
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5840
 
14256
#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
14139
14257
msgid "Metlakatla"
14140
14258
msgstr "Metlakatla"
14141
14259
 
14142
14260
#. A city in Illinois in the United States
14143
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5842
 
14261
#: ../data/Locations.xml.in.h:5903
14144
14262
msgid "Metropolis"
14145
14263
msgstr "Metropolis"
14146
14264
 
14147
14265
#. A city in France
14148
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5844
 
14266
#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
14149
14267
msgid "Metz"
14150
14268
msgstr "Metz"
14151
14269
 
14152
14270
#. A city in Baja California in Mexico
14153
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5846
 
14271
#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
14154
14272
msgid "Mexicali"
14155
14273
msgstr "Mexicali"
14156
14274
 
14157
14275
#. MX - Mexico
14158
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5848
 
14276
#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
14159
14277
msgid "Mexico"
14160
14278
msgstr "Mексика"
14161
14279
 
14163
14281
#. "Mexico City" is the traditional English name.
14164
14282
#. The local name in Spanish is "México".
14165
14283
#.
14166
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
 
14284
#: ../data/Locations.xml.in.h:5914
14167
14285
msgid "Mexico City"
14168
14286
msgstr "Мехіко Сіті"
14169
14287
 
14170
14288
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
14171
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
 
14289
#: ../data/Locations.xml.in.h:5916
14172
14290
msgid "Meßstetten"
14173
14291
msgstr "Meц÷stetten"
14174
14292
 
14175
14293
#. A state/province/territory in United States
14176
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
 
14294
#: ../data/Locations.xml.in.h:5918
14177
14295
msgid "Michigan"
14178
14296
msgstr "Мічиган"
14179
14297
 
14180
14298
#. A state/province/territory in Mexico
14181
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5859
 
14299
#: ../data/Locations.xml.in.h:5920
14182
14300
msgid "Michoacán"
14183
14301
msgstr "Michoacán"
14184
14302
 
14185
14303
#. FM - Federated States of Micronesia
14186
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5861
 
14304
#: ../data/Locations.xml.in.h:5922
14187
14305
msgid "Micronesia, Federated States of"
14188
14306
msgstr "Федеральні Штати Мікронезії"
14189
14307
 
14190
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5862
 
14308
#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
14191
14309
msgid "Middle East"
14192
14310
msgstr "Середній Схід"
14193
14311
 
14194
14312
#. A city in South and South West England in the United
14195
14313
#. Kingdom
14196
14314
#.
14197
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5866
 
14315
#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
14198
14316
msgid "Middle Wallop"
14199
14317
msgstr "Середній Валуп"
14200
14318
 
14201
14319
#. A city in Kentucky in the United States
14202
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5868
 
14320
#: ../data/Locations.xml.in.h:5929
14203
14321
msgid "Middlesboro"
14204
14322
msgstr "Middlesboro"
14205
14323
 
14206
14324
#. A city in Texas in the United States
14207
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5870
 
14325
#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
14208
14326
msgid "Midland"
14209
14327
msgstr "Мідленд"
14210
14328
 
14211
14329
#. A state/province/territory in United Kingdom
14212
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5872
 
14330
#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
14213
14331
msgid "Midlands"
14214
14332
msgstr "Мідленд"
14215
14333
 
14216
14334
#. A city in Texas in the United States
14217
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5874
 
14335
#: ../data/Locations.xml.in.h:5935
14218
14336
msgid "Midlothian"
14219
14337
msgstr "Midlothian"
14220
14338
 
14225
14343
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
14226
14344
#. clear from context.
14227
14345
#.
14228
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5882
 
14346
#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
14229
14347
msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
14230
14348
msgstr "Midway Atoll (Samoa Time)"
14231
14349
 
14232
14350
#. A city in Romania
14233
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5884
 
14351
#: ../data/Locations.xml.in.h:5945
14234
14352
msgid "Mihail Kogălniceanu"
14235
14353
msgstr "Mihail Kogălniceanu"
14236
14354
 
14237
14355
#. A city in Japan
14238
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5886
 
14356
#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
14239
14357
msgid "Mihonoseki"
14240
14358
msgstr "Mihonoseki"
14241
14359
 
14242
14360
#. A city in Finland
14243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5888
 
14361
#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
14244
14362
msgid "Mikkeli"
14245
14363
msgstr "Mikkeli"
14246
14364
 
14248
14366
#. "Milan" is the traditional English name.
14249
14367
#. The local name in Italian is "Milano".
14250
14368
#.
14251
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
 
14369
#: ../data/Locations.xml.in.h:5954
14252
14370
msgid "Milan"
14253
14371
msgstr "Milan"
14254
14372
 
14255
14373
#. A city in East and South East England in the United
14256
14374
#. Kingdom
14257
14375
#.
14258
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
 
14376
#: ../data/Locations.xml.in.h:5958
14259
14377
msgid "Mildenhall"
14260
14378
msgstr "Mildenhall"
14261
14379
 
14262
14380
#. A city in Montana in the United States
14263
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
 
14381
#: ../data/Locations.xml.in.h:5960
14264
14382
msgid "Miles City"
14265
14383
msgstr "Майлс-Сіті"
14266
14384
 
14267
14385
#. A city in Utah in the United States
14268
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
 
14386
#: ../data/Locations.xml.in.h:5962
14269
14387
msgid "Milford"
14270
14388
msgstr "Милфорд"
14271
14389
 
14272
14390
#. A city in Alberta in Canada
14273
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5903
 
14391
#: ../data/Locations.xml.in.h:5964
14274
14392
msgid "Milk River"
14275
14393
msgstr "Milk River"
14276
14394
 
14277
14395
#. A city in Georgia in the United States
14278
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
 
14396
#: ../data/Locations.xml.in.h:5966
14279
14397
msgid "Milledgeville"
14280
14398
msgstr "Milledgeville"
14281
14399
 
14282
14400
#. A city in Tennessee in the United States
14283
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
 
14401
#: ../data/Locations.xml.in.h:5968
14284
14402
msgid "Millington"
14285
14403
msgstr "Millington"
14286
14404
 
14287
14405
#. A city in Maine in the United States
14288
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
 
14406
#: ../data/Locations.xml.in.h:5970
14289
14407
msgid "Millinocket"
14290
14408
msgstr "Миллінокет"
14291
14409
 
14292
14410
#. A city in New Jersey in the United States
14293
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5911
 
14411
#: ../data/Locations.xml.in.h:5972
14294
14412
msgid "Millville"
14295
14413
msgstr "Мілвіль"
14296
14414
 
14297
14415
#. A city in Florida in the United States
14298
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5913
 
14416
#: ../data/Locations.xml.in.h:5974
14299
14417
msgid "Milton"
14300
14418
msgstr "Мілтон"
14301
14419
 
14302
14420
#. A city in Wisconsin in the United States
14303
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5915
 
14421
#: ../data/Locations.xml.in.h:5976
14304
14422
msgid "Milwaukee"
14305
14423
msgstr "Мілуокі"
14306
14424
 
14307
14425
#. A city in Japan
14308
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5917
 
14426
#: ../data/Locations.xml.in.h:5978
14309
14427
msgid "Minami"
14310
14428
msgstr "Minami"
14311
14429
 
14312
14430
#. A state/province/territory in Brazil
14313
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5919
 
14431
#: ../data/Locations.xml.in.h:5980
14314
14432
msgid "Minas Gerais"
14315
14433
msgstr "Minas Gerais"
14316
14434
 
14317
14435
#. A city in Veracruz in Mexico
14318
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5921
 
14436
#: ../data/Locations.xml.in.h:5982
14319
14437
msgid "Minatitlán"
14320
14438
msgstr "Minatitlц║n"
14321
14439
 
14322
14440
#. A city in Texas in the United States
14323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
 
14441
#: ../data/Locations.xml.in.h:5984
14324
14442
msgid "Mineral Wells"
14325
14443
msgstr "Минерал-Уелс"
14326
14444
 
14327
14445
#. A city in Russia.
14328
14446
#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
14329
14447
#.
14330
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
 
14448
#: ../data/Locations.xml.in.h:5988
14331
14449
msgid "Mineral'nyye Vody"
14332
14450
msgstr "Mineral'nyye Vody"
14333
14451
 
14334
14452
#. A city in Minnesota in the United States
14335
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5929
 
14453
#: ../data/Locations.xml.in.h:5990
14336
14454
msgid "Minneapolis"
14337
14455
msgstr "Міннеаполіс"
14338
14456
 
14339
14457
#. A state/province/territory in United States
14340
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
 
14458
#: ../data/Locations.xml.in.h:5992
14341
14459
msgid "Minnesota"
14342
14460
msgstr "Міннесота"
14343
14461
 
14344
14462
#. A city in North Dakota in the United States
14345
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
 
14463
#: ../data/Locations.xml.in.h:5994
14346
14464
msgid "Minot"
14347
14465
msgstr "Майнот"
14348
14466
 
14349
14467
#. The capital of Belarus
14350
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5935
 
14468
#: ../data/Locations.xml.in.h:5996
14351
14469
msgid "Minsk"
14352
14470
msgstr "Мінськ"
14353
14471
 
14354
14472
#. A city in Malaysia
14355
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5937
 
14473
#: ../data/Locations.xml.in.h:5998
14356
14474
msgid "Miri"
14357
14475
msgstr "Miri"
14358
14476
 
14359
14477
#. A city in Russia.
14360
14478
#. The local name in Russian is "Мирный".
14361
14479
#.
14362
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5941
 
14480
#: ../data/Locations.xml.in.h:6002
14363
14481
msgid "Mirnyy"
14364
14482
msgstr "Mirnyy"
14365
14483
 
14366
14484
#. A city in Japan
14367
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
 
14485
#: ../data/Locations.xml.in.h:6004
14368
14486
msgid "Misawa"
14369
14487
msgstr "Misawa"
14370
14488
 
14371
14489
#. A state/province/territory in United States
14372
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5945
 
14490
#: ../data/Locations.xml.in.h:6006
14373
14491
msgid "Mississippi"
14374
14492
msgstr "Міссісіпі"
14375
14493
 
14376
14494
#. A city in Montana in the United States
14377
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
 
14495
#: ../data/Locations.xml.in.h:6008
14378
14496
msgid "Missoula"
14379
14497
msgstr "Мізула"
14380
14498
 
14381
14499
#. A state/province/territory in United States
14382
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
 
14500
#: ../data/Locations.xml.in.h:6010
14383
14501
msgid "Missouri"
14384
14502
msgstr "Міссурі"
14385
14503
 
14386
14504
#. A city in South Dakota in the United States
14387
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5951
 
14505
#: ../data/Locations.xml.in.h:6012
14388
14506
msgid "Mitchell"
14389
14507
msgstr "Мітчелл"
14390
14508
 
14391
14509
#. A city in Japan
14392
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5953
 
14510
#: ../data/Locations.xml.in.h:6014
14393
14511
msgid "Mito"
14394
14512
msgstr "Mito"
14395
14513
 
14396
14514
#. A city in Japan
14397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5955
 
14515
#: ../data/Locations.xml.in.h:6016
14398
14516
msgid "Miyazaki"
14399
14517
msgstr "Miyazaki"
14400
14518
 
14401
14519
#. A city in Utah in the United States
14402
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5957
 
14520
#: ../data/Locations.xml.in.h:6018
14403
14521
msgid "Moab"
14404
14522
msgstr "Moab"
14405
14523
 
14406
14524
#. A city in Alabama in the United States
14407
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5959
 
14525
#: ../data/Locations.xml.in.h:6020
14408
14526
msgid "Mobile"
14409
14527
msgstr "Mobile"
14410
14528
 
14411
14529
#. A city in South Dakota in the United States
14412
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5961
 
14530
#: ../data/Locations.xml.in.h:6022
14413
14531
msgid "Mobridge"
14414
14532
msgstr "Мобрідж"
14415
14533
 
14416
14534
#. A city in Botswana
14417
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5963
 
14535
#: ../data/Locations.xml.in.h:6024
14418
14536
msgid "Mochudi"
14419
14537
msgstr "Mochudi"
14420
14538
 
14421
14539
#. A city in California in the United States
14422
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5965
 
14540
#: ../data/Locations.xml.in.h:6026
14423
14541
msgid "Modesto"
14424
14542
msgstr "Модесто"
14425
14543
 
14426
14544
#. A city in Ukraine
14427
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5967
 
14545
#: ../data/Locations.xml.in.h:6028
14428
14546
msgid "Mokroye"
14429
14547
msgstr "Mokroye"
14430
14548
 
14431
14549
#. A city in Norway
14432
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5969
 
14550
#: ../data/Locations.xml.in.h:6030
14433
14551
msgid "Molde"
14434
14552
msgstr "Molde"
14435
14553
 
14436
14554
#. MD - Moldova
14437
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5971
 
14555
#: ../data/Locations.xml.in.h:6032
14438
14556
msgid "Moldova"
14439
14557
msgstr "Молдова"
14440
14558
 
14441
14559
#. A city in Illinois in the United States
14442
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5973
 
14560
#: ../data/Locations.xml.in.h:6034
14443
14561
msgid "Moline"
14444
14562
msgstr "Moline"
14445
14563
 
14446
14564
#. A city in Italy
14447
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5975
 
14565
#: ../data/Locations.xml.in.h:6036
14448
14566
msgid "Molino di Ancona"
14449
14567
msgstr "Molino di Ancona"
14450
14568
 
14451
14569
#. A city in Kenya
14452
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5977
 
14570
#: ../data/Locations.xml.in.h:6038
14453
14571
msgid "Mombasa"
14454
14572
msgstr "Mombasa"
14455
14573
 
14456
14574
#. A city in Japan
14457
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5979
 
14575
#: ../data/Locations.xml.in.h:6040
14458
14576
msgid "Mombetsu"
14459
14577
msgstr "Mombetsu"
14460
14578
 
14461
14579
#. A city in Tunisia
14462
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5981
 
14580
#: ../data/Locations.xml.in.h:6042
14463
14581
msgid "Monastir"
14464
14582
msgstr "Monastir"
14465
14583
 
14466
14584
#. A city in Coahuila in Mexico
14467
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5983
 
14585
#: ../data/Locations.xml.in.h:6044
14468
14586
msgid "Monclova"
14469
14587
msgstr "Монклова"
14470
14588
 
14471
14589
#. A city in New Brunswick in Canada
14472
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5985
 
14590
#: ../data/Locations.xml.in.h:6046
14473
14591
msgid "Moncton"
14474
14592
msgstr "Монктон"
14475
14593
 
14476
14594
#. MN - Mongolia
14477
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5987
 
14595
#: ../data/Locations.xml.in.h:6048
14478
14596
msgid "Mongolia"
14479
14597
msgstr "Монголія"
14480
14598
 
14481
14599
#. A city in Quebec in Canada
14482
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5989
 
14600
#: ../data/Locations.xml.in.h:6050
14483
14601
msgid "Mont-Apica"
14484
14602
msgstr "Mont-Apica"
14485
14603
 
14486
14604
#. A city in Quebec in Canada
14487
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5991
 
14605
#: ../data/Locations.xml.in.h:6052
14488
14606
msgid "Mont-Joli"
14489
14607
msgstr "Mont-Joli"
14490
14608
 
14491
14609
#. A city in France
14492
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5993
 
14610
#: ../data/Locations.xml.in.h:6054
14493
14611
msgid "Mont-de-Marsan"
14494
14612
msgstr "Mont-de-Marsan"
14495
14613
 
14496
14614
#. A city in California in the United States
14497
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5995
 
14615
#: ../data/Locations.xml.in.h:6056
14498
14616
msgid "Montague"
14499
14617
msgstr "Монтегю"
14500
14618
 
14501
14619
#. A state/province/territory in United States
14502
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5997
 
14620
#: ../data/Locations.xml.in.h:6058
14503
14621
msgid "Montana"
14504
14622
msgstr "Монтана"
14505
14623
 
14506
14624
#. A city in New York in the United States
14507
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:5999
 
14625
#: ../data/Locations.xml.in.h:6060
14508
14626
msgid "Montauk"
14509
14627
msgstr "Montauk"
14510
14628
 
14511
14629
#. A city in Portugal
14512
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6001
 
14630
#: ../data/Locations.xml.in.h:6062
14513
14631
msgid "Monte Real"
14514
14632
msgstr "Monte Real"
14515
14633
 
14516
14634
#. A city in Jamaica
14517
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6003
 
14635
#: ../data/Locations.xml.in.h:6064
14518
14636
msgid "Montego Bay"
14519
14637
msgstr "Монтего-Бей"
14520
14638
 
14521
14639
#. ME - Montenegro
14522
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6005
 
14640
#: ../data/Locations.xml.in.h:6066
14523
14641
msgid "Montenegro"
14524
14642
msgstr "Montenegro"
14525
14643
 
14526
14644
#. A city in California in the United States
14527
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6007
 
14645
#: ../data/Locations.xml.in.h:6068
14528
14646
msgid "Monterey"
14529
14647
msgstr "Монтерей"
14530
14648
 
 
14649
#. A city in Colombia
 
14650
#: ../data/Locations.xml.in.h:6070
 
14651
msgid "Monteria"
 
14652
msgstr "Монтерея"
 
14653
 
14531
14654
#. A city in Nuevo León in Mexico
14532
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6009
 
14655
#: ../data/Locations.xml.in.h:6072
14533
14656
msgid "Monterrey"
14534
14657
msgstr "Монтеррей"
14535
14658
 
14536
14659
#. A city in Minas Gerais in Brazil
14537
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6011
 
14660
#: ../data/Locations.xml.in.h:6074
14538
14661
msgid "Montes Claros"
14539
14662
msgstr "Montes Claros"
14540
14663
 
14541
14664
#. A city in France
14542
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6013
 
14665
#: ../data/Locations.xml.in.h:6076
14543
14666
msgid "Montgauch"
14544
14667
msgstr "Montgauch"
14545
14668
 
14546
14669
#. A city in Portugal
14547
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6015
 
14670
#: ../data/Locations.xml.in.h:6078
14548
14671
msgid "Montijo"
14549
14672
msgstr "Montijo"
14550
14673
 
14551
14674
#. A city in Quebec in Canada
14552
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6017
 
14675
#: ../data/Locations.xml.in.h:6080
14553
14676
msgid "Montmagny"
14554
14677
msgstr "Montmagny"
14555
14678
 
14556
14679
#. A city in France
14557
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6019
 
14680
#: ../data/Locations.xml.in.h:6082
14558
14681
msgid "Montpellier"
14559
14682
msgstr "Montpellier"
14560
14683
 
14561
14684
#. A city in Quebec in Canada.
14562
14685
#. The local name in French is "Montréal".
14563
14686
#.
14564
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6023
 
14687
#: ../data/Locations.xml.in.h:6086
14565
14688
msgid "Montreal"
14566
14689
msgstr "Montreal"
14567
14690
 
14568
14691
#. A city in Colorado in the United States
14569
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6025
 
14692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6088
14570
14693
msgid "Montrose"
14571
14694
msgstr "Монтроз"
14572
14695
 
14573
14696
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
14574
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6027
 
14697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6090
14575
14698
msgid "Montserrat"
14576
14699
msgstr "Montserrat"
14577
14700
 
14578
14701
#. A city in France
14579
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6029
 
14702
#: ../data/Locations.xml.in.h:6092
14580
14703
msgid "Montélimar"
14581
14704
msgstr "Montц╘limar"
14582
14705
 
14583
14706
#. A city in Greece
14584
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6031
 
14707
#: ../data/Locations.xml.in.h:6094
14585
14708
msgid "Monólithos"
14586
14709
msgstr "Monólithos"
14587
14710
 
14588
14711
#. A city in Minnesota in the United States
14589
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6033
 
14712
#: ../data/Locations.xml.in.h:6096
14590
14713
msgid "Moorhead"
14591
14714
msgstr "Moorhead"
14592
14715
 
14593
14716
#. A city in Minnesota in the United States
14594
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6035
 
14717
#: ../data/Locations.xml.in.h:6098
14595
14718
msgid "Moose Lake"
14596
14719
msgstr "Moose Lake"
14597
14720
 
14598
14721
#. A city in Ontario in Canada
14599
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6037
 
14722
#: ../data/Locations.xml.in.h:6100
14600
14723
msgid "Moosonee"
14601
14724
msgstr "Moosonee"
14602
14725
 
14603
14726
#. A city in Minnesota in the United States
14604
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6039
 
14727
#: ../data/Locations.xml.in.h:6102
14605
14728
msgid "Mora"
14606
14729
msgstr "Mora"
14607
14730
 
14608
14731
#. A city in Manitoba in Canada
14609
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6041
 
14732
#: ../data/Locations.xml.in.h:6104
14610
14733
msgid "Morden"
14611
14734
msgstr "Morden"
14612
14735
 
14613
14736
#. A city in Michoacán in Mexico
14614
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6043
 
14737
#: ../data/Locations.xml.in.h:6106
14615
14738
msgid "Morelia"
14616
14739
msgstr "Морелія"
14617
14740
 
14618
14741
#. A state/province/territory in Mexico
14619
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6045
 
14742
#: ../data/Locations.xml.in.h:6108
14620
14743
msgid "Morelos"
14621
14744
msgstr "Morelos"
14622
14745
 
14623
14746
#. A city in West Virginia in the United States
14624
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6047
 
14747
#: ../data/Locations.xml.in.h:6110
14625
14748
msgid "Morgantown"
14626
14749
msgstr "Моргантаун"
14627
14750
 
14628
14751
#. A city in Yemen
14629
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6049
 
14752
#: ../data/Locations.xml.in.h:6112
14630
14753
msgid "Mori"
14631
14754
msgstr "Mori"
14632
14755
 
14633
14756
#. A city in New Mexico in the United States
14634
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6051
 
14757
#: ../data/Locations.xml.in.h:6114
14635
14758
msgid "Moriarty"
14636
14759
msgstr "Моріарті"
14637
14760
 
14638
14761
#. MA - Morocco
14639
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6053
 
14762
#: ../data/Locations.xml.in.h:6116
14640
14763
msgid "Morocco"
14641
14764
msgstr "Марокко"
14642
14765
 
14643
14766
#. A city in Venezuela
14644
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6055
 
14767
#: ../data/Locations.xml.in.h:6118
14645
14768
msgid "Morocure"
14646
14769
msgstr "Morocure"
14647
14770
 
14648
14771
#. A city in Tanzania
14649
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6057
 
14772
#: ../data/Locations.xml.in.h:6120
14650
14773
msgid "Morogoro"
14651
14774
msgstr "Morogoro"
14652
14775
 
14653
14776
#. The capital of Comoros
14654
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6059
 
14777
#: ../data/Locations.xml.in.h:6122
14655
14778
msgid "Moroni"
14656
14779
msgstr "Moroni"
14657
14780
 
14658
14781
#. A city in New Jersey in the United States
14659
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6061
 
14782
#: ../data/Locations.xml.in.h:6124
14660
14783
msgid "Morristown"
14661
14784
msgstr "Моррістаун"
14662
14785
 
14663
14786
#. A city in Vermont in the United States
14664
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6063
 
14787
#: ../data/Locations.xml.in.h:6126
14665
14788
msgid "Morrisville"
14666
14789
msgstr "Morrisville"
14667
14790
 
14668
14791
#. A city in Spain
14669
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6065
 
14792
#: ../data/Locations.xml.in.h:6128
14670
14793
msgid "Morón"
14671
14794
msgstr "Morón"
14672
14795
 
14675
14798
#. "Московское время". This string is only used in places
14676
14799
#. where "Russia" is already clear from context.
14677
14800
#.
14678
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6071
 
14801
#: ../data/Locations.xml.in.h:6134
14679
14802
msgid "Moscow Time"
14680
14803
msgstr "Moscow Time"
14681
14804
 
14682
14805
#. A city in Washington in the United States
14683
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6073
 
14806
#: ../data/Locations.xml.in.h:6136
14684
14807
msgid "Moses Lake"
14685
14808
msgstr "Moses Lake"
14686
14809
 
14687
14810
#. A city in Tanzania
14688
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6075
 
14811
#: ../data/Locations.xml.in.h:6138
14689
14812
msgid "Moshi"
14690
14813
msgstr "Moshi"
14691
14814
 
14692
14815
#. A city in Wisconsin in the United States
14693
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6077
 
14816
#: ../data/Locations.xml.in.h:6140
14694
14817
msgid "Mosinee"
14695
14818
msgstr "Мозіні"
14696
14819
 
14697
14820
#. A city in Norway
14698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6079
 
14821
#: ../data/Locations.xml.in.h:6142
14699
14822
msgid "Mosjøen"
14700
14823
msgstr "Mosjц╦en"
14701
14824
 
14702
14825
#. A city in Scotland in the United Kingdom
14703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6081
 
14826
#: ../data/Locations.xml.in.h:6144
14704
14827
msgid "Mossbank"
14705
14828
msgstr "Mossbank"
14706
14829
 
14707
14830
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
14708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6083
 
14831
#: ../data/Locations.xml.in.h:6146
14709
14832
msgid "Mossoró"
14710
14833
msgstr "MossorцЁ"
14711
14834
 
14712
14835
#. A city in Bosnia and Herzegovina
14713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6085
 
14836
#: ../data/Locations.xml.in.h:6148
14714
14837
msgid "Mostar"
14715
14838
msgstr "Mostar"
14716
14839
 
14717
14840
#. A city in Georgia in the United States
14718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6087
 
14841
#: ../data/Locations.xml.in.h:6150
14719
14842
msgid "Moultrie"
14720
14843
msgstr "Моултрі"
14721
14844
 
14722
14845
#. A city in Chad
14723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6089
 
14846
#: ../data/Locations.xml.in.h:6152
14724
14847
msgid "Moundou"
14725
14848
msgstr "Moundou"
14726
14849
 
14727
14850
#. A city in North Carolina in the United States
14728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6091
 
14851
#: ../data/Locations.xml.in.h:6154
14729
14852
msgid "Mount Airy"
14730
14853
msgstr "Mount Airy"
14731
14854
 
14732
14855
#. A city in Illinois in the United States
14733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6093
 
14856
#: ../data/Locations.xml.in.h:6156
14734
14857
msgid "Mount Carmel"
14735
14858
msgstr "Mount Carmel"
14736
14859
 
14737
14860
#. A city in Ontario in Canada
14738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6095
 
14861
#: ../data/Locations.xml.in.h:6158
14739
14862
msgid "Mount Forest"
14740
14863
msgstr "Mount Forest"
14741
14864
 
14742
14865
#. A city in New Jersey in the United States
14743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6097
 
14866
#: ../data/Locations.xml.in.h:6160
14744
14867
msgid "Mount Holly"
14745
14868
msgstr "Маунт-Холлі"
14746
14869
 
14747
14870
#. A city in Arkansas in the United States
14748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6099
 
14871
#: ../data/Locations.xml.in.h:6162
14749
14872
msgid "Mount Ida"
14750
14873
msgstr "Mount Ida"
14751
14874
 
14752
14875
#. A city in Queensland in Australia
14753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6101
 
14876
#: ../data/Locations.xml.in.h:6164
14754
14877
msgid "Mount Isa"
14755
14878
msgstr "Mount Isa"
14756
14879
 
14757
14880
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6103
 
14881
#: ../data/Locations.xml.in.h:6166
14759
14882
msgid "Mount Pearl Park"
14760
14883
msgstr "Mount Pearl Park"
14761
14884
 
14762
14885
#. A city in Pennsylvania in the United States
14763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6105
 
14886
#: ../data/Locations.xml.in.h:6168
14764
14887
msgid "Mount Pocono"
14765
14888
msgstr "Mount Pocono"
14766
14889
 
14767
14890
#. A city in California in the United States
14768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6107
 
14891
#: ../data/Locations.xml.in.h:6170
14769
14892
msgid "Mount Shasta"
14770
14893
msgstr "Mount Shasta"
14771
14894
 
14772
14895
#. A city in Illinois in the United States
14773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6109
 
14896
#: ../data/Locations.xml.in.h:6172
14774
14897
msgid "Mount Vernon"
14775
14898
msgstr "Маунт-Вернон"
14776
14899
 
14777
14900
#. A city in California in the United States
14778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6111
 
14901
#: ../data/Locations.xml.in.h:6174
14779
14902
msgid "Mount Wilson"
14780
14903
msgstr "Mount Wilson"
14781
14904
 
14786
14909
#. string is only used in places where "US", "Canada" or
14787
14910
#. "Mexico" is already clear from the context.
14788
14911
#.
14789
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6119
 
14912
#: ../data/Locations.xml.in.h:6182
14790
14913
msgid "Mountain Time"
14791
14914
msgstr "Mountain Time"
14792
14915
 
14796
14919
#. the zone. The string is only used in places where
14797
14920
#. "United States" is already clear from context.
14798
14921
#.
14799
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6126
 
14922
#: ../data/Locations.xml.in.h:6189
14800
14923
msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
14801
14924
msgstr "Гірничий часовий пояс, без літнього часу (Аризона)"
14802
14925
 
14805
14928
#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
14806
14929
#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
14807
14930
#.
14808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6132
 
14931
#: ../data/Locations.xml.in.h:6195
14809
14932
msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
14810
14933
msgstr "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
14811
14934
 
14812
14935
#. A city in California in the United States
14813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6134
 
14936
#: ../data/Locations.xml.in.h:6197
14814
14937
msgid "Mountain View"
14815
14938
msgstr "Маунтин-Хом"
14816
14939
 
14817
14940
#. MZ - Mozambique
14818
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6136
 
14941
#: ../data/Locations.xml.in.h:6199
14819
14942
msgid "Mozambique"
14820
14943
msgstr "Mozambique"
14821
14944
 
14822
14945
#. A city in Tanzania
14823
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6138
 
14946
#: ../data/Locations.xml.in.h:6201
14824
14947
msgid "Mtwara"
14825
14948
msgstr "Mtwara"
14826
14949
 
14827
14950
#. A city in Oman
14828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6140
 
14951
#: ../data/Locations.xml.in.h:6203
14829
14952
msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
14830
14953
msgstr "Mu'askar al Murtafi'ah"
14831
14954
 
14832
14955
#. A city in Kentucky in the United States
14833
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6142
 
14956
#: ../data/Locations.xml.in.h:6205
14834
14957
msgid "Muldraugh"
14835
14958
msgstr "Muldraugh"
14836
14959
 
 
14960
#. A city in France
 
14961
#: ../data/Locations.xml.in.h:6207
 
14962
msgid "Mulhouse"
 
14963
msgstr "Мюлуз"
 
14964
 
14837
14965
#. A city in Idaho in the United States
14838
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6144
 
14966
#: ../data/Locations.xml.in.h:6209
14839
14967
msgid "Mullan"
14840
14968
msgstr "Mullan"
14841
14969
 
 
14970
#. A city in India.
 
14971
#. "Bombay" is the traditional English name.
 
14972
#. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
 
14973
#.
 
14974
#: ../data/Locations.xml.in.h:6214
 
14975
msgid "Mumbai"
 
14976
msgstr "Мумбаї"
 
14977
 
14842
14978
#. A city in Indiana in the United States
14843
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6146
 
14979
#: ../data/Locations.xml.in.h:6216
14844
14980
msgid "Muncie"
14845
14981
msgstr "Мансі"
14846
14982
 
14848
14984
#. "Munich" is the traditional English name.
14849
14985
#. The local name is "München".
14850
14986
#.
14851
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6151
 
14987
#: ../data/Locations.xml.in.h:6221
14852
14988
msgid "Munich"
14853
14989
msgstr "Мюнхен"
14854
14990
 
14855
14991
#. A city in Michigan in the United States
14856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6153
 
14992
#: ../data/Locations.xml.in.h:6223
14857
14993
msgid "Munising"
14858
14994
msgstr "Munising"
14859
14995
 
14860
14996
#. A city in Russia.
14861
14997
#. The local name in Russian is "Мурманск".
14862
14998
#.
14863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6157
 
14999
#: ../data/Locations.xml.in.h:6227
14864
15000
msgid "Murmansk"
14865
15001
msgstr "Мурманськ"
14866
15002
 
14868
15004
#. "Muscat" is the traditional English name.
14869
15005
#. The local name in Arabic is "Masqat".
14870
15006
#.
14871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6162
 
15007
#: ../data/Locations.xml.in.h:6232
14872
15008
msgid "Muscat"
14873
15009
msgstr "Muscat"
14874
15010
 
14875
15011
#. A city in Iowa in the United States
14876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6164
 
15012
#: ../data/Locations.xml.in.h:6234
14877
15013
msgid "Muscatine"
14878
15014
msgstr "Muscatine"
14879
15015
 
14880
15016
#. A city in Alabama in the United States
14881
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6166
 
15017
#: ../data/Locations.xml.in.h:6236
14882
15018
msgid "Muscle Shoals"
14883
15019
msgstr "Muscle Shoals"
14884
15020
 
14885
15021
#. A city in Michigan in the United States
14886
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6168
 
15022
#: ../data/Locations.xml.in.h:6238
14887
15023
msgid "Muskegon"
14888
15024
msgstr "Маскігон"
14889
15025
 
14890
15026
#. A city in Oklahoma in the United States
14891
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6170
 
15027
#: ../data/Locations.xml.in.h:6240
14892
15028
msgid "Muskogee"
14893
15029
msgstr "Muskogee"
14894
15030
 
14895
15031
#. A city in Ontario in Canada
14896
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6172
 
15032
#: ../data/Locations.xml.in.h:6242
14897
15033
msgid "Muskoka Falls"
14898
15034
msgstr "Muskoka Falls"
14899
15035
 
14900
15036
#. A city in Tanzania
14901
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6174
 
15037
#: ../data/Locations.xml.in.h:6244
14902
15038
msgid "Musoma"
14903
15039
msgstr "Musoma"
14904
15040
 
14905
15041
#. A city in Tanzania
14906
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6176
 
15042
#: ../data/Locations.xml.in.h:6246
14907
15043
msgid "Mwanza"
14908
15044
msgstr "Mwanza"
14909
15045
 
14911
15047
#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
14912
15048
#. more Google hits in English)
14913
15049
#.
14914
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6181
 
15050
#: ../data/Locations.xml.in.h:6251
14915
15051
msgid "Myanmar"
14916
15052
msgstr "Myanmar"
14917
15053
 
14918
15054
#. A city in Ukraine
14919
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6183
 
15055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6253
14920
15056
msgid "Mykolayiv"
14921
15057
msgstr "Mykolayiv"
14922
15058
 
14923
15059
#. A city in South Carolina in the United States
14924
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6185
 
15060
#: ../data/Locations.xml.in.h:6255
14925
15061
msgid "Myrtle Beach"
14926
15062
msgstr "Myrtle Beach"
14927
15063
 
14928
15064
#. A city in Greece
14929
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6187
 
15065
#: ../data/Locations.xml.in.h:6257
14930
15066
msgid "Mytilíni"
14931
15067
msgstr "Mytilíni"
14932
15068
 
14933
15069
#. A city in Spain
14934
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6189
 
15070
#: ../data/Locations.xml.in.h:6259
14935
15071
msgid "Málaga"
14936
15072
msgstr "Mц║laga"
14937
15073
 
14938
15074
#. A city in France
14939
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6191
 
15075
#: ../data/Locations.xml.in.h:6261
14940
15076
msgid "Mâcon"
14941
15077
msgstr "Mц╒con"
14942
15078
 
14943
15079
#. A city in France
14944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6193
 
15080
#: ../data/Locations.xml.in.h:6263
14945
15081
msgid "Méné Guen"
14946
15082
msgstr "Méné Guen"
14947
15083
 
14948
15084
#. A state/province/territory in Mexico
14949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6195
 
15085
#: ../data/Locations.xml.in.h:6265
14950
15086
msgid "México"
14951
15087
msgstr "México"
14952
15088
 
14953
15089
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
14954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6197
 
15090
#: ../data/Locations.xml.in.h:6267
14955
15091
msgid "Mönchengladbach"
14956
15092
msgstr "MцІnchengladbach"
14957
15093
 
14958
15094
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
14959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6199
 
15095
#: ../data/Locations.xml.in.h:6269
14960
15096
msgid "Münster"
14961
15097
msgstr "Münster"
14962
15098
 
14963
15099
#. A city in Greece.
14964
15100
#. The name is also written "Μύκονος".
14965
15101
#.
14966
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6203
 
15102
#: ../data/Locations.xml.in.h:6273
14967
15103
msgid "Mýkonos"
14968
15104
msgstr "Mýkonos"
14969
15105
 
14970
15106
#. The capital of Chad
14971
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6205
 
15107
#: ../data/Locations.xml.in.h:6275
14972
15108
msgid "N'Djamena"
14973
15109
msgstr "N'Djamena"
14974
15110
 
14975
15111
#. A city in Alaska in the United States
14976
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6207
 
15112
#: ../data/Locations.xml.in.h:6277
14977
15113
msgid "Nabesna"
14978
15114
msgstr "Nabesna"
14979
15115
 
14980
15116
#. A city in Texas in the United States
14981
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6209
 
15117
#: ../data/Locations.xml.in.h:6279
14982
15118
msgid "Nacogdoches"
14983
15119
msgstr "Накодочес"
14984
15120
 
14985
15121
#. A city in Morocco
14986
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6211
 
15122
#: ../data/Locations.xml.in.h:6281
14987
15123
msgid "Nador"
14988
15124
msgstr "Nador"
14989
15125
 
14990
15126
#. A city in Japan
14991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6213
 
15127
#: ../data/Locations.xml.in.h:6283
14992
15128
msgid "Nagasaki"
14993
15129
msgstr "Nagasaki"
14994
15130
 
14995
15131
#. A city in Japan
14996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6215
 
15132
#: ../data/Locations.xml.in.h:6285
14997
15133
msgid "Nagoya"
14998
15134
msgstr "Nagoya"
14999
15135
 
15000
15136
#. A city in India
15001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6217
 
15137
#: ../data/Locations.xml.in.h:6287
15002
15138
msgid "Nagpur"
15003
15139
msgstr "Nagpur"
15004
15140
 
15005
15141
#. A city in Japan
15006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6219
 
15142
#: ../data/Locations.xml.in.h:6289
15007
15143
msgid "Naha"
15008
15144
msgstr "Naha"
15009
15145
 
15010
15146
#. A city in Northwest Territories in Canada
15011
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6221
 
15147
#: ../data/Locations.xml.in.h:6291
15012
15148
msgid "Nahanni Butte"
15013
15149
msgstr "Nahanni Butte"
15014
15150
 
15015
15151
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
15016
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6223
 
15152
#: ../data/Locations.xml.in.h:6293
15017
15153
msgid "Nain"
15018
15154
msgstr "Nain"
15019
15155
 
15020
15156
#. The capital of Kenya
15021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6225
 
15157
#: ../data/Locations.xml.in.h:6295
15022
15158
msgid "Nairobi"
15023
15159
msgstr "НАйробі"
15024
15160
 
15025
15161
#. A city in Saudi Arabia
15026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6227
 
15162
#: ../data/Locations.xml.in.h:6297
15027
15163
msgid "Najran"
15028
15164
msgstr "Наджран"
15029
15165
 
15030
15166
#. A city in Japan
15031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6229
 
15167
#: ../data/Locations.xml.in.h:6299
15032
15168
msgid "Naka-shibetsu"
15033
15169
msgstr "Naka-shibetsu"
15034
15170
 
15035
15171
#. A city in British Columbia in Canada
15036
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6231
 
15172
#: ../data/Locations.xml.in.h:6301
15037
15173
msgid "Nakusp"
15038
15174
msgstr "Nakusp"
15039
15175
 
15040
15176
#. A city in Russia.
15041
15177
#. The local name in Russian is "Нальчик".
15042
15178
#.
15043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6235
 
15179
#: ../data/Locations.xml.in.h:6305
15044
15180
msgid "Nal'chik"
15045
15181
msgstr "Nal'chik"
15046
15182
 
15047
15183
#. NA - Namibia
15048
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6237
 
15184
#: ../data/Locations.xml.in.h:6307
15049
15185
msgid "Namibia"
15050
15186
msgstr "Namibia"
15051
15187
 
15052
15188
#. A city in Mozambique
15053
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6239
 
15189
#: ../data/Locations.xml.in.h:6309
15054
15190
msgid "Nampula"
15055
15191
msgstr "Nampula"
15056
15192
 
15057
15193
#. A city in Norway
15058
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6241
 
15194
#: ../data/Locations.xml.in.h:6311
15059
15195
msgid "Namsos"
15060
15196
msgstr "Намсус"
15061
15197
 
15062
15198
#. A state/province/territory in Belgium
15063
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6243
 
15199
#: ../data/Locations.xml.in.h:6313
15064
15200
msgid "Namur"
15065
15201
msgstr "Namur"
15066
15202
 
15067
15203
#. A city in Thailand
15068
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6245
 
15204
#: ../data/Locations.xml.in.h:6315
15069
15205
msgid "Nan"
15070
15206
msgstr "Nan"
15071
15207
 
15072
15208
#. A city in British Columbia in Canada
15073
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6247
 
15209
#: ../data/Locations.xml.in.h:6317
15074
15210
msgid "Nanaimo"
15075
15211
msgstr "Nanaimo"
15076
15212
 
15077
15213
#. A city in France
15078
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6249
 
15214
#: ../data/Locations.xml.in.h:6319
15079
15215
msgid "Nancy"
15080
15216
msgstr "Nancy"
15081
15217
 
15082
15218
#. A city in Jiangsu in China.
15083
15219
#. The name is also written "南京".
15084
15220
#.
15085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6253
 
15221
#: ../data/Locations.xml.in.h:6323
15086
15222
msgid "Nanjing"
15087
15223
msgstr "Nanjing"
15088
15224
 
15089
15225
#. A city in Guangxi in China.
15090
15226
#. The name is also written "南宁".
15091
15227
#.
15092
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6257
 
15228
#: ../data/Locations.xml.in.h:6327
15093
15229
msgid "Nanning"
15094
15230
msgstr "Nanning"
15095
15231
 
15096
15232
#. A city in British Columbia in Canada
15097
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6259
 
15233
#: ../data/Locations.xml.in.h:6329
15098
15234
msgid "Nanoose Bay"
15099
15235
msgstr "Nanoose Bay"
15100
15236
 
15101
15237
#. A city in France
15102
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6261
 
15238
#: ../data/Locations.xml.in.h:6331
15103
15239
msgid "Nantes"
15104
15240
msgstr "Nantes"
15105
15241
 
15106
15242
#. A city in Ontario in Canada
15107
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6263
 
15243
#: ../data/Locations.xml.in.h:6333
15108
15244
msgid "Nanticoke"
15109
15245
msgstr "Nanticoke"
15110
15246
 
15111
15247
#. A city in Massachusetts in the United States
15112
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6265
 
15248
#: ../data/Locations.xml.in.h:6335
15113
15249
msgid "Nantucket"
15114
15250
msgstr "Нантакет"
15115
15251
 
15116
15252
#. A city in California in the United States
15117
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6267
 
15253
#: ../data/Locations.xml.in.h:6337
15118
15254
msgid "Napa"
15119
15255
msgstr "Напа"
15120
15256
 
15121
15257
#. A city in Illinois in the United States
15122
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6269
 
15258
#: ../data/Locations.xml.in.h:6339
15123
15259
msgid "Naperville"
15124
15260
msgstr "Naperville"
15125
15261
 
15126
15262
#. A city in Greenland
15127
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6271
 
15263
#: ../data/Locations.xml.in.h:6341
15128
15264
msgid "Narsarsuaq"
15129
15265
msgstr "Narsarsuaq"
15130
15266
 
15131
15267
#. A city in Norway
15132
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6273
 
15268
#: ../data/Locations.xml.in.h:6343
15133
15269
msgid "Narvik"
15134
15270
msgstr "Нарвик"
15135
15271
 
15136
15272
#. A city in New Hampshire in the United States
15137
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6275
 
15273
#: ../data/Locations.xml.in.h:6345
15138
15274
msgid "Nashua"
15139
15275
msgstr "Нашуа"
15140
15276
 
15141
15277
#. A city in Tennessee in the United States
15142
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6277
 
15278
#: ../data/Locations.xml.in.h:6347
15143
15279
msgid "Nashville"
15144
15280
msgstr "Нашвіль"
15145
15281
 
15146
15282
#. The capital of the Bahamas
15147
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6279
 
15283
#: ../data/Locations.xml.in.h:6349
15148
15284
msgid "Nassau"
15149
15285
msgstr "Нассо"
15150
15286
 
15151
15287
#. A city in Quebec in Canada
15152
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6281
 
15288
#: ../data/Locations.xml.in.h:6351
15153
15289
msgid "Natashquan"
15154
15290
msgstr "Natashquan"
15155
15291
 
15156
15292
#. A city in Mississippi in the United States
15157
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6283
 
15293
#: ../data/Locations.xml.in.h:6353
15158
15294
msgid "Natchez"
15159
15295
msgstr "Натчез"
15160
15296
 
15161
15297
#. A city in Louisiana in the United States
15162
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6285
 
15298
#: ../data/Locations.xml.in.h:6355
15163
15299
msgid "Natchitoches"
15164
15300
msgstr "Natchitoches"
15165
15301
 
15166
15302
#. NR - Nauru
15167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6287
 
15303
#: ../data/Locations.xml.in.h:6357
15168
15304
msgid "Nauru"
15169
15305
msgstr "Nauru"
15170
15306
 
15171
15307
#. A city in Pakistan
15172
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6289
 
15308
#: ../data/Locations.xml.in.h:6359
15173
15309
msgid "Nawabshah"
15174
15310
msgstr "Навабшах"
15175
15311
 
15176
15312
#. A state/province/territory in Mexico
15177
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6291
 
15313
#: ../data/Locations.xml.in.h:6361
15178
15314
msgid "Nayarit"
15179
15315
msgstr "Nayarit"
15180
15316
 
15181
15317
#. A city in Zambia
15182
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6293
 
15318
#: ../data/Locations.xml.in.h:6363
15183
15319
msgid "Ndola"
15184
15320
msgstr "Ndola"
15185
15321
 
15186
15322
#. A state/province/territory in United States
15187
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6295
 
15323
#: ../data/Locations.xml.in.h:6365
15188
15324
msgid "Nebraska"
15189
15325
msgstr "Небраска"
15190
15326
 
15191
15327
#. A city in Nebraska in the United States
15192
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6297
 
15328
#: ../data/Locations.xml.in.h:6367
15193
15329
msgid "Nebraska City"
15194
15330
msgstr "Небраска"
15195
15331
 
15196
15332
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
15197
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6299
 
15333
#: ../data/Locations.xml.in.h:6369
15198
15334
msgid "Neddy Harbour"
15199
15335
msgstr "Neddy Harbour"
15200
15336
 
15201
15337
#. A city in California in the United States
15202
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6301
 
15338
#: ../data/Locations.xml.in.h:6371
15203
15339
msgid "Needles"
15204
15340
msgstr "Нидлс"
15205
15341
 
15206
15342
#. A city in British Columbia in Canada
15207
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6303
 
15343
#: ../data/Locations.xml.in.h:6373
15208
15344
msgid "Nelson"
15209
15345
msgstr "Nelson"
15210
15346
 
15211
15347
#. A city in Alaska in the United States
15212
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6305
 
15348
#: ../data/Locations.xml.in.h:6375
15213
15349
msgid "Nenana"
15214
15350
msgstr "Ненана"
15215
15351
 
15216
15352
#. NP - Nepal
15217
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6307
 
15353
#: ../data/Locations.xml.in.h:6377
15218
15354
msgid "Nepal"
15219
15355
msgstr "Непал"
15220
15356
 
15221
15357
#. NL - Netherlands
15222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6309
 
15358
#: ../data/Locations.xml.in.h:6379
15223
15359
msgid "Netherlands"
15224
15360
msgstr "Нидерланди"
15225
15361
 
15227
15363
#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
15228
15364
#. Netherlands.
15229
15365
#.
15230
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6314
 
15366
#: ../data/Locations.xml.in.h:6384
15231
15367
msgid "Netherlands Antilles"
15232
15368
msgstr "Netherlands Antilles"
15233
15369
 
15234
15370
#. A city in Bavaria in Germany.
15235
15371
#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
15236
15372
#.
15237
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6318
 
15373
#: ../data/Locations.xml.in.h:6388
15238
15374
msgid "Neuburg an der Donau"
15239
15375
msgstr "Neuburg an der Donau"
15240
15376
 
15241
15377
#. A city in Switzerland
15242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6320
 
15378
#: ../data/Locations.xml.in.h:6390
15243
15379
msgid "Neuchâtel"
15244
15380
msgstr "Neuchц╒tel"
15245
15381
 
15246
15382
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
15247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6322
 
15383
#: ../data/Locations.xml.in.h:6392
15248
15384
msgid "Neuostheim"
15249
15385
msgstr "Neuostheim"
15250
15386
 
15251
15387
#. A city in Argentina
15252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6324
 
15388
#: ../data/Locations.xml.in.h:6394
15253
15389
msgid "Neuquén"
15254
15390
msgstr "Neuquén"
15255
15391
 
15256
15392
#. A state/province/territory in United States
15257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6326
 
15393
#: ../data/Locations.xml.in.h:6396
15258
15394
msgid "Nevada"
15259
15395
msgstr "Невада"
15260
15396
 
15261
15397
#. A city in France
15262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6328
 
15398
#: ../data/Locations.xml.in.h:6398
15263
15399
msgid "Nevers"
15264
15400
msgstr "Nevers"
15265
15401
 
15266
15402
#. A city in Turkey
15267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6330
 
15403
#: ../data/Locations.xml.in.h:6400
15268
15404
msgid "Nevsehir"
15269
15405
msgstr "Nevsehir"
15270
15406
 
15271
15407
#. A city in Massachusetts in the United States
15272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6332
 
15408
#: ../data/Locations.xml.in.h:6402
15273
15409
msgid "New Bedford"
15274
15410
msgstr "Нью-Бедфорт"
15275
15411
 
15276
15412
#. A city in North Carolina in the United States
15277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6334
 
15413
#: ../data/Locations.xml.in.h:6404
15278
15414
msgid "New Bern"
15279
15415
msgstr "Нью-Берн"
15280
15416
 
15281
15417
#. A city in Texas in the United States
15282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6336
 
15418
#: ../data/Locations.xml.in.h:6406
15283
15419
msgid "New Braunfels"
15284
15420
msgstr "Нью-Браунфелс"
15285
15421
 
15286
15422
#. A state/province/territory in Canada
15287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6338
 
15423
#: ../data/Locations.xml.in.h:6408
15288
15424
msgid "New Brunswick"
15289
15425
msgstr "Нью-Брансуїк"
15290
15426
 
15291
15427
#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
15292
15428
#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
15293
15429
#.
15294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6342
 
15430
#: ../data/Locations.xml.in.h:6412
15295
15431
msgid "New Caledonia"
15296
15432
msgstr "New Caledonia"
15297
15433
 
15298
15434
#. A city in Quebec in Canada
15299
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6344
 
15435
#: ../data/Locations.xml.in.h:6414
15300
15436
msgid "New Carlisle"
15301
15437
msgstr "New Carlisle"
15302
15438
 
15303
15439
#. A city in Pennsylvania in the United States
15304
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6346
 
15440
#: ../data/Locations.xml.in.h:6416
15305
15441
msgid "New Castle"
15306
15442
msgstr "New Castle"
15307
15443
 
15310
15446
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
15311
15447
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
15312
15448
#.
15313
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6352
 
15449
#: ../data/Locations.xml.in.h:6422
15314
15450
msgid "New Delhi"
15315
15451
msgstr "New Delhi"
15316
15452
 
15317
15453
#. A state/province/territory in United States
15318
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6354
 
15454
#: ../data/Locations.xml.in.h:6424
15319
15455
msgid "New Hampshire"
15320
15456
msgstr "Нью-Хемпшир"
15321
15457
 
15322
15458
#. A city in Connecticut in the United States
15323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6356
 
15459
#: ../data/Locations.xml.in.h:6426
15324
15460
msgid "New Haven"
15325
15461
msgstr "Нью-Хейвен"
15326
15462
 
15327
15463
#. A city in Louisiana in the United States
15328
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6358
 
15464
#: ../data/Locations.xml.in.h:6428
15329
15465
msgid "New Iberia"
15330
15466
msgstr "Нова Іберія"
15331
15467
 
15332
15468
#. A state/province/territory in United States
15333
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6360
 
15469
#: ../data/Locations.xml.in.h:6430
15334
15470
msgid "New Jersey"
15335
15471
msgstr "Нью-Джерсі"
15336
15472
 
15337
15473
#. A state/province/territory in United States
15338
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6362
 
15474
#: ../data/Locations.xml.in.h:6432
15339
15475
msgid "New Mexico"
15340
15476
msgstr "Нью-Мексико"
15341
15477
 
15342
15478
#. A city in Louisiana in the United States
15343
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6364
 
15479
#: ../data/Locations.xml.in.h:6434
15344
15480
msgid "New Orleans"
15345
15481
msgstr "Новий Орлеан"
15346
15482
 
15347
15483
#. A city in Ohio in the United States
15348
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6366
 
15484
#: ../data/Locations.xml.in.h:6436
15349
15485
msgid "New Philadelphia"
15350
15486
msgstr "New Philadelphia"
15351
15487
 
15352
15488
#. A city in Wisconsin in the United States
15353
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6368
 
15489
#: ../data/Locations.xml.in.h:6438
15354
15490
msgid "New Richmond"
15355
15491
msgstr "New Richmond"
15356
15492
 
15357
15493
#. A city in Florida in the United States
15358
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6370
 
15494
#: ../data/Locations.xml.in.h:6440
15359
15495
msgid "New Smyrna Beach"
15360
15496
msgstr "New Smyrna Beach"
15361
15497
 
15362
15498
#. A state/province/territory in Australia
15363
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6372
 
15499
#: ../data/Locations.xml.in.h:6442
15364
15500
msgid "New South Wales"
15365
15501
msgstr "New South Wales"
15366
15502
 
15367
15503
#. A city in Minnesota in the United States
15368
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6374
 
15504
#: ../data/Locations.xml.in.h:6444
15369
15505
msgid "New Ulm"
15370
15506
msgstr "New Ulm"
15371
15507
 
15372
15508
#. NZ - New Zealand
15373
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6376
 
15509
#: ../data/Locations.xml.in.h:6446
15374
15510
msgid "New Zealand"
15375
15511
msgstr "Нова Зеландія"
15376
15512
 
15377
15513
#. A city in Michigan in the United States
15378
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6378
 
15514
#: ../data/Locations.xml.in.h:6448
15379
15515
msgid "Newberry"
15380
15516
msgstr "Newberry"
15381
15517
 
15382
15518
#. A city in New York in the United States
15383
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6380
 
15519
#: ../data/Locations.xml.in.h:6450
15384
15520
msgid "Newburgh"
15385
15521
msgstr "Ньюберг"
15386
15522
 
15388
15524
#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
15389
15525
#. called "Heure de Terre-Neuve".
15390
15526
#.
15391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6385
 
15527
#: ../data/Locations.xml.in.h:6455
15392
15528
msgid "Newfoundland Time"
15393
15529
msgstr "Newfoundland Time"
15394
15530
 
15395
15531
#. A state/province/territory in Canada
15396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6387
 
15532
#: ../data/Locations.xml.in.h:6457
15397
15533
msgid "Newfoundland and Labrador"
15398
15534
msgstr "Newfoundland and Labrador"
15399
15535
 
15400
15536
#. A city in Alaska in the United States
15401
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6389
 
15537
#: ../data/Locations.xml.in.h:6459
15402
15538
msgid "Newhalen"
15403
15539
msgstr "Newhalen"
15404
15540
 
15405
15541
#. A city in California in the United States
15406
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6391
 
15542
#: ../data/Locations.xml.in.h:6461
15407
15543
msgid "Newhall"
15408
15544
msgstr "Newhall"
15409
15545
 
15410
15546
#. A city in Georgia in the United States
15411
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6393
 
15547
#: ../data/Locations.xml.in.h:6463
15412
15548
msgid "Newnan"
15413
15549
msgstr "Newnan"
15414
15550
 
15415
15551
#. A city in Virginia in the United States
15416
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6395
 
15552
#: ../data/Locations.xml.in.h:6465
15417
15553
msgid "Newport News"
15418
15554
msgstr "Ньюпорт-Ньюс"
15419
15555
 
15420
15556
#. A city in Kansas in the United States
15421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6397
 
15557
#: ../data/Locations.xml.in.h:6467
15422
15558
msgid "Newton"
15423
15559
msgstr "Ньютон"
15424
15560
 
15425
15561
#. A city in Cameroon
15426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6399
 
15562
#: ../data/Locations.xml.in.h:6469
15427
15563
msgid "Ngaoundere"
15428
15564
msgstr "Ngaoundere"
15429
15565
 
15430
15566
#. A city in New York in the United States
15431
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6401
 
15567
#: ../data/Locations.xml.in.h:6471
15432
15568
msgid "Niagara Falls"
15433
15569
msgstr "Ніагарський водоспад"
15434
15570
 
15435
15571
#. The capital of Niger
15436
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6403
 
15572
#: ../data/Locations.xml.in.h:6473
15437
15573
msgid "Niamey"
15438
15574
msgstr "Niamey"
15439
15575
 
15440
15576
#. A city in Togo
15441
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6405
 
15577
#: ../data/Locations.xml.in.h:6475
15442
15578
msgid "Niamtougou"
15443
15579
msgstr "Niamtougou"
15444
15580
 
15445
15581
#. NI - Nicaragua
15446
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6407
 
15582
#: ../data/Locations.xml.in.h:6477
15447
15583
msgid "Nicaragua"
15448
15584
msgstr "Нікарагуа"
15449
15585
 
15450
15586
#. A city in France
15451
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6409
 
15587
#: ../data/Locations.xml.in.h:6479
15452
15588
msgid "Nice"
15453
15589
msgstr "Nice"
15454
15590
 
15455
15591
#. A city in Quebec in Canada
15456
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6411
 
15592
#: ../data/Locations.xml.in.h:6481
15457
15593
msgid "Nicolet"
15458
15594
msgstr "Nicolet"
15459
15595
 
15460
15596
#. The capital of Cyprus
15461
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6413
 
15597
#: ../data/Locations.xml.in.h:6483
15462
15598
msgid "Nicosia"
15463
15599
msgstr "Nicosia"
15464
15600
 
15465
15601
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
15466
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6415
 
15602
#: ../data/Locations.xml.in.h:6485
15467
15603
msgid "Niederstetten"
15468
15604
msgstr "Niederstetten"
15469
15605
 
15470
15606
#. NE - Niger
15471
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6417
 
15607
#: ../data/Locations.xml.in.h:6487
15472
15608
msgid "Niger"
15473
15609
msgstr "Нігер"
15474
15610
 
15475
15611
#. NG - Nigeria
15476
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6419
 
15612
#: ../data/Locations.xml.in.h:6489
15477
15613
msgid "Nigeria"
15478
15614
msgstr "Нігерія"
15479
15615
 
15480
15616
#. A city in Japan
15481
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6421
 
15617
#: ../data/Locations.xml.in.h:6491
15482
15618
msgid "Niigata"
15483
15619
msgstr "Niigata"
15484
15620
 
15485
15621
#. A city in Saskatchewan in Canada
15486
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6423
 
15622
#: ../data/Locations.xml.in.h:6493
15487
15623
msgid "Nipawin"
15488
15624
msgstr "Ніпавін"
15489
15625
 
15490
15626
#. A city in Slovakia
15491
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6425
 
15627
#: ../data/Locations.xml.in.h:6495
15492
15628
msgid "Nitra"
15493
15629
msgstr "Nitra"
15494
15630
 
15495
15631
#. NU - Niue
15496
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6427
 
15632
#: ../data/Locations.xml.in.h:6497
15497
15633
msgid "Niue"
15498
15634
msgstr "Niue"
15499
15635
 
15500
15636
#. A city in Russia.
15501
15637
#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
15502
15638
#.
15503
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6431
 
15639
#: ../data/Locations.xml.in.h:6501
15504
15640
msgid "Nizhnevartovsk"
15505
15641
msgstr "Нижневартовськ"
15506
15642
 
15507
15643
#. A city in Serbia
15508
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6433
 
15644
#: ../data/Locations.xml.in.h:6503
15509
15645
msgid "Niš"
15510
15646
msgstr "Niе║"
15511
15647
 
15512
15648
#. A city in Alaska in the United States
15513
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6435
 
15649
#: ../data/Locations.xml.in.h:6505
15514
15650
msgid "Noatak"
15515
15651
msgstr "Noatak"
15516
15652
 
15517
15653
#. A city in Arizona in the United States
15518
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6437
 
15654
#: ../data/Locations.xml.in.h:6507
15519
15655
msgid "Nogales"
15520
15656
msgstr "Ногалес"
15521
15657
 
15522
15658
#. A city in Alaska in the United States
15523
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6439
 
15659
#: ../data/Locations.xml.in.h:6509
15524
15660
msgid "Nome"
15525
15661
msgstr "Ном"
15526
15662
 
15527
15663
#. A city in Lower Saxony in Germany
15528
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6441
 
15664
#: ../data/Locations.xml.in.h:6511
15529
15665
msgid "Nordholz"
15530
15666
msgstr "Nordholz"
15531
15667
 
15532
15668
#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
15533
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6443
 
15669
#: ../data/Locations.xml.in.h:6513
15534
15670
msgid "Norfolk Island"
15535
15671
msgstr "Норфолкські острови"
15536
15672
 
15537
15673
#. A city in Oklahoma in the United States
15538
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6445
 
15674
#: ../data/Locations.xml.in.h:6515
15539
15675
msgid "Norman"
15540
15676
msgstr "Norman"
15541
15677
 
15542
15678
#. A city in Northwest Territories in Canada
15543
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6447
 
15679
#: ../data/Locations.xml.in.h:6517
15544
15680
msgid "Norman Wells"
15545
15681
msgstr "Norman Wells"
15546
15682
 
15547
15683
#. A city in Quebec in Canada
15548
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6449
 
15684
#: ../data/Locations.xml.in.h:6519
15549
15685
msgid "Normandin"
15550
15686
msgstr "Normandin"
15551
15687
 
15552
15688
#. A city in Sweden
15553
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6451
 
15689
#: ../data/Locations.xml.in.h:6521
15554
15690
msgid "Norrköping"
15555
15691
msgstr "NorrkцІping"
15556
15692
 
15557
15693
#. A city in Massachusetts in the United States
15558
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6453
 
15694
#: ../data/Locations.xml.in.h:6523
15559
15695
msgid "North Adams"
15560
15696
msgstr "Норт-Адамс"
15561
15697
 
15562
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6454
 
15698
#: ../data/Locations.xml.in.h:6524
15563
15699
msgid "North America"
15564
15700
msgstr "Північна Америка"
15565
15701
 
15566
15702
#. A city in Saskatchewan in Canada
15567
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6456
 
15703
#: ../data/Locations.xml.in.h:6526
15568
15704
msgid "North Battleford"
15569
15705
msgstr "North Battleford"
15570
15706
 
15571
15707
#. A city in Ontario in Canada
15572
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6458
 
15708
#: ../data/Locations.xml.in.h:6528
15573
15709
msgid "North Bay"
15574
15710
msgstr "Північний Бай"
15575
15711
 
15576
15712
#. A city in Oregon in the United States
15577
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6460
 
15713
#: ../data/Locations.xml.in.h:6530
15578
15714
msgid "North Bend"
15579
15715
msgstr "North Bend"
15580
15716
 
15581
15717
#. A state/province/territory in United States
15582
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6462
 
15718
#: ../data/Locations.xml.in.h:6532
15583
15719
msgid "North Carolina"
15584
15720
msgstr "Північна Кароліна"
15585
15721
 
15586
15722
#. A state/province/territory in United States
15587
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6464
 
15723
#: ../data/Locations.xml.in.h:6534
15588
15724
msgid "North Dakota"
15589
15725
msgstr "Північна Дакота"
15590
15726
 
15591
15727
#. A state/province/territory in United Kingdom
15592
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6466
 
15728
#: ../data/Locations.xml.in.h:6536
15593
15729
msgid "North East England"
15594
15730
msgstr "North East England"
15595
15731
 
15596
15732
#. A city in British Columbia in Canada
15597
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6468
 
15733
#: ../data/Locations.xml.in.h:6538
15598
15734
msgid "North Kamloops"
15599
15735
msgstr "North Kamloops"
15600
15736
 
15601
15737
#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
15602
15738
#. Korea
15603
15739
#.
15604
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6472
 
15740
#: ../data/Locations.xml.in.h:6542
15605
15741
msgid "North Korea"
15606
15742
msgstr "Північна Корея"
15607
15743
 
15608
15744
#. A city in Nevada in the United States
15609
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6474
 
15745
#: ../data/Locations.xml.in.h:6544
15610
15746
msgid "North Las Vegas"
15611
15747
msgstr "North Las Vegas"
15612
15748
 
15613
15749
#. A city in South Carolina in the United States
15614
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6476
 
15750
#: ../data/Locations.xml.in.h:6546
15615
15751
msgid "North Myrtle Beach"
15616
15752
msgstr "North Myrtle Beach"
15617
15753
 
15618
15754
#. A city in Nebraska in the United States
15619
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6478
 
15755
#: ../data/Locations.xml.in.h:6548
15620
15756
msgid "North Platte"
15621
15757
msgstr "Норт-Платт"
15622
15758
 
15624
15760
#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
15625
15761
#. that it has a different name in your language.
15626
15762
#.
15627
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6483
 
15763
#: ../data/Locations.xml.in.h:6553
15628
15764
msgid "North Rhine-Westphalia"
15629
15765
msgstr "North Rhine-Westphalia"
15630
15766
 
15631
15767
#. A state/province/territory in United Kingdom
15632
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6485
 
15768
#: ../data/Locations.xml.in.h:6555
15633
15769
msgid "North West England"
15634
15770
msgstr "North West England"
15635
15771
 
15636
15772
#. A city in North Carolina in the United States
15637
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6487
 
15773
#: ../data/Locations.xml.in.h:6557
15638
15774
msgid "North Wilkesboro"
15639
15775
msgstr "North Wilkesboro"
15640
15776
 
15641
15777
#. A state/province/territory in United Kingdom
15642
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6489
 
15778
#: ../data/Locations.xml.in.h:6559
15643
15779
msgid "Northern Ireland"
15644
15780
msgstr "Північні острови"
15645
15781
 
15646
15782
#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
15647
15783
#. of the United States in the western Pacific Ocean.
15648
15784
#.
15649
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6493
 
15785
#: ../data/Locations.xml.in.h:6563
15650
15786
msgid "Northern Mariana Islands"
15651
15787
msgstr "Northern Mariana Islands"
15652
15788
 
15653
15789
#. A state/province/territory in Australia
15654
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6495
 
15790
#: ../data/Locations.xml.in.h:6565
15655
15791
msgid "Northern Territory"
15656
15792
msgstr "Північні території"
15657
15793
 
15658
15794
#. A city in East and South East England in the United
15659
15795
#. Kingdom
15660
15796
#.
15661
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6499
 
15797
#: ../data/Locations.xml.in.h:6569
15662
15798
msgid "Northolt"
15663
15799
msgstr "Northolt"
15664
15800
 
15665
15801
#. A city in Alaska in the United States
15666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6501
 
15802
#: ../data/Locations.xml.in.h:6571
15667
15803
msgid "Northway"
15668
15804
msgstr "Northway"
15669
15805
 
15670
15806
#. A state/province/territory in Canada
15671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6503
 
15807
#: ../data/Locations.xml.in.h:6573
15672
15808
msgid "Northwest Territories"
15673
15809
msgstr "Північно-західна територія"
15674
15810
 
15675
15811
#. A city in California in the United States
15676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6505
 
15812
#: ../data/Locations.xml.in.h:6575
15677
15813
msgid "Norwalk"
15678
15814
msgstr "Norwalk"
15679
15815
 
15680
15816
#. NO - Norway
15681
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6507
 
15817
#: ../data/Locations.xml.in.h:6577
15682
15818
msgid "Norway"
15683
15819
msgstr "Норвегія"
15684
15820
 
15685
15821
#. A city in Manitoba in Canada
15686
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6509
 
15822
#: ../data/Locations.xml.in.h:6579
15687
15823
msgid "Norway House"
15688
15824
msgstr "Norway House"
15689
15825
 
15690
15826
#. A city in East and South East England in the United
15691
15827
#. Kingdom
15692
15828
#.
15693
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6513
 
15829
#: ../data/Locations.xml.in.h:6583
15694
15830
msgid "Norwich"
15695
15831
msgstr "Norwich"
15696
15832
 
15697
15833
#. A city in Massachusetts in the United States
15698
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6515
 
15834
#: ../data/Locations.xml.in.h:6585
15699
15835
msgid "Norwood"
15700
15836
msgstr "Норвуд"
15701
15837
 
15702
15838
#. A city in Norway
15703
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6517
 
15839
#: ../data/Locations.xml.in.h:6587
15704
15840
msgid "Notodden"
15705
15841
msgstr "Notodden"
15706
15842
 
15707
15843
#. A city in Quebec in Canada
15708
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6519
 
15844
#: ../data/Locations.xml.in.h:6589
15709
15845
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
15710
15846
msgstr "Notre-Dame-de-la-Salette"
15711
15847
 
15712
15848
#. A city in Mauritania
15713
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6521
 
15849
#: ../data/Locations.xml.in.h:6591
15714
15850
msgid "Nouadhibou"
15715
15851
msgstr "Nouadhibou"
15716
15852
 
15717
15853
#. The capital of Mauritania
15718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6523
 
15854
#: ../data/Locations.xml.in.h:6593
15719
15855
msgid "Nouakchott"
15720
15856
msgstr "Nouakchott"
15721
15857
 
15722
15858
#. A city in Morocco
15723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6525
 
15859
#: ../data/Locations.xml.in.h:6595
15724
15860
msgid "Nouaseur"
15725
15861
msgstr "Nouaseur"
15726
15862
 
15727
15863
#. The capital of New Caledonia
15728
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6527
 
15864
#: ../data/Locations.xml.in.h:6597
15729
15865
msgid "Nouméa"
15730
15866
msgstr "Nouméa"
15731
15867
 
15732
15868
#. A city in Quebec in Canada
15733
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6529
 
15869
#: ../data/Locations.xml.in.h:6599
15734
15870
msgid "Nouveau-Comptoir"
15735
15871
msgstr "Nouveau-Comptoir"
15736
15872
 
15737
15873
#. A state/province/territory in Canada
15738
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6531
 
15874
#: ../data/Locations.xml.in.h:6601
15739
15875
msgid "Nova Scotia"
15740
15876
msgstr "Нова Шотландія"
15741
15877
 
15742
15878
#. A city in Russia.
15743
15879
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
15744
15880
#.
15745
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6535
 
15881
#: ../data/Locations.xml.in.h:6605
15746
15882
msgid "Novokuznetsk"
15747
15883
msgstr "Новокузнецьк"
15748
15884
 
15749
15885
#. A city in Russia.
15750
15886
#. The local name in Russian is "Новосибирск".
15751
15887
#.
15752
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6539
 
15888
#: ../data/Locations.xml.in.h:6609
15753
15889
msgid "Novosibirsk"
15754
15890
msgstr "Новосибірськ"
15755
15891
 
15756
15892
#. A city in Iran.
15757
15893
#. The name is also written "نو شهر".
15758
15894
#.
15759
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6543
 
15895
#: ../data/Locations.xml.in.h:6613
15760
15896
msgid "Now Shahr"
15761
15897
msgstr "Now Shahr"
15762
15898
 
15763
15899
#. A city in Spain
15764
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6545
 
15900
#: ../data/Locations.xml.in.h:6615
15765
15901
msgid "Noáin"
15766
15902
msgstr "Noáin"
15767
15903
 
15768
15904
#. A city in Tamaulipas in Mexico
15769
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6547
 
15905
#: ../data/Locations.xml.in.h:6617
15770
15906
msgid "Nuevo Laredo"
15771
15907
msgstr "Нуево-Ларедо"
15772
15908
 
15773
15909
#. A state/province/territory in Mexico
15774
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6549
 
15910
#: ../data/Locations.xml.in.h:6619
15775
15911
msgid "Nuevo León"
15776
15912
msgstr "Nuevo León"
15777
15913
 
15778
15914
#. A city in Alaska in the United States
15779
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6551
 
15915
#: ../data/Locations.xml.in.h:6621
15780
15916
msgid "Nuiqsut"
15781
15917
msgstr "Nuiqsut"
15782
15918
 
15783
15919
#. The capital of Tonga
15784
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6553
 
15920
#: ../data/Locations.xml.in.h:6623
15785
15921
msgid "Nuku'alofa"
15786
15922
msgstr "Nuku'alofa"
15787
15923
 
15788
15924
#. A city in Uzbekistan
15789
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6555
 
15925
#: ../data/Locations.xml.in.h:6625
15790
15926
msgid "Nukus"
15791
15927
msgstr "Nukus"
15792
15928
 
15793
15929
#. A state/province/territory in Canada
15794
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6557
 
15930
#: ../data/Locations.xml.in.h:6627
15795
15931
msgid "Nunavut"
15796
15932
msgstr "Nunavut"
15797
15933
 
15799
15935
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
15800
15936
#. The local name is "Nürnberg".
15801
15937
#.
15802
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6562
 
15938
#: ../data/Locations.xml.in.h:6632
15803
15939
msgid "Nuremberg"
15804
15940
msgstr "Nuremberg"
15805
15941
 
15806
15942
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
15807
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6564
 
15943
#: ../data/Locations.xml.in.h:6634
15808
15944
msgid "Nutak"
15809
15945
msgstr "Nutak"
15810
15946
 
15811
15947
#. A city in Sweden
15812
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6566
 
15948
#: ../data/Locations.xml.in.h:6636
15813
15949
msgid "Nyköping"
15814
15950
msgstr "Nyköping"
15815
15951
 
15816
15952
#. A city in Greece
15817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6568
 
15953
#: ../data/Locations.xml.in.h:6638
15818
15954
msgid "Náxos"
15819
15955
msgstr "Náxos"
15820
15956
 
15821
15957
#. A city in France
15822
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6570
 
15958
#: ../data/Locations.xml.in.h:6640
15823
15959
msgid "Nîmes"
15824
15960
msgstr "Nц╝mes"
15825
15961
 
15826
15962
#. A city in Nebraska in the United States
15827
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6572
 
15963
#: ../data/Locations.xml.in.h:6642
15828
15964
msgid "O'Neill"
15829
15965
msgstr "О'Нілл"
15830
15966
 
15831
15967
#. A city in Washington in the United States
15832
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6574
 
15968
#: ../data/Locations.xml.in.h:6644
15833
15969
msgid "Oak Harbor"
15834
15970
msgstr "Ок-Харбор"
15835
15971
 
15836
15972
#. A city in North Carolina in the United States
15837
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6576
 
15973
#: ../data/Locations.xml.in.h:6646
15838
15974
msgid "Oak Island"
15839
15975
msgstr "Oak Island"
15840
15976
 
15841
15977
#. A city in Tennessee in the United States
15842
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6578
 
15978
#: ../data/Locations.xml.in.h:6648
15843
15979
msgid "Oak Ridge"
15844
15980
msgstr "Oak Ridge"
15845
15981
 
15846
15982
#. A city in Louisiana in the United States
15847
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6580
 
15983
#: ../data/Locations.xml.in.h:6650
15848
15984
msgid "Oakdale"
15849
15985
msgstr "Oakdale"
15850
15986
 
15851
15987
#. A city in California in the United States
15852
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6582
 
15988
#: ../data/Locations.xml.in.h:6652
15853
15989
msgid "Oakland"
15854
15990
msgstr "Окланд"
15855
15991
 
15856
15992
#. A city in Bavaria in Germany
15857
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6584
 
15993
#: ../data/Locations.xml.in.h:6654
15858
15994
msgid "Oberpfaffenhofen"
15859
15995
msgstr "Oberpfaffenhofen"
15860
15996
 
15861
15997
#. A city in Japan
15862
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6586
 
15998
#: ../data/Locations.xml.in.h:6656
15863
15999
msgid "Obihiro"
15864
16000
msgstr "Obihiro"
15865
16001
 
15866
16002
#. A city in Florida in the United States
15867
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6588
 
16003
#: ../data/Locations.xml.in.h:6658
15868
16004
msgid "Ocala"
15869
16005
msgstr "Окала"
15870
16006
 
15871
16007
#. A city in Maryland in the United States
15872
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6590
 
16008
#: ../data/Locations.xml.in.h:6660
15873
16009
msgid "Ocean City"
15874
16010
msgstr "Ocean City"
15875
16011
 
15876
16012
#. A city in British Columbia in Canada
15877
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6592
 
16013
#: ../data/Locations.xml.in.h:6662
15878
16014
msgid "Ocean Falls"
15879
16015
msgstr "Ocean Falls"
15880
16016
 
15881
16017
#. A city in California in the United States
15882
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6594
 
16018
#: ../data/Locations.xml.in.h:6664
15883
16019
msgid "Oceanside"
15884
16020
msgstr "Ошенсайд"
15885
16021
 
15886
16022
#. A city in Japan
15887
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6596
 
16023
#: ../data/Locations.xml.in.h:6666
15888
16024
msgid "Odaira"
15889
16025
msgstr "Odaira"
15890
16026
 
15891
16027
#. A city in Japan
15892
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6598
 
16028
#: ../data/Locations.xml.in.h:6668
15893
16029
msgid "Odaka"
15894
16030
msgstr "Odaka"
15895
16031
 
15896
16032
#. A city in Japan
15897
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6600
 
16033
#: ../data/Locations.xml.in.h:6670
15898
16034
msgid "Odate"
15899
16035
msgstr "Odate"
15900
16036
 
15901
16037
#. A city in Denmark
15902
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6602
 
16038
#: ../data/Locations.xml.in.h:6672
15903
16039
msgid "Odense"
15904
16040
msgstr "Оденсе"
15905
16041
 
15906
16042
#. A city in Ukraine
15907
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6604
 
16043
#: ../data/Locations.xml.in.h:6674
15908
16044
msgid "Odesa"
15909
16045
msgstr "Одеса"
15910
16046
 
15911
16047
#. A city in Texas in the United States
15912
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6606
 
16048
#: ../data/Locations.xml.in.h:6676
15913
16049
msgid "Odessa"
15914
16050
msgstr "Одеса"
15915
16051
 
15916
16052
#. A city in East and South East England in the United
15917
16053
#. Kingdom
15918
16054
#.
15919
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6610
 
16055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6680
15920
16056
msgid "Odiham"
15921
16057
msgstr "Odiham"
15922
16058
 
15923
16059
#. A city in Iowa in the United States
15924
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6612
 
16060
#: ../data/Locations.xml.in.h:6682
15925
16061
msgid "Oelwein"
15926
16062
msgstr "Oelwein"
15927
16063
 
15928
16064
#. A city in Japan
15929
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6614
 
16065
#: ../data/Locations.xml.in.h:6684
15930
16066
msgid "Ofunakoshi"
15931
16067
msgstr "Ofunakoshi"
15932
16068
 
15933
16069
#. A city in Nebraska in the United States
15934
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6616
 
16070
#: ../data/Locations.xml.in.h:6686
15935
16071
msgid "Ogallala"
15936
16072
msgstr "Ogallala"
15937
16073
 
15938
16074
#. A city in Utah in the United States
15939
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6618
 
16075
#: ../data/Locations.xml.in.h:6688
15940
16076
msgid "Ogden"
15941
16077
msgstr "Огден"
15942
16078
 
15943
16079
#. A city in Japan
15944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6620
 
16080
#: ../data/Locations.xml.in.h:6690
15945
16081
msgid "Ogimachiya"
15946
16082
msgstr "Ogimachiya"
15947
16083
 
15948
16084
#. A state/province/territory in United States
15949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6622
 
16085
#: ../data/Locations.xml.in.h:6692
15950
16086
msgid "Ohio"
15951
16087
msgstr "Огайо"
15952
16088
 
15953
16089
#. A city in Macedonia
15954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6624
 
16090
#: ../data/Locations.xml.in.h:6694
15955
16091
msgid "Ohrid"
15956
16092
msgstr "Охрид"
15957
16093
 
15958
16094
#. A city in Amapá in Brazil
15959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6626
 
16095
#: ../data/Locations.xml.in.h:6696
15960
16096
msgid "Oiapoque"
15961
16097
msgstr "Oiapoque"
15962
16098
 
15963
16099
#. A city in Japan
15964
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6628
 
16100
#: ../data/Locations.xml.in.h:6698
15965
16101
msgid "Oita"
15966
16102
msgstr "Oita"
15967
16103
 
15968
16104
#. A city in Japan
15969
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6630
 
16105
#: ../data/Locations.xml.in.h:6700
15970
16106
msgid "Okata"
15971
16107
msgstr "Okata"
15972
16108
 
15973
16109
#. A city in Japan
15974
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6632
 
16110
#: ../data/Locations.xml.in.h:6702
15975
16111
msgid "Okayama"
15976
16112
msgstr "Okayama"
15977
16113
 
15978
16114
#. A city in Japan
15979
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6634
 
16115
#: ../data/Locations.xml.in.h:6704
15980
16116
msgid "Okazato"
15981
16117
msgstr "Okazato"
15982
16118
 
15983
16119
#. A city in Florida in the United States
15984
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6636
 
16120
#: ../data/Locations.xml.in.h:6706
15985
16121
msgid "Okeechobee"
15986
16122
msgstr "Okeechobee"
15987
16123
 
15988
16124
#. A state/province/territory in United States
15989
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6638
 
16125
#: ../data/Locations.xml.in.h:6708
15990
16126
msgid "Oklahoma"
15991
16127
msgstr "Оклахома"
15992
16128
 
15993
16129
#. A city in Oklahoma in the United States
15994
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6640
 
16130
#: ../data/Locations.xml.in.h:6710
15995
16131
msgid "Oklahoma City"
15996
16132
msgstr "Оклахома Сіті"
15997
16133
 
15998
16134
#. A city in Oklahoma in the United States
15999
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6642
 
16135
#: ../data/Locations.xml.in.h:6712
16000
16136
msgid "Okmulgee"
16001
16137
msgstr "Okmulgee"
16002
16138
 
16003
16139
#. A city in Kansas in the United States
16004
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6644
 
16140
#: ../data/Locations.xml.in.h:6714
16005
16141
msgid "Olathe"
16006
16142
msgstr "Olathe"
16007
16143
 
16008
16144
#. A city in Italy
16009
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6646
 
16145
#: ../data/Locations.xml.in.h:6716
16010
16146
msgid "Olbia"
16011
16147
msgstr "Olbia"
16012
16148
 
16013
16149
#. A city in Yukon Territory in Canada
16014
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6648
 
16150
#: ../data/Locations.xml.in.h:6718
16015
16151
msgid "Old Crow"
16016
16152
msgstr "Old Crow"
16017
16153
 
16018
16154
#. A city in Mississippi in the United States
16019
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6650
 
16155
#: ../data/Locations.xml.in.h:6720
16020
16156
msgid "Olive Branch"
16021
16157
msgstr "Olive Branch"
16022
16158
 
16023
16159
#. A city in Minnesota in the United States
16024
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6652
 
16160
#: ../data/Locations.xml.in.h:6722
16025
16161
msgid "Olivia"
16026
16162
msgstr "Olivia"
16027
16163
 
16028
16164
#. A city in Illinois in the United States
16029
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6654
 
16165
#: ../data/Locations.xml.in.h:6724
16030
16166
msgid "Olney"
16031
16167
msgstr "Olney"
16032
16168
 
16033
16169
#. A city in Washington in the United States
16034
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6656
 
16170
#: ../data/Locations.xml.in.h:6726
16035
16171
msgid "Olympia"
16036
16172
msgstr "Олімпія"
16037
16173
 
16038
16174
#. A city in Nebraska in the United States
16039
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6658
 
16175
#: ../data/Locations.xml.in.h:6728
16040
16176
msgid "Omaha"
16041
16177
msgstr "Омаха"
16042
16178
 
16043
16179
#. A city in Washington in the United States
16044
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6660
 
16180
#: ../data/Locations.xml.in.h:6730
16045
16181
msgid "Omak"
16046
16182
msgstr "Omak"
16047
16183
 
16048
16184
#. OM - Oman
16049
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6662
 
16185
#: ../data/Locations.xml.in.h:6732
16050
16186
msgid "Oman"
16051
16187
msgstr "Оман"
16052
16188
 
16053
16189
#. A city in Russia.
16054
16190
#. The local name in Russian is "Омск".
16055
16191
#.
16056
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6666
 
16192
#: ../data/Locations.xml.in.h:6736
16057
16193
msgid "Omsk"
16058
16194
msgstr "Омськ"
16059
16195
 
16063
16199
#. used in places where "Russia" is already clear from
16064
16200
#. context.
16065
16201
#.
16066
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6673
 
16202
#: ../data/Locations.xml.in.h:6743
16067
16203
msgid "Omsk Time"
16068
16204
msgstr "Omsk Time"
16069
16205
 
16070
16206
#. A city in Alberta in Canada
16071
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6675
 
16207
#: ../data/Locations.xml.in.h:6745
16072
16208
msgid "Onefour"
16073
16209
msgstr "Onefour"
16074
16210
 
16075
16211
#. A city in the Netherlands
16076
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6677
 
16212
#: ../data/Locations.xml.in.h:6747
16077
16213
msgid "Oost-Vlieland"
16078
16214
msgstr "Oost-Vlieland"
16079
16215
 
16080
16216
#. A city in West-Flanders in Belgium
16081
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6679
 
16217
#: ../data/Locations.xml.in.h:6749
16082
16218
msgid "Oostende"
16083
16219
msgstr "Oostende"
16084
16220
 
16085
16221
#. A city in Romania
16086
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6681
 
16222
#: ../data/Locations.xml.in.h:6751
16087
16223
msgid "Oradea"
16088
16224
msgstr "Oradea"
16089
16225
 
16090
16226
#. A city in Kazakhstan.
16091
16227
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
16092
16228
#.
16093
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6685
 
16229
#: ../data/Locations.xml.in.h:6755
16094
16230
msgid "Oral"
16095
16231
msgstr "Oral"
16096
16232
 
16097
16233
#. A city in Algeria
16098
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6687
 
16234
#: ../data/Locations.xml.in.h:6757
16099
16235
msgid "Oran"
16100
16236
msgstr "Оран"
16101
16237
 
16102
16238
#. A city in Iowa in the United States
16103
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6689
 
16239
#: ../data/Locations.xml.in.h:6759
16104
16240
msgid "Orange City"
16105
16241
msgstr "Оранж Сіті"
16106
16242
 
16107
16243
#. A city in South Carolina in the United States
16108
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6691
 
16244
#: ../data/Locations.xml.in.h:6761
16109
16245
msgid "Orangeburg"
16110
16246
msgstr "Orangeburg"
16111
16247
 
16112
16248
#. The capital of Aruba
16113
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6693
 
16249
#: ../data/Locations.xml.in.h:6763
16114
16250
msgid "Oranjestad"
16115
16251
msgstr "Oranjestad"
16116
16252
 
16117
16253
#. A city in Nebraska in the United States
16118
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6695
 
16254
#: ../data/Locations.xml.in.h:6765
16119
16255
msgid "Ord"
16120
16256
msgstr "Ord"
16121
16257
 
16122
16258
#. A state/province/territory in United States
16123
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6697
 
16259
#: ../data/Locations.xml.in.h:6767
16124
16260
msgid "Oregon"
16125
16261
msgstr "Орегон"
16126
16262
 
16127
16263
#. A city in Russia.
16128
16264
#. The local name in Russian is "Оренбург".
16129
16265
#.
16130
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6701
 
16266
#: ../data/Locations.xml.in.h:6771
16131
16267
msgid "Orenburg"
16132
16268
msgstr "Оренбург"
16133
16269
 
16134
16270
#. A city in Florida in the United States
16135
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6703
 
16271
#: ../data/Locations.xml.in.h:6773
16136
16272
msgid "Orlando"
16137
16273
msgstr "Орландо"
16138
16274
 
16139
16275
#. A city in France
16140
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6705
 
16276
#: ../data/Locations.xml.in.h:6775
16141
16277
msgid "Orléans"
16142
16278
msgstr "Orlц╘ans"
16143
16279
 
16144
16280
#. A city in Florida in the United States
16145
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6707
 
16281
#: ../data/Locations.xml.in.h:6777
16146
16282
msgid "Ormond Beach"
16147
16283
msgstr "Ormond Beach"
16148
16284
 
16149
16285
#. A city in California in the United States
16150
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6709
 
16286
#: ../data/Locations.xml.in.h:6779
16151
16287
msgid "Oroville"
16152
16288
msgstr "Oroville"
16153
16289
 
16154
16290
#. A city in Minnesota in the United States
16155
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6711
 
16291
#: ../data/Locations.xml.in.h:6781
16156
16292
msgid "Orr"
16157
16293
msgstr "Orr"
16158
16294
 
16159
16295
#. A city in Minnesota in the United States
16160
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6713
 
16296
#: ../data/Locations.xml.in.h:6783
16161
16297
msgid "Ortonville"
16162
16298
msgstr "Ortonville"
16163
16299
 
16164
16300
#. A city in Iran.
16165
16301
#. The name is also written "ارومیه".
16166
16302
#.
16167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6717
 
16303
#: ../data/Locations.xml.in.h:6787
16168
16304
msgid "Orumiyeh"
16169
16305
msgstr "Orumiyeh"
16170
16306
 
16171
16307
#. A city in Bolivia
16172
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6719
 
16308
#: ../data/Locations.xml.in.h:6789
16173
16309
msgid "Oruro"
16174
16310
msgstr "Оруро"
16175
16311
 
16176
16312
#. A city in Japan
16177
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6721
 
16313
#: ../data/Locations.xml.in.h:6791
16178
16314
msgid "Osaka"
16179
16315
msgstr "Осака"
16180
16316
 
16181
16317
#. A city in South Korea.
16182
16318
#. The name is also written "오산".
16183
16319
#.
16184
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6725
 
16320
#: ../data/Locations.xml.in.h:6795
16185
16321
msgid "Osan"
16186
16322
msgstr "Osan"
16187
16323
 
16188
16324
#. A city in Wisconsin in the United States
16189
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6727
 
16325
#: ../data/Locations.xml.in.h:6797
16190
16326
msgid "Osceola"
16191
16327
msgstr "Osceola"
16192
16328
 
16193
16329
#. A city in Michigan in the United States
16194
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6729
 
16330
#: ../data/Locations.xml.in.h:6799
16195
16331
msgid "Oscoda"
16196
16332
msgstr "Оскода"
16197
16333
 
16198
16334
#. A city in Norway
16199
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6731
 
16335
#: ../data/Locations.xml.in.h:6801
16200
16336
msgid "Oseberg"
16201
16337
msgstr "Oseberg"
16202
16338
 
16203
16339
#. A city in Wisconsin in the United States
16204
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6733
 
16340
#: ../data/Locations.xml.in.h:6803
16205
16341
msgid "Oshkosh"
16206
16342
msgstr "Ошкош"
16207
16343
 
16208
16344
#. A city in Croatia
16209
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6735
 
16345
#: ../data/Locations.xml.in.h:6805
16210
16346
msgid "Osijek"
16211
16347
msgstr "Osijek"
16212
16348
 
16213
16349
#. A city in Iowa in the United States
16214
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6737
 
16350
#: ../data/Locations.xml.in.h:6807
16215
16351
msgid "Oskaloosa"
16216
16352
msgstr "Oskaloosa"
16217
16353
 
16218
16354
#. The capital of Norway
16219
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6739
 
16355
#: ../data/Locations.xml.in.h:6809
16220
16356
msgid "Oslo"
16221
16357
msgstr "Осло"
16222
16358
 
16223
16359
#. A city in British Columbia in Canada
16224
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6741
 
16360
#: ../data/Locations.xml.in.h:6811
16225
16361
msgid "Osoyoos"
16226
16362
msgstr "Osoyoos"
16227
16363
 
16228
16364
#. A city in the Czech Republic
16229
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6743
 
16365
#: ../data/Locations.xml.in.h:6813
16230
16366
msgid "Ostrava"
16231
16367
msgstr "Острава"
16232
16368
 
16233
16369
#. The capital of Canada
16234
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6745
 
16370
#: ../data/Locations.xml.in.h:6815
16235
16371
msgid "Ottawa"
16236
16372
msgstr "Оттава"
16237
16373
 
16238
16374
#. A city in Iowa in the United States
16239
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6747
 
16375
#: ../data/Locations.xml.in.h:6817
16240
16376
msgid "Ottumwa"
16241
16377
msgstr "Оттамуа"
16242
16378
 
16243
16379
#. The capital of Burkina Faso
16244
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6749
 
16380
#: ../data/Locations.xml.in.h:6819
16245
16381
msgid "Ouagadougou"
16246
16382
msgstr "Ouagadougou"
16247
16383
 
16248
16384
#. A city in Algeria
16249
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6751
 
16385
#: ../data/Locations.xml.in.h:6821
16250
16386
msgid "Ouargla"
16251
16387
msgstr "Ouargla"
16252
16388
 
16253
16389
#. A city in Morocco
16254
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6753
 
16390
#: ../data/Locations.xml.in.h:6823
16255
16391
msgid "Ouarzazat"
16256
16392
msgstr "Ouarzazat"
16257
16393
 
16258
16394
#. A city in Morocco
16259
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6755
 
16395
#: ../data/Locations.xml.in.h:6825
16260
16396
msgid "Oujda"
16261
16397
msgstr "Oujda"
16262
16398
 
16263
16399
#. A city in Finland
16264
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6757
 
16400
#: ../data/Locations.xml.in.h:6827
16265
16401
msgid "Oulu"
16266
16402
msgstr "Оулу"
16267
16403
 
16268
16404
#. A city in Portugal
16269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6759
 
16405
#: ../data/Locations.xml.in.h:6829
16270
16406
msgid "Ovar"
16271
16407
msgstr "Ovar"
16272
16408
 
16273
16409
#. A city in Kansas in the United States
16274
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6761
 
16410
#: ../data/Locations.xml.in.h:6831
16275
16411
msgid "Overland Park"
16276
16412
msgstr "Overland Park"
16277
16413
 
16278
16414
#. A city in Minnesota in the United States
16279
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6763
 
16415
#: ../data/Locations.xml.in.h:6833
16280
16416
msgid "Owatonna"
16281
16417
msgstr "Owatonna"
16282
16418
 
16283
16419
#. A city in Kentucky in the United States
16284
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6765
 
16420
#: ../data/Locations.xml.in.h:6835
16285
16421
msgid "Owensboro"
16286
16422
msgstr "Оуенсборо"
16287
16423
 
16288
16424
#. A city in Michigan in the United States
16289
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6767
 
16425
#: ../data/Locations.xml.in.h:6837
16290
16426
msgid "Owosso"
16291
16427
msgstr "Owosso"
16292
16428
 
16293
16429
#. A city in California in the United States
16294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6769
 
16430
#: ../data/Locations.xml.in.h:6839
16295
16431
msgid "Oxnard"
16296
16432
msgstr "Окснард"
16297
16433
 
16298
16434
#. A city in Alabama in the United States
16299
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6771
 
16435
#: ../data/Locations.xml.in.h:6841
16300
16436
msgid "Ozark"
16301
16437
msgstr "Озарк"
16302
16438
 
16303
16439
#. A city in Japan
16304
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6773
 
16440
#: ../data/Locations.xml.in.h:6843
16305
16441
msgid "Ozuki"
16306
16442
msgstr "Ozuki"
16307
16443
 
16308
16444
#. A city in South Korea
16309
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6775
 
16445
#: ../data/Locations.xml.in.h:6845
16310
16446
msgid "P'yongt'aek"
16311
16447
msgstr "P'yongt'aek"
16312
16448
 
16317
16453
#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
16318
16454
#. the context.
16319
16455
#.
16320
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6783
 
16456
#: ../data/Locations.xml.in.h:6853
16321
16457
msgid "Pacific Time"
16322
16458
msgstr "Pacific Time"
16323
16459
 
16324
16460
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
16325
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6785
 
16461
#: ../data/Locations.xml.in.h:6855
16326
16462
msgid "Paderborn"
16327
16463
msgstr "Paderborn"
16328
16464
 
16329
16465
#. A city in Kentucky in the United States
16330
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6787
 
16466
#: ../data/Locations.xml.in.h:6857
16331
16467
msgid "Paducah"
16332
16468
msgstr "Paducah"
16333
16469
 
16334
16470
#. A city in Arizona in the United States
16335
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6789
 
16471
#: ../data/Locations.xml.in.h:6859
16336
16472
msgid "Page"
16337
16473
msgstr "Пейдж"
16338
16474
 
16339
16475
#. A city in American Samoa
16340
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6791
 
16476
#: ../data/Locations.xml.in.h:6861
16341
16477
msgid "Pago Pago"
16342
16478
msgstr "Pago Pago"
16343
16479
 
16344
16480
#. A city in Colorado in the United States
16345
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6793
 
16481
#: ../data/Locations.xml.in.h:6863
16346
16482
msgid "Pagosa Springs"
16347
16483
msgstr "Pagosa Springs"
16348
16484
 
16349
16485
#. PK - Pakistan
16350
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6795
 
16486
#: ../data/Locations.xml.in.h:6865
16351
16487
msgid "Pakistan"
16352
16488
msgstr "Пакистан"
16353
16489
 
16354
16490
#. A city in Texas in the United States
16355
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6797
 
16491
#: ../data/Locations.xml.in.h:6867
16356
16492
msgid "Palacios"
16357
16493
msgstr "Palacios"
16358
16494
 
16359
16495
#. A city in Lithuania
16360
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6799
 
16496
#: ../data/Locations.xml.in.h:6869
16361
16497
msgid "Palanga"
16362
16498
msgstr "Паланга"
16363
16499
 
16364
16500
#. PW - Palau
16365
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6801
 
16501
#: ../data/Locations.xml.in.h:6871
16366
16502
msgid "Palau"
16367
16503
msgstr "Palau"
16368
16504
 
16369
16505
#. A city in Italy
16370
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6803
 
16506
#: ../data/Locations.xml.in.h:6873
16371
16507
msgid "Palazzo"
16372
16508
msgstr "Palazzo"
16373
16509
 
16374
16510
#. A city in Indonesia
16375
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6805
 
16511
#: ../data/Locations.xml.in.h:6875
16376
16512
msgid "Palembang"
16377
16513
msgstr "Palembang"
16378
16514
 
16379
16515
#. A city in Italy
16380
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6807
 
16516
#: ../data/Locations.xml.in.h:6877
16381
16517
msgid "Palermo"
16382
16518
msgstr "Палермо"
16383
16519
 
16384
16520
#. A city in Texas in the United States
16385
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6809
 
16521
#: ../data/Locations.xml.in.h:6879
16386
16522
msgid "Palestine"
16387
16523
msgstr "Palestine"
16388
16524
 
16389
16525
#. PS - Occupied Palestinian Territory
16390
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6811
 
16526
#: ../data/Locations.xml.in.h:6881
16391
16527
msgid "Palestinian Territory"
16392
16528
msgstr "Palestinian Territory"
16393
16529
 
16394
16530
#. The capital of the Federated States of Micronesia
16395
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6813
 
16531
#: ../data/Locations.xml.in.h:6883
16396
16532
msgid "Palikir"
16397
16533
msgstr "Palikir"
16398
16534
 
16399
16535
#. A city in California in the United States
16400
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6815
 
16536
#: ../data/Locations.xml.in.h:6885
16401
16537
msgid "Palm Springs"
16402
16538
msgstr "Палм Спрінгс"
16403
16539
 
16404
16540
#. A city in Spain
16405
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6817
 
16541
#: ../data/Locations.xml.in.h:6887
16406
16542
msgid "Palma"
16407
16543
msgstr "Palma"
16408
16544
 
16409
16545
#. A city in California in the United States
16410
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6819
 
16546
#: ../data/Locations.xml.in.h:6889
16411
16547
msgid "Palmdale"
16412
16548
msgstr "Palmdale"
16413
16549
 
16414
16550
#. A city in São Paulo in Brazil
16415
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6821
 
16551
#: ../data/Locations.xml.in.h:6891
16416
16552
msgid "Palmeiras"
16417
16553
msgstr "Palmeiras"
16418
16554
 
16419
16555
#. A city in Alaska in the United States
16420
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6823
 
16556
#: ../data/Locations.xml.in.h:6893
16421
16557
msgid "Palmer"
16422
16558
msgstr "Палмер"
16423
16559
 
16426
16562
#. in places where "Antarctica" is already clear from
16427
16563
#. context.
16428
16564
#.
16429
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6829
 
16565
#: ../data/Locations.xml.in.h:6899
16430
16566
msgid "Palmer Station (Chile Time)"
16431
16567
msgstr "Palmer Station (Chile Time)"
16432
16568
 
16433
16569
#. A city in California in the United States
16434
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6831
 
16570
#: ../data/Locations.xml.in.h:6901
16435
16571
msgid "Palo Alto"
16436
16572
msgstr "Пало-Альто"
16437
16573
 
16438
16574
#. A city in Texas in the United States
16439
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6833
 
16575
#: ../data/Locations.xml.in.h:6903
16440
16576
msgid "Pampa"
16441
16577
msgstr "Pampa"
16442
16578
 
16443
16579
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
16444
16580
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
16445
16581
#.
16446
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6837
 
16582
#: ../data/Locations.xml.in.h:6907
16447
16583
msgid "Panama"
16448
16584
msgstr "Panama"
16449
16585
 
16450
16586
#. A city in Florida in the United States
16451
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6839
 
16587
#: ../data/Locations.xml.in.h:6909
16452
16588
msgid "Panama City"
16453
16589
msgstr "Панама"
16454
16590
 
16455
16591
#. The capital of Panama
16456
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6841
 
16592
#: ../data/Locations.xml.in.h:6911
16457
16593
msgid "Panamá"
16458
16594
msgstr "Panamц║"
16459
16595
 
16460
16596
#. A city in Italy
16461
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6843
 
16597
#: ../data/Locations.xml.in.h:6913
16462
16598
msgid "Paneveggio"
16463
16599
msgstr "Paneveggio"
16464
16600
 
16465
16601
#. A city in Nunavut in Canada
16466
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6845
 
16602
#: ../data/Locations.xml.in.h:6915
16467
16603
msgid "Pangnirtung"
16468
16604
msgstr "Pangnirtung"
16469
16605
 
16470
16606
#. A city in the Dominican Republic
16471
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6847
 
16607
#: ../data/Locations.xml.in.h:6917
16472
16608
msgid "Pantanal"
16473
16609
msgstr "Pantanal"
16474
16610
 
16475
16611
#. A city in Italy
16476
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6849
 
16612
#: ../data/Locations.xml.in.h:6919
16477
16613
msgid "Pantelleria"
16478
16614
msgstr "Пантеллерія"
16479
16615
 
16480
16616
#. The capital of French Polynesia
16481
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6851
 
16617
#: ../data/Locations.xml.in.h:6921
16482
16618
msgid "Papeete"
16483
16619
msgstr "Papeete"
16484
16620
 
16485
16621
#. A city in Cyprus
16486
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6853
 
16622
#: ../data/Locations.xml.in.h:6923
16487
16623
msgid "Paphos"
16488
16624
msgstr "Пафос"
16489
16625
 
16490
16626
#. PG - Papua New Guinea
16491
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6855
 
16627
#: ../data/Locations.xml.in.h:6925
16492
16628
msgid "Papua New Guinea"
16493
16629
msgstr "Papua New Guinea"
16494
16630
 
16495
16631
#. A city in Greece
16496
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6857
 
16632
#: ../data/Locations.xml.in.h:6927
16497
16633
msgid "Paradeísion"
16498
16634
msgstr "Paradeísion"
16499
16635
 
16500
16636
#. A city in Barbados
16501
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6859
 
16637
#: ../data/Locations.xml.in.h:6929
16502
16638
msgid "Paragon"
16503
16639
msgstr "Paragon"
16504
16640
 
16505
16641
#. PY - Paraguay
16506
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6861
 
16642
#: ../data/Locations.xml.in.h:6931
16507
16643
msgid "Paraguay"
16508
16644
msgstr "Парагвай"
16509
16645
 
16510
16646
#. The capital of Suriname
16511
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6863
 
16647
#: ../data/Locations.xml.in.h:6933
16512
16648
msgid "Paramaribo"
16513
16649
msgstr "Paramaribo"
16514
16650
 
16515
16651
#. A city in Venezuela
16516
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6865
 
16652
#: ../data/Locations.xml.in.h:6935
16517
16653
msgid "Paramillo"
16518
16654
msgstr "Paramillo"
16519
16655
 
16520
16656
#. A state/province/territory in Brazil
16521
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6867
 
16657
#: ../data/Locations.xml.in.h:6937
16522
16658
msgid "Paraná"
16523
16659
msgstr "Paraná"
16524
16660
 
16525
16661
#. A state/province/territory in Brazil
16526
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6869
 
16662
#: ../data/Locations.xml.in.h:6939
16527
16663
msgid "Paraíba"
16528
16664
msgstr "Paraíba"
16529
16665
 
16530
16666
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
16531
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6871
 
16667
#: ../data/Locations.xml.in.h:6941
16532
16668
msgid "Parchim"
16533
16669
msgstr "Parchim"
16534
16670
 
16535
16671
#. A city in Quebec in Canada
16536
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6873
 
16672
#: ../data/Locations.xml.in.h:6943
16537
16673
msgid "Parent"
16538
16674
msgstr "Parent"
16539
16675
 
16540
16676
#. A city in Minnesota in the United States
16541
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6875
 
16677
#: ../data/Locations.xml.in.h:6945
16542
16678
msgid "Park Rapids"
16543
16679
msgstr "Park Rapids"
16544
16680
 
16545
16681
#. A city in West Virginia in the United States
16546
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6877
 
16682
#: ../data/Locations.xml.in.h:6947
16547
16683
msgid "Parkersburg"
16548
16684
msgstr "Паркерсберг"
16549
16685
 
16550
16686
#. A city in Italy
16551
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6879
 
16687
#: ../data/Locations.xml.in.h:6949
16552
16688
msgid "Parma"
16553
16689
msgstr "Parma"
16554
16690
 
16555
16691
#. A city in Piauí in Brazil
16556
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6881
 
16692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6951
16557
16693
msgid "Parnaíba"
16558
16694
msgstr "Parnaцґba"
16559
16695
 
16560
16696
#. A city in Kansas in the United States
16561
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6883
 
16697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6953
16562
16698
msgid "Parsons"
16563
16699
msgstr "Parsons"
16564
16700
 
16565
16701
#. A state/province/territory in Brazil
16566
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6885
 
16702
#: ../data/Locations.xml.in.h:6955
16567
16703
msgid "Pará"
16568
16704
msgstr "Pará"
16569
16705
 
16570
16706
#. A city in Mississippi in the United States
16571
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6887
 
16707
#: ../data/Locations.xml.in.h:6957
16572
16708
msgid "Pascagoula"
16573
16709
msgstr "Pascagoula"
16574
16710
 
16575
16711
#. A city in Washington in the United States
16576
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6889
 
16712
#: ../data/Locations.xml.in.h:6959
16577
16713
msgid "Pasco"
16578
16714
msgstr "Паско"
16579
16715
 
16580
16716
#. A city in California in the United States
16581
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6891
 
16717
#: ../data/Locations.xml.in.h:6961
16582
16718
msgid "Paso Robles"
16583
16719
msgstr "Пасо-Роблес"
16584
16720
 
 
16721
#. A city in Colombia
 
16722
#: ../data/Locations.xml.in.h:6963
 
16723
msgid "Pasto"
 
16724
msgstr "Пасто"
 
16725
 
16585
16726
#. A city in New Jersey in the United States
16586
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6893
 
16727
#: ../data/Locations.xml.in.h:6965
16587
16728
msgid "Paterson"
16588
16729
msgstr "Paterson"
16589
16730
 
16590
16731
#. A city in India
16591
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6895
 
16732
#: ../data/Locations.xml.in.h:6967
16592
16733
msgid "Patna"
16593
16734
msgstr "Патна"
16594
16735
 
16595
16736
#. A city in Louisiana in the United States
16596
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6897
 
16737
#: ../data/Locations.xml.in.h:6969
16597
16738
msgid "Patterson"
16598
16739
msgstr "Паттерсон"
16599
16740
 
16600
16741
#. A city in Maryland in the United States
16601
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6899
 
16742
#: ../data/Locations.xml.in.h:6971
16602
16743
msgid "Patuxent"
16603
16744
msgstr "Patuxent"
16604
16745
 
16605
16746
#. A city in France
16606
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6901
 
16747
#: ../data/Locations.xml.in.h:6973
16607
16748
msgid "Pau"
16608
16749
msgstr "Pau"
16609
16750
 
16610
16751
#. A city in Northwest Territories in Canada
16611
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6903
 
16752
#: ../data/Locations.xml.in.h:6975
16612
16753
msgid "Paulatuk"
16613
16754
msgstr "Paulatuk"
16614
16755
 
16615
16756
#. A city in Bahia in Brazil
16616
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6905
 
16757
#: ../data/Locations.xml.in.h:6977
16617
16758
msgid "Paulo Afonso"
16618
16759
msgstr "Paulo Afonso"
16619
16760
 
16620
16761
#. A city in Oklahoma in the United States
16621
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6907
 
16762
#: ../data/Locations.xml.in.h:6979
16622
16763
msgid "Pauls Valley"
16623
16764
msgstr "Pauls Valley"
16624
16765
 
16625
16766
#. A city in Rhode Island in the United States
16626
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6909
 
16767
#: ../data/Locations.xml.in.h:6981
16627
16768
msgid "Pawtucket"
16628
16769
msgstr "Pawtucket"
16629
16770
 
16630
16771
#. A city in Alaska in the United States
16631
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6911
 
16772
#: ../data/Locations.xml.in.h:6983
16632
16773
msgid "Paxson"
16633
16774
msgstr "Паксон"
16634
16775
 
16635
16776
#. A city in Minnesota in the United States
16636
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6913
 
16777
#: ../data/Locations.xml.in.h:6985
16637
16778
msgid "Paynesville"
16638
16779
msgstr "Paynesville"
16639
16780
 
16640
16781
#. A city in Alberta in Canada
16641
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6915
 
16782
#: ../data/Locations.xml.in.h:6987
16642
16783
msgid "Peace River"
16643
16784
msgstr "Peace River"
16644
16785
 
16645
16786
#. A city in Louisiana in the United States
16646
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6917
 
16787
#: ../data/Locations.xml.in.h:6989
16647
16788
msgid "Peason"
16648
16789
msgstr "Peason"
16649
16790
 
16650
16791
#. A city in Texas in the United States
16651
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6919
 
16792
#: ../data/Locations.xml.in.h:6991
16652
16793
msgid "Pecos"
16653
16794
msgstr "Pecos"
16654
16795
 
16655
16796
#. A city in Indonesia
16656
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6921
 
16797
#: ../data/Locations.xml.in.h:6993
16657
16798
msgid "Pekanbaru"
16658
16799
msgstr "Pekanbaru"
16659
16800
 
16660
16801
#. A city in Iowa in the United States
16661
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6923
 
16802
#: ../data/Locations.xml.in.h:6995
16662
16803
msgid "Pella"
16663
16804
msgstr "Pella"
16664
16805
 
16665
16806
#. A city in Michigan in the United States
16666
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6925
 
16807
#: ../data/Locations.xml.in.h:6997
16667
16808
msgid "Pellston"
16668
16809
msgstr "Пелстон"
16669
16810
 
16670
16811
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
16671
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6927
 
16812
#: ../data/Locations.xml.in.h:6999
16672
16813
msgid "Pelotas"
16673
16814
msgstr "Пелотас"
16674
16815
 
16675
16816
#. A city in Mozambique
16676
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6929
 
16817
#: ../data/Locations.xml.in.h:7001
16677
16818
msgid "Pemba"
16678
16819
msgstr "Pemba"
16679
16820
 
16680
16821
#. A city in Wales in the United Kingdom
16681
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6931
 
16822
#: ../data/Locations.xml.in.h:7003
16682
16823
msgid "Pembrey"
16683
16824
msgstr "Pembrey"
16684
16825
 
16685
16826
#. A city in Florida in the United States
16686
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6933
 
16827
#: ../data/Locations.xml.in.h:7005
16687
16828
msgid "Pembroke Pines"
16688
16829
msgstr "Pembroke Pines"
16689
16830
 
16690
16831
#. A city in Oregon in the United States
16691
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6935
 
16832
#: ../data/Locations.xml.in.h:7007
16692
16833
msgid "Pendleton"
16693
16834
msgstr "Пендлтон"
16694
16835
 
16695
16836
#. A city in New York in the United States
16696
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6937
 
16837
#: ../data/Locations.xml.in.h:7009
16697
16838
msgid "Penn Yan"
16698
16839
msgstr "Пенн-Ян"
16699
16840
 
16700
16841
#. A state/province/territory in United States
16701
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6939
 
16842
#: ../data/Locations.xml.in.h:7011
16702
16843
msgid "Pennsylvania"
16703
16844
msgstr "Пенсільванія"
16704
16845
 
16705
16846
#. A city in Florida in the United States
16706
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6941
 
16847
#: ../data/Locations.xml.in.h:7013
16707
16848
msgid "Pensacola"
16708
16849
msgstr "Пенсакола"
16709
16850
 
16710
16851
#. A city in British Columbia in Canada
16711
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6943
 
16852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7015
16712
16853
msgid "Penticton"
16713
16854
msgstr "Penticton"
16714
16855
 
16715
16856
#. A city in Russia.
16716
16857
#. The local name in Russian is "Пенза".
16717
16858
#.
16718
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6947
 
16859
#: ../data/Locations.xml.in.h:7019
16719
16860
msgid "Penza"
16720
16861
msgstr "Пенза"
16721
16862
 
16722
16863
#. A city in Colombia
16723
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6949
 
16864
#: ../data/Locations.xml.in.h:7021
16724
16865
msgid "Pereira"
16725
16866
msgstr "Pereira"
16726
16867
 
16727
16868
#. A city in Russia.
16728
16869
#. The local name in Russian is "Пермь".
16729
16870
#.
16730
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6953
 
16871
#: ../data/Locations.xml.in.h:7025
16731
16872
msgid "Perm'"
16732
16873
msgstr "Пермь"
16733
16874
 
16734
16875
#. A city in France
16735
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6955
 
16876
#: ../data/Locations.xml.in.h:7027
16736
16877
msgid "Perpignan"
16737
16878
msgstr "Perpignan"
16738
16879
 
16739
16880
#. A city in Florida in the United States
16740
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6957
 
16881
#: ../data/Locations.xml.in.h:7029
16741
16882
msgid "Perry"
16742
16883
msgstr "Perry"
16743
16884
 
16744
16885
#. A city in Texas in the United States
16745
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6959
 
16886
#: ../data/Locations.xml.in.h:7031
16746
16887
msgid "Perryton"
16747
16888
msgstr "Perryton"
16748
16889
 
16749
16890
#. A city in Western Australia in Australia
16750
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6961
 
16891
#: ../data/Locations.xml.in.h:7033
16751
16892
msgid "Perth"
16752
16893
msgstr "Перт"
16753
16894
 
16754
16895
#. A city in Italy
16755
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6963
 
16896
#: ../data/Locations.xml.in.h:7035
16756
16897
msgid "Perugia"
16757
16898
msgstr "Перуджа"
16758
16899
 
16759
16900
#. A city in Italy
16760
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6965
 
16901
#: ../data/Locations.xml.in.h:7037
16761
16902
msgid "Pescara"
16762
16903
msgstr "Пескара"
16763
16904
 
16764
16905
#. A city in Ontario in Canada
16765
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6967
 
16906
#: ../data/Locations.xml.in.h:7039
16766
16907
msgid "Petawawa"
16767
16908
msgstr "Петава"
16768
16909
 
16769
16910
#. A city in Ontario in Canada
16770
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6969
 
16911
#: ../data/Locations.xml.in.h:7041
16771
16912
msgid "Peterborough"
16772
16913
msgstr "Peterborough"
16773
16914
 
16774
16915
#. A city in Quebec in Canada
16775
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6971
 
16916
#: ../data/Locations.xml.in.h:7043
16776
16917
msgid "Petite-Rivière"
16777
16918
msgstr "Petite-Rivière"
16778
16919
 
16779
16920
#. A city in Pernambuco in Brazil
16780
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6973
 
16921
#: ../data/Locations.xml.in.h:7045
16781
16922
msgid "Petrolina"
16782
16923
msgstr "Petrolina"
16783
16924
 
16784
16925
#. A city in Russia.
16785
16926
#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
16786
16927
#.
16787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6977
 
16928
#: ../data/Locations.xml.in.h:7049
16788
16929
msgid "Petropavlovsk"
16789
16930
msgstr "Petropavlovsk"
16790
16931
 
16791
16932
#. A city in Pennsylvania in the United States
16792
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6979
 
16933
#: ../data/Locations.xml.in.h:7051
16793
16934
msgid "Philadelphia"
16794
16935
msgstr "Філадельфія"
16795
16936
 
16796
16937
#. A city in South Dakota in the United States
16797
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6981
 
16938
#: ../data/Locations.xml.in.h:7053
16798
16939
msgid "Philip"
16799
16940
msgstr "Philip"
16800
16941
 
16801
16942
#. PH - Philippines
16802
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6983
 
16943
#: ../data/Locations.xml.in.h:7055
16803
16944
msgid "Philippines"
16804
16945
msgstr "Філіппіни"
16805
16946
 
16806
16947
#. A city in Wisconsin in the United States
16807
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6985
 
16948
#: ../data/Locations.xml.in.h:7057
16808
16949
msgid "Phillips"
16809
16950
msgstr "Філліпс"
16810
16951
 
16812
16953
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
16813
16954
#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
16814
16955
#.
16815
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6990
 
16956
#: ../data/Locations.xml.in.h:7062
16816
16957
msgid "Phnom Penh"
16817
16958
msgstr "Phnom Penh"
16818
16959
 
16819
16960
#. A city in Arizona in the United States
16820
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6992
 
16961
#: ../data/Locations.xml.in.h:7064
16821
16962
msgid "Phoenix"
16822
16963
msgstr "Фенікс"
16823
16964
 
16825
16966
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
16826
16967
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
16827
16968
#.
16828
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6997
 
16969
#: ../data/Locations.xml.in.h:7069
16829
16970
msgid "Phoenix Islands"
16830
16971
msgstr "Phoenix Islands"
16831
16972
 
16832
16973
#. A city in Thailand
16833
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:6999
 
16974
#: ../data/Locations.xml.in.h:7071
16834
16975
msgid "Phrae"
16835
16976
msgstr "Phrae"
16836
16977
 
16837
16978
#. A city in Thailand
16838
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7001
 
16979
#: ../data/Locations.xml.in.h:7073
16839
16980
msgid "Phuket"
16840
16981
msgstr "Phuket"
16841
16982
 
16842
16983
#. A city in Italy
16843
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7003
 
16984
#: ../data/Locations.xml.in.h:7075
16844
16985
msgid "Piacenza"
16845
16986
msgstr "Пьяченца"
16846
16987
 
16847
16988
#. A city in Trinidad and Tobago
16848
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7005
 
16989
#: ../data/Locations.xml.in.h:7077
16849
16990
msgid "Piarco"
16850
16991
msgstr "Piarco"
16851
16992
 
16852
16993
#. A state/province/territory in Brazil
16853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7007
 
16994
#: ../data/Locations.xml.in.h:7079
16854
16995
msgid "Piauí"
16855
16996
msgstr "Piauí"
16856
16997
 
16857
16998
#. A city in Coahuila in Mexico
16858
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7009
 
16999
#: ../data/Locations.xml.in.h:7081
16859
17000
msgid "Piedras Negras"
16860
17001
msgstr "Педрас-Неграс"
16861
17002
 
16862
17003
#. A city in South Dakota in the United States
16863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7011
 
17004
#: ../data/Locations.xml.in.h:7083
16864
17005
msgid "Pierre"
16865
17006
msgstr "Пірр"
16866
17007
 
16867
17008
#. A city in Slovakia
16868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7013
 
17009
#: ../data/Locations.xml.in.h:7085
16869
17010
msgid "Piešťany"
16870
17011
msgstr "Pieе║е╔any"
16871
17012
 
16872
17013
#. A city in the Philippines
16873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7015
 
17014
#: ../data/Locations.xml.in.h:7087
16874
17015
msgid "Pildira"
16875
17016
msgstr "Pildira"
16876
17017
 
16877
17018
#. A city in Manitoba in Canada
16878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7017
 
17019
#: ../data/Locations.xml.in.h:7089
16879
17020
msgid "Pilot Mound"
16880
17021
msgstr "Pilot Mound"
16881
17022
 
16882
17023
#. A city in Alberta in Canada
16883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7019
 
17024
#: ../data/Locations.xml.in.h:7091
16884
17025
msgid "Pincher Creek"
16885
17026
msgstr "Pincher Creek"
16886
17027
 
16887
17028
#. A city in Arkansas in the United States
16888
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7021
 
17029
#: ../data/Locations.xml.in.h:7093
16889
17030
msgid "Pine Bluff"
16890
17031
msgstr "пайн-Блафф"
16891
17032
 
16892
17033
#. A city in South Dakota in the United States
16893
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7023
 
17034
#: ../data/Locations.xml.in.h:7095
16894
17035
msgid "Pine Ridge"
16895
17036
msgstr "Pine Ridge"
16896
17037
 
16897
17038
#. A city in Minnesota in the United States
16898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7025
 
17039
#: ../data/Locations.xml.in.h:7097
16899
17040
msgid "Pine River"
16900
17041
msgstr "Pine River"
16901
17042
 
16902
17043
#. A city in Texas in the United States
16903
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7027
 
17044
#: ../data/Locations.xml.in.h:7099
16904
17045
msgid "Pine Springs"
16905
17046
msgstr "Pine Springs"
16906
17047
 
16907
17048
#. A city in Wyoming in the United States
16908
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7029
 
17049
#: ../data/Locations.xml.in.h:7101
16909
17050
msgid "Pinedale"
16910
17051
msgstr "Pinedale"
16911
17052
 
16912
17053
#. A city in North Carolina in the United States
16913
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7031
 
17054
#: ../data/Locations.xml.in.h:7103
16914
17055
msgid "Pinehurst"
16915
17056
msgstr "Pinehurst"
16916
17057
 
16917
17058
#. A city in Minnesota in the United States
16918
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7033
 
17059
#: ../data/Locations.xml.in.h:7105
16919
17060
msgid "Pipestone"
16920
17061
msgstr "Pipestone"
16921
17062
 
16922
17063
#. A city in São Paulo in Brazil
16923
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7035
 
17064
#: ../data/Locations.xml.in.h:7107
16924
17065
msgid "Piraçununga"
16925
17066
msgstr "Piraçununga"
16926
17067
 
16927
17068
#. A city in Pará in Brazil
16928
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7037
 
17069
#: ../data/Locations.xml.in.h:7109
16929
17070
msgid "Piri Grande"
16930
17071
msgstr "Piri Grande"
16931
17072
 
16932
17073
#. A city in Italy
16933
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7039
 
17074
#: ../data/Locations.xml.in.h:7111
16934
17075
msgid "Pisa"
16935
17076
msgstr "Pisa"
16936
17077
 
16937
17078
#. A city in Peru
16938
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7041
 
17079
#: ../data/Locations.xml.in.h:7113
16939
17080
msgid "Pisco"
16940
17081
msgstr "Піско"
16941
17082
 
16942
17083
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
16943
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7043
 
17084
#: ../data/Locations.xml.in.h:7115
16944
17085
msgid "Pitcairn"
16945
17086
msgstr "Pitcairn"
16946
17087
 
16947
17088
#. A city in British Columbia in Canada
16948
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7045
 
17089
#: ../data/Locations.xml.in.h:7117
16949
17090
msgid "Pitt Meadows"
16950
17091
msgstr "Pitt Meadows"
16951
17092
 
16952
17093
#. A city in Pennsylvania in the United States
16953
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7047
 
17094
#: ../data/Locations.xml.in.h:7119
16954
17095
msgid "Pittsburgh"
16955
17096
msgstr "Пітсбург"
16956
17097
 
16957
17098
#. A city in Oregon in the United States
16958
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7049
 
17099
#: ../data/Locations.xml.in.h:7121
16959
17100
msgid "Placer"
16960
17101
msgstr "Placer"
16961
17102
 
16962
17103
#. A city in Texas in the United States
16963
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7051
 
17104
#: ../data/Locations.xml.in.h:7123
16964
17105
msgid "Plainview"
16965
17106
msgstr "Plainview"
16966
17107
 
16967
17108
#. A city in Mauritius
16968
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7053
 
17109
#: ../data/Locations.xml.in.h:7125
16969
17110
msgid "Plaisance"
16970
17111
msgstr "Plaisance"
16971
17112
 
16972
17113
#. A city in Texas in the United States
16973
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7055
 
17114
#: ../data/Locations.xml.in.h:7127
16974
17115
msgid "Plano"
16975
17116
msgstr "Plano"
16976
17117
 
16977
17118
#. A city in Alaska in the United States
16978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7057
 
17119
#: ../data/Locations.xml.in.h:7129
16979
17120
msgid "Platinum"
16980
17121
msgstr "Platinum"
16981
17122
 
16982
17123
#. A city in New York in the United States
16983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7059
 
17124
#: ../data/Locations.xml.in.h:7131
16984
17125
msgid "Plattsburgh"
16985
17126
msgstr "Платсбург"
16986
17127
 
16987
17128
#. A city in Nebraska in the United States
16988
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7061
 
17129
#: ../data/Locations.xml.in.h:7133
16989
17130
msgid "Plattsmouth"
16990
17131
msgstr "Plattsmouth"
16991
17132
 
16992
17133
#. A city in Bulgaria
16993
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7063
 
17134
#: ../data/Locations.xml.in.h:7135
16994
17135
msgid "Plovdiv"
16995
17136
msgstr "Пловдів"
16996
17137
 
16997
17138
#. A city in Idaho in the United States
16998
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7065
 
17139
#: ../data/Locations.xml.in.h:7137
16999
17140
msgid "Pocatello"
17000
17141
msgstr "Покателло"
17001
17142
 
17002
17143
#. A city in Montenegro
17003
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7067
 
17144
#: ../data/Locations.xml.in.h:7139
17004
17145
msgid "Podgorica"
17005
17146
msgstr "Podgorica"
17006
17147
 
17007
17148
#. A city in France
17008
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7069
 
17149
#: ../data/Locations.xml.in.h:7141
17009
17150
msgid "Poggiale"
17010
17151
msgstr "Poggiale"
17011
17152
 
17012
17153
#. A city in Virginia in the United States
17013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7071
 
17154
#: ../data/Locations.xml.in.h:7143
17014
17155
msgid "Pohick"
17015
17156
msgstr "Pohick"
17016
17157
 
17019
17160
#. The string is only used in places where "Micronesia" is
17020
17161
#. already clear from context.
17021
17162
#.
17022
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7077
 
17163
#: ../data/Locations.xml.in.h:7149
17023
17164
msgid "Pohnpei / Kosrae"
17024
17165
msgstr "Pohnpei / Kosrae"
17025
17166
 
17026
17167
#. A city in Alaska in the United States
17027
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7079
 
17168
#: ../data/Locations.xml.in.h:7151
17028
17169
msgid "Point Hope"
17029
17170
msgstr "Point Hope"
17030
17171
 
17031
17172
#. A city in Alaska in the United States
17032
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7081
 
17173
#: ../data/Locations.xml.in.h:7153
17033
17174
msgid "Point Lay"
17034
17175
msgstr "Point Lay"
17035
17176
 
17036
17177
#. A city in West Virginia in the United States
17037
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7083
 
17178
#: ../data/Locations.xml.in.h:7155
17038
17179
msgid "Point Pleasant"
17039
17180
msgstr "Point Pleasant"
17040
17181
 
17041
17182
#. A city in Saint Lucia
17042
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7085
 
17183
#: ../data/Locations.xml.in.h:7157
17043
17184
msgid "Pointe Sable"
17044
17185
msgstr "Pointe Sable"
17045
17186
 
17046
17187
#. A city in the Republic of the Congo
17047
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7087
 
17188
#: ../data/Locations.xml.in.h:7159
17048
17189
msgid "Pointe-Noire"
17049
17190
msgstr "Pointe-Noire"
17050
17191
 
17051
17192
#. A city in France
17052
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7089
 
17193
#: ../data/Locations.xml.in.h:7161
17053
17194
msgid "Poitiers"
17054
17195
msgstr "Poitiers"
17055
17196
 
17056
17197
#. PL - Poland
17057
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7091
 
17198
#: ../data/Locations.xml.in.h:7163
17058
17199
msgid "Poland"
17059
17200
msgstr "Польща"
17060
17201
 
17061
17202
#. A city in California in the United States
17062
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7093
 
17203
#: ../data/Locations.xml.in.h:7165
17063
17204
msgid "Pomona"
17064
17205
msgstr "Pomona"
17065
17206
 
17066
17207
#. A city in Florida in the United States
17067
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7095
 
17208
#: ../data/Locations.xml.in.h:7167
17068
17209
msgid "Pompano Beach"
17069
17210
msgstr "Помпано-Бич"
17070
17211
 
17071
17212
#. A city in Oklahoma in the United States
17072
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7097
 
17213
#: ../data/Locations.xml.in.h:7169
17073
17214
msgid "Ponca City"
17074
17215
msgstr "Ponca City"
17075
17216
 
17076
17217
#. A city in Puerto Rico
17077
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7099
 
17218
#: ../data/Locations.xml.in.h:7171
17078
17219
msgid "Ponce"
17079
17220
msgstr "Понсе"
17080
17221
 
17081
17222
#. A city in Nunavut in Canada
17082
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7101
 
17223
#: ../data/Locations.xml.in.h:7173
17083
17224
msgid "Pond Inlet"
17084
17225
msgstr "Pond Inlet"
17085
17226
 
17086
17227
#. A city in Portugal
17087
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7103
 
17228
#: ../data/Locations.xml.in.h:7175
17088
17229
msgid "Ponta Delgada"
17089
17230
msgstr "Ponta Delgada"
17090
17231
 
17091
17232
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
17092
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7105
 
17233
#: ../data/Locations.xml.in.h:7177
17093
17234
msgid "Ponta Porã"
17094
17235
msgstr "Ponta Porцё"
17095
17236
 
17096
17237
#. A city in Italy
17097
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7107
 
17238
#: ../data/Locations.xml.in.h:7179
17098
17239
msgid "Pontecagnano"
17099
17240
msgstr "Pontecagnano"
17100
17241
 
 
17242
#. A city in Colombia
 
17243
#: ../data/Locations.xml.in.h:7181
 
17244
msgid "Popayán"
 
17245
msgstr "Попаян"
 
17246
 
17101
17247
#. A city in Missouri in the United States
17102
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7109
 
17248
#: ../data/Locations.xml.in.h:7183
17103
17249
msgid "Poplar Bluff"
17104
17250
msgstr "Поплар-Блафф"
17105
17251
 
17106
17252
#. A city in Slovakia
17107
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7111
 
17253
#: ../data/Locations.xml.in.h:7185
17108
17254
msgid "Poprad"
17109
17255
msgstr "Poprad"
17110
17256
 
17111
17257
#. A city in Finland
17112
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7113
 
17258
#: ../data/Locations.xml.in.h:7187
17113
17259
msgid "Pori"
17114
17260
msgstr "Порі"
17115
17261
 
17116
17262
#. A city in Alaska in the United States
17117
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7115
 
17263
#: ../data/Locations.xml.in.h:7189
17118
17264
msgid "Port Alexander"
17119
17265
msgstr "Port Alexander"
17120
17266
 
17121
17267
#. A city in Alaska in the United States
17122
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7117
 
17268
#: ../data/Locations.xml.in.h:7191
17123
17269
msgid "Port Alsworth"
17124
17270
msgstr "Port Alsworth"
17125
17271
 
17126
17272
#. A city in Washington in the United States
17127
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7119
 
17273
#: ../data/Locations.xml.in.h:7193
17128
17274
msgid "Port Angeles"
17129
17275
msgstr "Порт-Анджелес"
17130
17276
 
17131
17277
#. A city in Texas in the United States
17132
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7121
 
17278
#: ../data/Locations.xml.in.h:7195
17133
17279
msgid "Port Aransas"
17134
17280
msgstr "Port Aransas"
17135
17281
 
17136
17282
#. A city in South Africa
17137
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7123
 
17283
#: ../data/Locations.xml.in.h:7197
17138
17284
msgid "Port Elizabeth"
17139
17285
msgstr "Порт-Елізабет"
17140
17286
 
17141
17287
#. A city in Nigeria
17142
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7125
 
17288
#: ../data/Locations.xml.in.h:7199
17143
17289
msgid "Port Harcourt"
17144
17290
msgstr "Port Harcourt"
17145
17291
 
17146
17292
#. A city in British Columbia in Canada
17147
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7127
 
17293
#: ../data/Locations.xml.in.h:7201
17148
17294
msgid "Port Hardy"
17149
17295
msgstr "Port Hardy"
17150
17296
 
17151
17297
#. A city in Alaska in the United States
17152
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7129
 
17298
#: ../data/Locations.xml.in.h:7203
17153
17299
msgid "Port Heiden"
17154
17300
msgstr "Port Heiden"
17155
17301
 
17156
17302
#. A city in Michigan in the United States
17157
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7131
 
17303
#: ../data/Locations.xml.in.h:7205
17158
17304
msgid "Port Hope"
17159
17305
msgstr "Port Hope"
17160
17306
 
17161
17307
#. A city in Texas in the United States
17162
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7133
 
17308
#: ../data/Locations.xml.in.h:7207
17163
17309
msgid "Port Isabel"
17164
17310
msgstr "Port Isabel"
17165
17311
 
17166
17312
#. A city in Texas in the United States
17167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7135
 
17313
#: ../data/Locations.xml.in.h:7209
17168
17314
msgid "Port Lavaca"
17169
17315
msgstr "Port Lavaca"
17170
17316
 
17171
17317
#. The capital of Mauritius
17172
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7137
 
17318
#: ../data/Locations.xml.in.h:7211
17173
17319
msgid "Port Louis"
17174
17320
msgstr "Port Louis"
17175
17321
 
17176
17322
#. A city in Mauritius
17177
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7139
 
17323
#: ../data/Locations.xml.in.h:7213
17178
17324
msgid "Port Mathurin"
17179
17325
msgstr "Port Mathurin"
17180
17326
 
17181
17327
#. The capital of Papua New Guinea
17182
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7141
 
17328
#: ../data/Locations.xml.in.h:7215
17183
17329
msgid "Port Moresby"
17184
17330
msgstr "Port Moresby"
17185
17331
 
17186
17332
#. A city in British Columbia in Canada
17187
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7143
 
17333
#: ../data/Locations.xml.in.h:7217
17188
17334
msgid "Port Simpson"
17189
17335
msgstr "Port Simpson"
17190
17336
 
17191
17337
#. A city in Ontario in Canada
17192
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7145
 
17338
#: ../data/Locations.xml.in.h:7219
17193
17339
msgid "Port Weller"
17194
17340
msgstr "Port Weller"
17195
17341
 
17196
17342
#. A city in Gabon
17197
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7147
 
17343
#: ../data/Locations.xml.in.h:7221
17198
17344
msgid "Port-Gentil"
17199
17345
msgstr "Port-Gentil"
17200
17346
 
17201
17347
#. A city in Quebec in Canada
17202
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7149
 
17348
#: ../data/Locations.xml.in.h:7223
17203
17349
msgid "Port-Menier"
17204
17350
msgstr "Port-Menier"
17205
17351
 
 
17352
#. Capital of Haiti
 
17353
#: ../data/Locations.xml.in.h:7225
 
17354
msgid "Port-au-Prince"
 
17355
msgstr "Порт-о-Пренс"
 
17356
 
17206
17357
#. The capital of Trinidad and Tobago
17207
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7151
 
17358
#: ../data/Locations.xml.in.h:7227
17208
17359
msgid "Port-of-Spain"
17209
17360
msgstr "Port-of-Spain"
17210
17361
 
17211
17362
#. A city in California in the United States
17212
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7153
 
17363
#: ../data/Locations.xml.in.h:7229
17213
17364
msgid "Porterville"
17214
17365
msgstr "Портервіль"
17215
17366
 
17216
17367
#. A city in Quebec in Canada
17217
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7155
 
17368
#: ../data/Locations.xml.in.h:7231
17218
17369
msgid "Portneuf"
17219
17370
msgstr "Portneuf"
17220
17371
 
17221
17372
#. A city in Portugal
17222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7157
 
17373
#: ../data/Locations.xml.in.h:7233
17223
17374
msgid "Porto"
17224
17375
msgstr "Porto"
17225
17376
 
17226
17377
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
17227
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7159
 
17378
#: ../data/Locations.xml.in.h:7235
17228
17379
msgid "Porto Alegre"
17229
17380
msgstr "Porto Alegre"
17230
17381
 
17231
17382
#. A city in Portugal
17232
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7161
 
17383
#: ../data/Locations.xml.in.h:7237
17233
17384
msgid "Porto Santo"
17234
17385
msgstr "Порто-Санто"
17235
17386
 
17236
17387
#. The capital of Benin
17237
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7163
 
17388
#: ../data/Locations.xml.in.h:7239
17238
17389
msgid "Porto-Novo"
17239
17390
msgstr "Porto-Novo"
17240
17391
 
17241
17392
#. A city in Slovenia
17242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7165
 
17393
#: ../data/Locations.xml.in.h:7241
17243
17394
msgid "Portorož"
17244
17395
msgstr "Portoroе╬"
17245
17396
 
17246
17397
#. PT - Portugal
17247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7167
 
17398
#: ../data/Locations.xml.in.h:7243
17248
17399
msgid "Portugal"
17249
17400
msgstr "Португалія"
17250
17401
 
17251
17402
#. A city in Argentina
17252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7169
 
17403
#: ../data/Locations.xml.in.h:7245
17253
17404
msgid "Posadas"
17254
17405
msgstr "Посадас"
17255
17406
 
17256
17407
#. A city in Quebec in Canada
17257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7171
 
17408
#: ../data/Locations.xml.in.h:7247
17258
17409
msgid "Poste-de-la-Baleine"
17259
17410
msgstr "Poste-de-la-Baleine"
17260
17411
 
17261
17412
#. A city in South Africa
17262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7173
 
17413
#: ../data/Locations.xml.in.h:7249
17263
17414
msgid "Potchefstroom"
17264
17415
msgstr "Potchefstroom"
17265
17416
 
17266
17417
#. A city in Oklahoma in the United States
17267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7175
 
17418
#: ../data/Locations.xml.in.h:7251
17268
17419
msgid "Poteau"
17269
17420
msgstr "Poteau"
17270
17421
 
17271
17422
#. A city in Bolivia
17272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7177
 
17423
#: ../data/Locations.xml.in.h:7253
17273
17424
msgid "Potosí"
17274
17425
msgstr "Potosцґ"
17275
17426
 
17276
17427
#. A city in Pennsylvania in the United States
17277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7179
 
17428
#: ../data/Locations.xml.in.h:7255
17278
17429
msgid "Pottstown"
17279
17430
msgstr "Pottstown"
17280
17431
 
17281
17432
#. A city in New York in the United States
17282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7181
 
17433
#: ../data/Locations.xml.in.h:7257
17283
17434
msgid "Poughkeepsie"
17284
17435
msgstr "Poughkeepsie"
17285
17436
 
17286
17437
#. A city in British Columbia in Canada
17287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7183
 
17438
#: ../data/Locations.xml.in.h:7259
17288
17439
msgid "Powell River"
17289
17440
msgstr "Powell River"
17290
17441
 
17291
17442
#. A city in Veracruz in Mexico.
17292
17443
#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
17293
17444
#.
17294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7187
 
17445
#: ../data/Locations.xml.in.h:7263
17295
17446
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
17296
17447
msgstr "Poza Rica de Hidalgo"
17297
17448
 
17298
17449
#. A city in Poland
17299
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7189
 
17450
#: ../data/Locations.xml.in.h:7265
17300
17451
msgid "Poznań"
17301
17452
msgstr "Познань"
17302
17453
 
17303
17454
#. A city in Minas Gerais in Brazil
17304
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7191
 
17455
#: ../data/Locations.xml.in.h:7267
17305
17456
msgid "Poços de Caldas"
17306
17457
msgstr "Poцїos de Caldas"
17307
17458
 
17309
17460
#. "Prague" is the traditional English name.
17310
17461
#. The local name in Czech is "Praha".
17311
17462
#.
17312
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7196
 
17463
#: ../data/Locations.xml.in.h:7272
17313
17464
msgid "Prague"
17314
17465
msgstr "Прага"
17315
17466
 
17316
17467
#. A city in Wisconsin in the United States
17317
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7198
 
17468
#: ../data/Locations.xml.in.h:7274
17318
17469
msgid "Prairie du Chien"
17319
17470
msgstr "Prairie du Chien"
17320
17471
 
17321
17472
#. A city in Italy
17322
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7200
 
17473
#: ../data/Locations.xml.in.h:7276
17323
17474
msgid "Pratica di Mare"
17324
17475
msgstr "Pratica di Mare"
17325
17476
 
17326
17477
#. A city in Kansas in the United States
17327
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7202
 
17478
#: ../data/Locations.xml.in.h:7278
17328
17479
msgid "Pratt"
17329
17480
msgstr "Pratt"
17330
17481
 
17331
17482
#. A city in Cape Verde
17332
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7204
 
17483
#: ../data/Locations.xml.in.h:7280
17333
17484
msgid "Preguiça"
17334
17485
msgstr "Preguiça"
17335
17486
 
17336
17487
#. A city in Arizona in the United States
17337
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7206
 
17488
#: ../data/Locations.xml.in.h:7282
17338
17489
msgid "Prescott"
17339
17490
msgstr "Прескотт"
17340
17491
 
17341
17492
#. A city in São Paulo in Brazil
17342
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7208
 
17493
#: ../data/Locations.xml.in.h:7284
17343
17494
msgid "Presidente Prudente"
17344
17495
msgstr "Президенти-Пруденти"
17345
17496
 
17346
17497
#. A city in Maine in the United States
17347
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7210
 
17498
#: ../data/Locations.xml.in.h:7286
17348
17499
msgid "Presque Isle"
17349
17500
msgstr "Presque Isle"
17350
17501
 
17351
17502
#. A city in Minnesota in the United States
17352
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7212
 
17503
#: ../data/Locations.xml.in.h:7288
17353
17504
msgid "Preston"
17354
17505
msgstr "Престон"
17355
17506
 
17356
17507
#. A city in Scotland in the United Kingdom
17357
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7214
 
17508
#: ../data/Locations.xml.in.h:7290
17358
17509
msgid "Prestwick"
17359
17510
msgstr "Prestwick"
17360
17511
 
17361
17512
#. The capital of South Africa
17362
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7216
 
17513
#: ../data/Locations.xml.in.h:7292
17363
17514
msgid "Pretoria"
17364
17515
msgstr "Преторія"
17365
17516
 
17366
17517
#. A city in Utah in the United States
17367
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7218
 
17518
#: ../data/Locations.xml.in.h:7294
17368
17519
msgid "Price"
17369
17520
msgstr "Price"
17370
17521
 
17371
17522
#. A city in Slovakia
17372
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7220
 
17523
#: ../data/Locations.xml.in.h:7296
17373
17524
msgid "Prievidza"
17374
17525
msgstr "Prievidza"
17375
17526
 
17376
17527
#. A city in Saskatchewan in Canada
17377
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7222
 
17528
#: ../data/Locations.xml.in.h:7298
17378
17529
msgid "Prince Albert"
17379
17530
msgstr "Prince Albert"
17380
17531
 
17381
17532
#. A state/province/territory in Canada
17382
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7224
 
17533
#: ../data/Locations.xml.in.h:7300
17383
17534
msgid "Prince Edward Island"
17384
17535
msgstr "Острови Принца Едварда"
17385
17536
 
17386
17537
#. A city in British Columbia in Canada
17387
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7226
 
17538
#: ../data/Locations.xml.in.h:7302
17388
17539
msgid "Prince George"
17389
17540
msgstr "Prince George"
17390
17541
 
17391
17542
#. A city in British Columbia in Canada
17392
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7228
 
17543
#: ../data/Locations.xml.in.h:7304
17393
17544
msgid "Prince Rupert"
17394
17545
msgstr "Prince Rupert"
17395
17546
 
17396
17547
#. A city in Rhode Island in the United States
17397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7230
 
17548
#: ../data/Locations.xml.in.h:7306
17398
17549
msgid "Providence"
17399
17550
msgstr "Провіденс"
17400
17551
 
17401
17552
#. A city in Massachusetts in the United States
17402
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7232
 
17553
#: ../data/Locations.xml.in.h:7308
17403
17554
msgid "Provincetown"
17404
17555
msgstr "Провінстаун"
17405
17556
 
17406
17557
#. A city in Utah in the United States
17407
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7234
 
17558
#: ../data/Locations.xml.in.h:7310
17408
17559
msgid "Provo"
17409
17560
msgstr "Прово"
17410
17561
 
17411
 
#. A city in Taiwan.
17412
 
#. The name is also written "埔頂".
17413
 
#.
17414
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7238
17415
 
msgid "Pu-ting"
17416
 
msgstr "Pu-ting"
17417
 
 
17418
17562
#. A city in Peru
17419
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7240
 
17563
#: ../data/Locations.xml.in.h:7312
17420
17564
msgid "Pucallpa"
17421
17565
msgstr "Пукальпа"
17422
17566
 
17423
17567
#. A city in Colorado in the United States
17424
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7242
 
17568
#: ../data/Locations.xml.in.h:7314
17425
17569
msgid "Pueblo"
17426
17570
msgstr "Пуебло"
17427
17571
 
17428
17572
#. A city in Venezuela
17429
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7244
 
17573
#: ../data/Locations.xml.in.h:7316
17430
17574
msgid "Puerto Ayacucho"
17431
17575
msgstr "Puerto Ayacucho"
17432
17576
 
17433
17577
#. A city in Guatemala
17434
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7246
 
17578
#: ../data/Locations.xml.in.h:7318
17435
17579
msgid "Puerto Barrios"
17436
17580
msgstr "Пуерто-Барриос"
17437
17581
 
17438
17582
#. A city in Venezuela
17439
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7248
 
17583
#: ../data/Locations.xml.in.h:7320
17440
17584
msgid "Puerto Borburata"
17441
17585
msgstr "Puerto Borburata"
17442
17586
 
17443
17587
#. A city in Nicaragua
17444
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7250
 
17588
#: ../data/Locations.xml.in.h:7322
17445
17589
msgid "Puerto Cabezas"
17446
17590
msgstr "Пуерто-Кабезас"
17447
17591
 
17448
17592
#. A city in Oaxaca in Mexico
17449
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7252
 
17593
#: ../data/Locations.xml.in.h:7324
17450
17594
msgid "Puerto Escondido"
17451
17595
msgstr "Puerto Escondido"
17452
17596
 
17453
17597
#. A city in Argentina
17454
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7254
 
17598
#: ../data/Locations.xml.in.h:7326
17455
17599
msgid "Puerto Iguazú"
17456
17600
msgstr "Puerto Iguazú"
17457
17601
 
17458
17602
#. A city in Honduras
17459
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7256
 
17603
#: ../data/Locations.xml.in.h:7328
17460
17604
msgid "Puerto Lempira"
17461
17605
msgstr "Puerto Lempira"
17462
17606
 
17463
17607
#. A city in Costa Rica
17464
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7258
 
17608
#: ../data/Locations.xml.in.h:7330
17465
17609
msgid "Puerto Limón"
17466
17610
msgstr "Puerto LimцЁn"
17467
17611
 
17468
17612
#. A city in Peru
17469
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7260
 
17613
#: ../data/Locations.xml.in.h:7332
17470
17614
msgid "Puerto Maldonado"
17471
17615
msgstr "Пуерто-Мальдонадо"
17472
17616
 
17473
17617
#. A city in Chile
17474
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7262
 
17618
#: ../data/Locations.xml.in.h:7334
17475
17619
msgid "Puerto Montt"
17476
17620
msgstr "Puerto Montt"
17477
17621
 
17478
17622
#. A city in the Dominican Republic
17479
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7264
 
17623
#: ../data/Locations.xml.in.h:7336
17480
17624
msgid "Puerto Plata"
17481
17625
msgstr "Пуерто-Плата"
17482
17626
 
17483
17627
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
17484
17628
#. Caribbean.
17485
17629
#.
17486
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7268
 
17630
#: ../data/Locations.xml.in.h:7340
17487
17631
msgid "Puerto Rico"
17488
17632
msgstr "Пуерто-Ріко"
17489
17633
 
17490
17634
#. A city in Guatemala
17491
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7270
 
17635
#: ../data/Locations.xml.in.h:7342
17492
17636
msgid "Puerto San José"
17493
17637
msgstr "Puerto San José"
17494
17638
 
17495
17639
#. A city in Bolivia
17496
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7272
 
17640
#: ../data/Locations.xml.in.h:7344
17497
17641
msgid "Puerto Suárez"
17498
17642
msgstr "Puerto Suц║rez"
17499
17643
 
17500
17644
#. A city in Jalisco in Mexico
17501
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7274
 
17645
#: ../data/Locations.xml.in.h:7346
17502
17646
msgid "Puerto Vallarta"
17503
17647
msgstr "Пуерто-Вальярта"
17504
17648
 
 
17649
#. A city in India
 
17650
#: ../data/Locations.xml.in.h:7348
 
17651
msgid "Pune"
 
17652
msgstr "Пуна"
 
17653
 
17505
17654
#. A city in Chile
17506
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7276
 
17655
#: ../data/Locations.xml.in.h:7350
17507
17656
msgid "Punta Arenas"
17508
17657
msgstr "Пунта-Аренас"
17509
17658
 
17510
17659
#. A city in Florida in the United States
17511
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7278
 
17660
#: ../data/Locations.xml.in.h:7352
17512
17661
msgid "Punta Gorda"
17513
17662
msgstr "Пунта-Горда"
17514
17663
 
17515
17664
#. A city in South Korea
17516
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7280
 
17665
#: ../data/Locations.xml.in.h:7354
17517
17666
msgid "Pusan"
17518
17667
msgstr "Pusan"
17519
17668
 
17520
17669
#. A city in Quebec in Canada
17521
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7282
 
17670
#: ../data/Locations.xml.in.h:7356
17522
17671
msgid "Puvirnituq"
17523
17672
msgstr "Puvirnituq"
17524
17673
 
17525
17674
#. A city in Hungary
17526
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7284
 
17675
#: ../data/Locations.xml.in.h:7358
17527
17676
msgid "Pápa"
17528
17677
msgstr "Pápa"
17529
17678
 
17530
17679
#. A city in Greece
17531
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7286
 
17680
#: ../data/Locations.xml.in.h:7360
17532
17681
msgid "Páros"
17533
17682
msgstr "Páros"
17534
17683
 
17535
17684
#. A city in Estonia
17536
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7288
 
17685
#: ../data/Locations.xml.in.h:7362
17537
17686
msgid "Pärnu"
17538
17687
msgstr "Pцєrnu"
17539
17688
 
17540
17689
#. A city in Hungary
17541
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7290
 
17690
#: ../data/Locations.xml.in.h:7364
17542
17691
msgid "Pécs"
17543
17692
msgstr "Pécs"
17544
17693
 
17545
17694
#. A city in Bahia in Brazil
17546
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7292
 
17695
#: ../data/Locations.xml.in.h:7366
17547
17696
msgid "Pôrto Seguro"
17548
17697
msgstr "Pôrto Seguro"
17549
17698
 
17550
17699
#. A city in Rondônia in Brazil
17551
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7294
 
17700
#: ../data/Locations.xml.in.h:7368
17552
17701
msgid "Pôrto Velho"
17553
17702
msgstr "Pôrto Velho"
17554
17703
 
17555
17704
#. A city in Saudi Arabia
17556
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7296
 
17705
#: ../data/Locations.xml.in.h:7370
17557
17706
msgid "Qal'at Bishah"
17558
17707
msgstr "Qal'at Bishah"
17559
17708
 
17560
17709
#. A city in Saudi Arabia
17561
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7298
 
17710
#: ../data/Locations.xml.in.h:7372
17562
17711
msgid "Qara"
17563
17712
msgstr "Qara"
17564
17713
 
17565
17714
#. A city in Kazakhstan.
17566
17715
#. The local name in Russian is "Karaganda".
17567
17716
#.
17568
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7302
 
17717
#: ../data/Locations.xml.in.h:7376
17569
17718
msgid "Qaraghandy"
17570
17719
msgstr "Qaraghandy"
17571
17720
 
17572
17721
#. QA - Qatar
17573
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7304
 
17722
#: ../data/Locations.xml.in.h:7378
17574
17723
msgid "Qatar"
17575
17724
msgstr "Катар"
17576
17725
 
17577
17726
#. A city in Iran.
17578
17727
#. The name is also written "قزوین".
17579
17728
#.
17580
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7308
 
17729
#: ../data/Locations.xml.in.h:7382
17581
17730
msgid "Qazvin"
17582
17731
msgstr "Qazvin"
17583
17732
 
17584
17733
#. A city in Nunavut in Canada
17585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7310
 
17734
#: ../data/Locations.xml.in.h:7384
17586
17735
msgid "Qikiqtarjuaq"
17587
17736
msgstr "Qikiqtarjuaq"
17588
17737
 
17589
17738
#. A city in Shandong in China
17590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7312
 
17739
#: ../data/Locations.xml.in.h:7386
17591
17740
msgid "Qingdao"
17592
17741
msgstr "Qingdao"
17593
17742
 
17594
17743
#. A city in Kazakhstan.
17595
17744
#. The local name in Russian is "Kostanay".
17596
17745
#.
17597
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7316
 
17746
#: ../data/Locations.xml.in.h:7390
17598
17747
msgid "Qostanay"
17599
17748
msgstr "Qostanay"
17600
17749
 
17601
17750
#. A city in Pennsylvania in the United States
17602
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7318
 
17751
#: ../data/Locations.xml.in.h:7392
17603
17752
msgid "Quakertown"
17604
17753
msgstr "Quakertown"
17605
17754
 
17606
17755
#. A city in Virginia in the United States
17607
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7320
 
17756
#: ../data/Locations.xml.in.h:7394
17608
17757
msgid "Quantico"
17609
17758
msgstr "Quantico"
17610
17759
 
17611
17760
#. A city in British Columbia in Canada
17612
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7322
 
17761
#: ../data/Locations.xml.in.h:7396
17613
17762
msgid "Queen Charlotte"
17614
17763
msgstr "Queen Charlotte"
17615
17764
 
17616
17765
#. A state/province/territory in Australia
17617
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7324
 
17766
#: ../data/Locations.xml.in.h:7398
17618
17767
msgid "Queensland"
17619
17768
msgstr "Queensland"
17620
17769
 
17621
17770
#. A city in Mozambique
17622
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7326
 
17771
#: ../data/Locations.xml.in.h:7400
17623
17772
msgid "Quelimane"
17624
17773
msgstr "Quelimane"
17625
17774
 
17626
17775
#. A city in British Columbia in Canada
17627
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7328
 
17776
#: ../data/Locations.xml.in.h:7402
17628
17777
msgid "Quesnel"
17629
17778
msgstr "Quesnel"
17630
17779
 
 
17780
#. A city in Colombia
 
17781
#: ../data/Locations.xml.in.h:7404
 
17782
msgid "Quibdó"
 
17783
msgstr "Кібдо"
 
17784
 
17631
17785
#. A city in Washington in the United States
17632
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7330
 
17786
#: ../data/Locations.xml.in.h:7406
17633
17787
msgid "Quillayute"
17634
17788
msgstr "Quillayute"
17635
17789
 
17636
17790
#. A city in France
17637
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7332
 
17791
#: ../data/Locations.xml.in.h:7408
17638
17792
msgid "Quimper"
17639
17793
msgstr "Quimper"
17640
17794
 
17641
17795
#. A city in Illinois in the United States
17642
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7334
 
17796
#: ../data/Locations.xml.in.h:7410
17643
17797
msgid "Quincy"
17644
17798
msgstr "Quincy"
17645
17799
 
17646
17800
#. A state/province/territory in Mexico
17647
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7336
 
17801
#: ../data/Locations.xml.in.h:7412
17648
17802
msgid "Quintana Roo"
17649
17803
msgstr "Quintana Roo"
17650
17804
 
17651
17805
#. The capital of Ecuador
17652
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7338
 
17806
#: ../data/Locations.xml.in.h:7414
17653
17807
msgid "Quito"
17654
17808
msgstr "Quito"
17655
17809
 
17656
17810
#. A city in Tunisia
17657
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7340
 
17811
#: ../data/Locations.xml.in.h:7416
17658
17812
msgid "Qulaybiyah"
17659
17813
msgstr "Qulaybiyah"
17660
17814
 
17661
17815
#. A city in Kazakhstan.
17662
17816
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
17663
17817
#.
17664
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7344
 
17818
#: ../data/Locations.xml.in.h:7420
17665
17819
msgid "Qyzylorda"
17666
17820
msgstr "Qyzylorda"
17667
17821
 
17668
17822
#. A city in the United Arab Emirates
17669
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7346
 
17823
#: ../data/Locations.xml.in.h:7422
17670
17824
msgid "Ra's al Khaymah"
17671
17825
msgstr "Ra's al Khaymah"
17672
17826
 
17673
17827
#. The capital of Morocco
17674
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7348
 
17828
#: ../data/Locations.xml.in.h:7424
17675
17829
msgid "Rabat"
17676
17830
msgstr "Rabat"
17677
17831
 
17678
17832
#. A city in Wisconsin in the United States
17679
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7350
 
17833
#: ../data/Locations.xml.in.h:7426
17680
17834
msgid "Racine"
17681
17835
msgstr "Racine"
17682
17836
 
17683
17837
#. A city in Quebec in Canada
17684
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7352
 
17838
#: ../data/Locations.xml.in.h:7428
17685
17839
msgid "Radisson"
17686
17840
msgstr "Radisson"
17687
17841
 
17688
17842
#. A city in Puerto Rico
17689
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7354
 
17843
#: ../data/Locations.xml.in.h:7430
17690
17844
msgid "Rafael Hernandez"
17691
17845
msgstr "Rafael Hernandez"
17692
17846
 
17693
17847
#. A city in Saudi Arabia
17694
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7356
 
17848
#: ../data/Locations.xml.in.h:7432
17695
17849
msgid "Rafha"
17696
17850
msgstr "Рафха"
17697
17851
 
17698
17852
#. A city in North Carolina in the United States
17699
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7358
 
17853
#: ../data/Locations.xml.in.h:7434
17700
17854
msgid "Raleigh"
17701
17855
msgstr "Raleigh"
17702
17856
 
17703
17857
#. A city in California in the United States
17704
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7360
 
17858
#: ../data/Locations.xml.in.h:7436
17705
17859
msgid "Ramona"
17706
17860
msgstr "Ramona"
17707
17861
 
17708
17862
#. A city in Israel
17709
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7362
 
17863
#: ../data/Locations.xml.in.h:7438
17710
17864
msgid "Ramot Remez"
17711
17865
msgstr "Ramot Remez"
17712
17866
 
17713
17867
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
17714
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7364
 
17868
#: ../data/Locations.xml.in.h:7440
17715
17869
msgid "Ramstein"
17716
17870
msgstr "Ramstein"
17717
17871
 
17718
17872
#. A city in California in the United States
17719
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7366
 
17873
#: ../data/Locations.xml.in.h:7442
17720
17874
msgid "Rancho Cucamonga"
17721
17875
msgstr "Rancho Cucamonga"
17722
17876
 
17724
17878
#. "Rangoon" is the traditional English name.
17725
17879
#. The local name in Burmese is "Yangon".
17726
17880
#.
17727
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7371
 
17881
#: ../data/Locations.xml.in.h:7447
17728
17882
msgid "Rangoon"
17729
17883
msgstr "Rangoon"
17730
17884
 
17731
17885
#. A city in Nunavut in Canada
17732
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7373
 
17886
#: ../data/Locations.xml.in.h:7449
17733
17887
msgid "Rankin Inlet"
17734
17888
msgstr "Rankin Inlet"
17735
17889
 
17736
17890
#. A city in Thailand
17737
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7375
 
17891
#: ../data/Locations.xml.in.h:7451
17738
17892
msgid "Ranong"
17739
17893
msgstr "Ranong"
17740
17894
 
17741
17895
#. A city in Illinois in the United States
17742
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7377
 
17896
#: ../data/Locations.xml.in.h:7453
17743
17897
msgid "Rantoul"
17744
17898
msgstr "Rantoul"
17745
17899
 
17746
17900
#. A city in South Dakota in the United States
17747
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7379
 
17901
#: ../data/Locations.xml.in.h:7455
17748
17902
msgid "Rapid City"
17749
17903
msgstr "Рапід-Сіті"
17750
17904
 
17751
17905
#. A city in Iran
17752
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7381
 
17906
#: ../data/Locations.xml.in.h:7457
17753
17907
msgid "Rasht"
17754
17908
msgstr "Rasht"
17755
17909
 
17756
17910
#. A city in New Mexico in the United States
17757
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7383
 
17911
#: ../data/Locations.xml.in.h:7459
17758
17912
msgid "Raton"
17759
17913
msgstr "Raton"
17760
17914
 
17761
17915
#. A city in Wyoming in the United States
17762
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7385
 
17916
#: ../data/Locations.xml.in.h:7461
17763
17917
msgid "Rawlins"
17764
17918
msgstr "Rawlins"
17765
17919
 
17766
17920
#. A city in Thailand
17767
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7387
 
17921
#: ../data/Locations.xml.in.h:7463
17768
17922
msgid "Rayong"
17769
17923
msgstr "Rayong"
17770
17924
 
17771
17925
#. A city in Pennsylvania in the United States
17772
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7389
 
17926
#: ../data/Locations.xml.in.h:7465
17773
17927
msgid "Reading"
17774
17928
msgstr "Редінг"
17775
17929
 
17776
17930
#. A city in Pernambuco in Brazil
17777
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7391
 
17931
#: ../data/Locations.xml.in.h:7467
17778
17932
msgid "Recife"
17779
17933
msgstr "Ресіфі"
17780
17934
 
17781
17935
#. A city in Argentina
17782
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7393
 
17936
#: ../data/Locations.xml.in.h:7469
17783
17937
msgid "Reconquista"
17784
17938
msgstr "Reconquista"
17785
17939
 
17786
17940
#. A city in the Cayman Islands
17787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7395
 
17941
#: ../data/Locations.xml.in.h:7471
17788
17942
msgid "Red Bay Estate"
17789
17943
msgstr "Red Bay Estate"
17790
17944
 
17791
17945
#. A city in California in the United States
17792
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7397
 
17946
#: ../data/Locations.xml.in.h:7473
17793
17947
msgid "Red Bluff"
17794
17948
msgstr "Ред-Блафф"
17795
17949
 
17796
17950
#. A city in Alberta in Canada
17797
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7399
 
17951
#: ../data/Locations.xml.in.h:7475
17798
17952
msgid "Red Deer"
17799
17953
msgstr "Red Deer"
17800
17954
 
17801
17955
#. A city in Ontario in Canada
17802
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7401
 
17956
#: ../data/Locations.xml.in.h:7477
17803
17957
msgid "Red Lake"
17804
17958
msgstr "Red Lake"
17805
17959
 
17806
17960
#. A city in Iowa in the United States
17807
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7403
 
17961
#: ../data/Locations.xml.in.h:7479
17808
17962
msgid "Red Oak"
17809
17963
msgstr "Red Oak"
17810
17964
 
17811
17965
#. A city in Minnesota in the United States
17812
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7405
 
17966
#: ../data/Locations.xml.in.h:7481
17813
17967
msgid "Red Wing"
17814
17968
msgstr "Red Wing"
17815
17969
 
17816
17970
#. A city in California in the United States
17817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7407
 
17971
#: ../data/Locations.xml.in.h:7483
17818
17972
msgid "Redding"
17819
17973
msgstr "Реддінг"
17820
17974
 
17821
17975
#. A city in Oregon in the United States
17822
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7409
 
17976
#: ../data/Locations.xml.in.h:7485
17823
17977
msgid "Redmond"
17824
17978
msgstr "Редмонд"
17825
17979
 
17826
17980
#. A city in Minnesota in the United States
17827
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7411
 
17981
#: ../data/Locations.xml.in.h:7487
17828
17982
msgid "Redwood Falls"
17829
17983
msgstr "Redwood Falls"
17830
17984
 
17831
17985
#. A city in Italy
17832
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7413
 
17986
#: ../data/Locations.xml.in.h:7489
17833
17987
msgid "Reggio di Calabria"
17834
17988
msgstr "Reggio di Calabria"
17835
17989
 
17836
17990
#. A city in Saskatchewan in Canada
17837
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7415
 
17991
#: ../data/Locations.xml.in.h:7491
17838
17992
msgid "Regina"
17839
17993
msgstr "Реджайна"
17840
17994
 
17841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7416
 
17995
#: ../data/Locations.xml.in.h:7492
17842
17996
msgctxt "Region"
17843
17997
msgid "Antarctica"
17844
17998
msgstr "Антарктика"
17845
17999
 
17846
18000
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
17847
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7418
 
18001
#: ../data/Locations.xml.in.h:7494
17848
18002
msgctxt "Region"
17849
18003
msgid "Atlantic"
17850
18004
msgstr "Атлантика"
17851
18005
 
17852
18006
#. A city in France
17853
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7420
 
18007
#: ../data/Locations.xml.in.h:7496
17854
18008
msgid "Reims"
17855
18009
msgstr "Reims"
17856
18010
 
17857
18011
#. A city in Tunisia
17858
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7422
 
18012
#: ../data/Locations.xml.in.h:7498
17859
18013
msgid "Remada"
17860
18014
msgstr "Remada"
17861
18015
 
17862
18016
#. A city in France
17863
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7424
 
18017
#: ../data/Locations.xml.in.h:7500
17864
18018
msgid "Rennes"
17865
18019
msgstr "Rennes"
17866
18020
 
17867
18021
#. A city in Nevada in the United States
17868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7426
 
18022
#: ../data/Locations.xml.in.h:7502
17869
18023
msgid "Reno"
17870
18024
msgstr "Рено"
17871
18025
 
17872
18026
#. A city in Washington in the United States
17873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7428
 
18027
#: ../data/Locations.xml.in.h:7504
17874
18028
msgid "Renton"
17875
18029
msgstr "Рентон"
17876
18030
 
17877
18031
#. A city in Nunavut in Canada
17878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7430
 
18032
#: ../data/Locations.xml.in.h:7506
17879
18033
msgid "Repulse Bay"
17880
18034
msgstr "Repulse Bay"
17881
18035
 
17882
18036
#. A city in Italy
17883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7432
 
18037
#: ../data/Locations.xml.in.h:7508
17884
18038
msgid "Resia"
17885
18039
msgstr "Resia"
17886
18040
 
17887
18041
#. A city in Argentina
17888
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7434
 
18042
#: ../data/Locations.xml.in.h:7510
17889
18043
msgid "Resistencia"
17890
18044
msgstr "Ресистенсія"
17891
18045
 
17892
18046
#. A city in Nunavut in Canada
17893
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7436
 
18047
#: ../data/Locations.xml.in.h:7512
17894
18048
msgid "Resolute"
17895
18049
msgstr "Resolute"
17896
18050
 
17897
18051
#. A city in Guatemala
17898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7438
 
18052
#: ../data/Locations.xml.in.h:7514
17899
18053
msgid "Retalhuleu"
17900
18054
msgstr "Retalhuleu"
17901
18055
 
17902
18056
#. A city in Spain
17903
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7440
 
18057
#: ../data/Locations.xml.in.h:7516
17904
18058
msgid "Reus"
17905
18059
msgstr "Реус"
17906
18060
 
17907
18061
#. A city in British Columbia in Canada
17908
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7442
 
18062
#: ../data/Locations.xml.in.h:7518
17909
18063
msgid "Revelstoke"
17910
18064
msgstr "Revelstoke"
17911
18065
 
17912
18066
#. A city in Idaho in the United States
17913
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7444
 
18067
#: ../data/Locations.xml.in.h:7520
17914
18068
msgid "Rexburg"
17915
18069
msgstr "Rexburg"
17916
18070
 
17917
18071
#. A city in Bolivia
17918
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7446
 
18072
#: ../data/Locations.xml.in.h:7522
17919
18073
msgid "Reyes"
17920
18074
msgstr "Рейс"
17921
18075
 
17922
18076
#. The capital of Iceland
17923
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7448
 
18077
#: ../data/Locations.xml.in.h:7524
17924
18078
msgid "Reykjavík"
17925
18079
msgstr "Reykjavцґk"
17926
18080
 
17927
18081
#. A city in Tamaulipas in Mexico
17928
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7450
 
18082
#: ../data/Locations.xml.in.h:7526
17929
18083
msgid "Reynosa"
17930
18084
msgstr "Рейноса"
17931
18085
 
17932
18086
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
17933
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7452
 
18087
#: ../data/Locations.xml.in.h:7528
17934
18088
msgid "Rheine"
17935
18089
msgstr "Rheine"
17936
18090
 
17938
18092
#. Please use that unless you know that it has a different
17939
18093
#. name in your language.
17940
18094
#.
17941
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7457
 
18095
#: ../data/Locations.xml.in.h:7533
17942
18096
msgid "Rhineland-Palatinate"
17943
18097
msgstr "Rhineland-Palatinate"
17944
18098
 
17945
18099
#. A city in Wisconsin in the United States
17946
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7459
 
18100
#: ../data/Locations.xml.in.h:7535
17947
18101
msgid "Rhinelander"
17948
18102
msgstr "Rhinelander"
17949
18103
 
17950
18104
#. A state/province/territory in United States
17951
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7461
 
18105
#: ../data/Locations.xml.in.h:7537
17952
18106
msgid "Rhode Island"
17953
18107
msgstr "Род-Айленд"
17954
18108
 
17955
18109
#. A city in Bolivia
17956
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7463
 
18110
#: ../data/Locations.xml.in.h:7539
17957
18111
msgid "Riberalta"
17958
18112
msgstr "Риберальта"
17959
18113
 
17960
18114
#. A city in Wisconsin in the United States
17961
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7465
 
18115
#: ../data/Locations.xml.in.h:7541
17962
18116
msgid "Rice Lake"
17963
18117
msgstr "Rice Lake"
17964
18118
 
17965
18119
#. A city in Italy
17966
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7467
 
18120
#: ../data/Locations.xml.in.h:7543
17967
18121
msgid "Rieti"
17968
18122
msgstr "Ріеті"
17969
18123
 
17970
18124
#. A city in Colorado in the United States
17971
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7469
 
18125
#: ../data/Locations.xml.in.h:7545
17972
18126
msgid "Rifle"
17973
18127
msgstr "Rifle"
17974
18128
 
17975
18129
#. A city in Croatia
17976
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7471
 
18130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7547
17977
18131
msgid "Rijeka"
17978
18132
msgstr "Rijeka"
17979
18133
 
17980
18134
#. A city in Italy
17981
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7473
 
18135
#: ../data/Locations.xml.in.h:7549
17982
18136
msgid "Rimini"
17983
18137
msgstr "Риміні"
17984
18138
 
17985
18139
#. A city in Acre in Brazil
17986
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7475
 
18140
#: ../data/Locations.xml.in.h:7551
17987
18141
msgid "Rio Branco"
17988
18142
msgstr "Rio Branco"
17989
18143
 
17990
18144
#. A state/province/territory in Brazil
17991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7477
 
18145
#: ../data/Locations.xml.in.h:7553
17992
18146
msgid "Rio Grande do Norte"
17993
18147
msgstr "Rio Grande do Norte"
17994
18148
 
17995
18149
#. A state/province/territory in Brazil
17996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7479
 
18150
#: ../data/Locations.xml.in.h:7555
17997
18151
msgid "Rio Grande do Sul"
17998
18152
msgstr "Rio Grande do Sul"
17999
18153
 
18000
18154
#. A city in Colombia
18001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7481
 
18155
#: ../data/Locations.xml.in.h:7557
 
18156
msgid "Riohacha"
 
18157
msgstr "Ріоача"
 
18158
 
 
18159
#. A city in Colombia
 
18160
#: ../data/Locations.xml.in.h:7559
18002
18161
msgid "Rionegro"
18003
18162
msgstr "Rionegro"
18004
18163
 
18005
18164
#. A city in Nicaragua
18006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7483
 
18165
#: ../data/Locations.xml.in.h:7561
18007
18166
msgid "Rivas"
18008
18167
msgstr "Rivas"
18009
18168
 
18010
18169
#. A city in California in the United States
18011
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7485
 
18170
#: ../data/Locations.xml.in.h:7563
18012
18171
msgid "Riverside"
18013
18172
msgstr "Ріверсайд"
18014
18173
 
18015
18174
#. A city in Wyoming in the United States
18016
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7487
 
18175
#: ../data/Locations.xml.in.h:7565
18017
18176
msgid "Riverton"
18018
18177
msgstr "Рівертон"
18019
18178
 
18020
18179
#. A city in Quebec in Canada
18021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7489
 
18180
#: ../data/Locations.xml.in.h:7567
18022
18181
msgid "Rivière-du-Loup"
18023
18182
msgstr "Rivière-du-Loup"
18024
18183
 
18025
18184
#. A city in Quebec in Canada
18026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7491
 
18185
#: ../data/Locations.xml.in.h:7569
18027
18186
msgid "Rivière-la-Madeleine"
18028
18187
msgstr "Rivière-la-Madeleine"
18029
18188
 
18030
18189
#. A city in Ukraine
18031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7493
 
18190
#: ../data/Locations.xml.in.h:7571
18032
18191
msgid "Rivne"
18033
18192
msgstr "Рівне"
18034
18193
 
18036
18195
#. "Riyadh" is the traditional English name.
18037
18196
#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
18038
18197
#.
18039
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7498
 
18198
#: ../data/Locations.xml.in.h:7576
18040
18199
msgid "Riyadh"
18041
18200
msgstr "Ер-Рияд"
18042
18201
 
18043
18202
#. The capital of the British Virgin Islands
18044
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7500
 
18203
#: ../data/Locations.xml.in.h:7578
18045
18204
msgid "Road Town"
18046
18205
msgstr "Road Town"
18047
18206
 
18048
18207
#. A city in Virginia in the United States
18049
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7502
 
18208
#: ../data/Locations.xml.in.h:7580
18050
18209
msgid "Roanoke"
18051
18210
msgstr "Роанок"
18052
18211
 
18053
18212
#. A city in North Carolina in the United States
18054
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7504
 
18213
#: ../data/Locations.xml.in.h:7582
18055
18214
msgid "Roanoke Rapids"
18056
18215
msgstr "Roanoke Rapids"
18057
18216
 
18058
18217
#. A city in Honduras
18059
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7506
 
18218
#: ../data/Locations.xml.in.h:7584
18060
18219
msgid "Roatán"
18061
18220
msgstr "Roatán"
18062
18221
 
18063
 
#. A city in Missouri in the United States
18064
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7508
18065
 
msgid "Robertson"
18066
 
msgstr "Robertson"
18067
 
 
18068
18222
#. A city in Quebec in Canada
18069
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7510
 
18223
#: ../data/Locations.xml.in.h:7586
18070
18224
msgid "Roberval"
18071
18225
msgstr "Roberval"
18072
18226
 
18073
18227
#. A city in Illinois in the United States
18074
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7512
 
18228
#: ../data/Locations.xml.in.h:7588
18075
18229
msgid "Robinson"
18076
18230
msgstr "Robinson"
18077
18231
 
18078
18232
#. A city in Bolivia
18079
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7514
 
18233
#: ../data/Locations.xml.in.h:7590
18080
18234
msgid "Roboré"
18081
18235
msgstr "Roboré"
18082
18236
 
18083
18237
#. A city in Illinois in the United States
18084
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7516
 
18238
#: ../data/Locations.xml.in.h:7592
18085
18239
msgid "Rochelle"
18086
18240
msgstr "Rochelle"
18087
18241
 
18088
18242
#. A city in South Carolina in the United States
18089
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7518
 
18243
#: ../data/Locations.xml.in.h:7594
18090
18244
msgid "Rock Hill"
18091
18245
msgstr "Rock Hill"
18092
18246
 
18093
18247
#. A city in Wyoming in the United States
18094
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7520
 
18248
#: ../data/Locations.xml.in.h:7596
18095
18249
msgid "Rock Springs"
18096
18250
msgstr "Рок-Спрінгс"
18097
18251
 
18098
18252
#. A city in Illinois in the United States
18099
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7522
 
18253
#: ../data/Locations.xml.in.h:7598
18100
18254
msgid "Rockford"
18101
18255
msgstr "Рокфорд"
18102
18256
 
18103
18257
#. A city in Saskatchewan in Canada
18104
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7524
 
18258
#: ../data/Locations.xml.in.h:7600
18105
18259
msgid "Rockglen"
18106
18260
msgstr "Rockglen"
18107
18261
 
18108
18262
#. A city in Queensland in Australia
18109
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7526
 
18263
#: ../data/Locations.xml.in.h:7602
18110
18264
msgid "Rockhampton"
18111
18265
msgstr "Rockhampton"
18112
18266
 
18113
18267
#. A city in Maine in the United States
18114
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7528
 
18268
#: ../data/Locations.xml.in.h:7604
18115
18269
msgid "Rockland"
18116
18270
msgstr "Рокленд"
18117
18271
 
18118
18272
#. A city in Texas in the United States
18119
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7530
 
18273
#: ../data/Locations.xml.in.h:7606
18120
18274
msgid "Rockport"
18121
18275
msgstr "Рокпорт"
18122
18276
 
18123
18277
#. A city in Texas in the United States
18124
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7532
 
18278
#: ../data/Locations.xml.in.h:7608
18125
18279
msgid "Rocksprings"
18126
18280
msgstr "Rocksprings"
18127
18281
 
18128
18282
#. A city in North Carolina in the United States
18129
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7534
 
18283
#: ../data/Locations.xml.in.h:7610
18130
18284
msgid "Rocky Mount"
18131
18285
msgstr "Роки-Маунт"
18132
18286
 
18133
18287
#. A city in Alberta in Canada
18134
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7536
 
18288
#: ../data/Locations.xml.in.h:7612
18135
18289
msgid "Rocky Mountain House"
18136
18290
msgstr "Rocky Mountain House"
18137
18291
 
18138
18292
#. A city in British Columbia in Canada
18139
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7538
 
18293
#: ../data/Locations.xml.in.h:7614
18140
18294
msgid "Rocky Point"
18141
18295
msgstr "Rocky Point"
18142
18296
 
18143
18297
#. A city in France
18144
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7540
 
18298
#: ../data/Locations.xml.in.h:7616
18145
18299
msgid "Rodez"
18146
18300
msgstr "Rodez"
18147
18301
 
18148
18302
#. A city in North Carolina in the United States
18149
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7542
 
18303
#: ../data/Locations.xml.in.h:7618
18150
18304
msgid "Roe"
18151
18305
msgstr "Roe"
18152
18306
 
18153
18307
#. A city in Arkansas in the United States
18154
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7544
 
18308
#: ../data/Locations.xml.in.h:7620
18155
18309
msgid "Rogers"
18156
18310
msgstr "Роджерс"
18157
18311
 
18158
18312
#. A city in Michigan in the United States
18159
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7546
 
18313
#: ../data/Locations.xml.in.h:7622
18160
18314
msgid "Rogers City"
18161
18315
msgstr "Rogers City"
18162
18316
 
18163
18317
#. RO - Romania
18164
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7548
 
18318
#: ../data/Locations.xml.in.h:7624
18165
18319
msgid "Romania"
18166
18320
msgstr "Румунія"
18167
18321
 
18168
18322
#. A city in France
18169
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7550
 
18323
#: ../data/Locations.xml.in.h:7626
18170
18324
msgid "Romorantin"
18171
18325
msgstr "Romorantin"
18172
18326
 
18173
18327
#. A city in the Isle of Man
18174
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7552
 
18328
#: ../data/Locations.xml.in.h:7628
18175
18329
msgid "Ronaldsway"
18176
18330
msgstr "Ronaldsway"
18177
18331
 
18178
18332
#. A city in Italy
18179
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7554
 
18333
#: ../data/Locations.xml.in.h:7630
18180
18334
msgid "Ronchi dei Legionari"
18181
18335
msgstr "Рончи-деи-Леджонари"
18182
18336
 
18183
18337
#. A state/province/territory in Brazil
18184
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7556
 
18338
#: ../data/Locations.xml.in.h:7632
18185
18339
msgid "Rondônia"
18186
18340
msgstr "Rondônia"
18187
18341
 
18188
18342
#. A city in Sweden
18189
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7558
 
18343
#: ../data/Locations.xml.in.h:7634
18190
18344
msgid "Ronneby"
18191
18345
msgstr "Роннебю"
18192
18346
 
18193
18347
#. A city in Argentina
18194
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7560
 
18348
#: ../data/Locations.xml.in.h:7636
18195
18349
msgid "Rosario"
18196
18350
msgstr "Росаріо"
18197
18351
 
18198
18352
#. A city in Oregon in the United States
18199
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7562
 
18353
#: ../data/Locations.xml.in.h:7638
18200
18354
msgid "Roseburg"
18201
18355
msgstr "Розберг"
18202
18356
 
18203
18357
#. A city in Saskatchewan in Canada
18204
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7564
 
18358
#: ../data/Locations.xml.in.h:7640
18205
18359
msgid "Rosetown"
18206
18360
msgstr "Rosetown"
18207
18361
 
18208
18362
#. A city in Denmark
18209
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7566
 
18363
#: ../data/Locations.xml.in.h:7642
18210
18364
msgid "Roskilde"
18211
18365
msgstr "Roskilde"
18212
18366
 
18213
18367
#. A city in Russia.
18214
18368
#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
18215
18369
#.
18216
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7570
 
18370
#: ../data/Locations.xml.in.h:7646
18217
18371
msgid "Rostov"
18218
18372
msgstr "Rostov"
18219
18373
 
18220
18374
#. A city in New Mexico in the United States
18221
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7572
 
18375
#: ../data/Locations.xml.in.h:7648
18222
18376
msgid "Roswell"
18223
18377
msgstr "Росвелл"
18224
18378
 
18225
18379
#. A city in Spain
18226
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7574
 
18380
#: ../data/Locations.xml.in.h:7650
18227
18381
msgid "Rota"
18228
18382
msgstr "Rota"
18229
18383
 
18230
18384
#. A city in Bavaria in Germany
18231
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7576
 
18385
#: ../data/Locations.xml.in.h:7652
18232
18386
msgid "Roth"
18233
18387
msgstr "Roth"
18234
18388
 
18236
18390
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
18237
18391
#. from context.
18238
18392
#.
18239
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7581
 
18393
#: ../data/Locations.xml.in.h:7657
18240
18394
msgid "Rothera Research Station"
18241
18395
msgstr "Rothera Research Station"
18242
18396
 
18243
18397
#. A city in the Netherlands
18244
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7583
 
18398
#: ../data/Locations.xml.in.h:7659
18245
18399
msgid "Rotterdam"
18246
18400
msgstr "Роттердам"
18247
18401
 
18248
18402
#. A city in France
18249
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7585
 
18403
#: ../data/Locations.xml.in.h:7661
18250
18404
msgid "Rouen"
18251
18405
msgstr "Rouen"
18252
18406
 
18253
18407
#. A city in Quebec in Canada
18254
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7587
 
18408
#: ../data/Locations.xml.in.h:7663
18255
18409
msgid "Rouyn"
18256
18410
msgstr "Rouyn"
18257
18411
 
18258
18412
#. A city in Finland
18259
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7589
 
18413
#: ../data/Locations.xml.in.h:7665
18260
18414
msgid "Rovaniemi"
18261
18415
msgstr "Rovaniemi"
18262
18416
 
18263
18417
#. A city in North Carolina in the United States
18264
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7591
 
18418
#: ../data/Locations.xml.in.h:7667
18265
18419
msgid "Roxboro"
18266
18420
msgstr "Roxboro"
18267
18421
 
18268
18422
#. A city in New Mexico in the United States
18269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7593
 
18423
#: ../data/Locations.xml.in.h:7669
18270
18424
msgid "Ruidoso"
18271
18425
msgstr "Ruidoso"
18272
18426
 
18273
18427
#. A city in Bolivia
18274
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7595
 
18428
#: ../data/Locations.xml.in.h:7671
18275
18429
msgid "Rurrenabaque"
18276
18430
msgstr "Рурренабаке"
18277
18431
 
18278
18432
#. A city in Minnesota in the United States
18279
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7597
 
18433
#: ../data/Locations.xml.in.h:7673
18280
18434
msgid "Rush City"
18281
18435
msgstr "Rush City"
18282
18436
 
18283
18437
#. A city in Kansas in the United States
18284
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7599
 
18438
#: ../data/Locations.xml.in.h:7675
18285
18439
msgid "Russell"
18286
18440
msgstr "Расселл"
18287
18441
 
18288
18442
#. A city in Arkansas in the United States
18289
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7601
 
18443
#: ../data/Locations.xml.in.h:7677
18290
18444
msgid "Russellville"
18291
18445
msgstr "Russellville"
18292
18446
 
18293
18447
#. RU - Russian Federation
18294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7603
 
18448
#: ../data/Locations.xml.in.h:7679
18295
18449
msgid "Russia"
18296
18450
msgstr "Росія"
18297
18451
 
18298
18452
#. A city in Louisiana in the United States
18299
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7605
 
18453
#: ../data/Locations.xml.in.h:7681
18300
18454
msgid "Ruston"
18301
18455
msgstr "Ruston"
18302
18456
 
18303
18457
#. A city in Vermont in the United States
18304
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7607
 
18458
#: ../data/Locations.xml.in.h:7683
18305
18459
msgid "Rutland"
18306
18460
msgstr "Ратленд"
18307
18461
 
18308
18462
#. RW - Rwanda
18309
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7609
 
18463
#: ../data/Locations.xml.in.h:7685
18310
18464
msgid "Rwanda"
18311
18465
msgstr "Rwanda"
18312
18466
 
18313
18467
#. A city in Norway
18314
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7611
 
18468
#: ../data/Locations.xml.in.h:7687
18315
18469
msgid "Rygge"
18316
18470
msgstr "Rygge"
18317
18471
 
18318
18472
#. A city in Poland
18319
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7613
 
18473
#: ../data/Locations.xml.in.h:7689
18320
18474
msgid "Rzeszów"
18321
18475
msgstr "Rzeszów"
18322
18476
 
18323
18477
#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
18324
18478
#. Ocean.
18325
18479
#.
18326
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7617
 
18480
#: ../data/Locations.xml.in.h:7693
18327
18481
msgid "Réunion"
18328
18482
msgstr "Réunion"
18329
18483
 
18330
18484
#. A city in Argentina
18331
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7619
 
18485
#: ../data/Locations.xml.in.h:7695
18332
18486
msgid "Río Gallegos"
18333
18487
msgstr "Rцґo Gallegos"
18334
18488
 
18335
18489
#. A city in Argentina
18336
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7621
 
18490
#: ../data/Locations.xml.in.h:7697
18337
18491
msgid "Río Grande"
18338
18492
msgstr "Rцґo Grande"
18339
18493
 
18340
18494
#. A city in Denmark
18341
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7623
 
18495
#: ../data/Locations.xml.in.h:7699
18342
18496
msgid "Rønne"
18343
18497
msgstr "Rønne"
18344
18498
 
18345
18499
#. A city in Norway
18346
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7625
 
18500
#: ../data/Locations.xml.in.h:7701
18347
18501
msgid "Røros"
18348
18502
msgstr "Rц╦ros"
18349
18503
 
18350
18504
#. A city in Norway
18351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7627
 
18505
#: ../data/Locations.xml.in.h:7703
18352
18506
msgid "Rørvik"
18353
18507
msgstr "Rørvik"
18354
18508
 
18355
18509
#. A city in Norway
18356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7629
 
18510
#: ../data/Locations.xml.in.h:7705
18357
18511
msgid "Røssvoll"
18358
18512
msgstr "Røssvoll"
18359
18513
 
18360
18514
#. A city in Norway
18361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7631
 
18515
#: ../data/Locations.xml.in.h:7707
18362
18516
msgid "Røst"
18363
18517
msgstr "Rц╦st"
18364
18518
 
18365
18519
#. The capital of Latvia
18366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7633
 
18520
#: ../data/Locations.xml.in.h:7709
18367
18521
msgid "Rīga"
18368
18522
msgstr "Rīga"
18369
18523
 
18370
18524
#. A city in Yemen
18371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7635
 
18525
#: ../data/Locations.xml.in.h:7711
18372
18526
msgid "Sa'dah"
18373
18527
msgstr "Sa'dah"
18374
18528
 
18375
18529
#. A state/province/territory in Germany
18376
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7637
 
18530
#: ../data/Locations.xml.in.h:7713
18377
18531
msgid "Saarland"
18378
18532
msgstr "Saarland"
18379
18533
 
18380
18534
#. A city in Spain
18381
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7639
 
18535
#: ../data/Locations.xml.in.h:7715
18382
18536
msgid "Sabadell"
18383
18537
msgstr "Sabadell"
18384
18538
 
18385
18539
#. A city in Libya
18386
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7641
 
18540
#: ../data/Locations.xml.in.h:7717
18387
18541
msgid "Sabha"
18388
18542
msgstr "Sabha"
18389
18543
 
18390
18544
#. A city in Iran
18391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7643
 
18545
#: ../data/Locations.xml.in.h:7719
18392
18546
msgid "Sabzevar"
18393
18547
msgstr "Sabzevar"
18394
18548
 
18395
18549
#. A city in Northwest Territories in Canada
18396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7645
 
18550
#: ../data/Locations.xml.in.h:7721
18397
18551
msgid "Sachs Harbour"
18398
18552
msgstr "Sachs Harbour"
18399
18553
 
18400
18554
#. A city in California in the United States
18401
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7647
 
18555
#: ../data/Locations.xml.in.h:7723
18402
18556
msgid "Sacramento"
18403
18557
msgstr "Сакраменто"
18404
18558
 
18405
18559
#. A city in Arizona in the United States
18406
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7649
 
18560
#: ../data/Locations.xml.in.h:7725
18407
18561
msgid "Safford"
18408
18562
msgstr "Safford"
18409
18563
 
18410
18564
#. A city in Japan
18411
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7651
 
18565
#: ../data/Locations.xml.in.h:7727
18412
18566
msgid "Saga"
18413
18567
msgstr "Saga"
18414
18568
 
18415
18569
#. A city in Michigan in the United States
18416
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7653
 
18570
#: ../data/Locations.xml.in.h:7729
18417
18571
msgid "Saginaw"
18418
18572
msgstr "Сагіно"
18419
18573
 
18420
18574
#. A city in Colorado in the United States
18421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7655
 
18575
#: ../data/Locations.xml.in.h:7731
18422
18576
msgid "Saguache"
18423
18577
msgstr "Saguache"
18424
18578
 
18425
18579
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
18426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7657
 
18580
#: ../data/Locations.xml.in.h:7733
18427
18581
msgid "Saint Anthony"
18428
18582
msgstr "Сент-Антони"
18429
18583
 
18430
18584
#. A city in Wales in the United Kingdom
18431
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7659
 
18585
#: ../data/Locations.xml.in.h:7735
18432
18586
msgid "Saint Athan"
18433
18587
msgstr "Saint Athan"
18434
18588
 
18435
18589
#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
18436
18590
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
18437
18591
#.
18438
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7663
 
18592
#: ../data/Locations.xml.in.h:7739
18439
18593
msgid "Saint Barthélemy"
18440
18594
msgstr "Saint Barthélemy"
18441
18595
 
18442
18596
#. A city in Ontario in Canada
18443
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7665
 
18597
#: ../data/Locations.xml.in.h:7741
18444
18598
msgid "Saint Catharines"
18445
18599
msgstr "Saint Catharines"
18446
18600
 
18447
18601
#. A city in Minnesota in the United States
18448
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7667
 
18602
#: ../data/Locations.xml.in.h:7743
18449
18603
msgid "Saint Cloud"
18450
18604
msgstr "Saint Cloud"
18451
18605
 
18452
18606
#. The capital of Grenada
18453
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7669
 
18607
#: ../data/Locations.xml.in.h:7745
18454
18608
msgid "Saint George's"
18455
18609
msgstr "Saint George's"
18456
18610
 
18457
18611
#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
18458
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7671
 
18612
#: ../data/Locations.xml.in.h:7747
18459
18613
msgid "Saint Helena"
18460
18614
msgstr "Saint Helena"
18461
18615
 
18462
18616
#. The capital of Jersey
18463
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7673
 
18617
#: ../data/Locations.xml.in.h:7749
18464
18618
msgid "Saint Helier"
18465
18619
msgstr "Saint Helier"
18466
18620
 
18467
18621
#. A city in New Brunswick in Canada
18468
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7675
 
18622
#: ../data/Locations.xml.in.h:7751
18469
18623
msgid "Saint John"
18470
18624
msgstr "Сент-Джон"
18471
18625
 
18472
18626
#. A city in Arizona in the United States
18473
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7677
 
18627
#: ../data/Locations.xml.in.h:7753
18474
18628
msgid "Saint Johns"
18475
18629
msgstr "Saint Johns"
18476
18630
 
18477
18631
#. A city in Vermont in the United States
18478
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7679
 
18632
#: ../data/Locations.xml.in.h:7755
18479
18633
msgid "Saint Johnsbury"
18480
18634
msgstr "Saint Johnsbury"
18481
18635
 
18482
18636
#. A city in Dominica
18483
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7681
 
18637
#: ../data/Locations.xml.in.h:7757
18484
18638
msgid "Saint Joseph"
18485
18639
msgstr "Saint Joseph"
18486
18640
 
18487
18641
#. KN - Saint Kitts and Nevis
18488
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7683
 
18642
#: ../data/Locations.xml.in.h:7759
18489
18643
msgid "Saint Kitts and Nevis"
18490
18644
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
18491
18645
 
18492
18646
#. A city in New Brunswick in Canada
18493
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7685
 
18647
#: ../data/Locations.xml.in.h:7761
18494
18648
msgid "Saint Leonard"
18495
18649
msgstr "Saint Leonard"
18496
18650
 
18497
18651
#. LC - Saint Lucia
18498
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7687
 
18652
#: ../data/Locations.xml.in.h:7763
18499
18653
msgid "Saint Lucia"
18500
18654
msgstr "Saint Lucia"
18501
18655
 
18503
18657
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
18504
18658
#. the Netherlands Antilles.)
18505
18659
#.
18506
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7692
 
18660
#: ../data/Locations.xml.in.h:7768
18507
18661
msgid "Saint Martin"
18508
18662
msgstr "Saint Martin"
18509
18663
 
18510
18664
#. A city in Alaska in the United States
18511
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7694
 
18665
#: ../data/Locations.xml.in.h:7770
18512
18666
msgid "Saint Marys"
18513
18667
msgstr "Saint Marys"
18514
18668
 
18515
18669
#. A city in Maryland in the United States
18516
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7696
 
18670
#: ../data/Locations.xml.in.h:7772
18517
18671
msgid "Saint Marys City"
18518
18672
msgstr "Saint Marys City"
18519
18673
 
18520
18674
#. A city in Alaska in the United States
18521
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7698
 
18675
#: ../data/Locations.xml.in.h:7774
18522
18676
msgid "Saint Paul"
18523
18677
msgstr "Saint Paul"
18524
18678
 
18525
18679
#. The capital of Guernsey
18526
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7700
 
18680
#: ../data/Locations.xml.in.h:7776
18527
18681
msgid "Saint Peter Port"
18528
18682
msgstr "Saint Peter Port"
18529
18683
 
18532
18686
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
18533
18687
#. Санкт-Петербург".
18534
18688
#.
18535
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7706
 
18689
#: ../data/Locations.xml.in.h:7782
18536
18690
msgid "Saint Petersburg"
18537
18691
msgstr "Saint Petersburg"
18538
18692
 
18540
18694
#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
18541
18695
#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
18542
18696
#.
18543
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7711
 
18697
#: ../data/Locations.xml.in.h:7787
18544
18698
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
18545
18699
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
18546
18700
 
18547
18701
#. A city in New Brunswick in Canada
18548
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7713
 
18702
#: ../data/Locations.xml.in.h:7789
18549
18703
msgid "Saint Stephen"
18550
18704
msgstr "Saint Stephen"
18551
18705
 
18552
18706
#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
18553
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7715
 
18707
#: ../data/Locations.xml.in.h:7791
18554
18708
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
18555
18709
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
18556
18710
 
18557
18711
#. A city in Quebec in Canada
18558
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7717
 
18712
#: ../data/Locations.xml.in.h:7793
18559
18713
msgid "Saint-Anicet"
18560
18714
msgstr "Saint-Anicet"
18561
18715
 
18562
18716
#. A city in France
18563
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7719
 
18717
#: ../data/Locations.xml.in.h:7795
18564
18718
msgid "Saint-Brieuc"
18565
18719
msgstr "Saint-Brieuc"
18566
18720
 
18567
18721
#. A city in Quebec in Canada
18568
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7721
 
18722
#: ../data/Locations.xml.in.h:7797
18569
18723
msgid "Saint-Chrysostome"
18570
18724
msgstr "Saint-Chrysostome"
18571
18725
 
18572
18726
#. The capital of Réunion
18573
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7723
 
18727
#: ../data/Locations.xml.in.h:7799
18574
18728
msgid "Saint-Denis"
18575
18729
msgstr "Saint-Denis"
18576
18730
 
18577
18731
#. A city in Quebec in Canada
18578
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7725
 
18732
#: ../data/Locations.xml.in.h:7801
18579
18733
msgid "Saint-Fabien"
18580
18734
msgstr "Saint-Fabien"
18581
18735
 
18582
18736
#. A city in Quebec in Canada
18583
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7727
 
18737
#: ../data/Locations.xml.in.h:7803
18584
18738
msgid "Saint-François"
18585
18739
msgstr "Saint-François"
18586
18740
 
18587
18741
#. A city in Quebec in Canada
18588
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7729
 
18742
#: ../data/Locations.xml.in.h:7805
18589
18743
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
18590
18744
msgstr "Saint-Henri-de-Taillon"
18591
18745
 
18592
18746
#. A city in Quebec in Canada
18593
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7731
 
18747
#: ../data/Locations.xml.in.h:7807
18594
18748
msgid "Saint-Jean"
18595
18749
msgstr "Saint-Jean"
18596
18750
 
18597
18751
#. A city in Quebec in Canada
18598
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7733
 
18752
#: ../data/Locations.xml.in.h:7809
18599
18753
msgid "Saint-Joachim"
18600
18754
msgstr "Saint-Joachim"
18601
18755
 
18602
18756
#. A city in Quebec in Canada
18603
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7735
 
18757
#: ../data/Locations.xml.in.h:7811
18604
18758
msgid "Saint-Jovite"
18605
18759
msgstr "Saint-Jovite"
18606
18760
 
18607
18761
#. A city in Senegal
18608
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7737
 
18762
#: ../data/Locations.xml.in.h:7813
18609
18763
msgid "Saint-Louis"
18610
18764
msgstr "Saint-Louis"
18611
18765
 
18612
18766
#. A city in France
18613
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7739
 
18767
#: ../data/Locations.xml.in.h:7815
18614
18768
msgid "Saint-Quentin"
18615
18769
msgstr "Saint-Quentin"
18616
18770
 
18617
18771
#. A city in France
18618
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7741
 
18772
#: ../data/Locations.xml.in.h:7817
18619
18773
msgid "Saint-Yan"
18620
18774
msgstr "Saint-Yan"
18621
18775
 
18622
18776
#. A city in Quebec in Canada
18623
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7743
 
18777
#: ../data/Locations.xml.in.h:7819
18624
18778
msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
18625
18779
msgstr "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
18626
18780
 
18627
18781
#. A city in Iran.
18628
18782
#. The name is also written "سخت سر".
18629
18783
#.
18630
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7747
 
18784
#: ../data/Locations.xml.in.h:7823
18631
18785
msgid "Sakht Sar"
18632
18786
msgstr "Sakht Sar"
18633
18787
 
18634
18788
#. A city in Oman
18635
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7749
 
18789
#: ../data/Locations.xml.in.h:7825
18636
18790
msgid "Salalah"
18637
18791
msgstr "Салала"
18638
18792
 
18639
18793
#. A city in Spain
18640
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7751
 
18794
#: ../data/Locations.xml.in.h:7827
18641
18795
msgid "Salamanca"
18642
18796
msgstr "Salamanca"
18643
18797
 
18644
18798
#. A city in Colorado in the United States
18645
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7753
 
18799
#: ../data/Locations.xml.in.h:7829
18646
18800
msgid "Salida"
18647
18801
msgstr "Salida"
18648
18802
 
18649
18803
#. A city in Italy
18650
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7755
 
18804
#: ../data/Locations.xml.in.h:7831
18651
18805
msgid "Salignano"
18652
18806
msgstr "Salignano"
18653
18807
 
18654
18808
#. A city in Kansas in the United States
18655
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7757
 
18809
#: ../data/Locations.xml.in.h:7833
18656
18810
msgid "Salina"
18657
18811
msgstr "Саліна"
18658
18812
 
18659
18813
#. A city in California in the United States
18660
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7759
 
18814
#: ../data/Locations.xml.in.h:7835
18661
18815
msgid "Salinas"
18662
18816
msgstr "Салінас"
18663
18817
 
18664
18818
#. A city in Oklahoma in the United States
18665
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7761
 
18819
#: ../data/Locations.xml.in.h:7837
18666
18820
msgid "Sallisaw"
18667
18821
msgstr "Sallisaw"
18668
18822
 
18669
18823
#. A city in Idaho in the United States
18670
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7763
 
18824
#: ../data/Locations.xml.in.h:7839
18671
18825
msgid "Salmon"
18672
18826
msgstr "Салмон"
18673
18827
 
18674
18828
#. A city in British Columbia in Canada
18675
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7765
 
18829
#: ../data/Locations.xml.in.h:7841
18676
18830
msgid "Salmon Arm"
18677
18831
msgstr "Salmon Arm"
18678
18832
 
18679
18833
#. A city in France
18680
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7767
 
18834
#: ../data/Locations.xml.in.h:7843
18681
18835
msgid "Salon"
18682
18836
msgstr "Salon"
18683
18837
 
18684
18838
#. A city in Utah in the United States
18685
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7769
 
18839
#: ../data/Locations.xml.in.h:7845
18686
18840
msgid "Salt Lake City"
18687
18841
msgstr "Солт-Лейк-Сіті"
18688
18842
 
18689
18843
#. A city in Argentina
18690
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7771
 
18844
#: ../data/Locations.xml.in.h:7847
18691
18845
msgid "Salta"
18692
18846
msgstr "Salta"
18693
18847
 
18694
18848
#. A city in Coahuila in Mexico
18695
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7773
 
18849
#: ../data/Locations.xml.in.h:7849
18696
18850
msgid "Saltillo"
18697
18851
msgstr "Saltillo"
18698
18852
 
18699
18853
#. A city in Bahia in Brazil
18700
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7775
 
18854
#: ../data/Locations.xml.in.h:7851
18701
18855
msgid "Salvador"
18702
18856
msgstr "Сальвадор"
18703
18857
 
18704
18858
#. A city in Austria
18705
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7777
 
18859
#: ../data/Locations.xml.in.h:7853
18706
18860
msgid "Salzburg"
18707
18861
msgstr "Зальцбург"
18708
18862
 
18709
18863
#. A city in Russia.
18710
18864
#. The local name in Russian is "Самара".
18711
18865
#.
18712
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7781
 
18866
#: ../data/Locations.xml.in.h:7857
18713
18867
msgid "Samara"
18714
18868
msgstr "Самара"
18715
18869
 
18719
18873
#. used in places where "Russia" is already clear from
18720
18874
#. context.
18721
18875
#.
18722
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7788
 
18876
#: ../data/Locations.xml.in.h:7864
18723
18877
msgid "Samara Time"
18724
18878
msgstr "Samara Time"
18725
18879
 
18726
18880
#. A city in Uzbekistan
18727
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7790
 
18881
#: ../data/Locations.xml.in.h:7866
18728
18882
msgid "Samarqand"
18729
18883
msgstr "Samarqand"
18730
18884
 
18731
18885
#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
18732
18886
#. "American Samoa"
18733
18887
#.
18734
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7794
 
18888
#: ../data/Locations.xml.in.h:7870
18735
18889
msgid "Samoa"
18736
18890
msgstr "Самоа"
18737
18891
 
18738
18892
#. A city in Turkey
18739
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7796
 
18893
#: ../data/Locations.xml.in.h:7872
18740
18894
msgid "Samsun"
18741
18895
msgstr "Самсун"
18742
18896
 
18743
18897
#. A city in Colombia
18744
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7798
 
18898
#: ../data/Locations.xml.in.h:7874
18745
18899
msgid "San Andrés"
18746
18900
msgstr "San Andrés"
18747
18901
 
18748
18902
#. A city in Texas in the United States
18749
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7800
 
18903
#: ../data/Locations.xml.in.h:7876
18750
18904
msgid "San Angelo"
18751
18905
msgstr "Сан-Анджело"
18752
18906
 
18753
18907
#. A city in Texas in the United States
18754
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7802
 
18908
#: ../data/Locations.xml.in.h:7878
18755
18909
msgid "San Antonio"
18756
18910
msgstr "Сан-Антоніо"
18757
18911
 
18758
18912
#. A city in Venezuela
18759
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7804
 
18913
#: ../data/Locations.xml.in.h:7880
18760
18914
msgid "San Antonio del Táchira"
18761
18915
msgstr "San Antonio del Táchira"
18762
18916
 
18763
18917
#. A city in California in the United States
18764
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7806
 
18918
#: ../data/Locations.xml.in.h:7882
18765
18919
msgid "San Bernardino"
18766
18920
msgstr "San Bernardino"
18767
18921
 
18768
18922
#. A city in Bolivia
18769
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7808
 
18923
#: ../data/Locations.xml.in.h:7884
18770
18924
msgid "San Borja"
18771
18925
msgstr "San Borja"
18772
18926
 
18773
18927
#. A city in California in the United States
18774
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7810
 
18928
#: ../data/Locations.xml.in.h:7886
18775
18929
msgid "San Carlos"
18776
18930
msgstr "Сан-Карлос"
18777
18931
 
18778
18932
#. A city in Argentina
18779
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7812
 
18933
#: ../data/Locations.xml.in.h:7888
18780
18934
msgid "San Carlos de Bariloche"
18781
18935
msgstr "San Carlos de Bariloche"
18782
18936
 
18783
18937
#. A city in California in the United States
18784
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7814
 
18938
#: ../data/Locations.xml.in.h:7890
18785
18939
msgid "San Diego"
18786
18940
msgstr "Сан-Діего"
18787
18941
 
18788
18942
#. A city in Venezuela
18789
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7816
 
18943
#: ../data/Locations.xml.in.h:7892
18790
18944
msgid "San Felipe"
18791
18945
msgstr "San Felipe"
18792
18946
 
18793
18947
#. A city in California in the United States
18794
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7818
 
18948
#: ../data/Locations.xml.in.h:7894
18795
18949
msgid "San Francisco"
18796
18950
msgstr "Сан-Франциско"
18797
18951
 
18798
18952
#. A city in Bolivia
18799
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7820
 
18953
#: ../data/Locations.xml.in.h:7896
18800
18954
msgid "San Ignacio de Velasco"
18801
18955
msgstr "San Ignacio de Velasco"
18802
18956
 
18803
18957
#. A city in Spain
18804
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7822
 
18958
#: ../data/Locations.xml.in.h:7898
18805
18959
msgid "San Javier"
18806
18960
msgstr "San Javier"
18807
18961
 
18808
18962
#. A city in Bolivia
18809
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7824
 
18963
#: ../data/Locations.xml.in.h:7900
18810
18964
msgid "San Joaquín"
18811
18965
msgstr "San Joaquцґn"
18812
18966
 
18813
18967
#. A city in California in the United States
18814
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7826
 
18968
#: ../data/Locations.xml.in.h:7902
18815
18969
msgid "San Jose"
18816
18970
msgstr "Сан-Хосе"
18817
18971
 
18818
18972
#. The capital of Costa Rica
18819
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7828
 
18973
#: ../data/Locations.xml.in.h:7904
18820
18974
msgid "San José"
18821
18975
msgstr "San José"
18822
18976
 
18823
18977
#. A city in Bolivia.
18824
18978
#. One of several cities in Bolivia called "San José".
18825
18979
#.
18826
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7832
 
18980
#: ../data/Locations.xml.in.h:7908
18827
18981
msgid "San José de Chiquitos"
18828
18982
msgstr "San José de Chiquitos"
18829
18983
 
18830
18984
#. A city in Baja California Sur in Mexico
18831
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7834
 
18985
#: ../data/Locations.xml.in.h:7910
18832
18986
msgid "San José del Cabo"
18833
18987
msgstr "San Josц╘ del Cabo"
18834
18988
 
18835
18989
#. A city in Puerto Rico
18836
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7836
 
18990
#: ../data/Locations.xml.in.h:7912
18837
18991
msgid "San Juan"
18838
18992
msgstr "Сан-Хуан"
18839
18993
 
18840
18994
#. A city in Venezuela
18841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7838
 
18995
#: ../data/Locations.xml.in.h:7914
18842
18996
msgid "San Juan de los Morros"
18843
18997
msgstr "San Juan de los Morros"
18844
18998
 
18845
18999
#. A city in California in the United States
18846
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7840
 
19000
#: ../data/Locations.xml.in.h:7916
18847
19001
msgid "San Luis Obispo"
18848
19002
msgstr "Сан-Луїз-Обіспо"
18849
19003
 
18850
19004
#. A city in Texas in the United States
18851
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7842
 
19005
#: ../data/Locations.xml.in.h:7918
18852
19006
msgid "San Marcos"
18853
19007
msgstr "San Marcos"
18854
19008
 
18855
19009
#. A city in Spain
18856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7844
 
19010
#: ../data/Locations.xml.in.h:7920
18857
19011
msgid "San Pablo"
18858
19012
msgstr "San Pablo"
18859
19013
 
18860
19014
#. The capital of El Salvador
18861
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7846
 
19015
#: ../data/Locations.xml.in.h:7922
18862
19016
msgid "San Salvador"
18863
19017
msgstr "San Salvador"
18864
19018
 
18865
19019
#. A city in Argentina
18866
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7848
 
19020
#: ../data/Locations.xml.in.h:7924
18867
19021
msgid "San Salvador de Jujuy"
18868
19022
msgstr "San Salvador de Jujuy"
18869
19023
 
18870
19024
#. A city in Italy
18871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7850
 
19025
#: ../data/Locations.xml.in.h:7926
18872
19026
msgid "San Stèfano"
18873
19027
msgstr "San Stèfano"
18874
19028
 
18875
19029
#. A city in Venezuela
18876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7852
 
19030
#: ../data/Locations.xml.in.h:7928
18877
19031
msgid "San Tomé"
18878
19032
msgstr "San Tomé"
18879
19033
 
18881
19035
#. "Sanaa" is the traditional English name.
18882
19036
#. The local name in Arabic is "San'a'".
18883
19037
#.
18884
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7857
 
19038
#: ../data/Locations.xml.in.h:7933
18885
19039
msgid "Sanaa"
18886
19040
msgstr "Sanaa"
18887
19041
 
18888
19042
#. A city in Iran
18889
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7859
 
19043
#: ../data/Locations.xml.in.h:7935
18890
19044
msgid "Sanandaj"
18891
19045
msgstr "Sanandaj"
18892
19046
 
18893
19047
#. A city in Alaska in the United States
18894
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7861
 
19048
#: ../data/Locations.xml.in.h:7937
18895
19049
msgid "Sand Point"
18896
19050
msgstr "Сандпоїнт"
18897
19051
 
18898
19052
#. A city in Malaysia
18899
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7863
 
19053
#: ../data/Locations.xml.in.h:7939
18900
19054
msgid "Sandakan"
18901
19055
msgstr "Сандакан"
18902
19056
 
18903
19057
#. A city in Norway
18904
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7865
 
19058
#: ../data/Locations.xml.in.h:7941
18905
19059
msgid "Sandane"
18906
19060
msgstr "Sandane"
18907
19061
 
18908
19062
#. A city in California in the United States
18909
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7867
 
19063
#: ../data/Locations.xml.in.h:7943
18910
19064
msgid "Sandberg"
18911
19065
msgstr "Сандберг"
18912
19066
 
18913
19067
#. A city in Idaho in the United States
18914
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7869
 
19068
#: ../data/Locations.xml.in.h:7945
18915
19069
msgid "Sandpoint"
18916
19070
msgstr "Sandpoint"
18917
19071
 
18918
19072
#. A city in British Columbia in Canada
18919
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7871
 
19073
#: ../data/Locations.xml.in.h:7947
18920
19074
msgid "Sandspit"
18921
19075
msgstr "Sandspit"
18922
19076
 
18923
19077
#. A city in Massachusetts in the United States
18924
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7873
 
19078
#: ../data/Locations.xml.in.h:7949
18925
19079
msgid "Sandwich"
18926
19080
msgstr "Sandwich"
18927
19081
 
18928
19082
#. A city in Switzerland
18929
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7875
 
19083
#: ../data/Locations.xml.in.h:7951
18930
19084
msgid "Sankt Gallen"
18931
19085
msgstr "Sankt Gallen"
18932
19086
 
18933
19087
#. A city in Japan
18934
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7877
 
19088
#: ../data/Locations.xml.in.h:7953
18935
19089
msgid "Sanrizuka"
18936
19090
msgstr "Sanrizuka"
18937
19091
 
18938
19092
#. A city in Italy
18939
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7879
 
19093
#: ../data/Locations.xml.in.h:7955
18940
19094
msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
18941
19095
msgstr "Sant'Eufemia Lamezia"
18942
19096
 
18943
19097
#. A city in California in the United States
18944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7881
 
19098
#: ../data/Locations.xml.in.h:7957
18945
19099
msgid "Santa Ana"
18946
19100
msgstr "Санта-Ана"
18947
19101
 
18948
19102
#. A city in Bolivia
18949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7883
 
19103
#: ../data/Locations.xml.in.h:7959
18950
19104
msgid "Santa Ana de Yacuma"
18951
19105
msgstr "Santa Ana de Yacuma"
18952
19106
 
18953
19107
#. A city in California in the United States
18954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7885
 
19108
#: ../data/Locations.xml.in.h:7961
18955
19109
msgid "Santa Barbara"
18956
19110
msgstr "Санта-Барбара"
18957
19111
 
18958
19112
#. A city in Venezuela
18959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7887
 
19113
#: ../data/Locations.xml.in.h:7963
18960
19114
msgid "Santa Bárbara"
18961
19115
msgstr "Santa Bárbara"
18962
19116
 
18963
19117
#. A state/province/territory in Brazil
18964
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7889
 
19118
#: ../data/Locations.xml.in.h:7965
18965
19119
msgid "Santa Catarina"
18966
19120
msgstr "Santa Catarina"
18967
19121
 
18968
19122
#. A city in Bolivia
18969
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7891
 
19123
#: ../data/Locations.xml.in.h:7967
18970
19124
msgid "Santa Cruz"
18971
19125
msgstr "Санта-Круз"
18972
19126
 
18973
19127
#. A city in Portugal.
18974
19128
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
18975
19129
#.
18976
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7895
 
19130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7971
18977
19131
msgid "Santa Cruz das Flores"
18978
19132
msgstr "Santa Cruz das Flores"
18979
19133
 
18980
19134
#. A city in New Mexico in the United States
18981
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7897
 
19135
#: ../data/Locations.xml.in.h:7973
18982
19136
msgid "Santa Fe"
18983
19137
msgstr "Санта-Фе"
18984
19138
 
 
19139
#. A city in Colombia
 
19140
#: ../data/Locations.xml.in.h:7975
 
19141
msgid "Santa Marta"
 
19142
msgstr "Санта-Марта"
 
19143
 
18985
19144
#. A city in California in the United States
18986
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7899
 
19145
#: ../data/Locations.xml.in.h:7977
18987
19146
msgid "Santa Monica"
18988
19147
msgstr "Санта-Моніка"
18989
19148
 
18990
19149
#. A city in California in the United States
18991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7901
 
19150
#: ../data/Locations.xml.in.h:7979
18992
19151
msgid "Santa Rosa"
18993
19152
msgstr "Санта-Роза"
18994
19153
 
18995
19154
#. A city in Honduras
18996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7903
 
19155
#: ../data/Locations.xml.in.h:7981
18997
19156
msgid "Santa Rosa de Copán"
18998
19157
msgstr "Santa Rosa de Copán"
18999
19158
 
19000
19159
#. A city in Chile
19001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7905
 
19160
#: ../data/Locations.xml.in.h:7983
19002
19161
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
19003
19162
msgstr "Santa Teresa de Lo Ovalle"
19004
19163
 
19005
19164
#. A city in Spain
19006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7907
 
19165
#: ../data/Locations.xml.in.h:7985
19007
19166
msgid "Santander"
19008
19167
msgstr "Santander"
19009
19168
 
19010
19169
#. A city in Pará in Brazil
19011
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7909
 
19170
#: ../data/Locations.xml.in.h:7987
19012
19171
msgid "Santarém"
19013
19172
msgstr "Santarц╘m"
19014
19173
 
19015
19174
#. A city in Cuba
19016
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7911
 
19175
#: ../data/Locations.xml.in.h:7989
19017
19176
msgid "Santiago de Cuba"
19018
19177
msgstr "Santiago de Cuba"
19019
19178
 
19020
19179
#. The capital of the Dominican Republic
19021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7913
 
19180
#: ../data/Locations.xml.in.h:7991
19022
19181
msgid "Santo Domingo"
19023
19182
msgstr "Santo Domingo"
19024
19183
 
19025
19184
#. A city in São Paulo in Brazil
19026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7915
 
19185
#: ../data/Locations.xml.in.h:7993
19027
19186
msgid "Santos"
19028
19187
msgstr "Santos"
19029
19188
 
19030
19189
#. A city in Hainan in China
19031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7917
 
19190
#: ../data/Locations.xml.in.h:7995
19032
19191
msgid "Sanya"
19033
19192
msgstr "Sanya"
19034
19193
 
19036
19195
#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
19037
19196
#. name does not have the accents.
19038
19197
#.
19039
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7922
 
19198
#: ../data/Locations.xml.in.h:8000
19040
19199
msgid "Sao Tome and Principe"
19041
19200
msgstr "Sao Tome and Principe"
19042
19201
 
19043
19202
#. The capital of Bosnia and Herzegovina
19044
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7924
 
19203
#: ../data/Locations.xml.in.h:8002
19045
19204
msgid "Sarajevo"
19046
19205
msgstr "Сараєво"
19047
19206
 
19048
19207
#. A city in Iran
19049
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7926
 
19208
#: ../data/Locations.xml.in.h:8004
19050
19209
msgid "Sarakhs"
19051
19210
msgstr "Sarakhs"
19052
19211
 
19053
19212
#. A city in New York in the United States
19054
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7928
 
19213
#: ../data/Locations.xml.in.h:8006
19055
19214
msgid "Saranac Lake"
19056
19215
msgstr "Саранк-Лейк"
19057
19216
 
19058
19217
#. A city in Florida in the United States
19059
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7930
 
19218
#: ../data/Locations.xml.in.h:8008
19060
19219
msgid "Sarasota"
19061
19220
msgstr "Сарасота"
19062
19221
 
19063
19222
#. A city in Russia
19064
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7932
 
19223
#: ../data/Locations.xml.in.h:8010
19065
19224
msgid "Saratov"
19066
19225
msgstr "Саратов"
19067
19226
 
19068
19227
#. A city in Chad
19069
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7934
 
19228
#: ../data/Locations.xml.in.h:8012
19070
19229
msgid "Sarh"
19071
19230
msgstr "Sarh"
19072
19231
 
19073
19232
#. A city in Ontario in Canada
19074
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7936
 
19233
#: ../data/Locations.xml.in.h:8014
19075
19234
msgid "Sarnia"
19076
19235
msgstr "Sarnia"
19077
19236
 
19078
19237
#. A state/province/territory in Canada
19079
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7938
 
19238
#: ../data/Locations.xml.in.h:8016
19080
19239
msgid "Saskatchewan"
19081
19240
msgstr "Саскачевань"
19082
19241
 
19083
19242
#. A city in Saskatchewan in Canada
19084
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7940
 
19243
#: ../data/Locations.xml.in.h:8018
19085
19244
msgid "Saskatoon"
19086
19245
msgstr "Саскатун"
19087
19246
 
19088
19247
#. A city in Romania
19089
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7942
 
19248
#: ../data/Locations.xml.in.h:8020
19090
19249
msgid "Satu Mare"
19091
19250
msgstr "Satu Mare"
19092
19251
 
19093
19252
#. SA - Saudi Arabia
19094
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7944
 
19253
#: ../data/Locations.xml.in.h:8022
19095
19254
msgid "Saudi Arabia"
19096
19255
msgstr "Саудівська Аравія"
19097
19256
 
19098
19257
#. A city in Ontario in Canada
19099
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7946
 
19258
#: ../data/Locations.xml.in.h:8024
19100
19259
msgid "Sault Sainte Marie"
19101
19260
msgstr "Sault Sainte Marie"
19102
19261
 
19103
19262
#. A city in Michigan in the United States
19104
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7948
 
19263
#: ../data/Locations.xml.in.h:8026
19105
19264
msgid "Sault Ste. Marie"
19106
19265
msgstr "Sault Ste. Marie"
19107
19266
 
19108
19267
#. A city in Illinois in the United States
19109
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7950
 
19268
#: ../data/Locations.xml.in.h:8028
19110
19269
msgid "Savanna"
19111
19270
msgstr "Savanna"
19112
19271
 
19113
19272
#. A city in Georgia in the United States
19114
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7952
 
19273
#: ../data/Locations.xml.in.h:8030
19115
19274
msgid "Savannah"
19116
19275
msgstr "Саванна"
19117
19276
 
19118
19277
#. A city in Finland
19119
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7954
 
19278
#: ../data/Locations.xml.in.h:8032
19120
19279
msgid "Savonlinna"
19121
19280
msgstr "Savonlinna"
19122
19281
 
19123
19282
#. A city in Alaska in the United States
19124
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7956
 
19283
#: ../data/Locations.xml.in.h:8034
19125
19284
msgid "Savoonga"
19126
19285
msgstr "Savoonga"
19127
19286
 
19128
19287
#. A city in Japan
19129
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7958
 
19288
#: ../data/Locations.xml.in.h:8036
19130
19289
msgid "Sawada"
19131
19290
msgstr "Sawada"
19132
19291
 
19134
19293
#. use that unless you know that it has a different name in
19135
19294
#. your language.
19136
19295
#.
19137
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7963
 
19296
#: ../data/Locations.xml.in.h:8041
19138
19297
msgid "Saxony"
19139
19298
msgstr "Saxony"
19140
19299
 
19142
19301
#. Please use that unless you know that it has a different
19143
19302
#. name in your language.
19144
19303
#.
19145
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7968
 
19304
#: ../data/Locations.xml.in.h:8046
19146
19305
msgid "Saxony-Anhalt"
19147
19306
msgstr "Saxony-Anhalt"
19148
19307
 
19149
19308
#. A city in Yemen
19150
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7970
 
19309
#: ../data/Locations.xml.in.h:8048
19151
19310
msgid "Say'un"
19152
19311
msgstr "Say'un"
19153
19312
 
19154
19313
#. A city in Alaska in the United States
19155
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7972
 
19314
#: ../data/Locations.xml.in.h:8050
19156
19315
msgid "Scammon Bay"
19157
19316
msgstr "Scammon Bay"
19158
19317
 
19159
19318
#. A city in Oregon in the United States
19160
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7974
 
19319
#: ../data/Locations.xml.in.h:8052
19161
19320
msgid "Scappoose"
19162
19321
msgstr "Scappoose"
19163
19322
 
19164
19323
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
19165
19324
#. Belgium
19166
19325
#.
19167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7978
 
19326
#: ../data/Locations.xml.in.h:8056
19168
19327
msgid "Schaffen"
19169
19328
msgstr "Schaffen"
19170
19329
 
19171
19330
#. A city in Quebec in Canada
19172
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7980
 
19331
#: ../data/Locations.xml.in.h:8058
19173
19332
msgid "Schefferville"
19174
19333
msgstr "Schefferville"
19175
19334
 
19176
19335
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
19177
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7982
 
19336
#: ../data/Locations.xml.in.h:8060
19178
19337
msgid "Schleswig"
19179
19338
msgstr "Schleswig"
19180
19339
 
19181
19340
#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
19182
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7984
 
19341
#: ../data/Locations.xml.in.h:8062
19183
19342
msgid "Schleswig-Holstein"
19184
19343
msgstr "Schleswig-Holstein"
19185
19344
 
19186
19345
#. A state/province/territory in United Kingdom
19187
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7986
 
19346
#: ../data/Locations.xml.in.h:8064
19188
19347
msgid "Scotland"
19189
19348
msgstr "Шотландія"
19190
19349
 
19191
19350
#. A city in Nebraska in the United States
19192
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7988
 
19351
#: ../data/Locations.xml.in.h:8066
19193
19352
msgid "Scottsbluff"
19194
19353
msgstr "Скотсблафф"
19195
19354
 
19196
19355
#. A city in Arizona in the United States
19197
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7990
 
19356
#: ../data/Locations.xml.in.h:8068
19198
19357
msgid "Scottsdale"
19199
19358
msgstr "Скотсдейл"
19200
19359
 
19201
19360
#. A city in Arkansas in the United States
19202
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7992
 
19361
#: ../data/Locations.xml.in.h:8070
19203
19362
msgid "Searcy"
19204
19363
msgstr "Searcy"
19205
19364
 
19206
19365
#. A city in Washington in the United States
19207
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7994
 
19366
#: ../data/Locations.xml.in.h:8072
19208
19367
msgid "Seattle"
19209
19368
msgstr "Сіетл"
19210
19369
 
19211
19370
#. A city in Missouri in the United States
19212
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7996
 
19371
#: ../data/Locations.xml.in.h:8074
19213
19372
msgid "Sedalia"
19214
19373
msgstr "Sedalia"
19215
19374
 
19216
19375
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
19217
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:7998
 
19376
#: ../data/Locations.xml.in.h:8076
19218
19377
msgid "Seebad Heringsdorf"
19219
19378
msgstr "Seebad Heringsdorf"
19220
19379
 
19221
19380
#. A city in Alberta in Canada
19222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8000
 
19381
#: ../data/Locations.xml.in.h:8078
19223
19382
msgid "Seebe"
19224
19383
msgstr "Seebe"
19225
19384
 
19226
19385
#. A city in Finland
19227
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8002
 
19386
#: ../data/Locations.xml.in.h:8080
19228
19387
msgid "Seinäjoki"
19229
19388
msgstr "Seinäjoki"
19230
19389
 
19231
19390
#. A city in Alaska in the United States
19232
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8004
 
19391
#: ../data/Locations.xml.in.h:8082
19233
19392
msgid "Selawik"
19234
19393
msgstr "Selawik"
19235
19394
 
19236
19395
#. A city in Alaska in the United States
19237
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8006
 
19396
#: ../data/Locations.xml.in.h:8084
19238
19397
msgid "Seldovia"
19239
19398
msgstr "Seldovia"
19240
19399
 
19241
19400
#. A city in Botswana
19242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8008
 
19401
#: ../data/Locations.xml.in.h:8086
19243
19402
msgid "Selebi-Phikwe"
19244
19403
msgstr "Selebi-Phikwe"
19245
19404
 
19246
19405
#. A city in Pennsylvania in the United States
19247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8010
 
19406
#: ../data/Locations.xml.in.h:8088
19248
19407
msgid "Selinsgrove"
19249
19408
msgstr "Selinsgrove"
19250
19409
 
19251
19410
#. A city in Iran.
19252
19411
#. The name is also written "سمنان".
19253
19412
#.
19254
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8014
 
19413
#: ../data/Locations.xml.in.h:8092
19255
19414
msgid "Semnan"
19256
19415
msgstr "Semnan"
19257
19416
 
19258
19417
#. A city in Japan
19259
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8016
 
19418
#: ../data/Locations.xml.in.h:8094
19260
19419
msgid "Sendai"
19261
19420
msgstr "Sendai"
19262
19421
 
19263
19422
#. SN - Senegal
19264
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8018
 
19423
#: ../data/Locations.xml.in.h:8096
19265
19424
msgid "Senegal"
19266
19425
msgstr "Senegal"
19267
19426
 
19268
19427
#. A city in Quebec in Canada
19269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8020
 
19428
#: ../data/Locations.xml.in.h:8098
19270
19429
msgid "Senneville"
19271
19430
msgstr "Senneville"
19272
19431
 
19274
19433
#. "Seoul" is the traditional English name.
19275
19434
#. The local name in Korean is "Soul".
19276
19435
#.
19277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8025
 
19436
#: ../data/Locations.xml.in.h:8103
19278
19437
msgid "Seoul"
19279
19438
msgstr "Seoul"
19280
19439
 
19281
19440
#. A city in Malaysia
19282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8027
 
19441
#: ../data/Locations.xml.in.h:8105
19283
19442
msgid "Sepang"
19284
19443
msgstr "Сепанг"
19285
19444
 
19286
19445
#. A city in Quebec in Canada
19287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8029
 
19446
#: ../data/Locations.xml.in.h:8107
19288
19447
msgid "Sept-Îles"
19289
19448
msgstr "Sept-Îles"
19290
19449
 
19291
19450
#. RS - Serbia
19292
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8031
 
19451
#: ../data/Locations.xml.in.h:8109
19293
19452
msgid "Serbia"
19294
19453
msgstr "Serbia"
19295
19454
 
19296
19455
#. A state/province/territory in Brazil
19297
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8033
 
19456
#: ../data/Locations.xml.in.h:8111
19298
19457
msgid "Sergipe"
19299
19458
msgstr "Sergipe"
19300
19459
 
19301
19460
#. A city in Algeria
19302
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8035
 
19461
#: ../data/Locations.xml.in.h:8113
19303
19462
msgid "Setif"
19304
19463
msgstr "Setif"
19305
19464
 
19306
19465
#. A city in Alaska in the United States
19307
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8037
 
19466
#: ../data/Locations.xml.in.h:8115
19308
19467
msgid "Seward"
19309
19468
msgstr "Сьюард"
19310
19469
 
19311
19470
#. SC - Seychelles
19312
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8039
 
19471
#: ../data/Locations.xml.in.h:8117
19313
19472
msgid "Seychelles"
19314
19473
msgstr "Seychelles"
19315
19474
 
19316
19475
#. A city in Tunisia
19317
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8041
 
19476
#: ../data/Locations.xml.in.h:8119
19318
19477
msgid "Sfax"
19319
19478
msgstr "Sfax"
19320
19479
 
19321
19480
#. A state/province/territory in China
19322
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8043
 
19481
#: ../data/Locations.xml.in.h:8121
19323
19482
msgid "Shaanxi"
19324
19483
msgstr "Shaanxi"
19325
19484
 
19326
19485
#. A city in Iran.
19327
19486
#. The name is also written "شهر بالا".
19328
19487
#.
19329
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8047
 
19488
#: ../data/Locations.xml.in.h:8125
19330
19489
msgid "Shahr-e Bala"
19331
19490
msgstr "Shahr-e Bala"
19332
19491
 
19333
19492
#. A city in Iran.
19334
19493
#. The name is also written "شهر كرد".
19335
19494
#.
19336
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8051
 
19495
#: ../data/Locations.xml.in.h:8129
19337
19496
msgid "Shahr-e Kord"
19338
19497
msgstr "Shahr-e Kord"
19339
19498
 
19340
19499
#. A state/province/territory in China
19341
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8053
 
19500
#: ../data/Locations.xml.in.h:8131
19342
19501
msgid "Shandong"
19343
19502
msgstr "Shandong"
19344
19503
 
19345
19504
#. A city in Ireland.
19346
19505
#. The local name in Irish is "Sionainn".
19347
19506
#.
19348
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8057
 
19507
#: ../data/Locations.xml.in.h:8135
19349
19508
msgid "Shannon"
19350
19509
msgstr "Шаннон"
19351
19510
 
19352
19511
#. A city in Guangdong in China
19353
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8059
 
19512
#: ../data/Locations.xml.in.h:8137
19354
19513
msgid "Shantou"
19355
19514
msgstr "Shantou"
19356
19515
 
19357
19516
#. A state/province/territory in China
19358
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8061
 
19517
#: ../data/Locations.xml.in.h:8139
19359
19518
msgid "Shanxi"
19360
19519
msgstr "Shanxi"
19361
19520
 
19363
19522
#. "Sharjah" is the traditional English name.
19364
19523
#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
19365
19524
#.
19366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8066
 
19525
#: ../data/Locations.xml.in.h:8144
19367
19526
msgid "Sharjah"
19368
19527
msgstr "Шарджа"
19369
19528
 
19370
19529
#. A city in Egypt
19371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8068
 
19530
#: ../data/Locations.xml.in.h:8146
19372
19531
msgid "Sharm ash Shaykh"
19373
19532
msgstr "Sharm ash Shaykh"
19374
19533
 
19375
19534
#. A city in North West England in the United Kingdom
19376
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8070
 
19535
#: ../data/Locations.xml.in.h:8148
19377
19536
msgid "Shawbury"
19378
19537
msgstr "Shawbury"
19379
19538
 
19380
19539
#. A city in Quebec in Canada
19381
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8072
 
19540
#: ../data/Locations.xml.in.h:8150
19382
19541
msgid "Shawinigan"
19383
19542
msgstr "Shawinigan"
19384
19543
 
19385
19544
#. A city in Oklahoma in the United States
19386
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8074
 
19545
#: ../data/Locations.xml.in.h:8152
19387
19546
msgid "Shawnee"
19388
19547
msgstr "Shawnee"
19389
19548
 
19390
19549
#. A city in Wisconsin in the United States
19391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8076
 
19550
#: ../data/Locations.xml.in.h:8154
19392
19551
msgid "Sheboygan"
19393
19552
msgstr "Sheboygan"
19394
19553
 
19395
19554
#. A city in Nova Scotia in Canada
19396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8078
 
19555
#: ../data/Locations.xml.in.h:8156
19397
19556
msgid "Sheet Harbour"
19398
19557
msgstr "Sheet Harbour"
19399
19558
 
19400
19559
#. A city in North Carolina in the United States
19401
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8080
 
19560
#: ../data/Locations.xml.in.h:8158
19402
19561
msgid "Shelby"
19403
19562
msgstr "Shelby"
19404
19563
 
19405
19564
#. A city in Indiana in the United States
19406
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8082
 
19565
#: ../data/Locations.xml.in.h:8160
19407
19566
msgid "Shelbyville"
19408
19567
msgstr "Shelbyville"
19409
19568
 
19410
19569
#. A city in Iowa in the United States
19411
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8084
 
19570
#: ../data/Locations.xml.in.h:8162
19412
19571
msgid "Sheldon"
19413
19572
msgstr "Sheldon"
19414
19573
 
19415
19574
#. A city in Western Australia in Australia
19416
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8086
 
19575
#: ../data/Locations.xml.in.h:8164
19417
19576
msgid "Shellborough"
19418
19577
msgstr "Shellborough"
19419
19578
 
19420
19579
#. A city in Washington in the United States
19421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8088
 
19580
#: ../data/Locations.xml.in.h:8166
19422
19581
msgid "Shelton"
19423
19582
msgstr "Shelton"
19424
19583
 
19425
19584
#. A city in Iowa in the United States
19426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8090
 
19585
#: ../data/Locations.xml.in.h:8168
19427
19586
msgid "Shenandoah"
19428
19587
msgstr "Шенандоа"
19429
19588
 
19430
19589
#. A city in Liaoning in China.
19431
19590
#. The name is also written "沈阳".
19432
19591
#.
19433
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8094
 
19592
#: ../data/Locations.xml.in.h:8172
19434
19593
msgid "Shenyang"
19435
19594
msgstr "Shenyang"
19436
19595
 
19437
19596
#. A city in Guangdong in China
19438
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8096
 
19597
#: ../data/Locations.xml.in.h:8174
19439
19598
msgid "Shenzhen"
19440
19599
msgstr "Shenzhen"
19441
19600
 
19442
19601
#. A city in Quebec in Canada
19443
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8098
 
19602
#: ../data/Locations.xml.in.h:8176
19444
19603
msgid "Sherbrooke"
19445
19604
msgstr "Sherbrooke"
19446
19605
 
19447
19606
#. A city in Wyoming in the United States
19448
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8100
 
19607
#: ../data/Locations.xml.in.h:8178
19449
19608
msgid "Sheridan"
19450
19609
msgstr "Шерідан"
19451
19610
 
19452
19611
#. A city in Texas in the United States
19453
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8102
 
19612
#: ../data/Locations.xml.in.h:8180
19454
19613
msgid "Sherman"
19455
19614
msgstr "Sherman"
19456
19615
 
 
19616
#. A city in India.
 
19617
#. The local name in Hindi is "शिमला"
 
19618
#: ../data/Locations.xml.in.h:8183
 
19619
msgid "Shimla"
 
19620
msgstr "Шімла"
 
19621
 
19457
19622
#. A city in Yukon Territory in Canada
19458
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8104
 
19623
#: ../data/Locations.xml.in.h:8185
19459
19624
msgid "Shingle Point"
19460
19625
msgstr "Shingle Point"
19461
19626
 
19462
19627
#. A city in Iran.
19463
19628
#. The name is also written "شیراز".
19464
19629
#.
19465
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8108
 
19630
#: ../data/Locations.xml.in.h:8189
19466
19631
msgid "Shiraz"
19467
19632
msgstr "Шираз"
19468
19633
 
19469
19634
#. A city in New York in the United States
19470
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8110
 
19635
#: ../data/Locations.xml.in.h:8191
19471
19636
msgid "Shirley"
19472
19637
msgstr "Shirley"
19473
19638
 
19474
19639
#. A city in Japan
19475
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8112
 
19640
#: ../data/Locations.xml.in.h:8193
19476
19641
msgid "Shiroi"
19477
19642
msgstr "Shiroi"
19478
19643
 
19479
19644
#. A city in Alaska in the United States
19480
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8114
 
19645
#: ../data/Locations.xml.in.h:8195
19481
19646
msgid "Shishmaref"
19482
19647
msgstr "Шишмарьов"
19483
19648
 
19484
19649
#. A city in Israel
19485
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8116
 
19650
#: ../data/Locations.xml.in.h:8197
19486
19651
msgid "Shizzafon"
19487
19652
msgstr "Shizzafon"
19488
19653
 
19489
19654
#. A city in East and South East England in the United
19490
19655
#. Kingdom
19491
19656
#.
19492
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8120
 
19657
#: ../data/Locations.xml.in.h:8201
19493
19658
msgid "Shoreham-by-Sea"
19494
19659
msgstr "Shoreham-by-Sea"
19495
19660
 
19496
19661
#. A city in Arizona in the United States
19497
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8122
 
19662
#: ../data/Locations.xml.in.h:8203
19498
19663
msgid "Show Low"
19499
19664
msgstr "Show Low"
19500
19665
 
19502
19667
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
19503
19668
#. from context.
19504
19669
#.
19505
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8127
 
19670
#: ../data/Locations.xml.in.h:8208
19506
19671
msgid "Showa Station"
19507
19672
msgstr "Showa Station"
19508
19673
 
19509
19674
#. A city in Louisiana in the United States
19510
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8129
 
19675
#: ../data/Locations.xml.in.h:8210
19511
19676
msgid "Shreveport"
19512
19677
msgstr "Shreveport"
19513
19678
 
19514
19679
#. A city in Kazakhstan
19515
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8131
 
19680
#: ../data/Locations.xml.in.h:8212
19516
19681
msgid "Shymkent"
19517
19682
msgstr "Shymkent"
19518
19683
 
19519
19684
#. A city in Romania
19520
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8133
 
19685
#: ../data/Locations.xml.in.h:8214
19521
19686
msgid "Sibiu"
19522
19687
msgstr "Sibiu"
19523
19688
 
19524
19689
#. A city in Malaysia
19525
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8135
 
19690
#: ../data/Locations.xml.in.h:8216
19526
19691
msgid "Sibu"
19527
19692
msgstr "Сібу"
19528
19693
 
19529
19694
#. A state/province/territory in China
19530
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8137
 
19695
#: ../data/Locations.xml.in.h:8218
19531
19696
msgid "Sichuan"
19532
19697
msgstr "Sichuan"
19533
19698
 
19534
19699
#. A city in Algeria
19535
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8139
 
19700
#: ../data/Locations.xml.in.h:8220
19536
19701
msgid "Sidi Amrane"
19537
19702
msgstr "Sidi Amrane"
19538
19703
 
19539
19704
#. A city in Algeria
19540
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8141
 
19705
#: ../data/Locations.xml.in.h:8222
19541
19706
msgid "Sidi Bel Abbes"
19542
19707
msgstr "Sidi Bel Abbes"
19543
19708
 
19544
19709
#. A city in Cambodia
19545
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8143
 
19710
#: ../data/Locations.xml.in.h:8224
19546
19711
msgid "Siemreab"
19547
19712
msgstr "Siemreab"
19548
19713
 
19549
19714
#. SL - Sierra Leone
19550
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8145
 
19715
#: ../data/Locations.xml.in.h:8226
19551
19716
msgid "Sierra Leone"
19552
19717
msgstr "Sierra Leone"
19553
19718
 
19554
19719
#. A city in Arizona in the United States
19555
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8147
 
19720
#: ../data/Locations.xml.in.h:8228
19556
19721
msgid "Sierra Vista"
19557
19722
msgstr "Sierra Vista"
19558
19723
 
19559
19724
#. A city in Arkansas in the United States
19560
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8149
 
19725
#: ../data/Locations.xml.in.h:8230
19561
19726
msgid "Siloam Springs"
19562
19727
msgstr "Siloam Springs"
19563
19728
 
19564
19729
#. A city in Minnesota in the United States
19565
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8151
 
19730
#: ../data/Locations.xml.in.h:8232
19566
19731
msgid "Silver Bay"
19567
19732
msgstr "Silver Bay"
19568
19733
 
19569
19734
#. A city in New Mexico in the United States
19570
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8153
 
19735
#: ../data/Locations.xml.in.h:8234
19571
19736
msgid "Silver City"
19572
19737
msgstr "Сілвер-Сіті"
19573
19738
 
19574
19739
#. A city in Ukraine
19575
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8155
 
19740
#: ../data/Locations.xml.in.h:8236
19576
19741
msgid "Simferopol'"
19577
19742
msgstr "Сімферополь"
19578
19743
 
19579
19744
#. A city in California in the United States
19580
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8157
 
19745
#: ../data/Locations.xml.in.h:8238
19581
19746
msgid "Simi Valley"
19582
19747
msgstr "Simi Valley"
19583
19748
 
19584
19749
#. A state/province/territory in Mexico
19585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8159
 
19750
#: ../data/Locations.xml.in.h:8240
19586
19751
msgid "Sinaloa"
19587
19752
msgstr "Sinaloa"
19588
19753
 
19589
19754
#. A city in Portugal
19590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8161
 
19755
#: ../data/Locations.xml.in.h:8242
19591
19756
msgid "Sintra"
19592
19757
msgstr "Sintra"
19593
19758
 
19594
19759
#. A city in Switzerland
19595
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8163
 
19760
#: ../data/Locations.xml.in.h:8244
19596
19761
msgid "Sion"
19597
19762
msgstr "Sion"
19598
19763
 
19599
19764
#. A city in Iowa in the United States
19600
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8165
 
19765
#: ../data/Locations.xml.in.h:8246
19601
19766
msgid "Sioux City"
19602
19767
msgstr "Sioux City"
19603
19768
 
19604
19769
#. A city in South Dakota in the United States
19605
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8167
 
19770
#: ../data/Locations.xml.in.h:8248
19606
19771
msgid "Sioux Falls"
19607
19772
msgstr "Sioux Falls"
19608
19773
 
19609
19774
#. A city in Ontario in Canada
19610
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8169
 
19775
#: ../data/Locations.xml.in.h:8250
19611
19776
msgid "Sioux Lookout"
19612
19777
msgstr "Sioux Lookout"
19613
19778
 
19614
19779
#. A city in Wisconsin in the United States
19615
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8171
 
19780
#: ../data/Locations.xml.in.h:8252
19616
19781
msgid "Siren"
19617
19782
msgstr "Siren"
19618
19783
 
19619
19784
#. A city in South Dakota in the United States
19620
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8173
 
19785
#: ../data/Locations.xml.in.h:8254
19621
19786
msgid "Sisseton"
19622
19787
msgstr "Sisseton"
19623
19788
 
19624
19789
#. A city in Malaysia
19625
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8175
 
19790
#: ../data/Locations.xml.in.h:8256
19626
19791
msgid "Sitiawan"
19627
19792
msgstr "Sitiawan"
19628
19793
 
19629
19794
#. A city in Alaska in the United States
19630
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8177
 
19795
#: ../data/Locations.xml.in.h:8258
19631
19796
msgid "Sitka"
19632
19797
msgstr "Ситка"
19633
19798
 
19634
19799
#. A city in Norway
19635
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8179
 
19800
#: ../data/Locations.xml.in.h:8260
19636
19801
msgid "Skagen"
19637
19802
msgstr "Skagen"
19638
19803
 
19639
19804
#. A city in Alaska in the United States
19640
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8181
 
19805
#: ../data/Locations.xml.in.h:8262
19641
19806
msgid "Skagway"
19642
19807
msgstr "Skagway"
19643
19808
 
19644
19809
#. A city in Sweden
19645
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8183
 
19810
#: ../data/Locations.xml.in.h:8264
19646
19811
msgid "Skellefteå"
19647
19812
msgstr "Skellefteц╔"
19648
19813
 
19649
19814
#. A city in Norway
19650
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8185
 
19815
#: ../data/Locations.xml.in.h:8266
19651
19816
msgid "Skien"
19652
19817
msgstr "Skien"
19653
19818
 
19654
19819
#. The capital of Macedonia
19655
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8187
 
19820
#: ../data/Locations.xml.in.h:8268
19656
19821
msgid "Skopje"
19657
19822
msgstr "Skopje"
19658
19823
 
19659
19824
#. A city in Denmark
19660
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8189
 
19825
#: ../data/Locations.xml.in.h:8270
19661
19826
msgid "Skrydstrup"
19662
19827
msgstr "Skrydstrup"
19663
19828
 
19664
19829
#. A city in Greece
19665
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8191
 
19830
#: ../data/Locations.xml.in.h:8272
19666
19831
msgid "Skíathos"
19667
19832
msgstr "Skíathos"
19668
19833
 
19669
19834
#. A city in Sweden
19670
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8193
 
19835
#: ../data/Locations.xml.in.h:8274
19671
19836
msgid "Skövde"
19672
19837
msgstr "SkцІvde"
19673
19838
 
19674
19839
#. A city in Alberta in Canada
19675
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8195
 
19840
#: ../data/Locations.xml.in.h:8276
19676
19841
msgid "Slave Lake"
19677
19842
msgstr "Slave Lake"
19678
19843
 
19679
19844
#. A city in Minnesota in the United States
19680
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8197
 
19845
#: ../data/Locations.xml.in.h:8278
19681
19846
msgid "Slayton"
19682
19847
msgstr "Slayton"
19683
19848
 
19684
19849
#. A city in Alaska in the United States
19685
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8199
 
19850
#: ../data/Locations.xml.in.h:8280
19686
19851
msgid "Sleetmute"
19687
19852
msgstr "Sleetmute"
19688
19853
 
19689
19854
#. A city in Slovakia
19690
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8201
 
19855
#: ../data/Locations.xml.in.h:8282
19691
19856
msgid "Sliač"
19692
19857
msgstr "Sliaд█"
19693
19858
 
19694
19859
#. A city in Louisiana in the United States
19695
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8203
 
19860
#: ../data/Locations.xml.in.h:8284
19696
19861
msgid "Slidell"
19697
19862
msgstr "Slidell"
19698
19863
 
19699
19864
#. SK - Slovakia
19700
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8205
 
19865
#: ../data/Locations.xml.in.h:8286
19701
19866
msgid "Slovakia"
19702
19867
msgstr "Словаччина"
19703
19868
 
19704
19869
#. SI - Slovenia
19705
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8207
 
19870
#: ../data/Locations.xml.in.h:8288
19706
19871
msgid "Slovenia"
19707
19872
msgstr "Словенія"
19708
19873
 
19709
19874
#. A city in British Columbia in Canada
19710
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8209
 
19875
#: ../data/Locations.xml.in.h:8290
19711
19876
msgid "Smithers"
19712
19877
msgstr "Smithers"
19713
19878
 
19714
19879
#. A city in North Carolina in the United States
19715
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8211
 
19880
#: ../data/Locations.xml.in.h:8292
19716
19881
msgid "Smithfield"
19717
19882
msgstr "Smithfield"
19718
19883
 
19719
19884
#. A city in Tennessee in the United States
19720
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8213
 
19885
#: ../data/Locations.xml.in.h:8294
19721
19886
msgid "Smyrna"
19722
19887
msgstr "Смірна"
19723
19888
 
19724
19889
#. A city in Yukon Territory in Canada
19725
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8215
 
19890
#: ../data/Locations.xml.in.h:8296
19726
19891
msgid "Snag"
19727
19892
msgstr "Snag"
19728
19893
 
19729
19894
#. A city in Texas in the United States
19730
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8217
 
19895
#: ../data/Locations.xml.in.h:8298
19731
19896
msgid "Snyder"
19732
19897
msgstr "Snyder"
19733
19898
 
19734
19899
#. A city in Idaho in the United States
19735
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8219
 
19900
#: ../data/Locations.xml.in.h:8300
19736
19901
msgid "Soda Springs"
19737
19902
msgstr "Soda Springs"
19738
19903
 
19740
19905
#. "Sofia" is the traditional English name.
19741
19906
#. The local name is "Sofiya".
19742
19907
#.
19743
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8224
 
19908
#: ../data/Locations.xml.in.h:8305
19744
19909
msgid "Sofia"
19745
19910
msgstr "Софія"
19746
19911
 
19747
19912
#. A city in Norway
19748
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8226
 
19913
#: ../data/Locations.xml.in.h:8307
19749
19914
msgid "Sola"
19750
19915
msgstr "Sola"
19751
19916
 
19752
19917
#. A city in Alaska in the United States
19753
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8228
 
19918
#: ../data/Locations.xml.in.h:8309
19754
19919
msgid "Soldotna"
19755
19920
msgstr "Soldotna"
19756
19921
 
19757
19922
#. SB - Solomon Islands
19758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8230
 
19923
#: ../data/Locations.xml.in.h:8311
19759
19924
msgid "Solomon Islands"
19760
19925
msgstr "Solomon Islands"
19761
19926
 
19762
19927
#. A city in Bangladesh
19763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8232
 
19928
#: ../data/Locations.xml.in.h:8313
19764
19929
msgid "Solpur"
19765
19930
msgstr "Solpur"
19766
19931
 
19767
19932
#. SO - Somalia
19768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8234
 
19933
#: ../data/Locations.xml.in.h:8315
19769
19934
msgid "Somalia"
19770
19935
msgstr "Somalia"
19771
19936
 
19772
19937
#. A city in Kentucky in the United States
19773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8236
 
19938
#: ../data/Locations.xml.in.h:8317
19774
19939
msgid "Somerset"
19775
19940
msgstr "Сомерсет"
19776
19941
 
19777
19942
#. A city in New Jersey in the United States
19778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8238
 
19943
#: ../data/Locations.xml.in.h:8319
19779
19944
msgid "Somerville"
19780
19945
msgstr "Somerville"
19781
19946
 
19782
19947
#. A city in Tanzania
19783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8240
 
19948
#: ../data/Locations.xml.in.h:8321
19784
19949
msgid "Songea"
19785
19950
msgstr "Songea"
19786
19951
 
19787
19952
#. A city in Denmark
19788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8242
 
19953
#: ../data/Locations.xml.in.h:8323
19789
19954
msgid "Sottrupskov"
19790
19955
msgstr "Sottrupskov"
19791
19956
 
19792
19957
#. ZA - South Africa
19793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8244
 
19958
#: ../data/Locations.xml.in.h:8325
19794
19959
msgid "South Africa"
19795
19960
msgstr "Південна Африка"
19796
19961
 
19797
19962
#. A state/province/territory in Australia
19798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8246
 
19963
#: ../data/Locations.xml.in.h:8327
19799
19964
msgid "South Australia"
19800
19965
msgstr "South Australia"
19801
19966
 
19802
19967
#. A city in Indiana in the United States
19803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8248
 
19968
#: ../data/Locations.xml.in.h:8329
19804
19969
msgid "South Bend"
19805
19970
msgstr "Саут-Бенд"
19806
19971
 
19807
19972
#. A state/province/territory in United States
19808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8250
 
19973
#: ../data/Locations.xml.in.h:8331
19809
19974
msgid "South Carolina"
19810
19975
msgstr "Південна Кароліна"
19811
19976
 
19812
19977
#. A state/province/territory in United States
19813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8252
 
19978
#: ../data/Locations.xml.in.h:8333
19814
19979
msgid "South Dakota"
19815
19980
msgstr "Південна Дакота"
19816
19981
 
19817
19982
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
19818
19983
#. territory in the South Atlantic.
19819
19984
#.
19820
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8256
 
19985
#: ../data/Locations.xml.in.h:8337
19821
19986
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
19822
19987
msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
19823
19988
 
19824
19989
#. A city in Michigan in the United States
19825
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8258
 
19990
#: ../data/Locations.xml.in.h:8339
19826
19991
msgid "South Haven"
19827
19992
msgstr "South Haven"
19828
19993
 
19829
19994
#. A city in Virginia in the United States
19830
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8260
 
19995
#: ../data/Locations.xml.in.h:8341
19831
19996
msgid "South Hill"
19832
19997
msgstr "South Hill"
19833
19998
 
19834
19999
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
19835
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8262
 
20000
#: ../data/Locations.xml.in.h:8343
19836
20001
msgid "South Korea"
19837
20002
msgstr "Південна Корея"
19838
20003
 
19839
20004
#. A city in California in the United States
19840
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8264
 
20005
#: ../data/Locations.xml.in.h:8345
19841
20006
msgid "South Lake Tahoe"
19842
20007
msgstr "South Lake Tahoe"
19843
20008
 
19844
20009
#. A state/province/territory in United Kingdom
19845
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8266
 
20010
#: ../data/Locations.xml.in.h:8347
19846
20011
msgid "South and South West England"
19847
20012
msgstr "South and South West England"
19848
20013
 
19849
20014
#. A city in East and South East England in the United
19850
20015
#. Kingdom
19851
20016
#.
19852
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8270
 
20017
#: ../data/Locations.xml.in.h:8351
19853
20018
msgid "Southampton"
19854
20019
msgstr "Саутгемптон"
19855
20020
 
19856
20021
#. A city in Greece
19857
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8272
 
20022
#: ../data/Locations.xml.in.h:8353
19858
20023
msgid "Soúda"
19859
20024
msgstr "Soúda"
19860
20025
 
19861
20026
#. ES - Spain
19862
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8274
 
20027
#: ../data/Locations.xml.in.h:8355
19863
20028
msgid "Spain"
19864
20029
msgstr "Іспанія"
19865
20030
 
19866
20031
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
19867
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8276
 
20032
#: ../data/Locations.xml.in.h:8357
19868
20033
msgid "Spangdahlem"
19869
20034
msgstr "Spangdahlem"
19870
20035
 
19871
20036
#. A city in Iowa in the United States
19872
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8278
 
20037
#: ../data/Locations.xml.in.h:8359
19873
20038
msgid "Spencer"
19874
20039
msgstr "Спенсер"
19875
20040
 
19876
20041
#. A city in Alberta in Canada
19877
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8280
 
20042
#: ../data/Locations.xml.in.h:8361
19878
20043
msgid "Spirit River"
19879
20044
msgstr "Spirit River"
19880
20045
 
19881
20046
#. A city in Saskatchewan in Canada
19882
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8282
 
20047
#: ../data/Locations.xml.in.h:8363
19883
20048
msgid "Spiritwood"
19884
20049
msgstr "Spiritwood"
19885
20050
 
19886
20051
#. A city in Croatia
19887
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8284
 
20052
#: ../data/Locations.xml.in.h:8365
19888
20053
msgid "Split"
19889
20054
msgstr "Спліт"
19890
20055
 
19891
20056
#. A city in Texas in the United States
19892
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8286
 
20057
#: ../data/Locations.xml.in.h:8367
19893
20058
msgid "Spofford"
19894
20059
msgstr "Spofford"
19895
20060
 
19896
20061
#. A city in Washington in the United States
19897
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8288
 
20062
#: ../data/Locations.xml.in.h:8369
19898
20063
msgid "Spokane"
19899
20064
msgstr "Спокан"
19900
20065
 
19901
20066
#. A city in Italy
19902
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8290
 
20067
#: ../data/Locations.xml.in.h:8371
19903
20068
msgid "Sporminore"
19904
20069
msgstr "Sporminore"
19905
20070
 
19906
20071
#. A city in Arkansas in the United States
19907
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8292
 
20072
#: ../data/Locations.xml.in.h:8373
19908
20073
msgid "Springdale"
19909
20074
msgstr "Springdale"
19910
20075
 
19911
20076
#. A city in South Africa
19912
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8294
 
20077
#: ../data/Locations.xml.in.h:8375
19913
20078
msgid "Springs"
19914
20079
msgstr "Springs"
19915
20080
 
19916
20081
#. A city in British Columbia in Canada
19917
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8296
 
20082
#: ../data/Locations.xml.in.h:8377
19918
20083
msgid "Squamish"
19919
20084
msgstr "Squamish"
19920
20085
 
19921
20086
#. The capital of Sri Lanka
19922
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8298
 
20087
#: ../data/Locations.xml.in.h:8379
19923
20088
msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
19924
20089
msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte"
19925
20090
 
19926
20091
#. LK - Sri Lanka
19927
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8300
 
20092
#: ../data/Locations.xml.in.h:8381
19928
20093
msgid "Sri Lanka"
19929
20094
msgstr "Sri Lanka"
19930
20095
 
 
20096
#. A city in India.
 
20097
#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 
20098
#. The local name in Urdu is "شرینگر"
 
20099
#: ../data/Locations.xml.in.h:8385
 
20100
msgid "Srinagar"
 
20101
msgstr "Шрінагар"
 
20102
 
 
20103
#. A city in Missouri in the United States
 
20104
#: ../data/Locations.xml.in.h:8387
 
20105
msgid "St. Louis"
 
20106
msgstr "Сент-Луїс"
 
20107
 
 
20108
#. A city in Switzerland
 
20109
#: ../data/Locations.xml.in.h:8389
 
20110
msgid "St. Moritz"
 
20111
msgstr "Санкт-Моріц"
 
20112
 
19931
20113
#. A city in Virginia in the United States
19932
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8302
 
20114
#: ../data/Locations.xml.in.h:8391
19933
20115
msgid "Stafford"
19934
20116
msgstr "Stafford"
19935
20117
 
19936
20118
#. A city in Connecticut in the United States
19937
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8304
 
20119
#: ../data/Locations.xml.in.h:8393
19938
20120
msgid "Stamford"
19939
20121
msgstr "Stamford"
19940
20122
 
19941
20123
#. A city in Washington in the United States
19942
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8306
 
20124
#: ../data/Locations.xml.in.h:8395
19943
20125
msgid "Stampede"
19944
20126
msgstr "Stampede"
19945
20127
 
19946
20128
#. A city in East and South East England in the United
19947
20129
#. Kingdom
19948
20130
#.
19949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8310
 
20131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8399
19950
20132
msgid "Stansted Mountfitchet"
19951
20133
msgstr "Stansted Mountfitchet"
19952
20134
 
19953
20135
#. A city in Minnesota in the United States
19954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8312
 
20136
#: ../data/Locations.xml.in.h:8401
19955
20137
msgid "Stanton"
19956
20138
msgstr "Stanton"
19957
20139
 
19958
20140
#. A city in Minnesota in the United States
19959
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8314
 
20141
#: ../data/Locations.xml.in.h:8403
19960
20142
msgid "Staples"
19961
20143
msgstr "Staples"
19962
20144
 
19963
20145
#. A city in Pennsylvania in the United States
19964
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8316
 
20146
#: ../data/Locations.xml.in.h:8405
19965
20147
msgid "State College"
19966
20148
msgstr "State College"
19967
20149
 
19968
20150
#. A state/province/territory in Australia
19969
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8318
 
20151
#: ../data/Locations.xml.in.h:8407
19970
20152
msgctxt "State in Australia"
19971
20153
msgid "Victoria"
19972
20154
msgstr "Вікторія"
19974
20156
#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
19975
20157
#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
19976
20158
#.
19977
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8322
 
20159
#: ../data/Locations.xml.in.h:8411
19978
20160
msgctxt "State in Belgium"
19979
20161
msgid "Antwerp"
19980
20162
msgstr "Антверпен"
19981
20163
 
19982
20164
#. A state/province/territory in Belgium
19983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8324
 
20165
#: ../data/Locations.xml.in.h:8413
19984
20166
msgctxt "State in Belgium"
19985
20167
msgid "Luxembourg"
19986
20168
msgstr "Люксембург"
19987
20169
 
19988
20170
#. A state/province/territory in Brazil
19989
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8326
 
20171
#: ../data/Locations.xml.in.h:8415
19990
20172
msgctxt "State in Brazil"
19991
20173
msgid "Acre"
19992
20174
msgstr "Акрі"
19993
20175
 
19994
20176
#. A state/province/territory in Brazil
19995
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8328
 
20177
#: ../data/Locations.xml.in.h:8417
19996
20178
msgctxt "State in Brazil"
19997
20179
msgid "Bahia"
19998
20180
msgstr "Байя"
19999
20181
 
20000
20182
#. A state/province/territory in Brazil
20001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8330
 
20183
#: ../data/Locations.xml.in.h:8419
20002
20184
msgctxt "State in Brazil"
20003
20185
msgid "Distrito Federal"
20004
20186
msgstr "Дістрито-Федераль"
20005
20187
 
20006
20188
#. A state/province/territory in Brazil
20007
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8332
 
20189
#: ../data/Locations.xml.in.h:8421
20008
20190
msgctxt "State in Brazil"
20009
20191
msgid "Mato Grosso"
20010
20192
msgstr "Мату-Гросу"
20011
20193
 
20012
20194
#. A state/province/territory in Brazil
20013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8334
 
20195
#: ../data/Locations.xml.in.h:8423
20014
20196
msgctxt "State in Brazil"
20015
20197
msgid "Mato Grosso do Sul"
20016
20198
msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул"
20017
20199
 
20018
20200
#. A state/province/territory in Brazil
20019
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8336
 
20201
#: ../data/Locations.xml.in.h:8425
20020
20202
msgctxt "State in Brazil"
20021
20203
msgid "Pernambuco"
20022
20204
msgstr "Пернамбуку"
20023
20205
 
20024
20206
#. A state/province/territory in Brazil
20025
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8338
 
20207
#: ../data/Locations.xml.in.h:8427
20026
20208
msgctxt "State in Brazil"
20027
20209
msgid "Rio de Janeiro"
20028
20210
msgstr "Ріо-Де-Жанейро"
20029
20211
 
20030
20212
#. A state/province/territory in Brazil
20031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8340
 
20213
#: ../data/Locations.xml.in.h:8429
20032
20214
msgctxt "State in Brazil"
20033
20215
msgid "Roraima"
20034
20216
msgstr "Рорайма"
20035
20217
 
20036
20218
#. A state/province/territory in Brazil
20037
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8342
 
20219
#: ../data/Locations.xml.in.h:8431
20038
20220
msgctxt "State in Brazil"
20039
20221
msgid "São Paulo"
20040
20222
msgstr "Сан-Паулу"
20041
20223
 
20042
20224
#. A state/province/territory in Canada
20043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8344
 
20225
#: ../data/Locations.xml.in.h:8433
20044
20226
msgctxt "State in Canada"
20045
20227
msgid "Ontario"
20046
20228
msgstr "Онтаріо"
20047
20229
 
20048
20230
#. A state/province/territory in Canada
20049
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8346
 
20231
#: ../data/Locations.xml.in.h:8435
20050
20232
msgctxt "State in Canada"
20051
20233
msgid "Quebec"
20052
20234
msgstr "Квебек"
20053
20235
 
20054
20236
#. A state/province/territory in China
20055
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8348
 
20237
#: ../data/Locations.xml.in.h:8437
20056
20238
msgctxt "State in China"
20057
20239
msgid "Beijing"
20058
20240
msgstr "Пекін"
20059
20241
 
20060
20242
#. A state/province/territory in China
20061
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8350
 
20243
#: ../data/Locations.xml.in.h:8439
20062
20244
msgctxt "State in China"
20063
20245
msgid "Chongqing"
20064
20246
msgstr "Чунцін"
20065
20247
 
20066
20248
#. A state/province/territory in China
20067
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8352
 
20249
#: ../data/Locations.xml.in.h:8441
20068
20250
msgctxt "State in China"
20069
20251
msgid "Shanghai"
20070
20252
msgstr "Шанхай"
20071
20253
 
20072
20254
#. A state/province/territory in China
20073
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8354
 
20255
#: ../data/Locations.xml.in.h:8443
20074
20256
msgctxt "State in China"
20075
20257
msgid "Tianjin"
20076
20258
msgstr "Тяньцзинь"
20077
20259
 
20078
20260
#. A state/province/territory in Germany
20079
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8356
 
20261
#: ../data/Locations.xml.in.h:8445
20080
20262
msgctxt "State in Germany"
20081
20263
msgid "Berlin"
20082
20264
msgstr "Берлин"
20083
20265
 
20084
20266
#. A state/province/territory in Germany
20085
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8358
 
20267
#: ../data/Locations.xml.in.h:8447
20086
20268
msgctxt "State in Germany"
20087
20269
msgid "Bremen"
20088
20270
msgstr "Бремен"
20089
20271
 
20090
20272
#. A state/province/territory in Germany
20091
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8360
 
20273
#: ../data/Locations.xml.in.h:8449
20092
20274
msgctxt "State in Germany"
20093
20275
msgid "Hamburg"
20094
20276
msgstr "Гамбург"
20095
20277
 
20096
20278
#. A state/province/territory in Mexico
20097
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8362
 
20279
#: ../data/Locations.xml.in.h:8451
20098
20280
msgctxt "State in Mexico"
20099
20281
msgid "Aguascalientes"
20100
20282
msgstr "Агуаскальєнтес"
20101
20283
 
20102
20284
#. A state/province/territory in Mexico
20103
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8364
 
20285
#: ../data/Locations.xml.in.h:8453
20104
20286
msgctxt "State in Mexico"
20105
20287
msgid "Campeche"
20106
20288
msgstr "Кампече"
20107
20289
 
20108
20290
#. A state/province/territory in Mexico
20109
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8366
 
20291
#: ../data/Locations.xml.in.h:8455
20110
20292
msgctxt "State in Mexico"
20111
20293
msgid "Chihuahua"
20112
20294
msgstr "Чихуахуа"
20113
20295
 
20114
20296
#. A state/province/territory in Mexico
20115
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8368
 
20297
#: ../data/Locations.xml.in.h:8457
20116
20298
msgctxt "State in Mexico"
20117
20299
msgid "Colima"
20118
20300
msgstr "Коліма"
20119
20301
 
20120
20302
#. A state/province/territory in Mexico
20121
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8370
 
20303
#: ../data/Locations.xml.in.h:8459
20122
20304
msgctxt "State in Mexico"
20123
20305
msgid "Distrito Federal"
20124
20306
msgstr "Дістрито-Федераль"
20125
20307
 
20126
20308
#. A state/province/territory in Mexico
20127
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8372
 
20309
#: ../data/Locations.xml.in.h:8461
20128
20310
msgctxt "State in Mexico"
20129
20311
msgid "Durango"
20130
20312
msgstr "Дуранго"
20131
20313
 
20132
20314
#. A state/province/territory in Mexico
20133
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8374
 
20315
#: ../data/Locations.xml.in.h:8463
20134
20316
msgctxt "State in Mexico"
20135
20317
msgid "Oaxaca"
20136
20318
msgstr "Oaxaca"
20137
20319
 
20138
20320
#. A state/province/territory in Mexico
20139
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8376
 
20321
#: ../data/Locations.xml.in.h:8465
20140
20322
msgctxt "State in Mexico"
20141
20323
msgid "Puebla"
20142
20324
msgstr "Пуебла"
20143
20325
 
20144
20326
#. A state/province/territory in Mexico
20145
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8378
 
20327
#: ../data/Locations.xml.in.h:8467
20146
20328
msgctxt "State in Mexico"
20147
20329
msgid "Querétaro"
20148
20330
msgstr "Куерретаро"
20149
20331
 
20150
20332
#. A state/province/territory in Mexico
20151
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8380
 
20333
#: ../data/Locations.xml.in.h:8469
20152
20334
msgctxt "State in Mexico"
20153
20335
msgid "San Luis Potosí"
20154
20336
msgstr "Сан-Луис-Потосі"
20155
20337
 
20156
20338
#. A state/province/territory in Mexico
20157
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8382
 
20339
#: ../data/Locations.xml.in.h:8471
20158
20340
msgctxt "State in Mexico"
20159
20341
msgid "Sonora"
20160
20342
msgstr "Сонора"
20161
20343
 
20162
20344
#. A state/province/territory in Mexico
20163
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8384
 
20345
#: ../data/Locations.xml.in.h:8473
20164
20346
msgctxt "State in Mexico"
20165
20347
msgid "Veracruz"
20166
20348
msgstr "Веракрус"
20167
20349
 
20168
20350
#. A state/province/territory in Mexico
20169
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8386
 
20351
#: ../data/Locations.xml.in.h:8475
20170
20352
msgctxt "State in Mexico"
20171
20353
msgid "Zacatecas"
20172
20354
msgstr "Закатекас"
20173
20355
 
20174
20356
#. A state/province/territory in United States
20175
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8388
 
20357
#: ../data/Locations.xml.in.h:8477
20176
20358
msgctxt "State in United States"
20177
20359
msgid "Georgia"
20178
20360
msgstr "Джоржия"
20179
20361
 
20180
20362
#. A state/province/territory in United States
20181
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8390
 
20363
#: ../data/Locations.xml.in.h:8479
20182
20364
msgctxt "State in United States"
20183
20365
msgid "Indiana"
20184
20366
msgstr "Індіана"
20185
20367
 
20186
20368
#. A state/province/territory in United States
20187
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8392
 
20369
#: ../data/Locations.xml.in.h:8481
20188
20370
msgctxt "State in United States"
20189
20371
msgid "New York"
20190
20372
msgstr "Нью-Йорк"
20191
20373
 
20192
20374
#. A state/province/territory in United States
20193
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8394
 
20375
#: ../data/Locations.xml.in.h:8483
20194
20376
msgctxt "State in United States"
20195
20377
msgid "Washington"
20196
20378
msgstr "Вашингтон"
20197
20379
 
20198
20380
#. A state/province/territory in United States
20199
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8396
 
20381
#: ../data/Locations.xml.in.h:8485
20200
20382
msgctxt "State in United States"
20201
20383
msgid "Wyoming"
20202
20384
msgstr "Вайомінг"
20203
20385
 
20204
20386
#. A city in Georgia in the United States
20205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8398
 
20387
#: ../data/Locations.xml.in.h:8487
20206
20388
msgid "Statesboro"
20207
20389
msgstr "Statesboro"
20208
20390
 
20209
20391
#. A city in North Carolina in the United States
20210
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8400
 
20392
#: ../data/Locations.xml.in.h:8489
20211
20393
msgid "Statesville"
20212
20394
msgstr "Statesville"
20213
20395
 
20214
20396
#. A city in Virginia in the United States
20215
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8402
 
20397
#: ../data/Locations.xml.in.h:8491
20216
20398
msgid "Staunton"
20217
20399
msgstr "Стоутон"
20218
20400
 
20219
20401
#. A city in South and South West England in the United
20220
20402
#. Kingdom
20221
20403
#.
20222
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8406
 
20404
#: ../data/Locations.xml.in.h:8495
20223
20405
msgid "Staverton"
20224
20406
msgstr "Staverton"
20225
20407
 
20226
20408
#. A city in Russia.
20227
20409
#. The local name in Russian is "Ставрополь".
20228
20410
#.
20229
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8410
 
20411
#: ../data/Locations.xml.in.h:8499
20230
20412
msgid "Stavropol'"
20231
20413
msgstr "Stavropol'"
20232
20414
 
20233
20415
#. A city in Colorado in the United States
20234
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8412
 
20416
#: ../data/Locations.xml.in.h:8501
20235
20417
msgid "Steamboat Springs"
20236
20418
msgstr "Стимбот-Спрінгс"
20237
20419
 
20238
20420
#. A city in British Columbia in Canada
20239
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8414
 
20421
#: ../data/Locations.xml.in.h:8503
20240
20422
msgid "Stephen"
20241
20423
msgstr "Stephen"
20242
20424
 
20243
20425
#. A city in Illinois in the United States
20244
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8416
 
20426
#: ../data/Locations.xml.in.h:8505
20245
20427
msgid "Sterling"
20246
20428
msgstr "Sterling"
20247
20429
 
20248
20430
#. A city in Michigan in the United States
20249
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8418
 
20431
#: ../data/Locations.xml.in.h:8507
20250
20432
msgid "Sterling Heights"
20251
20433
msgstr "Sterling Heights"
20252
20434
 
20253
20435
#. A city in Wisconsin in the United States
20254
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8420
 
20436
#: ../data/Locations.xml.in.h:8509
20255
20437
msgid "Stevens Point"
20256
20438
msgstr "Stevens Point"
20257
20439
 
20258
20440
#. A city in British Columbia in Canada
20259
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8422
 
20441
#: ../data/Locations.xml.in.h:8511
20260
20442
msgid "Steveston"
20261
20443
msgstr "Steveston"
20262
20444
 
20263
20445
#. A city in British Columbia in Canada
20264
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8424
 
20446
#: ../data/Locations.xml.in.h:8513
20265
20447
msgid "Stewart"
20266
20448
msgstr "Stewart"
20267
20449
 
20268
20450
#. A city in Oklahoma in the United States
20269
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8426
 
20451
#: ../data/Locations.xml.in.h:8515
20270
20452
msgid "Stillwater"
20271
20453
msgstr "Ствллуотер"
20272
20454
 
20273
20455
#. The capital of Sweden
20274
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8428
 
20456
#: ../data/Locations.xml.in.h:8517
20275
20457
msgid "Stockholm"
20276
20458
msgstr "Stockholm"
20277
20459
 
20278
20460
#. A city in Norway
20279
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8430
 
20461
#: ../data/Locations.xml.in.h:8519
20280
20462
msgid "Stokka"
20281
20463
msgstr "Stokka"
20282
20464
 
20283
20465
#. A city in Quebec in Canada
20284
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8432
 
20466
#: ../data/Locations.xml.in.h:8521
20285
20467
msgid "Stoneham"
20286
20468
msgstr "Stoneham"
20287
20469
 
20288
20470
#. A city in Saskatchewan in Canada
20289
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8434
 
20471
#: ../data/Locations.xml.in.h:8523
20290
20472
msgid "Stony Rapids"
20291
20473
msgstr "Stony Rapids"
20292
20474
 
20293
20475
#. A city in Iowa in the United States
20294
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8436
 
20476
#: ../data/Locations.xml.in.h:8525
20295
20477
msgid "Storm Lake"
20296
20478
msgstr "Storm Lake"
20297
20479
 
20298
20480
#. A city in Scotland in the United Kingdom
20299
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8438
 
20481
#: ../data/Locations.xml.in.h:8527
20300
20482
msgid "Stornoway"
20301
20483
msgstr "Stornoway"
20302
20484
 
20303
20485
#. A city in France
20304
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8440
 
20486
#: ../data/Locations.xml.in.h:8529
20305
20487
msgid "Strasbourg"
20306
20488
msgstr "Страсбург"
20307
20489
 
20308
20490
#. A city in Russia.
20309
20491
#. The local name in Russian is "Стригино".
20310
20492
#.
20311
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8444
 
20493
#: ../data/Locations.xml.in.h:8533
20312
20494
msgid "Strigino"
20313
20495
msgstr "Strigino"
20314
20496
 
20315
20497
#. A city in Florida in the United States
20316
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8446
 
20498
#: ../data/Locations.xml.in.h:8535
20317
20499
msgid "Stuart"
20318
20500
msgstr "Stuart"
20319
20501
 
20320
20502
#. A city in Wisconsin in the United States
20321
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8448
 
20503
#: ../data/Locations.xml.in.h:8537
20322
20504
msgid "Sturgeon Bay"
20323
20505
msgstr "Sturgeon Bay"
20324
20506
 
20325
20507
#. A city in Michigan in the United States
20326
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8450
 
20508
#: ../data/Locations.xml.in.h:8539
20327
20509
msgid "Sturgis"
20328
20510
msgstr "Sturgis"
20329
20511
 
20330
20512
#. A city in the Philippines
20331
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8452
 
20513
#: ../data/Locations.xml.in.h:8541
20332
20514
msgid "Subic"
20333
20515
msgstr "Subic"
20334
20516
 
20335
20517
#. A city in Romania
20336
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8454
 
20518
#: ../data/Locations.xml.in.h:8543
20337
20519
msgid "Suceava"
20338
20520
msgstr "Suceava"
20339
20521
 
20340
20522
#. The capital of Bolivia
20341
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8456
 
20523
#: ../data/Locations.xml.in.h:8545
20342
20524
msgid "Sucre"
20343
20525
msgstr "Сукре"
20344
20526
 
20345
20527
#. SD - Sudan
20346
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8458
 
20528
#: ../data/Locations.xml.in.h:8547
20347
20529
msgid "Sudan"
20348
20530
msgstr "Sudan"
20349
20531
 
20350
20532
#. A city in Ontario in Canada
20351
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8460
 
20533
#: ../data/Locations.xml.in.h:8549
20352
20534
msgid "Sudbury"
20353
20535
msgstr "Sudbury"
20354
20536
 
20355
20537
#. A city in Virginia in the United States
20356
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8462
 
20538
#: ../data/Locations.xml.in.h:8551
20357
20539
msgid "Suffolk"
20358
20540
msgstr "Suffolk"
20359
20541
 
20360
20542
#. A city in Texas in the United States
20361
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8464
 
20543
#: ../data/Locations.xml.in.h:8553
20362
20544
msgid "Sulphur Springs"
20363
20545
msgstr "Sulphur Springs"
20364
20546
 
20365
20547
#. A city in Scotland in the United Kingdom
20366
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8466
 
20548
#: ../data/Locations.xml.in.h:8555
20367
20549
msgid "Sumburgh"
20368
20550
msgstr "Самбург"
20369
20551
 
20370
20552
#. A city in British Columbia in Canada
20371
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8468
 
20553
#: ../data/Locations.xml.in.h:8557
20372
20554
msgid "Summerland"
20373
20555
msgstr "Summerland"
20374
20556
 
20375
20557
#. A city in Prince Edward Island in Canada
20376
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8470
 
20558
#: ../data/Locations.xml.in.h:8559
20377
20559
msgid "Summerside"
20378
20560
msgstr "Summerside"
20379
20561
 
20380
20562
#. A city in Sweden
20381
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8472
 
20563
#: ../data/Locations.xml.in.h:8561
20382
20564
msgid "Sundsvall"
20383
20565
msgstr "Sundsvall"
20384
20566
 
20385
20567
#. A city in California in the United States
20386
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8474
 
20568
#: ../data/Locations.xml.in.h:8563
20387
20569
msgid "Sunnyvale"
20388
20570
msgstr "Sunnyvale"
20389
20571
 
20390
20572
#. A city in Wisconsin in the United States
20391
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8476
 
20573
#: ../data/Locations.xml.in.h:8565
20392
20574
msgid "Superior"
20393
20575
msgstr "оз. Верхнє"
20394
20576
 
20395
20577
#. A city in Thailand
20396
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8478
 
20578
#: ../data/Locations.xml.in.h:8567
20397
20579
msgid "Surat Thani"
20398
20580
msgstr "Surat Thani"
20399
20581
 
20400
20582
#. A city in Russia.
20401
20583
#. The local name in Russian is "Сургут".
20402
20584
#.
20403
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8482
 
20585
#: ../data/Locations.xml.in.h:8571
20404
20586
msgid "Surgut"
20405
20587
msgstr "Surgut"
20406
20588
 
20407
20589
#. SR - Suriname
20408
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8484
 
20590
#: ../data/Locations.xml.in.h:8573
20409
20591
msgid "Suriname"
20410
20592
msgstr "Сурінам"
20411
20593
 
20412
20594
#. A city in New Jersey in the United States
20413
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8486
 
20595
#: ../data/Locations.xml.in.h:8575
20414
20596
msgid "Sussex"
20415
20597
msgstr "Sussex"
20416
20598
 
20418
20600
#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
20419
20601
#. internationally.
20420
20602
#.
20421
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8491
 
20603
#: ../data/Locations.xml.in.h:8580
20422
20604
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
20423
20605
msgstr "Svalbard and Jan Mayen"
20424
20606
 
20425
20607
#. A city in Norway
20426
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8493
 
20608
#: ../data/Locations.xml.in.h:8582
20427
20609
msgid "Svartnes"
20428
20610
msgstr "Svartnes"
20429
20611
 
20430
20612
#. A city in Norway
20431
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8495
 
20613
#: ../data/Locations.xml.in.h:8584
20432
20614
msgid "Svolvær"
20433
20615
msgstr "Svolvær"
20434
20616
 
20435
20617
#. A city in Manitoba in Canada
20436
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8497
 
20618
#: ../data/Locations.xml.in.h:8586
20437
20619
msgid "Swan River"
20438
20620
msgstr "Swan River"
20439
20621
 
20440
20622
#. SZ - Swaziland
20441
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8499
 
20623
#: ../data/Locations.xml.in.h:8588
20442
20624
msgid "Swaziland"
20443
20625
msgstr "Swaziland"
20444
20626
 
20445
20627
#. SE - Sweden
20446
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8501
 
20628
#: ../data/Locations.xml.in.h:8590
20447
20629
msgid "Sweden"
20448
20630
msgstr "Швеція"
20449
20631
 
20450
20632
#. A city in Texas in the United States
20451
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8503
 
20633
#: ../data/Locations.xml.in.h:8592
20452
20634
msgid "Sweetwater"
20453
20635
msgstr "Sweetwater"
20454
20636
 
20455
20637
#. A city in Saskatchewan in Canada
20456
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8505
 
20638
#: ../data/Locations.xml.in.h:8594
20457
20639
msgid "Swift Current"
20458
20640
msgstr "Swift Current"
20459
20641
 
20460
20642
#. CH - Switzerland
20461
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8507
 
20643
#: ../data/Locations.xml.in.h:8596
20462
20644
msgid "Switzerland"
20463
20645
msgstr "Швейцарія"
20464
20646
 
20465
20647
#. A city in Russia
20466
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8509
 
20648
#: ../data/Locations.xml.in.h:8598
20467
20649
msgid "Syktyvkar"
20468
20650
msgstr "Сиктивкар"
20469
20651
 
20470
20652
#. A city in Georgia in the United States
20471
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8511
 
20653
#: ../data/Locations.xml.in.h:8600
20472
20654
msgid "Sylvania"
20473
20655
msgstr "Sylvania"
20474
20656
 
20475
20657
#. A city in New York in the United States
20476
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8513
 
20658
#: ../data/Locations.xml.in.h:8602
20477
20659
msgid "Syracuse"
20478
20660
msgstr "Сіракузи"
20479
20661
 
20480
20662
#. SY - Syrian Arab Republic
20481
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8515
 
20663
#: ../data/Locations.xml.in.h:8604
20482
20664
msgid "Syria"
20483
20665
msgstr "Syria"
20484
20666
 
20485
20667
#. A city in Poland
20486
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8517
 
20668
#: ../data/Locations.xml.in.h:8606
20487
20669
msgid "Szczecin"
20488
20670
msgstr "Щецин"
20489
20671
 
20490
20672
#. A city in Hungary
20491
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8519
 
20673
#: ../data/Locations.xml.in.h:8608
20492
20674
msgid "Szeged"
20493
20675
msgstr "Szeged"
20494
20676
 
20495
20677
#. A city in Hungary
20496
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8521
 
20678
#: ../data/Locations.xml.in.h:8610
20497
20679
msgid "Szolnok"
20498
20680
msgstr "Szolnok"
20499
20681
 
20500
20682
#. A city in Greece
20501
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8523
 
20683
#: ../data/Locations.xml.in.h:8612
20502
20684
msgid "Sámos"
20503
20685
msgstr "Sámos"
20504
20686
 
20505
20687
#. A city in Amazonas in Brazil
20506
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8525
 
20688
#: ../data/Locations.xml.in.h:8614
20507
20689
msgid "São Félix"
20508
20690
msgstr "São Félix"
20509
20691
 
20510
20692
#. A city in Amazonas in Brazil
20511
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8527
 
20693
#: ../data/Locations.xml.in.h:8616
20512
20694
msgid "São Gabriel"
20513
20695
msgstr "São Gabriel"
20514
20696
 
20515
20697
#. A city in São Paulo in Brazil
20516
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8529
 
20698
#: ../data/Locations.xml.in.h:8618
20517
20699
msgid "São José dos Campos"
20518
20700
msgstr "Sцёo Josц╘ dos Campos"
20519
20701
 
20520
20702
#. A city in Maranhão in Brazil
20521
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8531
 
20703
#: ../data/Locations.xml.in.h:8620
20522
20704
msgid "São Luís"
20523
20705
msgstr "Sцёo Luцґs"
20524
20706
 
20525
20707
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
20526
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8533
 
20708
#: ../data/Locations.xml.in.h:8622
20527
20709
msgid "São Pedro da Aldeia"
20528
20710
msgstr "Sцёo Pedro da Aldeia"
20529
20711
 
20530
20712
#. A city in Sweden
20531
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8535
 
20713
#: ../data/Locations.xml.in.h:8624
20532
20714
msgid "Söderhamn"
20533
20715
msgstr "SцІderhamn"
20534
20716
 
20535
20717
#. A city in Greenland
20536
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8537
 
20718
#: ../data/Locations.xml.in.h:8626
20537
20719
msgid "Søndre Strømfjord"
20538
20720
msgstr "Søndre Strømfjord"
20539
20721
 
20540
20722
#. A city in Norway
20541
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8539
 
20723
#: ../data/Locations.xml.in.h:8628
20542
20724
msgid "Sørkjosen"
20543
20725
msgstr "Sц╦rkjosen"
20544
20726
 
20545
20727
#. A city in the Faroe Islands
20546
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8541
 
20728
#: ../data/Locations.xml.in.h:8630
20547
20729
msgid "Sørvágur"
20548
20730
msgstr "Sørvágur"
20549
20731
 
20550
 
#. The capital of Taiwan.
20551
 
#. The name is also written "臺北市".
20552
 
#.
20553
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8545
20554
 
msgid "T'ai-pei Shih"
20555
 
msgstr "T'ai-pei Shih"
20556
 
 
20557
20732
#. A city in Yemen
20558
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8547
 
20733
#: ../data/Locations.xml.in.h:8632
20559
20734
msgid "Ta'izz"
20560
20735
msgstr "Ta'izz"
20561
20736
 
20562
20737
#. A city in Egypt
20563
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8549
 
20738
#: ../data/Locations.xml.in.h:8634
20564
20739
msgid "Taba"
20565
20740
msgstr "Taba"
20566
20741
 
20567
20742
#. A city in Tunisia
20568
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8551
 
20743
#: ../data/Locations.xml.in.h:8636
20569
20744
msgid "Tabarka"
20570
20745
msgstr "Tabarka"
20571
20746
 
20572
20747
#. A city in Iran
20573
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8553
 
20748
#: ../data/Locations.xml.in.h:8638
20574
20749
msgid "Tabas"
20575
20750
msgstr "Tabas"
20576
20751
 
20577
20752
#. A state/province/territory in Mexico
20578
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8555
 
20753
#: ../data/Locations.xml.in.h:8640
20579
20754
msgid "Tabasco"
20580
20755
msgstr "Tabasco"
20581
20756
 
20582
20757
#. A city in Tanzania
20583
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8557
 
20758
#: ../data/Locations.xml.in.h:8642
20584
20759
msgid "Tabora"
20585
20760
msgstr "Tabora"
20586
20761
 
20587
20762
#. A city in Iran.
20588
20763
#. The name is also written "تبريز".
20589
20764
#.
20590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8561
 
20765
#: ../data/Locations.xml.in.h:8646
20591
20766
msgid "Tabriz"
20592
20767
msgstr "Тебріз"
20593
20768
 
20594
20769
#. A city in Saudi Arabia
20595
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8563
 
20770
#: ../data/Locations.xml.in.h:8648
20596
20771
msgid "Tabuk"
20597
20772
msgstr "Табук"
20598
20773
 
20599
20774
#. A city in Peru
20600
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8565
 
20775
#: ../data/Locations.xml.in.h:8650
20601
20776
msgid "Tacna"
20602
20777
msgstr "Tacna"
20603
20778
 
20604
20779
#. A city in Washington in the United States
20605
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8567
 
20780
#: ../data/Locations.xml.in.h:8652
20606
20781
msgid "Tacoma"
20607
20782
msgstr "Такома"
20608
20783
 
20609
20784
#. A city in South Korea
20610
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8569
 
20785
#: ../data/Locations.xml.in.h:8654
20611
20786
msgid "Taegu"
20612
20787
msgstr "Тегу"
20613
20788
 
20616
20791
#. Tahiti). This string is only used in places where
20617
20792
#. "French Polynesia" is already clear from context.
20618
20793
#.
20619
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8575
 
20794
#: ../data/Locations.xml.in.h:8660
20620
20795
msgid "Tahiti / Society Islands"
20621
20796
msgstr "Tahiti / Society Islands"
20622
20797
 
20623
20798
#. A city in Oklahoma in the United States
20624
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8577
 
20799
#: ../data/Locations.xml.in.h:8662
20625
20800
msgid "Tahlequah"
20626
20801
msgstr "Tahlequah"
20627
20802
 
20628
20803
#. A city in Macau.
20629
20804
#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
20630
20805
#.
20631
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8581
 
20806
#: ../data/Locations.xml.in.h:8666
20632
20807
msgid "Taipa"
20633
20808
msgstr "Taipa"
20634
20809
 
 
20810
#. The capital of Taiwan.
 
20811
#. The name is also written "臺北".
 
20812
#.
 
20813
#: ../data/Locations.xml.in.h:8670
 
20814
msgid "Taipei"
 
20815
msgstr "Тайпей"
 
20816
 
20635
20817
#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
20636
20818
#. 3166 short English name.)
20637
20819
#.
20638
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8585
 
20820
#: ../data/Locations.xml.in.h:8674
20639
20821
msgid "Taiwan"
20640
20822
msgstr "Тайвань"
20641
20823
 
20642
20824
#. A city in Shanxi in China.
20643
20825
#. The name is also written "太原".
20644
20826
#.
20645
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8589
 
20827
#: ../data/Locations.xml.in.h:8678
20646
20828
msgid "Taiyuan"
20647
20829
msgstr "Taiyuan"
20648
20830
 
20649
20831
#. TJ - Tajikistan
20650
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8591
 
20832
#: ../data/Locations.xml.in.h:8680
20651
20833
msgid "Tajikistan"
20652
20834
msgstr "Таджикістан"
20653
20835
 
20654
20836
#. A city in Japan
20655
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8593
 
20837
#: ../data/Locations.xml.in.h:8682
20656
20838
msgid "Takamatsu"
20657
20839
msgstr "Takamatsu"
20658
20840
 
20659
20841
#. A city in Japan
20660
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8595
 
20842
#: ../data/Locations.xml.in.h:8684
20661
20843
msgid "Takatsu"
20662
20844
msgstr "Takatsu"
20663
20845
 
20664
20846
#. A city in Alaska in the United States
20665
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8597
 
20847
#: ../data/Locations.xml.in.h:8686
20666
20848
msgid "Takotna"
20667
20849
msgstr "Takotna"
20668
20850
 
20669
20851
#. A city in Peru
20670
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8599
 
20852
#: ../data/Locations.xml.in.h:8688
20671
20853
msgid "Talara"
20672
20854
msgstr "Талара"
20673
20855
 
20674
20856
#. A city in Spain
20675
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8601
 
20857
#: ../data/Locations.xml.in.h:8690
20676
20858
msgid "Talavera la Real"
20677
20859
msgstr "Talavera la Real"
20678
20860
 
20679
20861
#. A city in Alaska in the United States
20680
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8603
 
20862
#: ../data/Locations.xml.in.h:8692
20681
20863
msgid "Talkeetna"
20682
20864
msgstr "Талкитна"
20683
20865
 
20684
20866
#. A city in Florida in the United States
20685
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8605
 
20867
#: ../data/Locations.xml.in.h:8694
20686
20868
msgid "Tallahassee"
20687
20869
msgstr "Таллахассі"
20688
20870
 
20689
20871
#. The capital of Estonia
20690
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8607
 
20872
#: ../data/Locations.xml.in.h:8696
20691
20873
msgid "Tallinn"
20692
20874
msgstr "Таллінн"
20693
20875
 
20694
20876
#. A city in Nunavut in Canada
20695
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8609
 
20877
#: ../data/Locations.xml.in.h:8698
20696
20878
msgid "Taloyoak"
20697
20879
msgstr "Taloyoak"
20698
20880
 
20699
20881
#. A city in Spain
20700
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8611
 
20882
#: ../data/Locations.xml.in.h:8700
20701
20883
msgid "Tamaduste"
20702
20884
msgstr "Tamaduste"
20703
20885
 
20704
20886
#. A city in Algeria
20705
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8613
 
20887
#: ../data/Locations.xml.in.h:8702
20706
20888
msgid "Tamanrasset"
20707
20889
msgstr "Tamanrasset"
20708
20890
 
20709
20891
#. A city in Italy
20710
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8615
 
20892
#: ../data/Locations.xml.in.h:8704
20711
20893
msgid "Tamaricciola"
20712
20894
msgstr "Tamaricciola"
20713
20895
 
20714
20896
#. A state/province/territory in Mexico
20715
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8617
 
20897
#: ../data/Locations.xml.in.h:8706
20716
20898
msgid "Tamaulipas"
20717
20899
msgstr "Tamaulipas"
20718
20900
 
20719
20901
#. A city in Senegal
20720
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8619
 
20902
#: ../data/Locations.xml.in.h:8708
20721
20903
msgid "Tambacounda"
20722
20904
msgstr "Tambacounda"
20723
20905
 
20724
20906
#. A city in Florida in the United States
20725
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8621
 
20907
#: ../data/Locations.xml.in.h:8710
20726
20908
msgid "Tampa"
20727
20909
msgstr "Тампа"
20728
20910
 
20729
20911
#. A city in Finland
20730
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8623
 
20912
#: ../data/Locations.xml.in.h:8712
20731
20913
msgid "Tampere"
20732
20914
msgstr "Tampere"
20733
20915
 
20734
20916
#. A city in Tamaulipas in Mexico
20735
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8625
 
20917
#: ../data/Locations.xml.in.h:8714
20736
20918
msgid "Tampico"
20737
20919
msgstr "Тампіко"
20738
20920
 
20739
20921
#. A city in Saudi Arabia
20740
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8627
 
20922
#: ../data/Locations.xml.in.h:8716
20741
20923
msgid "Tamrah"
20742
20924
msgstr "Tamrah"
20743
20925
 
20744
20926
#. A city in New South Wales in Australia
20745
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8629
 
20927
#: ../data/Locations.xml.in.h:8718
20746
20928
msgid "Tamworth"
20747
20929
msgstr "Tamworth"
20748
20930
 
20749
20931
#. A city in Alaska in the United States
20750
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8631
 
20932
#: ../data/Locations.xml.in.h:8720
20751
20933
msgid "Tanana"
20752
20934
msgstr "Танана"
20753
20935
 
20755
20937
#. "Tangier" is the traditional English name.
20756
20938
#. The local name is "Tanger".
20757
20939
#.
20758
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8636
 
20940
#: ../data/Locations.xml.in.h:8725
20759
20941
msgid "Tangier"
20760
20942
msgstr "Tangier"
20761
20943
 
20762
20944
#. TZ - United Republic of Tanzania
20763
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8638
 
20945
#: ../data/Locations.xml.in.h:8727
20764
20946
msgid "Tanzania"
20765
20947
msgstr "Tanzania"
20766
20948
 
20767
20949
#. A city in Greece
20768
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8640
 
20950
#: ../data/Locations.xml.in.h:8729
20769
20951
msgid "Tanágra"
20770
20952
msgstr "Tanágra"
20771
20953
 
20772
20954
#. A city in New Mexico in the United States
20773
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8642
 
20955
#: ../data/Locations.xml.in.h:8731
20774
20956
msgid "Taos"
20775
20957
msgstr "Таос"
20776
20958
 
 
20959
#. A city in Taiwan.
 
20960
#. The name is also written "埔頂".
 
20961
#.
 
20962
#: ../data/Locations.xml.in.h:8735
 
20963
msgid "Taoyuan"
 
20964
msgstr "Таоюань"
 
20965
 
20777
20966
#. A city in Chiapas in Mexico
20778
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8644
 
20967
#: ../data/Locations.xml.in.h:8737
20779
20968
msgid "Tapachula"
20780
20969
msgstr "Тапачула"
20781
20970
 
20782
20971
#. A city in Peru
20783
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8646
 
20972
#: ../data/Locations.xml.in.h:8739
20784
20973
msgid "Tarapoto"
20785
20974
msgstr "Tarapoto"
20786
20975
 
20787
20976
#. A city in Acre in Brazil
20788
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8648
 
20977
#: ../data/Locations.xml.in.h:8741
20789
20978
msgid "Tarauacá"
20790
20979
msgstr "Tarauacц║"
20791
20980
 
20792
20981
#. A city in France
20793
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8650
 
20982
#: ../data/Locations.xml.in.h:8743
20794
20983
msgid "Tarbes"
20795
20984
msgstr "Tarbes"
20796
20985
 
20797
20986
#. A city in Bolivia
20798
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8652
 
20987
#: ../data/Locations.xml.in.h:8745
20799
20988
msgid "Tarija"
20800
20989
msgstr "Tarija"
20801
20990
 
20802
20991
#. A city in Colorado in the United States
20803
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8654
 
20992
#: ../data/Locations.xml.in.h:8747
20804
20993
msgid "Tarryall"
20805
20994
msgstr "Tarryall"
20806
20995
 
20807
20996
#. A city in Estonia
20808
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8656
 
20997
#: ../data/Locations.xml.in.h:8749
20809
20998
msgid "Tartu"
20810
20999
msgstr "Tartu"
20811
21000
 
20812
21001
#. A city in Italy
20813
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8658
 
21002
#: ../data/Locations.xml.in.h:8751
20814
21003
msgid "Tarvisio"
20815
21004
msgstr "Тарвизіо"
20816
21005
 
20818
21007
#. "Tashkent" is the traditional English name.
20819
21008
#. The local name is "Toshkent".
20820
21009
#.
20821
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8663
 
21010
#: ../data/Locations.xml.in.h:8756
20822
21011
msgid "Tashkent"
20823
21012
msgstr "Tashkent"
20824
21013
 
20825
21014
#. A state/province/territory in Australia
20826
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8665
 
21015
#: ../data/Locations.xml.in.h:8758
20827
21016
msgid "Tasmania"
20828
21017
msgstr "Tasmania"
20829
21018
 
20830
21019
#. A city in Japan
20831
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8667
 
21020
#: ../data/Locations.xml.in.h:8760
20832
21021
msgid "Tateyama"
20833
21022
msgstr "Tateyama"
20834
21023
 
20835
21024
#. A city in Malaysia
20836
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8669
 
21025
#: ../data/Locations.xml.in.h:8762
20837
21026
msgid "Tawau"
20838
21027
msgstr "Tawau"
20839
21028
 
20840
21029
#. A city in Illinois in the United States
20841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8671
 
21030
#: ../data/Locations.xml.in.h:8764
20842
21031
msgid "Taylorville"
20843
21032
msgstr "Taylorville"
20844
21033
 
20845
21034
#. A city in Algeria
20846
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8673
 
21035
#: ../data/Locations.xml.in.h:8766
20847
21036
msgid "Tebessa"
20848
21037
msgstr "Тебесса"
20849
21038
 
20850
21039
#. A city in Austria
20851
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8675
 
21040
#: ../data/Locations.xml.in.h:8768
20852
21041
msgid "Teesdorf"
20853
21042
msgstr "Teesdorf"
20854
21043
 
20855
21044
#. A city in Amazonas in Brazil
20856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8677
 
21045
#: ../data/Locations.xml.in.h:8770
20857
21046
msgid "Tefé"
20858
21047
msgstr "Tefц╘"
20859
21048
 
20860
21049
#. The capital of Honduras
20861
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8679
 
21050
#: ../data/Locations.xml.in.h:8772
20862
21051
msgid "Tegucigalpa"
20863
21052
msgstr "Тегучигальпа"
20864
21053
 
20865
21054
#. The capital of Iran.
20866
21055
#. The name is also written "تهران".
20867
21056
#.
20868
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8683
 
21057
#: ../data/Locations.xml.in.h:8776
20869
21058
msgid "Tehran"
20870
21059
msgstr "Tehran"
20871
21060
 
20872
21061
#. A city in Nebraska in the United States
20873
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8685
 
21062
#: ../data/Locations.xml.in.h:8778
20874
21063
msgid "Tekamah"
20875
21064
msgstr "Tekamah"
20876
21065
 
20877
21066
#. A city in Israel
20878
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8687
 
21067
#: ../data/Locations.xml.in.h:8780
20879
21068
msgid "Tel Aviv"
20880
21069
msgstr "Tel Aviv"
20881
21070
 
20882
21071
#. A city in Honduras
20883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8689
 
21072
#: ../data/Locations.xml.in.h:8782
20884
21073
msgid "Tela"
20885
21074
msgstr "Тела"
20886
21075
 
20887
21076
#. A city in Ukraine
20888
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8691
 
21077
#: ../data/Locations.xml.in.h:8784
20889
21078
msgid "Telichka"
20890
21079
msgstr "Telichka"
20891
21080
 
20892
21081
#. A city in Colorado in the United States
20893
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8693
 
21082
#: ../data/Locations.xml.in.h:8786
20894
21083
msgid "Telluride"
20895
21084
msgstr "Telluride"
20896
21085
 
20897
21086
#. A city in Arizona in the United States
20898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8695
 
21087
#: ../data/Locations.xml.in.h:8788
20899
21088
msgid "Tempe"
20900
21089
msgstr "Tempe"
20901
21090
 
20902
21091
#. A city in Texas in the United States
20903
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8697
 
21092
#: ../data/Locations.xml.in.h:8790
20904
21093
msgid "Temple"
20905
21094
msgstr "Темпл"
20906
21095
 
20907
21096
#. A city in Chile
20908
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8699
 
21097
#: ../data/Locations.xml.in.h:8792
20909
21098
msgid "Temuco"
20910
21099
msgstr "Temuco"
20911
21100
 
20912
21101
#. A state/province/territory in United States
20913
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8701
 
21102
#: ../data/Locations.xml.in.h:8794
20914
21103
msgid "Tennessee"
20915
21104
msgstr "Теннессі"
20916
21105
 
20917
21106
#. A city in Turkey
20918
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8703
 
21107
#: ../data/Locations.xml.in.h:8796
20919
21108
msgid "Tepetarla"
20920
21109
msgstr "Tepetarla"
20921
21110
 
20922
21111
#. A city in Piauí in Brazil
20923
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8705
 
21112
#: ../data/Locations.xml.in.h:8798
20924
21113
msgid "Teresina"
20925
21114
msgstr "Терезіна"
20926
21115
 
20927
21116
#. A city in Uzbekistan
20928
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8707
 
21117
#: ../data/Locations.xml.in.h:8800
20929
21118
msgid "Termiz"
20930
21119
msgstr "Termiz"
20931
21120
 
20932
21121
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
20933
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8709
 
21122
#: ../data/Locations.xml.in.h:8802
20934
21123
msgid "Terra Nova"
20935
21124
msgstr "Terra Nova"
20936
21125
 
20937
21126
#. A city in British Columbia in Canada
20938
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8711
 
21127
#: ../data/Locations.xml.in.h:8804
20939
21128
msgid "Terrace"
20940
21129
msgstr "Terrace"
20941
21130
 
20942
21131
#. A city in Indiana in the United States
20943
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8713
 
21132
#: ../data/Locations.xml.in.h:8806
20944
21133
msgid "Terre Haute"
20945
21134
msgstr "Терре-Хот"
20946
21135
 
20947
21136
#. A city in Texas in the United States
20948
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8715
 
21137
#: ../data/Locations.xml.in.h:8808
20949
21138
msgid "Terrell"
20950
21139
msgstr "Террелл"
20951
21140
 
20952
21141
#. A city in Yukon Territory in Canada
20953
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8717
 
21142
#: ../data/Locations.xml.in.h:8810
20954
21143
msgid "Teslin"
20955
21144
msgstr "Teslin"
20956
21145
 
20957
21146
#. A city in New Jersey in the United States
20958
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8719
 
21147
#: ../data/Locations.xml.in.h:8812
20959
21148
msgid "Teterboro"
20960
21149
msgstr "Тетерборо"
20961
21150
 
20962
21151
#. A city in Morocco
20963
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8721
 
21152
#: ../data/Locations.xml.in.h:8814
20964
21153
msgid "Tetouan"
20965
21154
msgstr "Tetouan"
20966
21155
 
20967
21156
#. A city in Arkansas in the United States
20968
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8723
 
21157
#: ../data/Locations.xml.in.h:8816
20969
21158
msgid "Texarkana"
20970
21159
msgstr "Тексаркана"
20971
21160
 
20972
21161
#. A state/province/territory in United States
20973
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8725
 
21162
#: ../data/Locations.xml.in.h:8818
20974
21163
msgid "Texas"
20975
21164
msgstr "Техас"
20976
21165
 
20977
21166
#. TH - Thailand
20978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8727
 
21167
#: ../data/Locations.xml.in.h:8820
20979
21168
msgid "Thailand"
20980
21169
msgstr "Таїланд"
20981
21170
 
20982
21171
#. A city in Oregon in the United States
20983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8729
 
21172
#: ../data/Locations.xml.in.h:8822
20984
21173
msgid "The Dalles"
20985
21174
msgstr "The Dalles"
20986
21175
 
20988
21177
#. "The Hague" is the traditional English name.
20989
21178
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
20990
21179
#.
20991
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8734
 
21180
#: ../data/Locations.xml.in.h:8827
20992
21181
msgid "The Hague"
20993
21182
msgstr "The Hague"
20994
21183
 
20995
21184
#. A city in the British Virgin Islands
20996
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8736
 
21185
#: ../data/Locations.xml.in.h:8829
20997
21186
msgid "The Mill"
20998
21187
msgstr "The Mill"
20999
21188
 
21000
21189
#. A city in Manitoba in Canada
21001
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8738
 
21190
#: ../data/Locations.xml.in.h:8831
21002
21191
msgid "The Pas"
21003
21192
msgstr "The Pas"
21004
21193
 
21005
21194
#. The capital of Anguilla
21006
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8740
 
21195
#: ../data/Locations.xml.in.h:8833
21007
21196
msgid "The Valley"
21008
21197
msgstr "The Valley"
21009
21198
 
21010
21199
#. A city in Florida in the United States
21011
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8742
 
21200
#: ../data/Locations.xml.in.h:8835
21012
21201
msgid "The Villages"
21013
21202
msgstr "The Villages"
21014
21203
 
21015
21204
#. A city in Nebraska in the United States
21016
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8744
 
21205
#: ../data/Locations.xml.in.h:8837
21017
21206
msgid "Thedford"
21018
21207
msgstr "Thedford"
21019
21208
 
21020
21209
#. A city in Greece
21021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8746
 
21210
#: ../data/Locations.xml.in.h:8839
21022
21211
msgid "Thessaloníki"
21023
21212
msgstr "Thessaloníki"
21024
21213
 
21025
21214
#. A city in Minnesota in the United States
21026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8748
 
21215
#: ../data/Locations.xml.in.h:8841
21027
21216
msgid "Thief River Falls"
21028
21217
msgstr "Thief River Falls"
21029
21218
 
21030
21219
#. A city in India.
21031
21220
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
21032
21221
#.
21033
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8752
 
21222
#: ../data/Locations.xml.in.h:8845
21034
21223
msgid "Thiruvananthapuram"
21035
21224
msgstr "Thiruvananthapuram"
21036
21225
 
21037
21226
#. A city in Georgia in the United States
21038
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8754
 
21227
#: ../data/Locations.xml.in.h:8847
21039
21228
msgid "Thomaston"
21040
21229
msgstr "Thomaston"
21041
21230
 
21042
21231
#. A city in Manitoba in Canada
21043
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8756
 
21232
#: ../data/Locations.xml.in.h:8849
21044
21233
msgid "Thompson"
21045
21234
msgstr "Thompson"
21046
21235
 
21047
21236
#. A city in Georgia in the United States
21048
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8758
 
21237
#: ../data/Locations.xml.in.h:8851
21049
21238
msgid "Thomson"
21050
21239
msgstr "Thomson"
21051
21240
 
21052
21241
#. A city in California in the United States
21053
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8760
 
21242
#: ../data/Locations.xml.in.h:8853
21054
21243
msgid "Thousand Oaks"
21055
21244
msgstr "Thousand Oaks"
21056
21245
 
21057
21246
#. A city in Alberta in Canada
21058
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8762
 
21247
#: ../data/Locations.xml.in.h:8855
21059
21248
msgid "Three Hills"
21060
21249
msgstr "Three Hills"
21061
21250
 
21062
21251
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
21063
21252
#. coast of Greenland.
21064
21253
#.
21065
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8766
 
21254
#: ../data/Locations.xml.in.h:8859
21066
21255
msgid "Thule AFB"
21067
21256
msgstr "Thule AFB"
21068
21257
 
21069
21258
#. A city in Ontario in Canada
21070
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8768
 
21259
#: ../data/Locations.xml.in.h:8861
21071
21260
msgid "Thunder Bay"
21072
21261
msgstr "Тандер Бай"
21073
21262
 
21075
21264
#. use that unless you know that it has a different name in
21076
21265
#. your language.
21077
21266
#.
21078
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8773
 
21267
#: ../data/Locations.xml.in.h:8866
21079
21268
msgid "Thuringia"
21080
21269
msgstr "Thuringia"
21081
21270
 
21082
21271
#. A city in Algeria
21083
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8775
 
21272
#: ../data/Locations.xml.in.h:8868
21084
21273
msgid "Tiaret"
21085
21274
msgstr "Tiaret"
21086
21275
 
21087
21276
#. A city in Prince Edward Island in Canada
21088
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8777
 
21277
#: ../data/Locations.xml.in.h:8870
21089
21278
msgid "Tignish"
21090
21279
msgstr "Tignish"
21091
21280
 
21092
21281
#. A city in Baja California in Mexico
21093
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8779
 
21282
#: ../data/Locations.xml.in.h:8872
21094
21283
msgid "Tijuana"
21095
21284
msgstr "Тіхуана"
21096
21285
 
21097
21286
#. A city in Guatemala
21098
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8781
 
21287
#: ../data/Locations.xml.in.h:8874
21099
21288
msgid "Tikal"
21100
21289
msgstr "Tikal"
21101
21290
 
21102
21291
#. A city in Russia
21103
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8783
 
21292
#: ../data/Locations.xml.in.h:8876
21104
21293
msgid "Tiksi"
21105
21294
msgstr "Tiksi"
21106
21295
 
21107
21296
#. A city in Washington in the United States
21108
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8785
 
21297
#: ../data/Locations.xml.in.h:8878
21109
21298
msgid "Tillicum"
21110
21299
msgstr "Tillicum"
21111
21300
 
21114
21303
#. details. This string is only used in places where
21115
21304
#. "Brazil" is already clear from context.
21116
21305
#.
21117
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8791
 
21306
#: ../data/Locations.xml.in.h:8884
21118
21307
msgctxt "Timezone"
21119
21308
msgid "Acre"
21120
21309
msgstr "Аккрі"
21124
21313
#. details. This string is only used in places where
21125
21314
#. "Brazil" is already clear from context.
21126
21315
#.
21127
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8797
 
21316
#: ../data/Locations.xml.in.h:8890
21128
21317
msgctxt "Timezone"
21129
21318
msgid "Bahia"
21130
21319
msgstr "Байя"
21134
21323
#. details. This string is only used in places where
21135
21324
#. "Brazil" is already clear from context.
21136
21325
#.
21137
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8803
 
21326
#: ../data/Locations.xml.in.h:8896
21138
21327
msgctxt "Timezone"
21139
21328
msgid "Mato Grosso"
21140
21329
msgstr "Мату-Гросу"
21144
21333
#. for more details. This string is only used in places
21145
21334
#. where "Brazil" is already clear from context.
21146
21335
#.
21147
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8809
 
21336
#: ../data/Locations.xml.in.h:8902
21148
21337
msgctxt "Timezone"
21149
21338
msgid "Mato Grosso do Sul"
21150
21339
msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул"
21154
21343
#. details. This string is only used in places where
21155
21344
#. "Brazil" is already clear from context.
21156
21345
#.
21157
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8815
 
21346
#: ../data/Locations.xml.in.h:8908
21158
21347
msgctxt "Timezone"
21159
21348
msgid "Pernambuco"
21160
21349
msgstr "Пернамбуку"
21164
21353
#. details. This string is only used in places where
21165
21354
#. "Brazil" is already clear from context.
21166
21355
#.
21167
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8821
 
21356
#: ../data/Locations.xml.in.h:8914
21168
21357
msgctxt "Timezone"
21169
21358
msgid "Roraima"
21170
21359
msgstr "Рорайма"
21171
21360
 
21172
21361
#. A city in Algeria
21173
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8823
 
21362
#: ../data/Locations.xml.in.h:8916
21174
21363
msgid "Timimoun"
21175
21364
msgstr "Timimoun"
21176
21365
 
21177
21366
#. A city in Romania
21178
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8825
 
21367
#: ../data/Locations.xml.in.h:8918
21179
21368
msgid "Timişoara"
21180
21369
msgstr "Timiе÷oara"
21181
21370
 
21182
21371
#. A city in Ontario in Canada
21183
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8827
 
21372
#: ../data/Locations.xml.in.h:8920
21184
21373
msgid "Timmins"
21185
21374
msgstr "Тіммінс"
21186
21375
 
21187
21376
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
21188
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8829
 
21377
#: ../data/Locations.xml.in.h:8922
21189
21378
msgid "Timor-Leste"
21190
21379
msgstr "Timor-Leste"
21191
21380
 
21192
21381
#. A city in Alaska in the United States
21193
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8831
 
21382
#: ../data/Locations.xml.in.h:8924
21194
21383
msgid "Tin City"
21195
21384
msgstr "Tin City"
21196
21385
 
21197
21386
#. A city in Algeria
21198
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8833
 
21387
#: ../data/Locations.xml.in.h:8926
21199
21388
msgid "Tindouf"
21200
21389
msgstr "Tindouf"
21201
21390
 
21203
21392
#. "Tirana" is the traditional English name.
21204
21393
#. The local name is "Tiranë".
21205
21394
#.
21206
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8838
 
21395
#: ../data/Locations.xml.in.h:8931
21207
21396
msgid "Tirana"
21208
21397
msgstr "Тирана"
21209
21398
 
21210
21399
#. A city in Denmark
21211
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8840
 
21400
#: ../data/Locations.xml.in.h:8933
21212
21401
msgid "Tirstrup"
21213
21402
msgstr "Tirstrup"
21214
21403
 
21215
21404
#. A city in India.
21216
21405
#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
21217
21406
#.
21218
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8844
 
21407
#: ../data/Locations.xml.in.h:8937
21219
21408
msgid "Tiruchchirappalli"
21220
21409
msgstr "Tiruchchirappalli"
21221
21410
 
21222
21411
#. A city in Florida in the United States
21223
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8846
 
21412
#: ../data/Locations.xml.in.h:8939
21224
21413
msgid "Titusville"
21225
21414
msgstr "Тайтесвіль"
21226
21415
 
21227
21416
#. A city in Montenegro
21228
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8848
 
21417
#: ../data/Locations.xml.in.h:8941
21229
21418
msgid "Tivat"
21230
21419
msgstr "Тіват"
21231
21420
 
21232
21421
#. A state/province/territory in Mexico
21233
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8850
 
21422
#: ../data/Locations.xml.in.h:8943
21234
21423
msgid "Tlaxcala"
21235
21424
msgstr "Tlaxcala"
21236
21425
 
21237
21426
#. A city in Algeria
21238
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8852
 
21427
#: ../data/Locations.xml.in.h:8945
21239
21428
msgid "Tlemcen"
21240
21429
msgstr "Tlemcen"
21241
21430
 
21242
21431
#. A city in Madagascar
21243
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8854
 
21432
#: ../data/Locations.xml.in.h:8947
21244
21433
msgid "Toamasina"
21245
21434
msgstr "Toamasina"
21246
21435
 
21247
21436
#. A city in Ontario in Canada
21248
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8856
 
21437
#: ../data/Locations.xml.in.h:8949
21249
21438
msgid "Tobermory"
21250
21439
msgstr "Tobermory"
21251
21440
 
21254
21443
#. details. This string is only used in places where
21255
21444
#. "Brazil" is already clear from context.
21256
21445
#.
21257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8862
 
21446
#: ../data/Locations.xml.in.h:8955
21258
21447
msgid "Tocantins"
21259
21448
msgstr "Tocantins"
21260
21449
 
21261
21450
#. A state/province/territory in Brazil
21262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8864
 
21451
#: ../data/Locations.xml.in.h:8957
21263
21452
msgid "Tocantis"
21264
21453
msgstr "Tocantis"
21265
21454
 
21266
21455
#. A city in Panama
21267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8866
 
21456
#: ../data/Locations.xml.in.h:8959
21268
21457
msgid "Tocumen"
21269
21458
msgstr "Токумен"
21270
21459
 
21271
21460
#. A city in British Columbia in Canada
21272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8868
 
21461
#: ../data/Locations.xml.in.h:8961
21273
21462
msgid "Tofino"
21274
21463
msgstr "Tofino"
21275
21464
 
21276
21465
#. A city in Alaska in the United States
21277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8870
 
21466
#: ../data/Locations.xml.in.h:8963
21278
21467
msgid "Togiak"
21279
21468
msgstr "Togiak"
21280
21469
 
21281
21470
#. TG - Togo
21282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8872
 
21471
#: ../data/Locations.xml.in.h:8965
21283
21472
msgid "Togo"
21284
21473
msgstr "Togo"
21285
21474
 
21286
21475
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
21287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8874
 
21476
#: ../data/Locations.xml.in.h:8967
21288
21477
msgid "Tokelau"
21289
21478
msgstr "Tokelau"
21290
21479
 
21291
21480
#. The capital of Japan
21292
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8876
 
21481
#: ../data/Locations.xml.in.h:8969
21293
21482
msgid "Tokyo"
21294
21483
msgstr "Токіо"
21295
21484
 
21296
21485
#. A city in Madagascar
21297
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8878
 
21486
#: ../data/Locations.xml.in.h:8971
21298
21487
msgid "Tolanaro"
21299
21488
msgstr "Tolanaro"
21300
21489
 
21301
21490
#. A city in Ohio in the United States
21302
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8880
 
21491
#: ../data/Locations.xml.in.h:8973
21303
21492
msgid "Toledo"
21304
21493
msgstr "Толедо"
21305
21494
 
21306
21495
#. A city in México in Mexico
21307
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8882
 
21496
#: ../data/Locations.xml.in.h:8975
21308
21497
msgid "Toluca"
21309
21498
msgstr "Толука"
21310
21499
 
21311
21500
#. A city in Wisconsin in the United States
21312
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8884
 
21501
#: ../data/Locations.xml.in.h:8977
21313
21502
msgid "Tomahawk"
21314
21503
msgstr "Tomahawk"
21315
21504
 
21316
21505
#. TO - Tonga
21317
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8886
 
21506
#: ../data/Locations.xml.in.h:8979
21318
21507
msgid "Tonga"
21319
21508
msgstr "Tonga"
21320
21509
 
21321
21510
#. A city in Nevada in the United States
21322
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8888
 
21511
#: ../data/Locations.xml.in.h:8981
21323
21512
msgid "Tonopah"
21324
21513
msgstr "Тонопа"
21325
21514
 
21326
21515
#. A city in North East England in the United Kingdom
21327
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8890
 
21516
#: ../data/Locations.xml.in.h:8983
21328
21517
msgid "Topcliffe"
21329
21518
msgstr "Topcliffe"
21330
21519
 
21331
21520
#. A city in Kansas in the United States
21332
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8892
 
21521
#: ../data/Locations.xml.in.h:8985
21333
21522
msgid "Topeka"
21334
21523
msgstr "Топіка"
21335
21524
 
21336
21525
#. A city in Ontario in Canada
21337
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8894
 
21526
#: ../data/Locations.xml.in.h:8987
21338
21527
msgid "Toronto"
21339
21528
msgstr "Торонто"
21340
21529
 
21341
21530
#. A city in Norway
21342
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8896
 
21531
#: ../data/Locations.xml.in.h:8989
21343
21532
msgid "Torp"
21344
21533
msgstr "Торп"
21345
21534
 
21346
21535
#. A city in California in the United States
21347
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8898
 
21536
#: ../data/Locations.xml.in.h:8991
21348
21537
msgid "Torrance"
21349
21538
msgstr "Торранс"
21350
21539
 
21351
21540
#. A city in Spain
21352
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8900
 
21541
#: ../data/Locations.xml.in.h:8993
21353
21542
msgid "Torrejón del Rey"
21354
21543
msgstr "Torrejón del Rey"
21355
21544
 
21356
21545
#. A city in New Mexico in the United States
21357
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8902
 
21546
#: ../data/Locations.xml.in.h:8995
21358
21547
msgid "Torreon"
21359
21548
msgstr "Торреон"
21360
21549
 
21361
21550
#. A city in Coahuila in Mexico
21362
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8904
 
21551
#: ../data/Locations.xml.in.h:8997
21363
21552
msgid "Torreón"
21364
21553
msgstr "TorreцЁn"
21365
21554
 
21366
21555
#. A city in Wyoming in the United States
21367
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8906
 
21556
#: ../data/Locations.xml.in.h:8999
21368
21557
msgid "Torrington"
21369
21558
msgstr "Torrington"
21370
21559
 
21371
21560
#. A city in Japan
21372
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8908
 
21561
#: ../data/Locations.xml.in.h:9001
21373
21562
msgid "Tottori"
21374
21563
msgstr "Tottori"
21375
21564
 
21376
21565
#. A city in Algeria
21377
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8910
 
21566
#: ../data/Locations.xml.in.h:9003
21378
21567
msgid "Touggourt"
21379
21568
msgstr "Touggourt"
21380
21569
 
21381
21570
#. A city in France
21382
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8912
 
21571
#: ../data/Locations.xml.in.h:9005
21383
21572
msgid "Toulouse"
21384
21573
msgstr "Тулуза"
21385
21574
 
21386
21575
#. A city in France
21387
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8914
 
21576
#: ../data/Locations.xml.in.h:9007
21388
21577
msgid "Tours"
21389
21578
msgstr "Tours"
21390
21579
 
21391
21580
#. A city in British Columbia in Canada
21392
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8916
 
21581
#: ../data/Locations.xml.in.h:9009
21393
21582
msgid "Tow Hill"
21394
21583
msgstr "Tow Hill"
21395
21584
 
21396
21585
#. A city in Queensland in Australia
21397
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8918
 
21586
#: ../data/Locations.xml.in.h:9011
21398
21587
msgid "Townsville"
21399
21588
msgstr "Таунсвіль"
21400
21589
 
21401
21590
#. A city in Japan
21402
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8920
 
21591
#: ../data/Locations.xml.in.h:9013
21403
21592
msgid "Toyama"
21404
21593
msgstr "Toyama"
21405
21594
 
21406
21595
#. A city in Japan
21407
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8922
 
21596
#: ../data/Locations.xml.in.h:9015
21408
21597
msgid "Toyooka"
21409
21598
msgstr "Toyooka"
21410
21599
 
21411
21600
#. A city in Tunisia
21412
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8924
 
21601
#: ../data/Locations.xml.in.h:9017
21413
21602
msgid "Tozeur"
21414
21603
msgstr "Tozeur"
21415
21604
 
21416
21605
#. A city in Turkey
21417
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8926
 
21606
#: ../data/Locations.xml.in.h:9019
21418
21607
msgid "Trabzon"
21419
21608
msgstr "Трабзон"
21420
21609
 
21421
21610
#. A city in Minnesota in the United States
21422
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8928
 
21611
#: ../data/Locations.xml.in.h:9021
21423
21612
msgid "Tracy"
21424
21613
msgstr "Tracy"
21425
21614
 
21426
21615
#. A city in Thailand
21427
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8930
 
21616
#: ../data/Locations.xml.in.h:9023
21428
21617
msgid "Trang"
21429
21618
msgstr "Trang"
21430
21619
 
21431
21620
#. A city in Italy
21432
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8932
 
21621
#: ../data/Locations.xml.in.h:9025
21433
21622
msgid "Trapani"
21434
21623
msgstr "Trapani"
21435
21624
 
21436
21625
#. A city in Michigan in the United States
21437
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8934
 
21626
#: ../data/Locations.xml.in.h:9027
21438
21627
msgid "Traverse City"
21439
21628
msgstr "Траверс-Сіті"
21440
21629
 
21441
21630
#. A city in Italy
21442
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8936
 
21631
#: ../data/Locations.xml.in.h:9029
21443
21632
msgid "Trevico"
21444
21633
msgstr "Тревізо"
21445
21634
 
21446
21635
#. A city in Italy
21447
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8938
 
21636
#: ../data/Locations.xml.in.h:9031
21448
21637
msgid "Treviso"
21449
21638
msgstr "Treviso"
21450
21639
 
21451
21640
#. A city in Italy
21452
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8940
 
21641
#: ../data/Locations.xml.in.h:9033
21453
21642
msgid "Trieste"
21454
21643
msgstr "Тріест"
21455
21644
 
21456
21645
#. A city in France
21457
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8942
 
21646
#: ../data/Locations.xml.in.h:9035
21458
21647
msgid "Trignac"
21459
21648
msgstr "Trignac"
21460
21649
 
21461
21650
#. TT - Trinidad and Tobago
21462
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8944
 
21651
#: ../data/Locations.xml.in.h:9037
21463
21652
msgid "Trinidad and Tobago"
21464
21653
msgstr "Trinidad and Tobago"
21465
21654
 
21467
21656
#. "Tripoli" is the traditional English name.
21468
21657
#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
21469
21658
#.
21470
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8949
 
21659
#: ../data/Locations.xml.in.h:9042
21471
21660
msgid "Tripoli"
21472
21661
msgstr "Тріполі"
21473
21662
 
21474
21663
#. A city in Quebec in Canada
21475
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8951
 
21664
#: ../data/Locations.xml.in.h:9044
21476
21665
msgid "Trois-Rivières"
21477
21666
msgstr "Trois-Rivières"
21478
21667
 
21479
21668
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
21480
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8953
 
21669
#: ../data/Locations.xml.in.h:9046
21481
21670
msgid "Trollenhagen"
21482
21671
msgstr "Trollenhagen"
21483
21672
 
21484
21673
#. A city in Norway
21485
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8955
 
21674
#: ../data/Locations.xml.in.h:9048
 
21675
msgid "Tromsø"
 
21676
msgstr "Тромсе"
 
21677
 
 
21678
#. A city in Norway
 
21679
#: ../data/Locations.xml.in.h:9050
21486
21680
msgid "Trondheim"
21487
21681
msgstr "Trondheim"
21488
21682
 
21489
21683
#. A city in British Columbia in Canada
21490
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8957
 
21684
#: ../data/Locations.xml.in.h:9052
21491
21685
msgid "Trout Lake"
21492
21686
msgstr "Trout Lake"
21493
21687
 
21494
21688
#. A city in France
21495
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8959
 
21689
#: ../data/Locations.xml.in.h:9054
21496
21690
msgid "Troyes"
21497
21691
msgstr "Troyes"
21498
21692
 
21499
21693
#. A city in California in the United States
21500
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8961
 
21694
#: ../data/Locations.xml.in.h:9056
21501
21695
msgid "Truckee"
21502
21696
msgstr "Тракі"
21503
21697
 
21504
21698
#. A city in Peru
21505
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8963
 
21699
#: ../data/Locations.xml.in.h:9058
21506
21700
msgid "Trujillo"
21507
21701
msgstr "Trujillo"
21508
21702
 
21509
21703
#. A city in New Mexico in the United States
21510
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8965
 
21704
#: ../data/Locations.xml.in.h:9060
21511
21705
msgid "Truth or Consequences"
21512
21706
msgstr "Трут-ор-Консекуенсес"
21513
21707
 
21514
21708
#. A city in Botswana
21515
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8967
 
21709
#: ../data/Locations.xml.in.h:9062
21516
21710
msgid "Tshabong"
21517
21711
msgstr "Tshabong"
21518
21712
 
21519
21713
#. A city in Japan
21520
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8969
 
21714
#: ../data/Locations.xml.in.h:9064
21521
21715
msgid "Tsuiki"
21522
21716
msgstr "Tsuiki"
21523
21717
 
21524
21718
#. A city in Arizona in the United States
21525
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8971
 
21719
#: ../data/Locations.xml.in.h:9066
21526
21720
msgid "Tucson"
21527
21721
msgstr "Тусон(Таксон)"
21528
21722
 
21529
21723
#. A city in New Mexico in the United States
21530
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8973
 
21724
#: ../data/Locations.xml.in.h:9068
21531
21725
msgid "Tucumcari"
21532
21726
msgstr "Тукумкери"
21533
21727
 
21534
21728
#. A city in Pará in Brazil
21535
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8975
 
21729
#: ../data/Locations.xml.in.h:9070
21536
21730
msgid "Tucuruí"
21537
21731
msgstr "Tucuruцґ"
21538
21732
 
21539
21733
#. A city in Northwest Territories in Canada
21540
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8977
 
21734
#: ../data/Locations.xml.in.h:9072
21541
21735
msgid "Tuktoyaktuk"
21542
21736
msgstr "Tuktoyaktuk"
21543
21737
 
21544
21738
#. A city in Romania
21545
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8979
 
21739
#: ../data/Locations.xml.in.h:9074
21546
21740
msgid "Tulcea"
21547
21741
msgstr "Tulcea"
21548
21742
 
21549
21743
#. A city in Austria
21550
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8981
 
21744
#: ../data/Locations.xml.in.h:9076
21551
21745
msgid "Tulln"
21552
21746
msgstr "Tulln"
21553
21747
 
21554
21748
#. A city in Oklahoma in the United States
21555
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8983
 
21749
#: ../data/Locations.xml.in.h:9078
21556
21750
msgid "Tulsa"
21557
21751
msgstr "Талса"
21558
21752
 
21559
21753
#. A city in Peru
21560
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8985
 
21754
#: ../data/Locations.xml.in.h:9080
21561
21755
msgid "Tumbes"
21562
21756
msgstr "Tumbes"
21563
21757
 
21564
21758
#. A city in Mississippi in the United States
21565
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8987
 
21759
#: ../data/Locations.xml.in.h:9082
21566
21760
msgid "Tunica"
21567
21761
msgstr "Tunica"
21568
21762
 
21569
21763
#. The capital of Tunisia
21570
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8989
 
21764
#: ../data/Locations.xml.in.h:9084
21571
21765
msgid "Tunis"
21572
21766
msgstr "Tunis"
21573
21767
 
21574
21768
#. TN - Tunisia
21575
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8991
 
21769
#: ../data/Locations.xml.in.h:9086
21576
21770
msgid "Tunisia"
21577
21771
msgstr "Tunisia"
21578
21772
 
21579
21773
#. A city in Northwest Territories in Canada
21580
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8993
 
21774
#: ../data/Locations.xml.in.h:9088
21581
21775
msgid "Tununuk"
21582
21776
msgstr "Tununuk"
21583
21777
 
21584
21778
#. A city in Mississippi in the United States
21585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8995
 
21779
#: ../data/Locations.xml.in.h:9090
21586
21780
msgid "Tupelo"
21587
21781
msgstr "Тупело"
21588
21782
 
21589
21783
#. A city in Saudi Arabia
21590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:8997
 
21784
#: ../data/Locations.xml.in.h:9092
21591
21785
msgid "Turayf"
21592
21786
msgstr "Turayf"
21593
21787
 
21595
21789
#. "Turin" is the traditional English name.
21596
21790
#. The local name is "Torino".
21597
21791
#.
21598
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9002
 
21792
#: ../data/Locations.xml.in.h:9097
21599
21793
msgid "Turin"
21600
21794
msgstr "Turin"
21601
21795
 
21602
21796
#. TR - Turkey
21603
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9004
 
21797
#: ../data/Locations.xml.in.h:9099
21604
21798
msgid "Turkey"
21605
21799
msgstr "Туреччина"
21606
21800
 
21607
21801
#. TM - Turkmenistan
21608
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9006
 
21802
#: ../data/Locations.xml.in.h:9101
21609
21803
msgid "Turkmenistan"
21610
21804
msgstr "Туркменістан"
21611
21805
 
21612
21806
#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
21613
21807
#. Caribbean
21614
21808
#.
21615
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9010
 
21809
#: ../data/Locations.xml.in.h:9105
21616
21810
msgid "Turks and Caicos Islands"
21617
21811
msgstr "Turks and Caicos Islands"
21618
21812
 
21619
21813
#. A city in Finland.
21620
21814
#. The local name in Swedish is "Åbo".
21621
21815
#.
21622
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9014
 
21816
#: ../data/Locations.xml.in.h:9109
21623
21817
msgid "Turku"
21624
21818
msgstr "Турку"
21625
21819
 
21626
21820
#. A city in Alabama in the United States
21627
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9016
 
21821
#: ../data/Locations.xml.in.h:9111
21628
21822
msgid "Tuscaloosa"
21629
21823
msgstr "Таскалуса"
21630
21824
 
21631
21825
#. TV - Tuvalu
21632
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9018
 
21826
#: ../data/Locations.xml.in.h:9113
21633
21827
msgid "Tuvalu"
21634
21828
msgstr "Tuvalu"
21635
21829
 
21636
21830
#. A city in Chiapas in Mexico
21637
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9020
 
21831
#: ../data/Locations.xml.in.h:9115
21638
21832
msgid "Tuxtla"
21639
21833
msgstr "Tuxtla"
21640
21834
 
21641
21835
#. A city in California in the United States
21642
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9022
 
21836
#: ../data/Locations.xml.in.h:9117
21643
21837
msgid "Twentynine Palms"
21644
21838
msgstr "Twentynine Palms"
21645
21839
 
21646
21840
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
21647
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9024
 
21841
#: ../data/Locations.xml.in.h:9119
21648
21842
msgid "Twillingate"
21649
21843
msgstr "Twillingate"
21650
21844
 
21651
21845
#. A city in Idaho in the United States
21652
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9026
 
21846
#: ../data/Locations.xml.in.h:9121
21653
21847
msgid "Twin Falls"
21654
21848
msgstr "Twin Falls"
21655
21849
 
21656
21850
#. A city in Minnesota in the United States
21657
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9028
 
21851
#: ../data/Locations.xml.in.h:9123
21658
21852
msgid "Two Harbors"
21659
21853
msgstr "Two Harbors"
21660
21854
 
21661
21855
#. A city in Texas in the United States
21662
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9030
 
21856
#: ../data/Locations.xml.in.h:9125
21663
21857
msgid "Tyler"
21664
21858
msgstr "Тайлер"
21665
21859
 
21666
21860
#. A city in Cyprus
21667
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9032
 
21861
#: ../data/Locations.xml.in.h:9127
21668
21862
msgid "Tymbou"
21669
21863
msgstr "Tymbou"
21670
21864
 
 
21865
#. A city in Russia
 
21866
#: ../data/Locations.xml.in.h:9129
 
21867
msgid "Tyumen"
 
21868
msgstr "Тюмень"
 
21869
 
21671
21870
#. A city in Romania
21672
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9034
 
21871
#: ../data/Locations.xml.in.h:9131
21673
21872
msgid "Târgu-Mureş"
21674
21873
msgstr "Tц╒rgu-Mureе÷"
21675
21874
 
21676
21875
#. The capital of the Faroe Islands
21677
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9036
 
21876
#: ../data/Locations.xml.in.h:9133
21678
21877
msgid "Tórshavn"
21679
21878
msgstr "Tórshavn"
21680
21879
 
21681
21880
#. A city in Minas Gerais in Brazil
21682
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9038
 
21881
#: ../data/Locations.xml.in.h:9135
21683
21882
msgid "Uberaba"
21684
21883
msgstr "Убераба"
21685
21884
 
21686
21885
#. A city in Minas Gerais in Brazil
21687
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9040
 
21886
#: ../data/Locations.xml.in.h:9137
21688
21887
msgid "Uberlândia"
21689
21888
msgstr "Uberlц╒ndia"
21690
21889
 
21691
21890
#. A city in Thailand
21692
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9042
 
21891
#: ../data/Locations.xml.in.h:9139
21693
21892
msgid "Ubon Ratchathani"
21694
21893
msgstr "Ubon Ratchathani"
21695
21894
 
21696
21895
#. A city in Russia
21697
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9044
 
21896
#: ../data/Locations.xml.in.h:9141
21698
21897
msgid "Udachnyy"
21699
21898
msgstr "Удачний"
21700
21899
 
21701
21900
#. A city in Thailand
21702
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9046
 
21901
#: ../data/Locations.xml.in.h:9143
21703
21902
msgid "Udon Thani"
21704
21903
msgstr "Udon Thani"
21705
21904
 
21706
21905
#. A city in Russia
21707
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9048
 
21906
#: ../data/Locations.xml.in.h:9145
21708
21907
msgid "Ufa"
21709
21908
msgstr "Уфа"
21710
21909
 
21711
21910
#. UG - Uganda
21712
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9050
 
21911
#: ../data/Locations.xml.in.h:9147
21713
21912
msgid "Uganda"
21714
21913
msgstr "Уганда"
21715
21914
 
21716
21915
#. A city in California in the United States
21717
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9052
 
21916
#: ../data/Locations.xml.in.h:9149
21718
21917
msgid "Ukiah"
21719
21918
msgstr "Ukiah"
21720
21919
 
21721
21920
#. UA - Ukraine
21722
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9054
 
21921
#: ../data/Locations.xml.in.h:9151
21723
21922
msgid "Ukraine"
21724
21923
msgstr "Україна"
21725
21924
 
21726
21925
#. A city in Russia
21727
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9056
 
21926
#: ../data/Locations.xml.in.h:9153
21728
21927
msgid "Ul'yanovsk"
21729
21928
msgstr "Ульянівськ"
21730
21929
 
21731
21930
#. The capital of Mongolia.
21732
21931
#. The name is also written "Улаанбаатар".
21733
21932
#.
21734
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9060
 
21933
#: ../data/Locations.xml.in.h:9157
21735
21934
msgid "Ulaanbaatar"
21736
21935
msgstr "Улан Батор"
21737
21936
 
21738
21937
#. A city in Russia
21739
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9062
 
21938
#: ../data/Locations.xml.in.h:9159
21740
21939
msgid "Ulan-Ude"
21741
21940
msgstr "Улан-Уде"
21742
21941
 
21743
21942
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
21744
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9064
 
21943
#: ../data/Locations.xml.in.h:9161
21745
21944
msgid "Ulstrupfeld"
21746
21945
msgstr "Ulstrupfeld"
21747
21946
 
21748
21947
#. A city in Sweden
21749
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9066
 
21948
#: ../data/Locations.xml.in.h:9163
21750
21949
msgid "Umeå"
21751
21950
msgstr "Umeц╔"
21752
21951
 
21753
21952
#. A city in Alaska in the United States
21754
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9068
 
21953
#: ../data/Locations.xml.in.h:9165
21755
21954
msgid "Unalakleet"
21756
21955
msgstr "Уналаклит"
21757
21956
 
21758
21957
#. A city in Alaska in the United States
21759
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9070
 
21958
#: ../data/Locations.xml.in.h:9167
21760
21959
msgid "Unalaska"
21761
21960
msgstr "Unalaska"
21762
21961
 
21763
21962
#. AE - United Arab Emirates
21764
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9072
 
21963
#: ../data/Locations.xml.in.h:9169
21765
21964
msgid "United Arab Emirates"
21766
21965
msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"
21767
21966
 
21768
21967
#. GB - United Kingdom
21769
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9074
 
21968
#: ../data/Locations.xml.in.h:9171
21770
21969
msgid "United Kingdom"
21771
21970
msgstr "Об'єднане Королівство"
21772
21971
 
21773
21972
#. US - United States, aka United States of America
21774
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9076
 
21973
#: ../data/Locations.xml.in.h:9173
21775
21974
msgid "United States"
21776
21975
msgstr "Сполучені Штати"
21777
21976
 
21779
21978
#. mostly-uninhabited United States territories in the South
21780
21979
#. Pacific.
21781
21980
#.
21782
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9081
 
21981
#: ../data/Locations.xml.in.h:9178
21783
21982
msgid "United States Minor Outlying Islands"
21784
21983
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
21785
21984
 
21786
21985
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
21787
21986
#. States in the Caribbean
21788
21987
#.
21789
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9085
 
21988
#: ../data/Locations.xml.in.h:9182
21790
21989
msgid "United States Virgin Islands"
21791
21990
msgstr "United States Virgin Islands"
21792
21991
 
21793
21992
#. A city in Missouri in the United States
21794
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9087
 
21993
#: ../data/Locations.xml.in.h:9184
21795
21994
msgid "Unity Village"
21796
21995
msgstr "Unity Village"
21797
21996
 
21798
21997
#. A city in Texas in the United States
21799
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9089
 
21998
#: ../data/Locations.xml.in.h:9186
21800
21999
msgid "Universal City"
21801
22000
msgstr "Universal City"
21802
22001
 
21803
22002
#. A city in South Africa
21804
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9091
 
22003
#: ../data/Locations.xml.in.h:9188
21805
22004
msgid "Upington"
21806
22005
msgstr "Upington"
21807
22006
 
21808
22007
#. A city in Ontario in Canada
21809
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9093
 
22008
#: ../data/Locations.xml.in.h:9190
21810
22009
msgid "Upsala"
21811
22010
msgstr "Upsala"
21812
22011
 
21813
22012
#. A city in Saskatchewan in Canada
21814
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9095
 
22013
#: ../data/Locations.xml.in.h:9192
21815
22014
msgid "Uranium City"
21816
22015
msgstr "Uranium City"
21817
22016
 
21818
22017
#. A city in Uzbekistan
21819
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9097
 
22018
#: ../data/Locations.xml.in.h:9194
21820
22019
msgid "Urganch"
21821
22020
msgstr "Urganch"
21822
22021
 
21823
22022
#. A city in Michoacán in Mexico
21824
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9099
 
22023
#: ../data/Locations.xml.in.h:9196
21825
22024
msgid "Uruapan"
21826
22025
msgstr "Уруапан"
21827
22026
 
21828
22027
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
21829
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9101
 
22028
#: ../data/Locations.xml.in.h:9198
21830
22029
msgid "Uruguaiana"
21831
22030
msgstr "Уругваяна"
21832
22031
 
21833
22032
#. UY - Uruguay
21834
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9103
 
22033
#: ../data/Locations.xml.in.h:9200
21835
22034
msgid "Uruguay"
21836
22035
msgstr "Уругвай"
21837
22036
 
21838
22037
#. A city in Xinjiang in China.
21839
22038
#. The name is also written "乌鲁木齐".
21840
22039
#.
21841
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9107
 
22040
#: ../data/Locations.xml.in.h:9204
21842
22041
msgid "Urumqi"
21843
22042
msgstr "Urumqi"
21844
22043
 
21845
22044
#. A city in Argentina
21846
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9109
 
22045
#: ../data/Locations.xml.in.h:9206
21847
22046
msgid "Ushuaia"
21848
22047
msgstr "Ushuaia"
21849
22048
 
21850
22049
#. A city in Japan
21851
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9111
 
22050
#: ../data/Locations.xml.in.h:9208
21852
22051
msgid "Ushuku"
21853
22052
msgstr "Ushuku"
21854
22053
 
21855
22054
#. A state/province/territory in United States
21856
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9113
 
22055
#: ../data/Locations.xml.in.h:9210
21857
22056
msgid "Utah"
21858
22057
msgstr "Юта"
21859
22058
 
21860
22059
#. A city in Finland
21861
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9115
 
22060
#: ../data/Locations.xml.in.h:9212
21862
22061
msgid "Utti"
21863
22062
msgstr "Utti"
21864
22063
 
21865
22064
#. A city in Texas in the United States
21866
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9117
 
22065
#: ../data/Locations.xml.in.h:9214
21867
22066
msgid "Uvalde"
21868
22067
msgstr "Uvalde"
21869
22068
 
21870
22069
#. UZ - Uzbekistan
21871
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9119
 
22070
#: ../data/Locations.xml.in.h:9216
21872
22071
msgid "Uzbekistan"
21873
22072
msgstr "Узбекистан"
21874
22073
 
21875
22074
#. A city in Ukraine
21876
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9121
 
22075
#: ../data/Locations.xml.in.h:9218
21877
22076
msgid "Uzhhorod"
21878
22077
msgstr "Ужгород"
21879
22078
 
21880
22079
#. A city in Finland.
21881
22080
#. The local name in Swedish is "Vasa".
21882
22081
#.
21883
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9125
 
22082
#: ../data/Locations.xml.in.h:9222
21884
22083
msgid "Vaasa"
21885
22084
msgstr "Вааса"
21886
22085
 
21887
22086
#. A city in California in the United States
21888
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9127
 
22087
#: ../data/Locations.xml.in.h:9224
21889
22088
msgid "Vacaville"
21890
22089
msgstr "Vacaville"
21891
22090
 
21892
22091
#. A city in Norway
21893
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9129
 
22092
#: ../data/Locations.xml.in.h:9226
21894
22093
msgid "Vadsø"
21895
22094
msgstr "Vadsц╦"
21896
22095
 
21897
22096
#. The capital of Liechtenstein
21898
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9131
 
22097
#: ../data/Locations.xml.in.h:9228
21899
22098
msgid "Vaduz"
21900
22099
msgstr "Vaduz"
21901
22100
 
21902
22101
#. A city in Saskatchewan in Canada
21903
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9133
 
22102
#: ../data/Locations.xml.in.h:9230
21904
22103
msgid "Val Marie"
21905
22104
msgstr "Val Marie"
21906
22105
 
21907
22106
#. A city in Quebec in Canada
21908
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9135
 
22107
#: ../data/Locations.xml.in.h:9232
21909
22108
msgid "Val-d'Or"
21910
22109
msgstr "Val-d'Or"
21911
22110
 
21912
22111
#. A city in Quebec in Canada
21913
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9137
 
22112
#: ../data/Locations.xml.in.h:9234
21914
22113
msgid "Valcartier Station"
21915
22114
msgstr "Valcartier Station"
21916
22115
 
21917
22116
#. A city in Alaska in the United States
21918
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9139
 
22117
#: ../data/Locations.xml.in.h:9236
21919
22118
msgid "Valdez"
21920
22119
msgstr "Valdez"
21921
22120
 
21922
22121
#. A city in Georgia in the United States
21923
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9141
 
22122
#: ../data/Locations.xml.in.h:9238
21924
22123
msgid "Valdosta"
21925
22124
msgstr "Валдоста"
21926
22125
 
21927
22126
#. A city in Nebraska in the United States
21928
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9143
 
22127
#: ../data/Locations.xml.in.h:9240
21929
22128
msgid "Valentine"
21930
22129
msgstr "Валентайн"
21931
22130
 
21932
22131
#. A city in Venezuela
21933
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9145
 
22132
#: ../data/Locations.xml.in.h:9242
21934
22133
msgid "Valera"
21935
22134
msgstr "Valera"
21936
22135
 
21937
22136
#. A city in the Netherlands
21938
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9147
 
22137
#: ../data/Locations.xml.in.h:9244
21939
22138
msgid "Valkenburg"
21940
22139
msgstr "Валькенбург"
21941
22140
 
21942
22141
#. A city in California in the United States
21943
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9149
 
22142
#: ../data/Locations.xml.in.h:9246
21944
22143
msgid "Vallejo"
21945
22144
msgstr "Vallejo"
21946
22145
 
21947
22146
#. The capital of Malta
21948
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9151
 
22147
#: ../data/Locations.xml.in.h:9248
21949
22148
msgid "Valletta"
21950
22149
msgstr "Valletta"
21951
22150
 
21952
22151
#. A city in Wales in the United Kingdom
21953
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9153
 
22152
#: ../data/Locations.xml.in.h:9250
21954
22153
msgid "Valley"
21955
22154
msgstr "Валле"
21956
22155
 
21957
22156
#. A city in Denmark
21958
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9155
 
22157
#: ../data/Locations.xml.in.h:9252
21959
22158
msgid "Vamdrup"
21960
22159
msgstr "Vamdrup"
21961
22160
 
21962
22161
#. A city in Turkey
21963
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9157
 
22162
#: ../data/Locations.xml.in.h:9254
21964
22163
msgid "Van"
21965
22164
msgstr "Ван"
21966
22165
 
21967
22166
#. A city in California in the United States
21968
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9159
 
22167
#: ../data/Locations.xml.in.h:9256
21969
22168
msgid "Van Nuys"
21970
22169
msgstr "Van Nuys"
21971
22170
 
 
22171
#. A city in Finland.
 
22172
#. The local name in Swedish is "Vanda".
 
22173
#.
 
22174
#: ../data/Locations.xml.in.h:9260
 
22175
msgid "Vantaa"
 
22176
msgstr "Вантаа"
 
22177
 
21972
22178
#. VU - Vanuatu
21973
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9161
 
22179
#: ../data/Locations.xml.in.h:9262
21974
22180
msgid "Vanuatu"
21975
22181
msgstr "Vanuatu"
21976
22182
 
21977
22183
#. A city in Quebec in Canada
21978
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9163
 
22184
#: ../data/Locations.xml.in.h:9264
21979
22185
msgid "Varennes"
21980
22186
msgstr "Varennes"
21981
22187
 
21982
22188
#. A city in Finland
21983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9165
 
22189
#: ../data/Locations.xml.in.h:9266
21984
22190
msgid "Varkaus"
21985
22191
msgstr "Varkaus"
21986
22192
 
21987
22193
#. A city in Bulgaria
21988
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9167
 
22194
#: ../data/Locations.xml.in.h:9268
21989
22195
msgid "Varna"
21990
22196
msgstr "Варна"
21991
22197
 
21992
22198
#. VA - Holy See (Vatican City State)
21993
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9169
 
22199
#: ../data/Locations.xml.in.h:9270
21994
22200
msgid "Vatican City"
21995
22201
msgstr "Vatican City"
21996
22202
 
21997
22203
#. A city in France
21998
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9171
 
22204
#: ../data/Locations.xml.in.h:9272
21999
22205
msgid "Veauche"
22000
22206
msgstr "Veauche"
22001
22207
 
22002
22208
#. A city in Alberta in Canada
22003
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9173
 
22209
#: ../data/Locations.xml.in.h:9274
22004
22210
msgid "Vegreville"
22005
22211
msgstr "Vegreville"
22006
22212
 
22007
22213
#. A city in Russia
22008
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9175
 
22214
#: ../data/Locations.xml.in.h:9276
22009
22215
msgid "Velikiye Luki"
22010
22216
msgstr "Velikiye Luki"
22011
22217
 
22012
22218
#. VE - Venezuela
22013
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9177
 
22219
#: ../data/Locations.xml.in.h:9278
22014
22220
msgid "Venezuela"
22015
22221
msgstr "Венесуела"
22016
22222
 
22018
22224
#. "Venice" is the traditional English name.
22019
22225
#. The local name in Italian is "Venezia".
22020
22226
#.
22021
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9182
 
22227
#: ../data/Locations.xml.in.h:9283
22022
22228
msgid "Venice"
22023
22229
msgstr "Венеція"
22024
22230
 
22025
22231
#. A city in California in the United States
22026
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9184
 
22232
#: ../data/Locations.xml.in.h:9285
22027
22233
msgid "Ventura"
22028
22234
msgstr "Ventura"
22029
22235
 
22030
22236
#. A city in South Africa
22031
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9186
 
22237
#: ../data/Locations.xml.in.h:9287
22032
22238
msgid "Vereeniging"
22033
22239
msgstr "Vereeniging"
22034
22240
 
22035
22241
#. A state/province/territory in United States
22036
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9188
 
22242
#: ../data/Locations.xml.in.h:9289
22037
22243
msgid "Vermont"
22038
22244
msgstr "Вермонт"
22039
22245
 
22040
22246
#. A city in Utah in the United States
22041
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9190
 
22247
#: ../data/Locations.xml.in.h:9291
22042
22248
msgid "Vernal"
22043
22249
msgstr "Vernal"
22044
22250
 
22045
22251
#. A city in Florida in the United States
22046
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9192
 
22252
#: ../data/Locations.xml.in.h:9293
22047
22253
msgid "Vero Beach"
22048
22254
msgstr "Vero Beach"
22049
22255
 
22050
22256
#. A city in Italy
22051
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9194
 
22257
#: ../data/Locations.xml.in.h:9295
22052
22258
msgid "Verona"
22053
22259
msgstr "Verona"
22054
22260
 
22055
22261
#. A city in Mississippi in the United States
22056
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9196
 
22262
#: ../data/Locations.xml.in.h:9297
22057
22263
msgid "Vicksburg"
22058
22264
msgstr "Віксберг"
22059
22265
 
22060
22266
#. A city in Manitoba in Canada
22061
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9198
 
22267
#: ../data/Locations.xml.in.h:9299
22062
22268
msgid "Victoria Beach"
22063
22269
msgstr "Victoria Beach"
22064
22270
 
22065
22271
#. A city in California in the United States
22066
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9200
 
22272
#: ../data/Locations.xml.in.h:9301
22067
22273
msgid "Victorville"
22068
22274
msgstr "Victorville"
22069
22275
 
22070
22276
#. A city in Georgia in the United States
22071
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9202
 
22277
#: ../data/Locations.xml.in.h:9303
22072
22278
msgid "Vidalia"
22073
22279
msgstr "Vidalia"
22074
22280
 
22076
22282
#. "Vienna" is the traditional English name.
22077
22283
#. The local name in German is "Wien".
22078
22284
#.
22079
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9207
 
22285
#: ../data/Locations.xml.in.h:9308
22080
22286
msgid "Vienna"
22081
22287
msgstr "Vienna"
22082
22288
 
22084
22290
#. "Vientiane" is the traditional English name.
22085
22291
#. The local name in Lao is "Viangchan".
22086
22292
#.
22087
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9212
 
22293
#: ../data/Locations.xml.in.h:9313
22088
22294
msgid "Vientiane"
22089
22295
msgstr "Vientiane"
22090
22296
 
22092
22298
#. includes a space, though it is also frequently written
22093
22299
#. without one.)
22094
22300
#.
22095
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9217
 
22301
#: ../data/Locations.xml.in.h:9318
22096
22302
msgid "Viet Nam"
22097
22303
msgstr "В'єтнам"
22098
22304
 
22099
22305
#. A city in Saint Lucia
22100
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9219
 
22306
#: ../data/Locations.xml.in.h:9320
22101
22307
msgid "Vigie"
22102
22308
msgstr "Vigie"
22103
22309
 
22104
22310
#. A city in Spain
22105
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9221
 
22311
#: ../data/Locations.xml.in.h:9322
22106
22312
msgid "Vigo"
22107
22313
msgstr "Vigo"
22108
22314
 
22109
22315
#. A city in Pernambuco in Brazil
22110
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9223
 
22316
#: ../data/Locations.xml.in.h:9324
22111
22317
msgid "Vila dos Remédios"
22112
22318
msgstr "Vila dos Remédios"
22113
22319
 
22114
22320
#. A city in Florida in the United States
22115
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9225
 
22321
#: ../data/Locations.xml.in.h:9326
22116
22322
msgid "Vilano Beach"
22117
22323
msgstr "Vilano Beach"
22118
22324
 
22119
22325
#. A city in Rondônia in Brazil
22120
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9227
 
22326
#: ../data/Locations.xml.in.h:9328
22121
22327
msgid "Vilhena"
22122
22328
msgstr "Vilhena"
22123
22329
 
22124
22330
#. A city in Tabasco in Mexico
22125
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9229
 
22331
#: ../data/Locations.xml.in.h:9330
22126
22332
msgid "Villahermosa"
22127
22333
msgstr "Villahermosa"
22128
22334
 
22129
22335
#. A city in Bolivia
22130
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9231
 
22336
#: ../data/Locations.xml.in.h:9332
22131
22337
msgid "Villamontes"
22132
22338
msgstr "Villamontes"
22133
22339
 
22134
22340
#. A city in Spain
22135
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9233
 
22341
#: ../data/Locations.xml.in.h:9334
22136
22342
msgid "Villanubla"
22137
22343
msgstr "Villanubla"
22138
22344
 
 
22345
#. A city in Colombia
 
22346
#: ../data/Locations.xml.in.h:9336
 
22347
msgid "Villavicencio"
 
22348
msgstr "Вільявісенсіо"
 
22349
 
22139
22350
#. The capital of Lithuania
22140
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9235
 
22351
#: ../data/Locations.xml.in.h:9338
22141
22352
msgid "Vilnius"
22142
22353
msgstr "Вільнюс"
22143
22354
 
22144
22355
#. A city in Massachusetts in the United States
22145
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9237
 
22356
#: ../data/Locations.xml.in.h:9340
22146
22357
msgid "Vineyard Haven"
22147
22358
msgstr "Vineyard Haven"
22148
22359
 
22149
22360
#. A city in Iowa in the United States
22150
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9239
 
22361
#: ../data/Locations.xml.in.h:9342
22151
22362
msgid "Vinton"
22152
22363
msgstr "Vinton"
22153
22364
 
22154
22365
#. A state/province/territory in United States
22155
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9241
 
22366
#: ../data/Locations.xml.in.h:9344
22156
22367
msgid "Virginia"
22157
22368
msgstr "Вірджинія"
22158
22369
 
22159
22370
#. A city in Virginia in the United States
22160
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9243
 
22371
#: ../data/Locations.xml.in.h:9346
22161
22372
msgid "Virginia Beach"
22162
22373
msgstr "Віргінія-Бич"
22163
22374
 
22164
22375
#. A city in Bolivia
22165
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9245
 
22376
#: ../data/Locations.xml.in.h:9348
22166
22377
msgid "Viro Viro"
22167
22378
msgstr "Viro Viro"
22168
22379
 
22169
22380
#. A city in California in the United States
22170
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9247
 
22381
#: ../data/Locations.xml.in.h:9350
22171
22382
msgid "Visalia"
22172
22383
msgstr "Visalia"
22173
22384
 
22174
22385
#. A city in Sweden
22175
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9249
 
22386
#: ../data/Locations.xml.in.h:9352
22176
22387
msgid "Visby"
22177
22388
msgstr "Вісбю"
22178
22389
 
22179
22390
#. A city in Italy
22180
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9251
 
22391
#: ../data/Locations.xml.in.h:9354
22181
22392
msgid "Viterbo"
22182
22393
msgstr "Вітербо"
22183
22394
 
22184
22395
#. A city in Spain
22185
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9253
 
22396
#: ../data/Locations.xml.in.h:9356
22186
22397
msgid "Vitoria-Gasteiz"
22187
22398
msgstr "Vitoria-Gasteiz"
22188
22399
 
22189
22400
#. A city in Belarus
22190
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9255
 
22401
#: ../data/Locations.xml.in.h:9358
22191
22402
msgid "Vitsyebsk"
22192
22403
msgstr "Vitsyebsk"
22193
22404
 
22194
22405
#. A city in Espírito Santo in Brazil
22195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9257
 
22406
#: ../data/Locations.xml.in.h:9360
22196
22407
msgid "Vitória"
22197
22408
msgstr "VitцЁria"
22198
22409
 
22199
22410
#. A city in Bahia in Brazil
22200
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9259
 
22411
#: ../data/Locations.xml.in.h:9362
22201
22412
msgid "Vitória da Conquista"
22202
22413
msgstr "VitцЁria da Conquista"
22203
22414
 
22204
22415
#. A city in Russia
22205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9261
 
22416
#: ../data/Locations.xml.in.h:9364
22206
22417
msgid "Vladivostok"
22207
22418
msgstr "Владивосток"
22208
22419
 
22211
22422
#. "Владивостокское время". This string is only used in
22212
22423
#. places where "Russia" is already clear from context.
22213
22424
#.
22214
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9267
 
22425
#: ../data/Locations.xml.in.h:9370
22215
22426
msgid "Vladivostok Time"
22216
22427
msgstr "Vladivostok Time"
22217
22428
 
22218
22429
#. A city in Russia
22219
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9269
 
22430
#: ../data/Locations.xml.in.h:9372
22220
22431
msgid "Volgograd"
22221
22432
msgstr "Волгоград"
22222
22433
 
22223
22434
#. A city in the Netherlands
22224
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9271
 
22435
#: ../data/Locations.xml.in.h:9374
22225
22436
msgid "Volkel"
22226
22437
msgstr "Volkel"
22227
22438
 
22228
22439
#. A city in Russia
22229
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9273
 
22440
#: ../data/Locations.xml.in.h:9376
22230
22441
msgid "Voronezh"
22231
22442
msgstr "Voronezh"
22232
22443
 
22233
22444
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
22234
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9275
 
22445
#: ../data/Locations.xml.in.h:9378
22235
22446
msgid "Vorrade"
22236
22447
msgstr "Vorrade"
22237
22448
 
22239
22450
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
22240
22451
#. from context.
22241
22452
#.
22242
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9280
 
22453
#: ../data/Locations.xml.in.h:9383
22243
22454
msgid "Vostok Station"
22244
22455
msgstr "Vostok Station"
22245
22456
 
22246
22457
#. A city in Serbia
22247
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9282
 
22458
#: ../data/Locations.xml.in.h:9385
22248
22459
msgid "Vršac"
22249
22460
msgstr "Vrе║ac"
22250
22461
 
22251
22462
#. A city in Sweden
22252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9284
 
22463
#: ../data/Locations.xml.in.h:9387
22253
22464
msgid "Västerås"
22254
22465
msgstr "Vцєsterц╔s"
22255
22466
 
22256
22467
#. A city in Sweden
22257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9286
 
22468
#: ../data/Locations.xml.in.h:9389
22258
22469
msgid "Växjö"
22259
22470
msgstr "VцєxjцІ"
22260
22471
 
22261
22472
#. A city in France
22262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9288
 
22473
#: ../data/Locations.xml.in.h:9391
22263
22474
msgid "Vélizy"
22264
22475
msgstr "Vélizy"
22265
22476
 
22266
22477
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
22267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9290
 
22478
#: ../data/Locations.xml.in.h:9393
22268
22479
msgid "Wabush"
22269
22480
msgstr "Wabush"
22270
22481
 
22271
22482
#. A city in Texas in the United States
22272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9292
 
22483
#: ../data/Locations.xml.in.h:9395
22273
22484
msgid "Waco"
22274
22485
msgstr "Уейко"
22275
22486
 
22276
22487
#. A city in North East England in the United Kingdom
22277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9294
 
22488
#: ../data/Locations.xml.in.h:9397
22278
22489
msgid "Waddington"
22279
22490
msgstr "Веддінгтон"
22280
22491
 
22281
22492
#. A city in Minnesota in the United States
22282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9296
 
22493
#: ../data/Locations.xml.in.h:9399
22283
22494
msgid "Wadena"
22284
22495
msgstr "Wadena"
22285
22496
 
22286
22497
#. A city in North Carolina in the United States
22287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9298
 
22498
#: ../data/Locations.xml.in.h:9401
22288
22499
msgid "Wadesboro"
22289
22500
msgstr "Wadesboro"
22290
22501
 
22291
22502
#. A city in Hawaii in the United States
22292
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9300
 
22503
#: ../data/Locations.xml.in.h:9403
22293
22504
msgid "Wahiawā"
22294
22505
msgstr "Wahiawā"
22295
22506
 
22296
22507
#. A city in North Dakota in the United States
22297
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9302
 
22508
#: ../data/Locations.xml.in.h:9405
22298
22509
msgid "Wahpeton"
22299
22510
msgstr "Wahpeton"
22300
22511
 
22301
22512
#. A city in Hawaii in the United States
22302
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9304
 
22513
#: ../data/Locations.xml.in.h:9407
22303
22514
msgid "Waiki‘i"
22304
22515
msgstr "Waiki‘i"
22305
22516
 
22306
22517
#. A city in East and South East England in the United
22307
22518
#. Kingdom
22308
22519
#.
22309
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9308
 
22520
#: ../data/Locations.xml.in.h:9411
22310
22521
msgid "Wainfleet"
22311
22522
msgstr "Wainfleet"
22312
22523
 
22313
22524
#. A city in Alaska in the United States
22314
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9310
 
22525
#: ../data/Locations.xml.in.h:9413
22315
22526
msgid "Wainwright"
22316
22527
msgstr "Wainwright"
22317
22528
 
22320
22531
#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
22321
22532
#. context.
22322
22533
#.
22323
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9316
 
22534
#: ../data/Locations.xml.in.h:9419
22324
22535
msgid "Wake Island"
22325
22536
msgstr "Wake Island"
22326
22537
 
22327
22538
#. A city in the United States Minor Outlying Islands
22328
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9318
 
22539
#: ../data/Locations.xml.in.h:9421
22329
22540
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
22330
22541
msgstr "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
22331
22542
 
22332
22543
#. A city in Virginia in the United States
22333
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9320
 
22544
#: ../data/Locations.xml.in.h:9423
22334
22545
msgid "Wakefield"
22335
22546
msgstr "Уейкфилд"
22336
22547
 
22337
22548
#. A city in Japan
22338
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9322
 
22549
#: ../data/Locations.xml.in.h:9425
22339
22550
msgid "Wakkanai"
22340
22551
msgstr "Wakkanai"
22341
22552
 
22342
22553
#. A state/province/territory in United Kingdom
22343
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9324
 
22554
#: ../data/Locations.xml.in.h:9427
22344
22555
msgid "Wales"
22345
22556
msgstr "Wales"
22346
22557
 
22347
22558
#. A city in Washington in the United States
22348
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9326
 
22559
#: ../data/Locations.xml.in.h:9429
22349
22560
msgid "Walla Walla"
22350
22561
msgstr "Уолла-Уолла"
22351
22562
 
22352
22563
#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
22353
22564
#. Pacific
22354
22565
#.
22355
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9330
 
22566
#: ../data/Locations.xml.in.h:9433
22356
22567
msgid "Wallis and Futuna"
22357
22568
msgstr "Wallis and Futuna"
22358
22569
 
22359
22570
#. A city in Arkansas in the United States
22360
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9332
 
22571
#: ../data/Locations.xml.in.h:9435
22361
22572
msgid "Walnut Ridge"
22362
22573
msgstr "Уолнат-Ридж"
22363
22574
 
22364
22575
#. A city in Georgia in the United States
22365
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9334
 
22576
#: ../data/Locations.xml.in.h:9437
22366
22577
msgid "Warner Robins"
22367
22578
msgstr "Уорнер-Робинс"
22368
22579
 
22369
22580
#. A city in Michigan in the United States
22370
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9336
 
22581
#: ../data/Locations.xml.in.h:9439
22371
22582
msgid "Warren"
22372
22583
msgstr "Warren"
22373
22584
 
22374
22585
#. A city in Minnesota in the United States
22375
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9338
 
22586
#: ../data/Locations.xml.in.h:9441
22376
22587
msgid "Warroad"
22377
22588
msgstr "Warroad"
22378
22589
 
22379
22590
#. A city in Minnesota in the United States
22380
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9340
 
22591
#: ../data/Locations.xml.in.h:9443
22381
22592
msgid "Waseca"
22382
22593
msgstr "Waseca"
22383
22594
 
22384
22595
#. A city in Alaska in the United States
22385
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9342
 
22596
#: ../data/Locations.xml.in.h:9445
22386
22597
msgid "Wasilla"
22387
22598
msgstr "Wasilla"
22388
22599
 
22389
22600
#. A city in Minnesota in the United States
22390
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9344
 
22601
#: ../data/Locations.xml.in.h:9447
22391
22602
msgid "Waskish"
22392
22603
msgstr "Waskish"
22393
22604
 
22394
22605
#. A city in Connecticut in the United States
22395
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9346
 
22606
#: ../data/Locations.xml.in.h:9449
22396
22607
msgid "Waterbury"
22397
22608
msgstr "Уотербери"
22398
22609
 
22399
22610
#. A city in Maine in the United States
22400
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9348
 
22611
#: ../data/Locations.xml.in.h:9451
22401
22612
msgid "Waterville"
22402
22613
msgstr "Уотервіль"
22403
22614
 
22404
22615
#. A city in Saskatchewan in Canada
22405
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9350
 
22616
#: ../data/Locations.xml.in.h:9453
22406
22617
msgid "Watrous"
22407
22618
msgstr "Watrous"
22408
22619
 
22409
22620
#. A city in Yukon Territory in Canada
22410
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9352
 
22621
#: ../data/Locations.xml.in.h:9455
22411
22622
msgid "Watson Lake"
22412
22623
msgstr "Watson Lake"
22413
22624
 
22414
22625
#. A city in California in the United States
22415
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9354
 
22626
#: ../data/Locations.xml.in.h:9457
22416
22627
msgid "Watsonville"
22417
22628
msgstr "Watsonville"
22418
22629
 
22419
22630
#. A city in East and South East England in the United
22420
22631
#. Kingdom
22421
22632
#.
22422
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9358
 
22633
#: ../data/Locations.xml.in.h:9461
22423
22634
msgid "Wattisham"
22424
22635
msgstr "Wattisham"
22425
22636
 
22426
22637
#. A city in Illinois in the United States
22427
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9360
 
22638
#: ../data/Locations.xml.in.h:9463
22428
22639
msgid "Waukegan"
22429
22640
msgstr "Waukegan"
22430
22641
 
22431
22642
#. A city in Wisconsin in the United States
22432
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9362
 
22643
#: ../data/Locations.xml.in.h:9465
22433
22644
msgid "Waukesha"
22434
22645
msgstr "Waukesha"
22435
22646
 
22436
22647
#. A city in Wisconsin in the United States
22437
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9364
 
22648
#: ../data/Locations.xml.in.h:9467
22438
22649
msgid "Waupaca"
22439
22650
msgstr "Waupaca"
22440
22651
 
22441
22652
#. A city in Wisconsin in the United States
22442
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9366
 
22653
#: ../data/Locations.xml.in.h:9469
22443
22654
msgid "Wausau"
22444
22655
msgstr "Wausau"
22445
22656
 
22446
22657
#. A city in Wisconsin in the United States
22447
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9368
 
22658
#: ../data/Locations.xml.in.h:9471
22448
22659
msgid "Wautoma"
22449
22660
msgstr "Wautoma"
22450
22661
 
22451
22662
#. A city in Ontario in Canada
22452
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9370
 
22663
#: ../data/Locations.xml.in.h:9473
22453
22664
msgid "Wawa"
22454
22665
msgstr "Wawa"
22455
22666
 
22456
22667
#. A city in Georgia in the United States
22457
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9372
 
22668
#: ../data/Locations.xml.in.h:9475
22458
22669
msgid "Waycross"
22459
22670
msgstr "Waycross"
22460
22671
 
22461
22672
#. A city in Nebraska in the United States
22462
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9374
 
22673
#: ../data/Locations.xml.in.h:9477
22463
22674
msgid "Wayne"
22464
22675
msgstr "Wayne"
22465
22676
 
22466
22677
#. A city in Missouri in the United States
22467
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9376
 
22678
#: ../data/Locations.xml.in.h:9479
22468
22679
msgid "Waynesville"
22469
22680
msgstr "Waynesville"
22470
22681
 
22471
22682
#. A city in Oklahoma in the United States
22472
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9378
 
22683
#: ../data/Locations.xml.in.h:9481
22473
22684
msgid "Weatherford"
22474
22685
msgstr "Weatherford"
22475
22686
 
22476
22687
#. A city in Lower Saxony in Germany
22477
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9380
 
22688
#: ../data/Locations.xml.in.h:9483
22478
22689
msgid "Webershausen"
22479
22690
msgstr "Webershausen"
22480
22691
 
22481
22692
#. A city in Iowa in the United States
22482
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9382
 
22693
#: ../data/Locations.xml.in.h:9485
22483
22694
msgid "Webster City"
22484
22695
msgstr "Уебстер Сіті"
22485
22696
 
22486
22697
#. The capital of New Zealand
22487
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9384
 
22698
#: ../data/Locations.xml.in.h:9487
22488
22699
msgid "Wellington"
22489
22700
msgstr "Веллінгтон"
22490
22701
 
22491
22702
#. A city in New York in the United States
22492
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9386
 
22703
#: ../data/Locations.xml.in.h:9489
22493
22704
msgid "Wellsville"
22494
22705
msgstr "Wellsville"
22495
22706
 
22496
22707
#. A city in Washington in the United States
22497
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9388
 
22708
#: ../data/Locations.xml.in.h:9491
22498
22709
msgid "Wenatchee"
22499
22710
msgstr "Wenatchee"
22500
22711
 
22501
22712
#. A city in Utah in the United States
22502
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9390
 
22713
#: ../data/Locations.xml.in.h:9493
22503
22714
msgid "Wendover"
22504
22715
msgstr "Wendover"
22505
22716
 
22506
22717
#. A city in Texas in the United States
22507
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9392
 
22718
#: ../data/Locations.xml.in.h:9495
22508
22719
msgid "Weslaco"
22509
22720
msgstr "Weslaco"
22510
22721
 
22514
22725
#. used in places where "Brazil" is already clear from
22515
22726
#. context.
22516
22727
#.
22517
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9399
 
22728
#: ../data/Locations.xml.in.h:9502
22518
22729
msgid "West Amazonas"
22519
22730
msgstr "West Amazonas"
22520
22731
 
22521
22732
#. A city in Wisconsin in the United States
22522
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9401
 
22733
#: ../data/Locations.xml.in.h:9504
22523
22734
msgid "West Bend"
22524
22735
msgstr "West Bend"
22525
22736
 
22526
22737
#. A city in Illinois in the United States
22527
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9403
 
22738
#: ../data/Locations.xml.in.h:9506
22528
22739
msgid "West Chicago"
22529
22740
msgstr "West Chicago"
22530
22741
 
22531
22742
#. A city in California in the United States
22532
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9405
 
22743
#: ../data/Locations.xml.in.h:9508
22533
22744
msgid "West Covina"
22534
22745
msgstr "West Covina"
22535
22746
 
22536
22747
#. A city in Arkansas in the United States
22537
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9407
 
22748
#: ../data/Locations.xml.in.h:9510
22538
22749
msgid "West Memphis"
22539
22750
msgstr "West Memphis"
22540
22751
 
22541
22752
#. A city in Florida in the United States
22542
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9409
 
22753
#: ../data/Locations.xml.in.h:9512
22543
22754
msgid "West Palm Beach"
22544
22755
msgstr "Уест-Палм-Бич"
22545
22756
 
22549
22760
#. used in places where "Brazil" is already clear from
22550
22761
#. context.
22551
22762
#.
22552
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9416
 
22763
#: ../data/Locations.xml.in.h:9519
22553
22764
msgid "West Pará, Rondônia"
22554
22765
msgstr "West Pará, Rondônia"
22555
22766
 
22556
22767
#. A city in Missouri in the United States
22557
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9418
 
22768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9521
22558
22769
msgid "West Plains"
22559
22770
msgstr "West Plains"
22560
22771
 
22561
22772
#. A city in Virginia in the United States
22562
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9420
 
22773
#: ../data/Locations.xml.in.h:9523
22563
22774
msgid "West Point"
22564
22775
msgstr "West Point"
22565
22776
 
22566
22777
#. A city in Wyoming in the United States
22567
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9422
 
22778
#: ../data/Locations.xml.in.h:9525
22568
22779
msgid "West Thumb"
22569
22780
msgstr "West Thumb"
22570
22781
 
22571
22782
#. A city in Utah in the United States
22572
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9424
 
22783
#: ../data/Locations.xml.in.h:9527
22573
22784
msgid "West Valley City"
22574
22785
msgstr "West Valley City"
22575
22786
 
22576
22787
#. A state/province/territory in United States
22577
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9426
 
22788
#: ../data/Locations.xml.in.h:9529
22578
22789
msgid "West Virginia"
22579
22790
msgstr "Західна Віргінія"
22580
22791
 
22582
22793
#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
22583
22794
#. Westflandern.
22584
22795
#.
22585
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9431
 
22796
#: ../data/Locations.xml.in.h:9534
22586
22797
msgid "West-Flanders"
22587
22798
msgstr "West-Flanders"
22588
22799
 
22589
22800
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
22590
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9433
 
22801
#: ../data/Locations.xml.in.h:9536
22591
22802
msgid "Westerland"
22592
22803
msgstr "Вестерланд"
22593
22804
 
22594
22805
#. A city in Rhode Island in the United States
22595
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9435
 
22806
#: ../data/Locations.xml.in.h:9538
22596
22807
msgid "Westerly"
22597
22808
msgstr "Westerly"
22598
22809
 
22599
22810
#. A state/province/territory in Australia
22600
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9437
 
22811
#: ../data/Locations.xml.in.h:9540
22601
22812
msgid "Western Australia"
22602
22813
msgstr "Western Australia"
22603
22814
 
22607
22818
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
22608
22819
#. this zone?
22609
22820
#.
22610
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9444
 
22821
#: ../data/Locations.xml.in.h:9547
22611
22822
msgid "Western Congo"
22612
22823
msgstr "Western Congo"
22613
22824
 
22615
22826
#. seem to point towards calling the area "Western
22616
22827
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
22617
22828
#.
22618
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9449
 
22829
#: ../data/Locations.xml.in.h:9552
22619
22830
msgid "Western Greenland"
22620
22831
msgstr "Western Greenland"
22621
22832
 
22622
22833
#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
22623
22834
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
22624
22835
#.
22625
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9453
 
22836
#: ../data/Locations.xml.in.h:9556
22626
22837
msgid "Western Indonesia Time"
22627
22838
msgstr "Western Indonesia Time"
22628
22839
 
22629
22840
#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
22630
22841
#. FIXME: is there an official name for this zone?
22631
22842
#.
22632
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9457
 
22843
#: ../data/Locations.xml.in.h:9560
22633
22844
msgid "Western Kazakhstan"
22634
22845
msgstr "Western Kazakhstan"
22635
22846
 
22636
22847
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
22637
22848
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
22638
22849
#.
22639
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9461
 
22850
#: ../data/Locations.xml.in.h:9564
22640
22851
msgid "Western Mongolia"
22641
22852
msgstr "Western Mongolia"
22642
22853
 
22643
22854
#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
22644
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9463
 
22855
#: ../data/Locations.xml.in.h:9566
22645
22856
msgid "Western Sahara"
22646
22857
msgstr "Західна Сахара"
22647
22858
 
22649
22860
#. only used in places where "Australia" is already clear
22650
22861
#. from context.
22651
22862
#.
22652
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9468
 
22863
#: ../data/Locations.xml.in.h:9571
22653
22864
msgid "Western Time"
22654
22865
msgstr "Western Time"
22655
22866
 
22656
22867
#. A city in Massachusetts in the United States
22657
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9470
 
22868
#: ../data/Locations.xml.in.h:9573
22658
22869
msgid "Westfield"
22659
22870
msgstr "Уестфилд"
22660
22871
 
22661
22872
#. A city in New York in the United States
22662
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9472
 
22873
#: ../data/Locations.xml.in.h:9575
22663
22874
msgid "Westhampton Beach"
22664
22875
msgstr "Westhampton Beach"
22665
22876
 
22666
22877
#. A city in Colorado in the United States
22667
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9474
 
22878
#: ../data/Locations.xml.in.h:9577
22668
22879
msgid "Westminster"
22669
22880
msgstr "Westminster"
22670
22881
 
22671
22882
#. A city in Nova Scotia in Canada
22672
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9476
 
22883
#: ../data/Locations.xml.in.h:9579
22673
22884
msgid "Westport"
22674
22885
msgstr "Westport"
22675
22886
 
22676
22887
#. A city in Saskatchewan in Canada
22677
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9478
 
22888
#: ../data/Locations.xml.in.h:9581
22678
22889
msgid "Weyburn"
22679
22890
msgstr "Weyburn"
22680
22891
 
22681
22892
#. A city in Northwest Territories in Canada
22682
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9480
 
22893
#: ../data/Locations.xml.in.h:9583
22683
22894
msgid "Wha Ti"
22684
22895
msgstr "Wha Ti"
22685
22896
 
22686
22897
#. A city in Texas in the United States
22687
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9482
 
22898
#: ../data/Locations.xml.in.h:9585
22688
22899
msgid "Wharton"
22689
22900
msgstr "Wharton"
22690
22901
 
22691
22902
#. A city in Minnesota in the United States
22692
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9484
 
22903
#: ../data/Locations.xml.in.h:9587
22693
22904
msgid "Wheaton"
22694
22905
msgstr "Wheaton"
22695
22906
 
22696
22907
#. A city in West Virginia in the United States
22697
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9486
 
22908
#: ../data/Locations.xml.in.h:9589
22698
22909
msgid "Wheeling"
22699
22910
msgstr "Уілінг"
22700
22911
 
22701
22912
#. A city in New York in the United States
22702
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9488
 
22913
#: ../data/Locations.xml.in.h:9591
22703
22914
msgid "White Plains"
22704
22915
msgstr "Уайт-Плейнс"
22705
22916
 
22706
22917
#. A city in British Columbia in Canada
22707
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9490
 
22918
#: ../data/Locations.xml.in.h:9593
22708
22919
msgid "White Rock"
22709
22920
msgstr "White Rock"
22710
22921
 
22711
22922
#. A city in Alberta in Canada
22712
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9492
 
22923
#: ../data/Locations.xml.in.h:9595
22713
22924
msgid "Whitecourt"
22714
22925
msgstr "Whitecourt"
22715
22926
 
22716
22927
#. A city in New Hampshire in the United States
22717
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9494
 
22928
#: ../data/Locations.xml.in.h:9597
22718
22929
msgid "Whitefield"
22719
22930
msgstr "Уайтфілд"
22720
22931
 
22721
22932
#. A city in Ontario in Canada
22722
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9496
 
22933
#: ../data/Locations.xml.in.h:9599
22723
22934
msgid "Whitefish Falls"
22724
22935
msgstr "Whitefish Falls"
22725
22936
 
22726
22937
#. A city in Yukon Territory in Canada
22727
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9498
 
22938
#: ../data/Locations.xml.in.h:9601
22728
22939
msgid "Whitehorse"
22729
22940
msgstr "Вайтхорс"
22730
22941
 
22731
22942
#. A city in Alaska in the United States
22732
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9500
 
22943
#: ../data/Locations.xml.in.h:9603
22733
22944
msgid "Whittier"
22734
22945
msgstr "Уиттиер"
22735
22946
 
22736
22947
#. A city in Ontario in Canada
22737
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9502
 
22948
#: ../data/Locations.xml.in.h:9605
22738
22949
msgid "Wiarton"
22739
22950
msgstr "Wiarton"
22740
22951
 
22741
22952
#. A city in Kansas in the United States
22742
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9504
 
22953
#: ../data/Locations.xml.in.h:9607
22743
22954
msgid "Wichita"
22744
22955
msgstr "Уічіто"
22745
22956
 
22746
22957
#. A city in Texas in the United States
22747
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9506
 
22958
#: ../data/Locations.xml.in.h:9609
22748
22959
msgid "Wichita Falls"
22749
22960
msgstr "Уічіто-Фолс"
22750
22961
 
22751
22962
#. A city in Scotland in the United Kingdom
22752
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9508
 
22963
#: ../data/Locations.xml.in.h:9611
22753
22964
msgid "Wick"
22754
22965
msgstr "Wick"
22755
22966
 
22756
22967
#. A city in Austria
22757
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9510
 
22968
#: ../data/Locations.xml.in.h:9613
22758
22969
msgid "Wiener Neustadt"
22759
22970
msgstr "Wiener Neustadt"
22760
22971
 
22761
22972
#. A city in Hesse in Germany
22762
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9512
 
22973
#: ../data/Locations.xml.in.h:9615
22763
22974
msgid "Wiesbaden"
22764
22975
msgstr "Wiesbaden"
22765
22976
 
22766
22977
#. A city in Pennsylvania in the United States
22767
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9514
 
22978
#: ../data/Locations.xml.in.h:9617
22768
22979
msgid "Wilkes-Barre"
22769
22980
msgstr "Wilkes-Barre"
22770
22981
 
22771
22982
#. A city in British Columbia in Canada
22772
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9516
 
22983
#: ../data/Locations.xml.in.h:9619
22773
22984
msgid "Williams Lake"
22774
22985
msgstr "Williams Lake"
22775
22986
 
22776
22987
#. A city in Virginia in the United States
22777
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9518
 
22988
#: ../data/Locations.xml.in.h:9621
22778
22989
msgid "Williamsburg"
22779
22990
msgstr "Williamsburg"
22780
22991
 
22781
22992
#. A city in Pennsylvania in the United States
22782
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9520
 
22993
#: ../data/Locations.xml.in.h:9623
22783
22994
msgid "Williamsport"
22784
22995
msgstr "Уільямспорт"
22785
22996
 
22786
22997
#. A city in North Dakota in the United States
22787
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9522
 
22998
#: ../data/Locations.xml.in.h:9625
22788
22999
msgid "Williston"
22789
23000
msgstr "Уіллістон"
22790
23001
 
22791
23002
#. A city in Alaska in the United States
22792
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9524
 
23003
#: ../data/Locations.xml.in.h:9627
22793
23004
msgid "Willow"
22794
23005
msgstr "Willow"
22795
23006
 
22796
23007
#. A city in Pennsylvania in the United States
22797
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9526
 
23008
#: ../data/Locations.xml.in.h:9629
22798
23009
msgid "Willow Grove"
22799
23010
msgstr "Willow Grove"
22800
23011
 
22801
23012
#. A city in Virginia in the United States
22802
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9528
 
23013
#: ../data/Locations.xml.in.h:9631
22803
23014
msgid "Winchester"
22804
23015
msgstr "Вінчестер"
22805
23016
 
22806
23017
#. A city in Georgia in the United States
22807
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9530
 
23018
#: ../data/Locations.xml.in.h:9633
22808
23019
msgid "Winder"
22809
23020
msgstr "Winder"
22810
23021
 
22811
23022
#. A city in Minnesota in the United States
22812
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9532
 
23023
#: ../data/Locations.xml.in.h:9635
22813
23024
msgid "Windom"
22814
23025
msgstr "Windom"
22815
23026
 
22816
23027
#. A city in Arizona in the United States
22817
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9534
 
23028
#: ../data/Locations.xml.in.h:9637
22818
23029
msgid "Window Rock"
22819
23030
msgstr "Window Rock"
22820
23031
 
22821
23032
#. A city in Ontario in Canada
22822
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9536
 
23033
#: ../data/Locations.xml.in.h:9639
22823
23034
msgid "Windsor"
22824
23035
msgstr "Віндзор"
22825
23036
 
22826
23037
#. A city in Connecticut in the United States
22827
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9538
 
23038
#: ../data/Locations.xml.in.h:9641
22828
23039
msgid "Windsor Locks"
22829
23040
msgstr "Windsor Locks"
22830
23041
 
22831
23042
#. A city in Kansas in the United States
22832
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9540
 
23043
#: ../data/Locations.xml.in.h:9643
22833
23044
msgid "Winfield"
22834
23045
msgstr "Winfield"
22835
23046
 
22836
23047
#. A city in Texas in the United States
22837
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9542
 
23048
#: ../data/Locations.xml.in.h:9645
22838
23049
msgid "Wink"
22839
23050
msgstr "Wink"
22840
23051
 
22841
23052
#. A city in Nevada in the United States
22842
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9544
 
23053
#: ../data/Locations.xml.in.h:9647
22843
23054
msgid "Winnemucca"
22844
23055
msgstr "Уіннемакка"
22845
23056
 
22846
23057
#. A city in Manitoba in Canada
22847
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9546
 
23058
#: ../data/Locations.xml.in.h:9649
22848
23059
msgid "Winnipeg"
22849
23060
msgstr "Віннипег"
22850
23061
 
22851
23062
#. A city in Minnesota in the United States
22852
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9548
 
23063
#: ../data/Locations.xml.in.h:9651
22853
23064
msgid "Winona"
22854
23065
msgstr "Winona"
22855
23066
 
22856
23067
#. A city in Arizona in the United States
22857
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9550
 
23068
#: ../data/Locations.xml.in.h:9653
22858
23069
msgid "Winslow"
22859
23070
msgstr "Уінслоу"
22860
23071
 
22861
23072
#. A city in North Carolina in the United States
22862
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9552
 
23073
#: ../data/Locations.xml.in.h:9655
22863
23074
msgid "Winston-Salem"
22864
23075
msgstr "Уінстон-Сейлем"
22865
23076
 
22866
23077
#. A city in British Columbia in Canada
22867
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9554
 
23078
#: ../data/Locations.xml.in.h:9657
22868
23079
msgid "Winter Harbour"
22869
23080
msgstr "Winter Harbour"
22870
23081
 
22871
23082
#. A city in Florida in the United States
22872
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9556
 
23083
#: ../data/Locations.xml.in.h:9659
22873
23084
msgid "Winter Haven"
22874
23085
msgstr "Уінтер-Хейвен"
22875
23086
 
22876
23087
#. A city in North Carolina in the United States
22877
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9558
 
23088
#: ../data/Locations.xml.in.h:9661
22878
23089
msgid "Winterville"
22879
23090
msgstr "Winterville"
22880
23091
 
22881
23092
#. A city in Maine in the United States
22882
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9560
 
23093
#: ../data/Locations.xml.in.h:9663
22883
23094
msgid "Wiscasset"
22884
23095
msgstr "Уіскассет"
22885
23096
 
22886
23097
#. A state/province/territory in United States
22887
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9562
 
23098
#: ../data/Locations.xml.in.h:9665
22888
23099
msgid "Wisconsin"
22889
23100
msgstr "Вісконсин"
22890
23101
 
22891
23102
#. A city in Wisconsin in the United States
22892
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9564
 
23103
#: ../data/Locations.xml.in.h:9667
22893
23104
msgid "Wisconsin Rapids"
22894
23105
msgstr "Уісконсин-Рапидс"
22895
23106
 
22896
23107
#. A city in Virginia in the United States
22897
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9566
 
23108
#: ../data/Locations.xml.in.h:9669
22898
23109
msgid "Wise"
22899
23110
msgstr "Wise"
22900
23111
 
22901
23112
#. A city in East and South East England in the United
22902
23113
#. Kingdom
22903
23114
#.
22904
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9570
 
23115
#: ../data/Locations.xml.in.h:9673
22905
23116
msgid "Wittering"
22906
23117
msgstr "Віттерінг"
22907
23118
 
22908
23119
#. A city in the Netherlands
22909
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9572
 
23120
#: ../data/Locations.xml.in.h:9675
22910
23121
msgid "Woensdrecht"
22911
23122
msgstr "Woensdrecht"
22912
23123
 
22913
23124
#. A city in Montana in the United States
22914
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9574
 
23125
#: ../data/Locations.xml.in.h:9677
22915
23126
msgid "Wolf Point"
22916
23127
msgstr "Вулф-Пойнт"
22917
23128
 
22918
23129
#. A city in Wisconsin in the United States
22919
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9576
 
23130
#: ../data/Locations.xml.in.h:9679
22920
23131
msgid "Woodruff"
22921
23132
msgstr "Woodruff"
22922
23133
 
22923
23134
#. A city in South Australia in Australia
22924
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9578
 
23135
#: ../data/Locations.xml.in.h:9681
22925
23136
msgid "Woomera"
22926
23137
msgstr "Woomera"
22927
23138
 
22928
23139
#. A city in Ohio in the United States
22929
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9580
 
23140
#: ../data/Locations.xml.in.h:9683
22930
23141
msgid "Wooster"
22931
23142
msgstr "Вустер"
22932
23143
 
22933
23144
#. A city in Massachusetts in the United States
22934
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9582
 
23145
#: ../data/Locations.xml.in.h:9685
22935
23146
msgid "Worcester"
22936
23147
msgstr "Ворчестер"
22937
23148
 
22938
23149
#. A city in Wyoming in the United States
22939
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9584
 
23150
#: ../data/Locations.xml.in.h:9687
22940
23151
msgid "Worland"
22941
23152
msgstr "Worland"
22942
23153
 
22943
23154
#. A city in Minnesota in the United States
22944
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9586
 
23155
#: ../data/Locations.xml.in.h:9689
22945
23156
msgid "Worthington"
22946
23157
msgstr "Worthington"
22947
23158
 
22948
23159
#. A city in Alaska in the United States
22949
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9588
 
23160
#: ../data/Locations.xml.in.h:9691
22950
23161
msgid "Wrangell"
22951
23162
msgstr "Врангель"
22952
23163
 
22953
23164
#. A city in Poland
22954
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9590
 
23165
#: ../data/Locations.xml.in.h:9693
22955
23166
msgid "Wrocław"
22956
23167
msgstr "Вроцлав"
22957
23168
 
22958
23169
#. A city in Hubei in China.
22959
23170
#. The name is also written "武汉".
22960
23171
#.
22961
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9594
 
23172
#: ../data/Locations.xml.in.h:9697
22962
23173
msgid "Wuhan"
22963
23174
msgstr "Wuhan"
22964
23175
 
22965
23176
#. A city in Lower Saxony in Germany
22966
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9596
 
23177
#: ../data/Locations.xml.in.h:9699
22967
23178
msgid "Wunstorf"
22968
23179
msgstr "Wunstorf"
22969
23180
 
22970
23181
#. A city in Saskatchewan in Canada
22971
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9598
 
23182
#: ../data/Locations.xml.in.h:9701
22972
23183
msgid "Wynyard"
22973
23184
msgstr "Wynyard"
22974
23185
 
22975
23186
#. A city in Bavaria in Germany
22976
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9600
 
23187
#: ../data/Locations.xml.in.h:9703
22977
23188
msgid "Würzburg"
22978
23189
msgstr "Wц╪rzburg"
22979
23190
 
22980
23191
#. A city in Shaanxi in China.
22981
23192
#. The name is also written "西安".
22982
23193
#.
22983
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9604
 
23194
#: ../data/Locations.xml.in.h:9707
22984
23195
msgid "Xi'an"
22985
23196
msgstr "Xi'an"
22986
23197
 
22987
23198
#. A city in Fujian in China.
22988
23199
#. The name is also written "厦门".
22989
23200
#.
22990
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9608
 
23201
#: ../data/Locations.xml.in.h:9711
22991
23202
msgid "Xiamen"
22992
23203
msgstr "Xiamen"
22993
23204
 
22994
23205
#. A state/province/territory in China
22995
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9610
 
23206
#: ../data/Locations.xml.in.h:9713
22996
23207
msgid "Xinjiang"
22997
23208
msgstr "Xinjiang"
22998
23209
 
22999
23210
#. A city in Bolivia
23000
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9612
 
23211
#: ../data/Locations.xml.in.h:9715
23001
23212
msgid "Yacuiba"
23002
23213
msgstr "Якуиба"
23003
23214
 
23004
23215
#. A city in Washington in the United States
23005
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9614
 
23216
#: ../data/Locations.xml.in.h:9717
23006
23217
msgid "Yakima"
23007
23218
msgstr "Якима"
23008
23219
 
23009
23220
#. A city in Alaska in the United States
23010
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9616
 
23221
#: ../data/Locations.xml.in.h:9719
23011
23222
msgid "Yakutat"
23012
23223
msgstr "Якутат"
23013
23224
 
23014
23225
#. A city in Russia
23015
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9618
 
23226
#: ../data/Locations.xml.in.h:9721
23016
23227
msgid "Yakutsk"
23017
23228
msgstr "Якутськ"
23018
23229
 
23021
23232
#. name is "Якутское время". This string is only used in
23022
23233
#. places where "Russia" is already clear from context.
23023
23234
#.
23024
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9624
 
23235
#: ../data/Locations.xml.in.h:9727
23025
23236
msgid "Yakutsk Time"
23026
23237
msgstr "Yakutsk Time"
23027
23238
 
23028
23239
#. A city in Japan
23029
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9626
 
23240
#: ../data/Locations.xml.in.h:9729
23030
23241
msgid "Yamagata"
23031
23242
msgstr "Yamagata"
23032
23243
 
23033
23244
#. A city in Japan
23034
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9628
 
23245
#: ../data/Locations.xml.in.h:9731
23035
23246
msgid "Yamaguchi"
23036
23247
msgstr "Yamaguchi"
23037
23248
 
23038
23249
#. A city in Saudi Arabia
23039
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9630
 
23250
#: ../data/Locations.xml.in.h:9733
23040
23251
msgid "Yanbu' al Bahr"
23041
23252
msgstr "Yanbu' al Bahr"
23042
23253
 
23043
23254
#. A city in South Dakota in the United States
23044
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9632
 
23255
#: ../data/Locations.xml.in.h:9735
23045
23256
msgid "Yankton"
23046
23257
msgstr "Янктон"
23047
23258
 
23048
23259
#. A city in Japan
23049
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9634
 
23260
#: ../data/Locations.xml.in.h:9737
23050
23261
msgid "Yao"
23051
23262
msgstr "Yao"
23052
23263
 
23053
23264
#. The capital of Cameroon
23054
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9636
 
23265
#: ../data/Locations.xml.in.h:9739
23055
23266
msgid "Yaounde"
23056
23267
msgstr "Yaounde"
23057
23268
 
23060
23271
#. string is only used in places where "Micronesia" is
23061
23272
#. already clear from context.
23062
23273
#.
23063
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9642
 
23274
#: ../data/Locations.xml.in.h:9745
23064
23275
msgid "Yap / Chuuk"
23065
23276
msgstr "Yap / Chuuk"
23066
23277
 
23067
23278
#. A city in Nova Scotia in Canada
23068
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9644
 
23279
#: ../data/Locations.xml.in.h:9747
23069
23280
msgid "Yarmouth"
23070
23281
msgstr "Yarmouth"
23071
23282
 
23072
23283
#. A city in Iran.
23073
23284
#. The name is also written "يزد".
23074
23285
#.
23075
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9648
 
23286
#: ../data/Locations.xml.in.h:9751
23076
23287
msgid "Yazd"
23077
23288
msgstr "Yazd"
23078
23289
 
23079
23290
#. A city in Russia
23080
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9650
 
23291
#: ../data/Locations.xml.in.h:9753
23081
23292
msgid "Yekaterinburg"
23082
23293
msgstr "Yekaterinburg"
23083
23294
 
23086
23297
#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
23087
23298
#. places where "Russia" is already clear from context.
23088
23299
#.
23089
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9656
 
23300
#: ../data/Locations.xml.in.h:9759
23090
23301
msgid "Yekaterinburg Time"
23091
23302
msgstr "Yekaterinburg Time"
23092
23303
 
23093
23304
#. A city in Northwest Territories in Canada
23094
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9658
 
23305
#: ../data/Locations.xml.in.h:9761
23095
23306
msgid "Yellowknife"
23096
23307
msgstr "Йеллоунайф"
23097
23308
 
23098
23309
#. YE - Yemen
23099
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9660
 
23310
#: ../data/Locations.xml.in.h:9763
23100
23311
msgid "Yemen"
23101
23312
msgstr "Йемен"
23102
23313
 
23103
23314
#. A city in South and South West England in the United
23104
23315
#. Kingdom
23105
23316
#.
23106
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9664
 
23317
#: ../data/Locations.xml.in.h:9767
23107
23318
msgid "Yeovilton"
23108
23319
msgstr "Йеовилтон"
23109
23320
 
23110
23321
#. The capital of Armenia
23111
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9666
 
23322
#: ../data/Locations.xml.in.h:9769
23112
23323
msgid "Yerevan"
23113
23324
msgstr "Yerevan"
23114
23325
 
23115
23326
#. A city in Japan
23116
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9668
 
23327
#: ../data/Locations.xml.in.h:9771
23117
23328
msgid "Yokota"
23118
23329
msgstr "Yokota"
23119
23330
 
23120
23331
#. A city in New York in the United States
23121
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9670
 
23332
#: ../data/Locations.xml.in.h:9773
23122
23333
msgid "Yonkers"
23123
23334
msgstr "Yonkers"
23124
23335
 
23125
23336
#. A city in Saskatchewan in Canada
23126
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9672
 
23337
#: ../data/Locations.xml.in.h:9775
23127
23338
msgid "Yorkton"
23128
23339
msgstr "Yorkton"
23129
23340
 
23130
23341
#. A city in Honduras
23131
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9674
 
23342
#: ../data/Locations.xml.in.h:9777
23132
23343
msgid "Yoro"
23133
23344
msgstr "Йоро"
23134
23345
 
23135
23346
#. A city in Japan
23136
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9676
 
23347
#: ../data/Locations.xml.in.h:9779
23137
23348
msgid "Yoshinaga"
23138
23349
msgstr "Yoshinaga"
23139
23350
 
23140
23351
#. A city in Ohio in the United States
23141
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9678
 
23352
#: ../data/Locations.xml.in.h:9781
23142
23353
msgid "Youngstown"
23143
23354
msgstr "Янгстаун"
23144
23355
 
23145
23356
#. A city in Iceland
23146
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9680
 
23357
#: ../data/Locations.xml.in.h:9783
23147
23358
msgid "Ytri-Njarðvík"
23148
23359
msgstr "Ytri-Njarðvík"
23149
23360
 
23150
23361
#. A state/province/territory in Mexico
23151
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9682
 
23362
#: ../data/Locations.xml.in.h:9785
23152
23363
msgid "Yucatán"
23153
23364
msgstr "Yucatán"
23154
23365
 
23155
23366
#. FIXME: rename this to Yukon
23156
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9684
 
23367
#: ../data/Locations.xml.in.h:9787
23157
23368
msgid "Yukon Territory"
23158
23369
msgstr "Yukon Territory"
23159
23370
 
23160
23371
#. A city in Arizona in the United States
23161
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9686
 
23372
#: ../data/Locations.xml.in.h:9789
23162
23373
msgid "Yuma"
23163
23374
msgstr "Yuma"
23164
23375
 
23165
23376
#. A state/province/territory in China
23166
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9688
 
23377
#: ../data/Locations.xml.in.h:9791
23167
23378
msgid "Yunnan"
23168
23379
msgstr "Yunnan"
23169
23380
 
23170
23381
#. A city in Russia
23171
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9690
 
23382
#: ../data/Locations.xml.in.h:9793
23172
23383
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
23173
23384
msgstr "Південно-Сахалінськ"
23174
23385
 
23175
23386
#. A city in Iran.
23176
23387
#. The name is also written "زابل".
23177
23388
#.
23178
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9694
 
23389
#: ../data/Locations.xml.in.h:9797
23179
23390
msgid "Zabol"
23180
23391
msgstr "Zabol"
23181
23392
 
23182
23393
#. A city in Croatia
23183
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9696
 
23394
#: ../data/Locations.xml.in.h:9799
23184
23395
msgid "Zadar"
23185
23396
msgstr "Задар"
23186
23397
 
23187
23398
#. The capital of Croatia
23188
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9698
 
23399
#: ../data/Locations.xml.in.h:9801
23189
23400
msgid "Zagreb"
23190
23401
msgstr "Загреб"
23191
23402
 
23192
23403
#. A city in Iran.
23193
23404
#. The name is also written "زاهدان (کي)".
23194
23405
#.
23195
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9702
 
23406
#: ../data/Locations.xml.in.h:9805
23196
23407
msgid "Zahedan-e (Yek)"
23197
23408
msgstr "Zahedan-e (Yek)"
23198
23409
 
23199
23410
#. ZM - Zambia
23200
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9704
 
23411
#: ../data/Locations.xml.in.h:9807
23201
23412
msgid "Zambia"
23202
23413
msgstr "Замбія"
23203
23414
 
23204
23415
#. A city in the Philippines
23205
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9706
 
23416
#: ../data/Locations.xml.in.h:9809
23206
23417
msgid "Zamboanga City"
23207
23418
msgstr "Zamboanga City"
23208
23419
 
23209
23420
#. A city in Suriname
23210
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9708
 
23421
#: ../data/Locations.xml.in.h:9811
23211
23422
msgid "Zanderij"
23212
23423
msgstr "Zanderij"
23213
23424
 
23214
23425
#. A city in Ohio in the United States
23215
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9710
 
23426
#: ../data/Locations.xml.in.h:9813
23216
23427
msgid "Zanesville"
23217
23428
msgstr "Зейнсвіль"
23218
23429
 
23219
23430
#. A city in Tanzania
23220
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9712
 
23431
#: ../data/Locations.xml.in.h:9815
23221
23432
msgid "Zanzibar"
23222
23433
msgstr "Zanzibar"
23223
23434
 
23224
23435
#. A city in Spain
23225
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9714
 
23436
#: ../data/Locations.xml.in.h:9817
23226
23437
msgid "Zaragoza"
23227
23438
msgstr "Cарагоса"
23228
23439
 
23229
23440
#. A city in Austria
23230
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9716
 
23441
#: ../data/Locations.xml.in.h:9819
23231
23442
msgid "Zell am See"
23232
23443
msgstr "Zell am See"
23233
23444
 
23234
23445
#. A city in Austria
23235
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9718
 
23446
#: ../data/Locations.xml.in.h:9821
23236
23447
msgid "Zeltweg"
23237
23448
msgstr "Zeltweg"
23238
23449
 
23239
23450
#. A city in Serbia
23240
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9720
 
23451
#: ../data/Locations.xml.in.h:9823
23241
23452
msgid "Zemun"
23242
23453
msgstr "Zemun"
23243
23454
 
23244
23455
#. A state/province/territory in China
23245
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9722
 
23456
#: ../data/Locations.xml.in.h:9825
23246
23457
msgid "Zhejiang"
23247
23458
msgstr "Zhejiang"
23248
23459
 
23249
23460
#. A city in Henan in China.
23250
23461
#. The name is also written "郑州".
23251
23462
#.
23252
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9726
 
23463
#: ../data/Locations.xml.in.h:9829
23253
23464
msgid "Zhengzhou"
23254
23465
msgstr "Zhengzhou"
23255
23466
 
23256
23467
#. A city in Senegal
23257
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9728
 
23468
#: ../data/Locations.xml.in.h:9831
23258
23469
msgid "Ziguinchor"
23259
23470
msgstr "Ziguinchor"
23260
23471
 
23261
23472
#. ZW - Zimbabwe
23262
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9730
 
23473
#: ../data/Locations.xml.in.h:9833
23263
23474
msgid "Zimbabwe"
23264
23475
msgstr "Зімбабве"
23265
23476
 
23266
23477
#. A city in Niger
23267
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9732
 
23478
#: ../data/Locations.xml.in.h:9835
23268
23479
msgid "Zinder"
23269
23480
msgstr "Zinder"
23270
23481
 
23271
23482
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
23272
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9734
 
23483
#: ../data/Locations.xml.in.h:9837
23273
23484
msgid "Zweibrücken"
23274
23485
msgstr "Zweibrц╪cken"
23275
23486
 
23276
23487
#. A city in Greece
23277
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9736
 
23488
#: ../data/Locations.xml.in.h:9839
23278
23489
msgid "Zákynthos"
23279
23490
msgstr "Zákynthos"
23280
23491
 
23281
23492
#. A city in Switzerland
23282
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9738
 
23493
#: ../data/Locations.xml.in.h:9841
23283
23494
msgid "Zürich"
23284
23495
msgstr "Zürich"
23285
23496
 
23286
23497
#. A city in Italy
23287
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9740
 
23498
#: ../data/Locations.xml.in.h:9843
23288
23499
msgid "Àrbatax"
23289
23500
msgstr "Àrbatax"
23290
23501
 
23291
23502
#. A city in Portugal
23292
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9742
 
23503
#: ../data/Locations.xml.in.h:9845
23293
23504
msgid "Água de Pena"
23294
23505
msgstr "Água de Pena"
23295
23506
 
23296
23507
#. A city in Greece
23297
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9744
 
23508
#: ../data/Locations.xml.in.h:9847
23298
23509
msgid "Áno Síros"
23299
23510
msgstr "Áno Síros"
23300
23511
 
23301
23512
#. A city in Greece
23302
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9746
 
23513
#: ../data/Locations.xml.in.h:9849
23303
23514
msgid "Áraxos"
23304
23515
msgstr "Áraxos"
23305
23516
 
23306
23517
#. A city in Greece
23307
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9748
 
23518
#: ../data/Locations.xml.in.h:9851
23308
23519
msgid "Áyios Athanásios"
23309
23520
msgstr "Áyios Athanásios"
23310
23521
 
23311
23522
#. A city in Sweden
23312
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9750
 
23523
#: ../data/Locations.xml.in.h:9853
23313
23524
msgid "Ängelholm"
23314
23525
msgstr "ц└ngelholm"
23315
23526
 
23316
23527
#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
23317
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9752
 
23528
#: ../data/Locations.xml.in.h:9855
23318
23529
msgid "Åland Islands"
23319
23530
msgstr "Åland Islands"
23320
23531
 
23321
23532
#. A city in Denmark
23322
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9754
 
23533
#: ../data/Locations.xml.in.h:9857
23323
23534
msgid "Ålborg"
23324
23535
msgstr "Ålborg"
23325
23536
 
23326
23537
#. A city in Norway
23327
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9756
 
23538
#: ../data/Locations.xml.in.h:9859
23328
23539
msgid "Ålesund"
23329
23540
msgstr "Ålesund"
23330
23541
 
23331
23542
#. A city in France
23332
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9758
 
23543
#: ../data/Locations.xml.in.h:9861
23333
23544
msgid "Évreux"
23334
23545
msgstr "ц┴vreux"
23335
23546
 
23336
23547
#. A city in Sweden
23337
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9760
 
23548
#: ../data/Locations.xml.in.h:9863
23338
23549
msgid "Örebro"
23339
23550
msgstr "ц√rebro"
23340
23551
 
23341
23552
#. A city in Sweden
23342
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9762
 
23553
#: ../data/Locations.xml.in.h:9865
23343
23554
msgid "Örnsköldsvik"
23344
23555
msgstr "ц√rnskцІldsvik"
23345
23556
 
23346
23557
#. A city in Norway
23347
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9764
 
23558
#: ../data/Locations.xml.in.h:9867
23348
23559
msgid "Ørsta"
23349
23560
msgstr "Ørsta"
23350
23561
 
 
23562
#. A city in Poland
 
23563
#: ../data/Locations.xml.in.h:9869
 
23564
msgid "Łódź"
 
23565
msgstr "Лодзь"
 
23566
 
23351
23567
#. A city in Lithuania
23352
 
#: ../data/Locations.xml.in.h:9766
 
23568
#: ../data/Locations.xml.in.h:9871
23353
23569
msgid "Šiauliai"
23354
23570
msgstr "е═iauliai"
23355
 
 
23356
 
#~ msgid "Abilene Regional Airport"
23357
 
#~ msgstr "Abilene Regional Airport"
23358
 
 
23359
 
#~ msgid "Abu Dhabi Bateen Airport"
23360
 
#~ msgstr "Abu Dhabi Bateen Airport"
23361
 
 
23362
 
#~ msgid "Abu Dhabi International Airport"
23363
 
#~ msgstr "Abu Dhabi International Airport"
23364
 
 
23365
 
#~ msgid "Abumusa Island, Abumusa Airport"
23366
 
#~ msgstr "Abumusa Island, Abumusa Airport"
23367
 
 
23368
 
#~ msgid "Adams Field"
23369
 
#~ msgstr "Адамс-Філд"
23370
 
 
23371
 
#~ msgid "Adana-Incirlik Airport"
23372
 
#~ msgstr "Адана, аеропорт Incirlik"
23373
 
 
23374
 
#~ msgid "Adana-Sakirpasa Airport"
23375
 
#~ msgstr "Адана, аеропорт Sakirpasa"
23376
 
 
23377
 
#~ msgid "Addison Airport"
23378
 
#~ msgstr "Аеропорт Едісон"
23379
 
 
23380
 
#~ msgid "Afonsos Airport"
23381
 
#~ msgstr "Afonsos Airport"
23382
 
 
23383
 
#~ msgid "Air Force Academy"
23384
 
#~ msgstr "Air Force Academy"
23385
 
 
23386
 
#~ msgid "Airlake Airport"
23387
 
#~ msgstr "Airlake Airport"
23388
 
 
23389
 
#~ msgid "Akron Fulton International Airport"
23390
 
#~ msgstr "Akron Fulton International Airport"
23391
 
 
23392
 
#~ msgid "Akron-Canton Regional Airport"
23393
 
#~ msgstr "Akron-Canton Regional Airport"
23394
 
 
23395
 
#~ msgid "Al Udeid"
23396
 
#~ msgstr "Al Udeid"
23397
 
 
23398
 
#~ msgid "Alamogordo-White"
23399
 
#~ msgstr "Аламогордо-Вайт"
23400
 
 
23401
 
#~ msgid "Albuquerque International Airport"
23402
 
#~ msgstr "Albuquerque International Airport"
23403
 
 
23404
 
#~ msgid "Aldergrove Airport"
23405
 
#~ msgstr "Aldergrove Airport"
23406
 
 
23407
 
#~ msgid "Alexandria Borg El Arab"
23408
 
#~ msgstr "Alexandria Borg El Arab"
23409
 
 
23410
 
#~ msgid "Alexandria Esler Regional Airport"
23411
 
#~ msgstr "Alexandria Esler Regional Airport"
23412
 
 
23413
 
#~ msgid "Alexandria International Airport"
23414
 
#~ msgstr "Alexandria International Airport"
23415
 
 
23416
 
#~ msgid "Allegheny County Airport"
23417
 
#~ msgstr "Allegheny County Airport"
23418
 
 
23419
 
#~ msgid "Altus / Quartz Mountain Regional Airport"
23420
 
#~ msgstr "Altus / Quartz Mountain Regional Airport"
23421
 
 
23422
 
#~ msgid "Altus Air Force Base"
23423
 
#~ msgstr "Altus Air Force Base"
23424
 
 
23425
 
#~ msgid "Ambouli"
23426
 
#~ msgstr "Ambouli"
23427
 
 
23428
 
#~ msgid "Ankara-Esenboga Airport"
23429
 
#~ msgstr "Анкара, аеропорт Есенбога"
23430
 
 
23431
 
#~ msgid "Ankara-Etimesgut Airport"
23432
 
#~ msgstr "Анкара, аеропорт Етимесгут"
23433
 
 
23434
 
#~ msgid "Ankara-Guvercin Lik Airport"
23435
 
#~ msgstr "Анкара, аеропор Гуверчін-Лик"
23436
 
 
23437
 
#~ msgid "Ansbach"
23438
 
#~ msgstr "Ансбах"
23439
 
 
23440
 
#~ msgid "Aomen"
23441
 
#~ msgstr "Aomen"
23442
 
 
23443
 
#~ msgid "Ardmore Downtown Executive Airport"
23444
 
#~ msgstr "Ardmore Downtown Executive Airport"
23445
 
 
23446
 
#~ msgid "Ardmore Municipal Airport"
23447
 
#~ msgstr "Ardmore Municipal Airport"
23448
 
 
23449
 
#~ msgid "Arkansas City"
23450
 
#~ msgstr "Arkansas City"
23451
 
 
23452
 
#~ msgid "Austin City, Austin Camp Mabry"
23453
 
#~ msgstr "Центр Остін, Остін-Кемп-Мабрі"
23454
 
 
23455
 
#~ msgid "Austin-Bergstrom International Airport"
23456
 
#~ msgstr "Міжнародний аеропорт Остін-Бергстром"
23457
 
 
23458
 
#~ msgid "Aviano US Air Force Base"
23459
 
#~ msgstr "Aviano US Air Force Base"
23460
 
 
23461
 
#~ msgid "Babelthuap Island, Babelthuap / Koror Airport"
23462
 
#~ msgstr "Аеропорт Корор, острів Бабелхуап"
23463
 
 
23464
 
#~ msgid "Baden-Baden"
23465
 
#~ msgstr "Баден-Баден"
23466
 
 
23467
 
#~ msgid "Baltimore / Martin"
23468
 
#~ msgstr "Балтимор / Мартин"
23469
 
 
23470
 
#~ msgid "Baltimore, Inner Harbor"
23471
 
#~ msgstr "Балтимор, внутрішній берег"
23472
 
 
23473
 
#~ msgid "Baltimore-Washington International Airport"
23474
 
#~ msgstr "Міжднародний аеропорт Балтимор-Вашингтон"
23475
 
 
23476
 
#~ msgid "Banff Marine Aviation Reporting Station"
23477
 
#~ msgstr "Banff Marine Aviation Reporting Station"
23478
 
 
23479
 
#~ msgid "Barca"
23480
 
#~ msgstr "Barca"
23481
 
 
23482
 
#~ msgid "Barksdale Air Force Base"
23483
 
#~ msgstr "Barksdale Air Force Base"
23484
 
 
23485
 
#~ msgid "Beale Air Force Base"
23486
 
#~ msgstr "Beale Air Force Base"
23487
 
 
23488
 
#~ msgid "Beldringe"
23489
 
#~ msgstr "Beldringe"
23490
 
 
23491
 
#~ msgid "Belfast / Harbour"
23492
 
#~ msgstr "Belfast / Harbour"
23493
 
 
23494
 
#~ msgid "Belo Horizonte Airport"
23495
 
#~ msgstr "Belo Horizonte Airport"
23496
 
 
23497
 
#~ msgid "Berlin-Schoenefeld"
23498
 
#~ msgstr "Berlin-Schoenefeld"
23499
 
 
23500
 
#~ msgid "Berlin-Tegel"
23501
 
#~ msgstr "Berlin-Tegel"
23502
 
 
23503
 
#~ msgid "Berlin-Tempelhof"
23504
 
#~ msgstr "Berlin-Tempelhof"
23505
 
 
23506
 
#~ msgid "Blaine"
23507
 
#~ msgstr "Blaine"
23508
 
 
23509
 
#~ msgid "Bobby L Chain Municipal Airport"
23510
 
#~ msgstr "Bobby L Chain Municipal Airport"
23511
 
 
23512
 
#~ msgid "Bolton Field Airport"
23513
 
#~ msgstr "Bolton Field Airport"
23514
 
 
23515
 
#~ msgid "Bowman Field Airport"
23516
 
#~ msgstr "Bowman Field Airport"
23517
 
 
23518
 
#~ msgid "Bradenton"
23519
 
#~ msgstr "Bradenton"
23520
 
 
23521
 
#~ msgid "Bratts Lake"
23522
 
#~ msgstr "Bratts Lake"
23523
 
 
23524
 
#~ msgid "Brown Field Municipal Airport"
23525
 
#~ msgstr "Brown Field Municipal Airport"
23526
 
 
23527
 
#~ msgid "Brunswick / Glynco"
23528
 
#~ msgstr "Brunswick / Glynco"
23529
 
 
23530
 
#~ msgid "Bucharest / Imh"
23531
 
#~ msgstr "Бухарест / Імх"
23532
 
 
23533
 
#~ msgid "Bucuresti Otopeni"
23534
 
#~ msgstr "Бучуресті Отопені"
23535
 
 
23536
 
#~ msgid "Burke Lakefront Airport"
23537
 
#~ msgstr "Burke Lakefront Airport"
23538
 
 
23539
 
#~ msgid "Bush Field"
23540
 
#~ msgstr "Bush Field"
23541
 
 
23542
 
#~ msgid "Cairns Army Air Field / Ozark"
23543
 
#~ msgstr "Cairns Army Air Field / Ozark"
23544
 
 
23545
 
#~ msgid "Cajamarca"
23546
 
#~ msgstr "Cajamarca"
23547
 
 
23548
 
#~ msgid "Calden"
23549
 
#~ msgstr "Calden"
23550
 
 
23551
 
#~ msgid "Calgary International"
23552
 
#~ msgstr "Калгарі, міжнародний аеропорт"
23553
 
 
23554
 
#~ msgid "Calgary-Springbank Airport"
23555
 
#~ msgstr "Калгарі, аеропорт Сприігбанк"
23556
 
 
23557
 
#~ msgid "Cannon Air Force Base / Clovis"
23558
 
#~ msgstr "Cannon Air Force Base / Clovis"
23559
 
 
23560
 
#~ msgid "Cantwell"
23561
 
#~ msgstr "Cantwell"
23562
 
 
23563
 
#~ msgid "Cape Newenham, Cape Newenham LRRS Airport"
23564
 
#~ msgstr "Кэйп-Ноуенхам, аеропорт LRRS"
23565
 
 
23566
 
#~ msgid "Capital City Airport"
23567
 
#~ msgstr "Capital City Airport"
23568
 
 
23569
 
#~ msgid "Casablanca"
23570
 
#~ msgstr "Касабланка"
23571
 
 
23572
 
#~ msgid "Cecil Field Airport"
23573
 
#~ msgstr "Cecil Field Airport"
23574
 
 
23575
 
#~ msgid "Centennial Airport"
23576
 
#~ msgstr "Centennial Airport"
23577
 
 
23578
 
#~ msgid "Central"
23579
 
#~ msgstr "Central"
23580
 
 
23581
 
#~ msgid "Changi Airport"
23582
 
#~ msgstr "Changi Airport"
23583
 
 
23584
 
#~ msgid "Charleroi"
23585
 
#~ msgstr "Charleroi"
23586
 
 
23587
 
#~ msgid "Charles de Gaulle International Airport"
23588
 
#~ msgstr "Charles de Gaulle International Airport"
23589
 
 
23590
 
#~ msgid "Charlestown"
23591
 
#~ msgstr "Charlestown"
23592
 
 
23593
 
#~ msgid "Chicago / Romeoville, Lewis University Airport"
23594
 
#~ msgstr "Чикаго / Ромеовіль, аеропорт університету Л'юіс"
23595
 
 
23596
 
#~ msgid "Chicago / Wheeling, Pal-Waukee Airport"
23597
 
#~ msgstr "Чикаго / Вілинг, аеропорт Пал-Воки"
23598
 
 
23599
 
#~ msgid "Chicago Midway Airport"
23600
 
#~ msgstr "Чикаго, аеропорт Мідвей"
23601
 
 
23602
 
#~ msgid "Chicago-O'Hare International Airport"
23603
 
#~ msgstr "Чикаго, міжнародний аеропорт О'Хара"
23604
 
 
23605
 
#~ msgid "Chitose Air Base"
23606
 
#~ msgstr "Chitose Air Base"
23607
 
 
23608
 
#~ msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
23609
 
#~ msgstr "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
23610
 
 
23611
 
#~ msgid "Ciampino Airport"
23612
 
#~ msgstr "Ciampino Airport"
23613
 
 
23614
 
#~ msgid "Cincinnati Municipal Airport, Lunken Field"
23615
 
#~ msgstr "Cincinnati Municipal Airport, Lunken Field"
23616
 
 
23617
 
#~ msgid "City of Colorado Springs Municipal Airport"
23618
 
#~ msgstr "City of Colorado Springs Municipal Airport"
23619
 
 
23620
 
#~ msgid "Cleveland / Cuyahoga"
23621
 
#~ msgstr "Cleveland / Cuyahoga"
23622
 
 
23623
 
#~ msgid "Cleveland-Hopkins International Airport"
23624
 
#~ msgstr "Cleveland-Hopkins International Airport"
23625
 
 
23626
 
#~ msgid "Clinton Regional Airport"
23627
 
#~ msgstr "Clinton Regional Airport"
23628
 
 
23629
 
#~ msgid "Clinton-Sherman Airport"
23630
 
#~ msgstr "Clinton-Sherman Airport"
23631
 
 
23632
 
#~ msgid "Clovis Municipal Airport"
23633
 
#~ msgstr "Clovis Municipal Airport"
23634
 
 
23635
 
#~ msgid "Cobb County-McCollum Field Airport"
23636
 
#~ msgstr "Cobb County-McCollum Field Airport"
23637
 
 
23638
 
#~ msgid "Cocoa Beach"
23639
 
#~ msgstr "Cocoa Beach"
23640
 
 
23641
 
#~ msgid "Cologne"
23642
 
#~ msgstr "Кельн"
23643
 
 
23644
 
#~ msgid "Colonel James Jabara Airport"
23645
 
#~ msgstr "Colonel James Jabara Airport"
23646
 
 
23647
 
#~ msgid "Columbia Metropolitan Airport"
23648
 
#~ msgstr "Колумбія, аеропорт Метрополітен"
23649
 
 
23650
 
#~ msgid "Columbia Owens Downtown Airport"
23651
 
#~ msgstr "Columbia Owens Downtown Airport"
23652
 
 
23653
 
#~ msgid "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle Regional Airport"
23654
 
#~ msgstr ""
23655
 
#~ "Колумбус / Вест-Поінт / Старквіль, регіональный аеропорт Золотой Трикутник"
23656
 
 
23657
 
#~ msgid "Columbus Air Force Base"
23658
 
#~ msgstr "Колумбус, база повітряних сил"
23659
 
 
23660
 
#~ msgid "Congonhas Airport"
23661
 
#~ msgstr "Congonhas Airport"
23662
 
 
23663
 
#~ msgid "Copper Mountain"
23664
 
#~ msgstr "Copper Mountain"
23665
 
 
23666
 
#~ msgid "Corpus Christi International Airport"
23667
 
#~ msgstr "Corpus Christi International Airport"
23668
 
 
23669
 
#~ msgid "Corpus Christi Naval Air Station / Truax Field"
23670
 
#~ msgstr "Корпус-Крісті, станція морської авіації / Труа-Філд"
23671
 
 
23672
 
#~ msgid "Covington"
23673
 
#~ msgstr "Ковінгтон"
23674
 
 
23675
 
#~ msgid ""
23676
 
#~ "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International "
23677
 
#~ "Airport"
23678
 
#~ msgstr "Ковінгтон / Цинцінаті, міжнародний аеропорт північного Кентуккі"
23679
 
 
23680
 
#~ msgid "Cox Dayton International Airport"
23681
 
#~ msgstr "Кокс Дэйтон, міжнародний аеропорт"
23682
 
 
23683
 
#~ msgid "Craig Municipal Airport"
23684
 
#~ msgstr "Крейг, міський аеропорт"
23685
 
 
23686
 
#~ msgid "Crystal Airport"
23687
 
#~ msgstr "Crystal Airport"
23688
 
 
23689
 
#~ msgid "Curitiba Airport"
23690
 
#~ msgstr "Curitiba Airport"
23691
 
 
23692
 
#~ msgid "Cypress Hills Park"
23693
 
#~ msgstr "Cypress Hills Park"
23694
 
 
23695
 
#~ msgid "Dalcross"
23696
 
#~ msgstr "Dalcross"
23697
 
 
23698
 
#~ msgid "Dallas / Fort Worth, Dallas / Fort Worth International Airport"
23699
 
#~ msgstr "Даллас / Форт-Ворт, міжнародний аеропорт"
23700
 
 
23701
 
#~ msgid "Dallas Love Field"
23702
 
#~ msgstr "Dallas Love Field"
23703
 
 
23704
 
#~ msgid "Dam Dam"
23705
 
#~ msgstr "Dam Dam"
23706
 
 
23707
 
#~ msgid "Daniel Field"
23708
 
#~ msgstr "Daniel Field"
23709
 
 
23710
 
#~ msgid "Dannelly Field"
23711
 
#~ msgstr "Dannelly Field"
23712
 
 
23713
 
#~ msgid "Davis-Monthan Air Force Base"
23714
 
#~ msgstr "Davis-Monthan Air Force Base"
23715
 
 
23716
 
#~ msgid "Dayton / Wright-Patterson Air Force Base"
23717
 
#~ msgstr "Dayton / Wright-Patterson Air Force Base"
23718
 
 
23719
 
#~ msgid "Dayton-Wright Brothers Airport"
23720
 
#~ msgstr "Dayton-Wright Brothers Airport"
23721
 
 
23722
 
#~ msgid "De Kalb-Peachtree Airport"
23723
 
#~ msgstr "De Kalb-Peachtree Airport"
23724
 
 
23725
 
#~ msgid "Deering"
23726
 
#~ msgstr "Deering"
23727
 
 
23728
 
#~ msgid "Denver International Airport"
23729
 
#~ msgstr "Denver International Airport"
23730
 
 
23731
 
#~ msgid "Denver NEXRAD Station"
23732
 
#~ msgstr "Denver NEXRAD Station"
23733
 
 
23734
 
#~ msgid "Detroit / Grosse Ile, Grosse Ile Airport"
23735
 
#~ msgstr "Detroit / Grosse Ile, Grosse Ile Airport"
23736
 
 
23737
 
#~ msgid "Detroit City Airport"
23738
 
#~ msgstr "Detroit City Airport"
23739
 
 
23740
 
#~ msgid "Detroit Metropolitan Wayne County Airport"
23741
 
#~ msgstr "Detroit Metropolitan Wayne County Airport"
23742
 
 
23743
 
#~ msgid "Deurne"
23744
 
#~ msgstr "Deurne"
23745
 
 
23746
 
#~ msgid "Doha International Airport"
23747
 
#~ msgstr "Doha International Airport"
23748
 
 
23749
 
#~ msgid "Domodedovo Airport"
23750
 
#~ msgstr "Домодедово"
23751
 
 
23752
 
#~ msgid "Donji Zemunik"
23753
 
#~ msgstr "Доньжи Земунік"
23754
 
 
23755
 
#~ msgid "Double Eagle II Airport"
23756
 
#~ msgstr "Double Eagle II Airport"
23757
 
 
23758
 
#~ msgid "Drake Field"
23759
 
#~ msgstr "Drake Field"
23760
 
 
23761
 
#~ msgid "Duke Field / Eglin Auxiliary"
23762
 
#~ msgstr "Duke Field / Eglin Auxiliary"
23763
 
 
23764
 
#~ msgid "Duluth International Airport"
23765
 
#~ msgstr "Duluth International Airport"
23766
 
 
23767
 
#~ msgid "Dyce"
23768
 
#~ msgstr "Dyce"
23769
 
 
23770
 
#~ msgid "Dyess Air Force Base"
23771
 
#~ msgstr "Dyess Air Force Base"
23772
 
 
23773
 
#~ msgid "Délįne Airport"
23774
 
#~ msgstr "Délįne Airport"
23775
 
 
23776
 
#~ msgid "Edmonton International"
23777
 
#~ msgstr "Edmonton International"
23778
 
 
23779
 
#~ msgid "Edmonton Municipal"
23780
 
#~ msgstr "Edmonton Municipal"
23781
 
 
23782
 
#~ msgid "Edmonton Municipal CR10"
23783
 
#~ msgstr "Edmonton Municipal CR10"
23784
 
 
23785
 
#~ msgid "Edmonton Namao"
23786
 
#~ msgstr "Edmonton Namao"
23787
 
 
23788
 
#~ msgid "Eduardo Gomes International Airport"
23789
 
#~ msgstr "Eduardo Gomes International Airport"
23790
 
 
23791
 
#~ msgid "Edwards Air Force Auxiliary North Base"
23792
 
#~ msgstr "Едвардс, північна база повітряної авіації"
23793
 
 
23794
 
#~ msgid "Edwards Air Force Base"
23795
 
#~ msgstr "Едвардс, база повітряної авіації"
23796
 
 
23797
 
#~ msgid "Eielson Air Force Base"
23798
 
#~ msgstr "Eielson Air Force Base"
23799
 
 
23800
 
#~ msgid "El Cajon"
23801
 
#~ msgstr "Эль-Кайон"
23802
 
 
23803
 
#~ msgid "Elmendorf Air Force Base"
23804
 
#~ msgstr "Elmendorf Air Force Base"
23805
 
 
23806
 
#~ msgid "Enid Woodring Regional Airport"
23807
 
#~ msgstr "Enid Woodring Regional Airport"
23808
 
 
23809
 
#~ msgid "Es Senia Airport"
23810
 
#~ msgstr "Es Senia Airport"
23811
 
 
23812
 
#~ msgid "Eureka, Skelton Airport"
23813
 
#~ msgstr "Eureka, Skelton Airport"
23814
 
 
23815
 
#~ msgid "Fairbanks International Airport"
23816
 
#~ msgstr "Fairbanks International Airport"
23817
 
 
23818
 
#~ msgid "Faleolo"
23819
 
#~ msgstr "Faleolo"
23820
 
 
23821
 
#~ msgid "Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Regional Airport"
23822
 
#~ msgstr "Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Regional Airport"
23823
 
 
23824
 
#~ msgid "Fayetteville Regional Airport"
23825
 
#~ msgstr "Fayetteville Regional Airport"
23826
 
 
23827
 
#~ msgid "Felts Field"
23828
 
#~ msgstr "Felts Field"
23829
 
 
23830
 
#~ msgid "Flying Cloud Airport"
23831
 
#~ msgstr "Flying Cloud Airport"
23832
 
 
23833
 
#~ msgid "Fontanarossa Airport"
23834
 
#~ msgstr "Fontanarossa Airport"
23835
 
 
23836
 
#~ msgid "Forbes Field"
23837
 
#~ msgstr "Forbes Field"
23838
 
 
23839
 
#~ msgid "Fort Bragg / Simmons Army Airfield"
23840
 
#~ msgstr "Fort Bragg / Simmons Army Airfield"
23841
 
 
23842
 
#~ msgid "Fort Campbell U. S. Army Airfield"
23843
 
#~ msgstr "Fort Campbell U. S. Army Airfield"
23844
 
 
23845
 
#~ msgid "Fort Eustis / Felker"
23846
 
#~ msgstr "Fort Eustis / Felker"
23847
 
 
23848
 
#~ msgid "Fort Hood, Hood AAF Ft Hood"
23849
 
#~ msgstr "Fort Hood, Hood AAF Ft Hood"
23850
 
 
23851
 
#~ msgid "Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood"
23852
 
#~ msgstr "Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood"
23853
 
 
23854
 
#~ msgid "Fort Lauderdale / Hollywood International Airport"
23855
 
#~ msgstr "Fort Lauderdale / Hollywood International Airport"
23856
 
 
23857
 
#~ msgid "Fort Lauderdale Executive Airport"
23858
 
#~ msgstr "Fort Lauderdale Executive Airport"
23859
 
 
23860
 
#~ msgid "Fort Meade / Tipton"
23861
 
#~ msgstr "Fort Meade / Tipton"
23862
 
 
23863
 
#~ msgid "Fort Sill"
23864
 
#~ msgstr "Fort Sill"
23865
 
 
23866
 
#~ msgid "Fort Wainwright AAF"
23867
 
#~ msgstr "Fort Wainwright AAF"
23868
 
 
23869
 
#~ msgid "Fort Worth Alliance Airport"
23870
 
#~ msgstr "Fort Worth Alliance Airport"
23871
 
 
23872
 
#~ msgid "Fort Worth, Naval Air Station"
23873
 
#~ msgstr "Fort Worth, Naval Air Station"
23874
 
 
23875
 
#~ msgid "Forth Worth Spinks Airport"
23876
 
#~ msgstr "Forth Worth Spinks Airport"
23877
 
 
23878
 
#~ msgid "Fox Bay"
23879
 
#~ msgstr "Fox Bay"
23880
 
 
23881
 
#~ msgid "Fulton County Airport-Brown Field"
23882
 
#~ msgstr "Fulton County Airport-Brown Field"
23883
 
 
23884
 
#~ msgid "Galeao"
23885
 
#~ msgstr "Galeao"
23886
 
 
23887
 
#~ msgid "Gatwick Airport"
23888
 
#~ msgstr "Gatwick Airport"
23889
 
 
23890
 
#~ msgid "Gen Maria Airport"
23891
 
#~ msgstr "La Guardia Airport"
23892
 
 
23893
 
#~ msgid "General Mitchell International Airport"
23894
 
#~ msgstr "General Mitchell International Airport"
23895
 
 
23896
 
#~ msgid "Ghedi Airport"
23897
 
#~ msgstr "Ghedi Airport"
23898
 
 
23899
 
#~ msgid "Gillot"
23900
 
#~ msgstr "Gillot"
23901
 
 
23902
 
#~ msgid "Glynco"
23903
 
#~ msgstr "Glynco"
23904
 
 
23905
 
#~ msgid "Golovin"
23906
 
#~ msgstr "Golovin"
23907
 
 
23908
 
#~ msgid "Grand Forks Air Force Base"
23909
 
#~ msgstr "Grand Forks Air Force Base"
23910
 
 
23911
 
#~ msgid "Grand Forks International Airport"
23912
 
#~ msgstr "Grand Forks International Airport"
23913
 
 
23914
 
#~ msgid "Grand Marais / Cook County Airport"
23915
 
#~ msgstr "Grand Marais / Cook County Airport"
23916
 
 
23917
 
#~ msgid "Grand Marais, The Bay of Grand Marais"
23918
 
#~ msgstr "Grand Marais, The Bay of Grand Marais"
23919
 
 
23920
 
#~ msgid "Green River"
23921
 
#~ msgstr "Грин-Ривер"
23922
 
 
23923
 
#~ msgid "Grosse Ile"
23924
 
#~ msgstr "Grosse Ile"
23925
 
 
23926
 
#~ msgid "Göteborg-Landvetter Airport"
23927
 
#~ msgstr "Göteborg-Landvetter Airport"
23928
 
 
23929
 
#~ msgid "Göteborg-Save Airport"
23930
 
#~ msgstr "Göteborg-Save Airport"
23931
 
 
23932
 
#~ msgid "Halifax International Airport"
23933
 
#~ msgstr "Halifax International Airport"
23934
 
 
23935
 
#~ msgid "Hamburg-Finkenwerder"
23936
 
#~ msgstr "Hamburg-Finkenwerder"
23937
 
 
23938
 
#~ msgid "Hamburg-Fuhlsbuettel"
23939
 
#~ msgstr "Hamburg-Fuhlsbuettel"
23940
 
 
23941
 
#~ msgid "Hanchey AHP / Ozark"
23942
 
#~ msgstr "Hanchey AHP / Ozark"
23943
 
 
23944
 
#~ msgid "Harare"
23945
 
#~ msgstr "Harare"
23946
 
 
23947
 
#~ msgid "Harrell"
23948
 
#~ msgstr "Harrell"
23949
 
 
23950
 
#~ msgid "Harrisburg International Airport"
23951
 
#~ msgstr "Harrisburg International Airport"
23952
 
 
23953
 
#~ msgid "Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport"
23954
 
#~ msgstr "Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport"
23955
 
 
23956
 
#~ msgid "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Regional Airport"
23957
 
#~ msgstr "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Regional Airport"
23958
 
 
23959
 
#~ msgid "Hawkins Field Airport"
23960
 
#~ msgstr "Hawkins Field Airport"
23961
 
 
23962
 
#~ msgid "Heathrow Airport"
23963
 
#~ msgstr "Heathrow Airport"
23964
 
 
23965
 
#~ msgid "Helsinki-Malmi"
23966
 
#~ msgstr "Helsinki-Malmi"
23967
 
 
23968
 
#~ msgid "Helsinki-Vantaa"
23969
 
#~ msgstr "Helsinki-Vantaa"
23970
 
 
23971
 
#~ msgid "Henderson Executive Airport"
23972
 
#~ msgstr "Henderson Executive Airport"
23973
 
 
23974
 
#~ msgid "Hill Air Force Base / Ogden"
23975
 
#~ msgstr "Hill Air Force Base / Ogden"
23976
 
 
23977
 
#~ msgid "Hiroshima Airport"
23978
 
#~ msgstr "Hiroshima Airport"
23979
 
 
23980
 
#~ msgid "Hiroshimanishi"
23981
 
#~ msgstr "Hiroshimanishi"
23982
 
 
23983
 
#~ msgid "Holloman Air Force Base"
23984
 
#~ msgstr "Holloman Air Force Base"
23985
 
 
23986
 
#~ msgid "Hongqiao Airport"
23987
 
#~ msgstr "Hongqiao Airport"
23988
 
 
23989
 
#~ msgid "Honolulu International Airport"
23990
 
#~ msgstr "Honolulu International Airport"
23991
 
 
23992
 
#~ msgid "Hooks Memorial Airport"
23993
 
#~ msgstr "Hooks Memorial Airport"
23994
 
 
23995
 
#~ msgid "Horta"
23996
 
#~ msgstr "Хорта"
23997
 
 
23998
 
#~ msgid "Houston / Ellington"
23999
 
#~ msgstr "Houston / Ellington"
24000
 
 
24001
 
#~ msgid "Houston Hobby Airport"
24002
 
#~ msgstr "Houston Hobby Airport"
24003
 
 
24004
 
#~ msgid "Houston Intercontinental Airport"
24005
 
#~ msgstr "Houston Intercontinental Airport"
24006
 
 
24007
 
#~ msgid "Hunter U. S. Army Airfield"
24008
 
#~ msgstr "Hunter U. S. Army Airfield"
24009
 
 
24010
 
#~ msgid "Huntsville International / Jones Field"
24011
 
#~ msgstr "Huntsville International / Jones Field"
24012
 
 
24013
 
#~ msgid "Ibadan"
24014
 
#~ msgstr "Ibadan"
24015
 
 
24016
 
#~ msgid "Ile Aux Perroquets"
24017
 
#~ msgstr "Ile Aux Perroquets"
24018
 
 
24019
 
#~ msgid "Iles de la Madeleineque."
24020
 
#~ msgstr "Iles de la Madeleineque."
24021
 
 
24022
 
#~ msgid "Iles-De-La-Madelein"
24023
 
#~ msgstr "Iles-De-La-Madelein"
24024
 
 
24025
 
#~ msgid "Indianapolis International Airport"
24026
 
#~ msgstr "Indianapolis International Airport"
24027
 
 
24028
 
#~ msgid "Indianapolis, Eagle Creek Airpark"
24029
 
#~ msgstr "Indianapolis, Eagle Creek Airpark"
24030
 
 
24031
 
#~ msgid "Inhambane"
24032
 
#~ msgstr "Inhambane"
24033
 
 
24034
 
#~ msgid "Istanbul-Ataturk Airport"
24035
 
#~ msgstr "Istanbul-Ataturk Airport"
24036
 
 
24037
 
#~ msgid "Istanbul-Sabiha Gokcen Airport"
24038
 
#~ msgstr "Istanbul-Sabiha Gokcen Airport"
24039
 
 
24040
 
#~ msgid "Istrana Airport"
24041
 
#~ msgstr "Istrana Airport"
24042
 
 
24043
 
#~ msgid "Izmir-Adnan Menderes Airport"
24044
 
#~ msgstr "Izmir-Adnan Menderes Airport"
24045
 
 
24046
 
#~ msgid "Izmir-Cigli Airport"
24047
 
#~ msgstr "Izmir-Cigli Airport"
24048
 
 
24049
 
#~ msgid "Jacarepagua Airport"
24050
 
#~ msgstr "Jacarepagua Airport"
24051
 
 
24052
 
#~ msgid "Jackson International Airport"
24053
 
#~ msgstr "Jackson International Airport"
24054
 
 
24055
 
#~ msgid "Jacksonville International Airport"
24056
 
#~ msgstr "Jacksonville International Airport"
24057
 
 
24058
 
#~ msgid "Jacksonville, Naval Air Station"
24059
 
#~ msgstr "Jacksonville, Naval Air Station"
24060
 
 
24061
 
#~ msgid "Jacqueline Cochran Regional Airport"
24062
 
#~ msgstr "Jacqueline Cochran Regional Airport"
24063
 
 
24064
 
#~ msgid "Johnson County Executive Airport"
24065
 
#~ msgstr "Johnson County Executive Airport"
24066
 
 
24067
 
#~ msgid "Jones Jr. Airport"
24068
 
#~ msgstr "Jones Jr. Airport"
24069
 
 
24070
 
#~ msgid "Juanjuí"
24071
 
#~ msgstr "Juanjuí"
24072
 
 
24073
 
#~ msgid "Kaneohe, Marine Corps Air Station"
24074
 
#~ msgstr "Kaneohe, Marine Corps Air Station"
24075
 
 
24076
 
#~ msgid "Kansas City Downtown Airport"
24077
 
#~ msgstr "Kansas City Downtown Airport"
24078
 
 
24079
 
#~ msgid "Kansas City International Airport"
24080
 
#~ msgstr "Kansas City International Airport"
24081
 
 
24082
 
#~ msgid "Kasuminome Air Base"
24083
 
#~ msgstr "Kasuminome Air Base"
24084
 
 
24085
 
#~ msgid "Kelly Air Force Base"
24086
 
#~ msgstr "Kelly Air Force Base"
24087
 
 
24088
 
#~ msgid "Kelp Reefs"
24089
 
#~ msgstr "Kelp Reefs"
24090
 
 
24091
 
#~ msgid "Kendall-Tamiami Executive Airport"
24092
 
#~ msgstr "Kendall-Tamiami Executive Airport"
24093
 
 
24094
 
#~ msgid "Kennedy International Airport"
24095
 
#~ msgstr "Kennedy International Airport"
24096
 
 
24097
 
#~ msgid "Key Field"
24098
 
#~ msgstr "Key Field"
24099
 
 
24100
 
#~ msgid "Key West International Airport"
24101
 
#~ msgstr "Key West International Airport"
24102
 
 
24103
 
#~ msgid "Key West, Naval Air Station"
24104
 
#~ msgstr "Key West, Naval Air Station"
24105
 
 
24106
 
#~ msgid "King Khaled International Airport"
24107
 
#~ msgstr "King Khaled International Airport"
24108
 
 
24109
 
#~ msgid "Kingsford"
24110
 
#~ msgstr "Kingsford"
24111
 
 
24112
 
#~ msgid "Kisauni"
24113
 
#~ msgstr "Kisauni"
24114
 
 
24115
 
#~ msgid "Kissimmee Municipal Airport"
24116
 
#~ msgstr "Kissimmee Municipal Airport"
24117
 
 
24118
 
#~ msgid "Koror, Palau"
24119
 
#~ msgstr "Koror, Palau"
24120
 
 
24121
 
#~ msgid "Kremmling"
24122
 
#~ msgstr "Kremmling"
24123
 
 
24124
 
#~ msgid "Kunigami"
24125
 
#~ msgstr "Kunigami"
24126
 
 
24127
 
#~ msgid "La Carlota Airport"
24128
 
#~ msgstr "La Carlota Airport"
24129
 
 
24130
 
#~ msgid "La Guardia Airport"
24131
 
#~ msgstr "La Guardia Airport"
24132
 
 
24133
 
#~ msgid "La Veta Pass"
24134
 
#~ msgstr "La Veta Pass"
24135
 
 
24136
 
#~ msgid "Lagos"
24137
 
#~ msgstr "Lagos"
24138
 
 
24139
 
#~ msgid "Lake Hood Seaplane Base"
24140
 
#~ msgstr "Lake Hood Seaplane Base"
24141
 
 
24142
 
#~ msgid "Lake Jackson"
24143
 
#~ msgstr "Lake Jackson"
24144
 
 
24145
 
#~ msgid "Lanseria"
24146
 
#~ msgstr "Lanseria"
24147
 
 
24148
 
#~ msgid "Lansing Municipal Airport"
24149
 
#~ msgstr "Lansing Municipal Airport"
24150
 
 
24151
 
#~ msgid "Las Bajadas"
24152
 
#~ msgstr "Las Bajadas"
24153
 
 
24154
 
#~ msgid "Laughlin"
24155
 
#~ msgstr "Laughlin"
24156
 
 
24157
 
#~ msgid "Laurel"
24158
 
#~ msgstr "Laurel"
24159
 
 
24160
 
#~ msgid "Lawton Municipal Airport"
24161
 
#~ msgstr "Lawton Municipal Airport"
24162
 
 
24163
 
#~ msgid "Linate Airport"
24164
 
#~ msgstr "Linate Airport"
24165
 
 
24166
 
#~ msgid "Lincolnton"
24167
 
#~ msgstr "Lincolnton"
24168
 
 
24169
 
#~ msgid "Lippstadt"
24170
 
#~ msgstr "Lippstadt"
24171
 
 
24172
 
#~ msgid "Little Rock Air Force Base"
24173
 
#~ msgstr "Little Rock Air Force Base"
24174
 
 
24175
 
#~ msgid "Lompoc Airport"
24176
 
#~ msgstr "Lompoc Airport"
24177
 
 
24178
 
#~ msgid "London City Airport"
24179
 
#~ msgstr "London City Airport"
24180
 
 
24181
 
#~ msgid "Longue Point de Mingan"
24182
 
#~ msgstr "Longue Point de Mingan"
24183
 
 
24184
 
#~ msgid "Lorain"
24185
 
#~ msgstr "Lorain"
24186
 
 
24187
 
#~ msgid "Los Angeles / USC Campus Downtown"
24188
 
#~ msgstr "Los Angeles / USC Campus Downtown"
24189
 
 
24190
 
#~ msgid "Los Angeles International Airport"
24191
 
#~ msgstr "Los Angeles International Airport"
24192
 
 
24193
 
#~ msgid "Loshitsa"
24194
 
#~ msgstr "Loshitsa"
24195
 
 
24196
 
#~ msgid "Loshitsa / Minsk International"
24197
 
#~ msgstr "Loshitsa / Minsk International"
24198
 
 
24199
 
#~ msgid "Loveland"
24200
 
#~ msgstr "Loveland"
24201
 
 
24202
 
#~ msgid "Luanda"
24203
 
#~ msgstr "Luanda"
24204
 
 
24205
 
#~ msgid "Luke Air Force Base / Phoenix"
24206
 
#~ msgstr "Luke Air Force Base / Phoenix"
24207
 
 
24208
 
#~ msgid "Lyon-Bron Airport"
24209
 
#~ msgstr "Ліон, аеропорт Брон"
24210
 
 
24211
 
#~ msgid "Lyon-Satolas Airport"
24212
 
#~ msgstr "Lyon-Satolas Airport"
24213
 
 
24214
 
#~ msgid "MBS International Airport"
24215
 
#~ msgstr "MBS International Airport"
24216
 
 
24217
 
#~ msgid "Macdill Air Force Base, Fl."
24218
 
#~ msgstr "Macdill Air Force Base, Fl."
24219
 
 
24220
 
#~ msgid "Madison County Executive Airport"
24221
 
#~ msgstr "Madison County Executive Airport"
24222
 
 
24223
 
#~ msgid "Majuro Atoll"
24224
 
#~ msgstr "Majuro Atoll"
24225
 
 
24226
 
#~ msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands International Airport"
24227
 
#~ msgstr "Majuro Atoll, Marshall Islands International Airport"
24228
 
 
24229
 
#~ msgid "Malahat"
24230
 
#~ msgstr "Malahat"
24231
 
 
24232
 
#~ msgid "Malcolm McKinnon Airport"
24233
 
#~ msgstr "Malcolm McKinnon Airport"
24234
 
 
24235
 
#~ msgid "Malpensa Airport"
24236
 
#~ msgstr "Malpensa Airport"
24237
 
 
24238
 
#~ msgid "Manado"
24239
 
#~ msgstr "Manado"
24240
 
 
24241
 
#~ msgid "Manaus Airport"
24242
 
#~ msgstr "Manaus Airport"
24243
 
 
24244
 
#~ msgid "Maplecreek Automatic Weather Reporting System"
24245
 
#~ msgstr "Maplecreek Automatic Weather Reporting System"
24246
 
 
24247
 
#~ msgid "Marietta / Dobbins Air Force Base"
24248
 
#~ msgstr "Marietta / Dobbins Air Force Base"
24249
 
 
24250
 
#~ msgid "Marte Airport"
24251
 
#~ msgstr "Marte Airport"
24252
 
 
24253
 
#~ msgid "Maxwell Air Force Base / Montgomery"
24254
 
#~ msgstr "Maxwell Air Force Base / Montgomery"
24255
 
 
24256
 
#~ msgid "McCarran International Airport"
24257
 
#~ msgstr "McCarran International Airport"
24258
 
 
24259
 
#~ msgid "McConnell Air Force Base"
24260
 
#~ msgstr "McConnell Air Force Base"
24261
 
 
24262
 
#~ msgid "McEntire Air National Guard Weather Facility Base"
24263
 
#~ msgstr "McEntire Air National Guard Weather Facility Base"
24264
 
 
24265
 
#~ msgid "McGregor Executive Airport"
24266
 
#~ msgstr "McGregor Executive Airport"
24267
 
 
24268
 
#~ msgid "McNabs Island"
24269
 
#~ msgstr "McNabs Island"
24270
 
 
24271
 
#~ msgid "McTavish Automated Reporting Station"
24272
 
#~ msgstr "McTavish Automated Reporting Station"
24273
 
 
24274
 
#~ msgid "Meacham International Airport"
24275
 
#~ msgstr "Meacham International Airport"
24276
 
 
24277
 
#~ msgid "Merced / Castle Air Force Base"
24278
 
#~ msgstr "Merced / Castle Air Force Base"
24279
 
 
24280
 
#~ msgid "Merced Municipal Airport"
24281
 
#~ msgstr "Merced Municipal Airport"
24282
 
 
24283
 
#~ msgid "Meridian Naval Air Station - McCain Field"
24284
 
#~ msgstr "Meridian Naval Air Station - McCain Field"
24285
 
 
24286
 
#~ msgid "Merrill Field Airport"
24287
 
#~ msgstr "Merrill Field Airport"
24288
 
 
24289
 
#~ msgid "Mesa / Falcon Field"
24290
 
#~ msgstr "Mesa / Falcon Field"
24291
 
 
24292
 
#~ msgid "Metcalf Field"
24293
 
#~ msgstr "Metcalf Field"
24294
 
 
24295
 
#~ msgid "Miami International Airport"
24296
 
#~ msgstr "Майамі, міжнародний аеропорт"
24297
 
 
24298
 
#~ msgid "Midland Airpark"
24299
 
#~ msgstr "Midland Airpark"
24300
 
 
24301
 
#~ msgid "Midland International Airport"
24302
 
#~ msgstr "Midland International Airport"
24303
 
 
24304
 
#~ msgid "Mikhaylovsk"
24305
 
#~ msgstr "Михайлівськ"
24306
 
 
24307
 
#~ msgid "Millard Airport"
24308
 
#~ msgstr "Millard Airport"
24309
 
 
24310
 
#~ msgid "Milton, Whiting Field Naval Air Station North"
24311
 
#~ msgstr "Milton, Whiting Field Naval Air Station North"
24312
 
 
24313
 
#~ msgid "Milton, Whiting Field South"
24314
 
#~ msgstr "Milton, Whiting Field South"
24315
 
 
24316
 
#~ msgid "Milwaukee / Timmerman"
24317
 
#~ msgstr "Milwaukee / Timmerman"
24318
 
 
24319
 
#~ msgid "Minneapolis / Blaine"
24320
 
#~ msgstr "Minneapolis / Blaine"
24321
 
 
24322
 
#~ msgid "Minneapolis-St. Paul International Airport"
24323
 
#~ msgstr "Minneapolis-St. Paul International Airport"
24324
 
 
24325
 
#~ msgid "Minocqua"
24326
 
#~ msgstr "Minocqua"
24327
 
 
24328
 
#~ msgid "Minot Air Force Base"
24329
 
#~ msgstr "Minot Air Force Base"
24330
 
 
24331
 
#~ msgid "Minot International Airport"
24332
 
#~ msgstr "Minot International Airport"
24333
 
 
24334
 
#~ msgid "Miramar"
24335
 
#~ msgstr "Miramar"
24336
 
 
24337
 
#~ msgid "Miramar MCAS / Mitscher Field Airport"
24338
 
#~ msgstr "Miramar MCAS / Mitscher Field Airport"
24339
 
 
24340
 
#~ msgid "Mobile Downtown Airport"
24341
 
#~ msgstr "Mobile Downtown Airport"
24342
 
 
24343
 
#~ msgid "Mobile Regional Airport"
24344
 
#~ msgstr "Мобіл, регіональний аеропорт"
24345
 
 
24346
 
#~ msgid "Monterrey International Airport"
24347
 
#~ msgstr "Monterrey International Airport"
24348
 
 
24349
 
#~ msgid "Montgomery Field"
24350
 
#~ msgstr "Montgomery Field"
24351
 
 
24352
 
#~ msgid "Montichiara Airport"
24353
 
#~ msgstr "Montichiara Airport"
24354
 
 
24355
 
#~ msgid "Montpelier"
24356
 
#~ msgstr "Монтпіліер"
24357
 
 
24358
 
#~ msgid "Montreal-Mirabel Airport"
24359
 
#~ msgstr "Montreal-Mirabel Airport"
24360
 
 
24361
 
#~ msgid "Monument"
24362
 
#~ msgstr "Monument"
24363
 
 
24364
 
#~ msgid "Muir"
24365
 
#~ msgstr "Muir"
24366
 
 
24367
 
#~ msgid "Murphysboro"
24368
 
#~ msgstr "Murphysboro"
24369
 
 
24370
 
#~ msgid "N. Kingston / Quonset"
24371
 
#~ msgstr "N. Kingston / Quonset"
24372
 
 
24373
 
#~ msgid "Nancy-Essey Airport"
24374
 
#~ msgstr "Nancy-Essey Airport"
24375
 
 
24376
 
#~ msgid "Nancy-Ochey Airport"
24377
 
#~ msgstr "Nancy-Ochey Airport"
24378
 
 
24379
 
#~ msgid "Nausori"
24380
 
#~ msgstr "Nausori"
24381
 
 
24382
 
#~ msgid "Naval Air Station - Alvin Callender Field"
24383
 
#~ msgstr "Naval Air Station - Alvin Callender Field"
24384
 
 
24385
 
#~ msgid "New London"
24386
 
#~ msgstr "New London"
24387
 
 
24388
 
#~ msgid "New Orleans International Airport"
24389
 
#~ msgstr "New Orleans International Airport"
24390
 
 
24391
 
#~ msgid "New Orleans Lakefront Airport"
24392
 
#~ msgstr "New Orleans Lakefront Airport"
24393
 
 
24394
 
#~ msgid "New River"
24395
 
#~ msgstr "Нью-Рівер"
24396
 
 
24397
 
#~ msgid "New Shoreham"
24398
 
#~ msgstr "New Shoreham"
24399
 
 
24400
 
#~ msgid "New York City, Central Park"
24401
 
#~ msgstr "New York City, Central Park"
24402
 
 
24403
 
#~ msgid "Newport News / Williamsburg International Airport"
24404
 
#~ msgstr "Newport News / Williamsburg International Airport"
24405
 
 
24406
 
#~ msgid "Norfolk International Airport"
24407
 
#~ msgstr "Norfolk International Airport"
24408
 
 
24409
 
#~ msgid "Norfolk, Naval Air Station"
24410
 
#~ msgstr "Norfolk, Naval Air Station"
24411
 
 
24412
 
#~ msgid "Normal"
24413
 
#~ msgstr "Normal"
24414
 
 
24415
 
#~ msgid "North Las Vegas Airport"
24416
 
#~ msgstr "North Las Vegas Airport"
24417
 
 
24418
 
#~ msgid "Northeast Philadelphia Airport"
24419
 
#~ msgstr "Northeast Philadelphia Airport"
24420
 
 
24421
 
#~ msgid "Nouzha Airport"
24422
 
#~ msgstr "Nouzha Airport"
24423
 
 
24424
 
#~ msgid "O. R. Tambo International Airport"
24425
 
#~ msgstr "O. R. Tambo International Airport"
24426
 
 
24427
 
#~ msgid "Oahu, Kalaeloa Airport"
24428
 
#~ msgstr "Oahu, Kalaeloa Airport"
24429
 
 
24430
 
#~ msgid "Obihiro Airport"
24431
 
#~ msgstr "Obihiro Airport"
24432
 
 
24433
 
#~ msgid "Oceana"
24434
 
#~ msgstr "Oceana"
24435
 
 
24436
 
#~ msgid "Oceanside Municipal Airport"
24437
 
#~ msgstr "Oceanside Municipal Airport"
24438
 
 
24439
 
#~ msgid "Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station"
24440
 
#~ msgstr "Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station"
24441
 
 
24442
 
#~ msgid "Ogden-Hinckley Airport"
24443
 
#~ msgstr "Ogden-Hinckley Airport"
24444
 
 
24445
 
#~ msgid "Ohio State University Airport"
24446
 
#~ msgstr "Ohio State University Airport"
24447
 
 
24448
 
#~ msgid "Olathe, New Century Aircenter"
24449
 
#~ msgstr "Olathe, New Century Aircenter"
24450
 
 
24451
 
#~ msgid "Old Yundum"
24452
 
#~ msgstr "Old Yundum"
24453
 
 
24454
 
#~ msgid "Omaha / Offutt Air Force Base"
24455
 
#~ msgstr "Omaha / Offutt Air Force Base"
24456
 
 
24457
 
#~ msgid "Omaha, Eppley Airfield"
24458
 
#~ msgstr "Omaha, Eppley Airfield"
24459
 
 
24460
 
#~ msgid "Omišalj"
24461
 
#~ msgstr "Omišalj"
24462
 
 
24463
 
#~ msgid "Opa Locka Airport"
24464
 
#~ msgstr "Opa Locka Airport"
24465
 
 
24466
 
#~ msgid "Orlando Executive Airport"
24467
 
#~ msgstr "Orlando Executive Airport"
24468
 
 
24469
 
#~ msgid "Orlando International Airport"
24470
 
#~ msgstr "Orlando International Airport"
24471
 
 
24472
 
#~ msgid "Oscar Macha Airport"
24473
 
#~ msgstr "Oscar Macha Airport"
24474
 
 
24475
 
#~ msgid "Outlaw Field Airport"
24476
 
#~ msgstr "Outlaw Field Airport"
24477
 
 
24478
 
#~ msgid "Oxnard Airport"
24479
 
#~ msgstr "Oxnard Airport"
24480
 
 
24481
 
#~ msgid "P'ohang"
24482
 
#~ msgstr "P'ohang"
24483
 
 
24484
 
#~ msgid "Page Field"
24485
 
#~ msgstr "Page Field"
24486
 
 
24487
 
#~ msgid "Palam"
24488
 
#~ msgstr "Palam"
24489
 
 
24490
 
#~ msgid "Palermo Boccadifalco"
24491
 
#~ msgstr "Palermo Boccadifalco"
24492
 
 
24493
 
#~ msgid "Palm Springs Regional Airport"
24494
 
#~ msgstr "Palm Springs Regional Airport"
24495
 
 
24496
 
#~ msgid "Paris-Le Bourget Airport"
24497
 
#~ msgstr "Paris-Le Bourget Airport"
24498
 
 
24499
 
#~ msgid "Paris-Orly"
24500
 
#~ msgstr "Paris-Orly"
24501
 
 
24502
 
#~ msgid "Paya Lebar Airport"
24503
 
#~ msgstr "Paya Lebar Airport"
24504
 
 
24505
 
#~ msgid "Peachtree City"
24506
 
#~ msgstr "Peachtree City"
24507
 
 
24508
 
#~ msgid "Peachtree City-Falcon Field"
24509
 
#~ msgstr "Peachtree City-Falcon Field"
24510
 
 
24511
 
#~ msgid "Pearland Regional Airport"
24512
 
#~ msgstr "Pearland Regional Airport"
24513
 
 
24514
 
#~ msgid "Pedras Rubras"
24515
 
#~ msgstr "Pedras Rubras"
24516
 
 
24517
 
#~ msgid "Pensacola Regional Airport"
24518
 
#~ msgstr "Pensacola Regional Airport"
24519
 
 
24520
 
#~ msgid "Pensacola, Naval Air Station"
24521
 
#~ msgstr "Pensacola, Naval Air Station"
24522
 
 
24523
 
#~ msgid "Peter O Knight Airport"
24524
 
#~ msgstr "Peter O Knight Airport"
24525
 
 
24526
 
#~ msgid "Philadelphia International Airport"
24527
 
#~ msgstr "Philadelphia International Airport"
24528
 
 
24529
 
#~ msgid "Philip Billard Municipal Airport"
24530
 
#~ msgstr "Philip Billard Municipal Airport"
24531
 
 
24532
 
#~ msgid "Phoenix Sky Harbor International Airport"
24533
 
#~ msgstr "Phoenix Sky Harbor International Airport"
24534
 
 
24535
 
#~ msgid "Phoenix-Deer Valley Municipal Airport"
24536
 
#~ msgstr "Phoenix-Deer Valley Municipal Airport"
24537
 
 
24538
 
#~ msgid "Pierre Elliot Trudeau International Airport"
24539
 
#~ msgstr "Pierre Elliot Trudeau International Airport"
24540
 
 
24541
 
#~ msgid "Pirkkala"
24542
 
#~ msgstr "Pirkkala"
24543
 
 
24544
 
#~ msgid "Pittsburgh International Airport"
24545
 
#~ msgstr "Pittsburgh International Airport"
24546
 
 
24547
 
#~ msgid "Pleso"
24548
 
#~ msgstr "Pleso"
24549
 
 
24550
 
#~ msgid "Point Mugu, Naval Air Warfare Center"
24551
 
#~ msgstr "Point Mugu, Naval Air Warfare Center"
24552
 
 
24553
 
#~ msgid "Pointe Noire"
24554
 
#~ msgstr "Pointe Noire"
24555
 
 
24556
 
#~ msgid "Pope Air Force Base"
24557
 
#~ msgstr "Pope Air Force Base"
24558
 
 
24559
 
#~ msgid "Port Arthur"
24560
 
#~ msgstr "Port Arthur"
24561
 
 
24562
 
#~ msgid "Port Colborne"
24563
 
#~ msgstr "Port Colborne"
24564
 
 
24565
 
#~ msgid "Port Columbus International Airport"
24566
 
#~ msgstr "Port Columbus International Airport"
24567
 
 
24568
 
#~ msgid "Portage, Portage Glacier"
24569
 
#~ msgstr "Portage, Portage Glacier"
24570
 
 
24571
 
#~ msgid "Portela"
24572
 
#~ msgstr "Portela"
24573
 
 
24574
 
#~ msgid "Portland International Airport"
24575
 
#~ msgstr "Portland International Airport"
24576
 
 
24577
 
#~ msgid "Portland-Hillsboro Airport"
24578
 
#~ msgstr "Portland-Hillsboro Airport"
24579
 
 
24580
 
#~ msgid "Portland-Troutdale Airport"
24581
 
#~ msgstr "Portland-Troutdale Airport"
24582
 
 
24583
 
#~ msgid "Porto Alegre Airport"
24584
 
#~ msgstr "Porto Alegre Airport"
24585
 
 
24586
 
#~ msgid "Pouthichentong"
24587
 
#~ msgstr "Pouthichentong"
24588
 
 
24589
 
#~ msgid "Pudong Airport"
24590
 
#~ msgstr "Pudong Airport"
24591
 
 
24592
 
#~ msgid "Pullman"
24593
 
#~ msgstr "Пулмен"
24594
 
 
24595
 
#~ msgid "Punta Raisi Airport"
24596
 
#~ msgstr "Punta Raisi Airport"
24597
 
 
24598
 
#~ msgid "Qikiqtarjuaq Airport"
24599
 
#~ msgstr "Qikiqtarjuaq Airport"
24600
 
 
24601
 
#~ msgid "Rancho Boyeros"
24602
 
#~ msgstr "Rancho Boyeros"
24603
 
 
24604
 
#~ msgid "Red Cliff"
24605
 
#~ msgstr "Red Cliff"
24606
 
 
24607
 
#~ msgid "Redbird Airport"
24608
 
#~ msgstr "Redbird Airport"
24609
 
 
24610
 
#~ msgid "Regina University"
24611
 
#~ msgstr "Regina University"
24612
 
 
24613
 
#~ msgid "Richlands"
24614
 
#~ msgstr "Richlands"
24615
 
 
24616
 
#~ msgid "Rickenbacker Air National Guard Base"
24617
 
#~ msgstr "Rickenbacker Air National Guard Base"
24618
 
 
24619
 
#~ msgid "Rio de Janeiro Airport"
24620
 
#~ msgstr "Rio de Janeiro Airport"
24621
 
 
24622
 
#~ msgid "Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base"
24623
 
#~ msgstr "Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base"
24624
 
 
24625
 
#~ msgid "Riverside / March Air Force Base"
24626
 
#~ msgstr "Riverside / March Air Force Base"
24627
 
 
24628
 
#~ msgid "Riverside Municipal Airport"
24629
 
#~ msgstr "Riverside Municipal Airport"
24630
 
 
24631
 
#~ msgid "Rolla"
24632
 
#~ msgstr "Rolla"
24633
 
 
24634
 
#~ msgid "Roma Fiumicino"
24635
 
#~ msgstr "Roma Fiumicino"
24636
 
 
24637
 
#~ msgid "Romeoville"
24638
 
#~ msgstr "Romeoville"
24639
 
 
24640
 
#~ msgid "Rustenburg"
24641
 
#~ msgstr "Rustenburg"
24642
 
 
24643
 
#~ msgid "S. Angelo Airport"
24644
 
#~ msgstr "S. Angelo Airport"
24645
 
 
24646
 
#~ msgid "Sabine Pass"
24647
 
#~ msgstr "Sabine Pass"
24648
 
 
24649
 
#~ msgid "Sach'on"
24650
 
#~ msgstr "Sach'on"
24651
 
 
24652
 
#~ msgid "Sacramento Executive Airport"
24653
 
#~ msgstr "Sacramento Executive Airport"
24654
 
 
24655
 
#~ msgid "Sacramento International Airport"
24656
 
#~ msgstr "Sacramento International Airport"
24657
 
 
24658
 
#~ msgid "Sacramento Mather Airport"
24659
 
#~ msgstr "Sacramento Mather Airport"
24660
 
 
24661
 
#~ msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport"
24662
 
#~ msgstr "Saginaw County H.W. Browne Airport"
24663
 
 
24664
 
#~ msgid "Saint Leonard Airport"
24665
 
#~ msgstr "Saint Leonard Airport"
24666
 
 
24667
 
#~ msgid "Saint Mawgan"
24668
 
#~ msgstr "Saint Mawgan"
24669
 
 
24670
 
#~ msgid "Saipan Island, Saipan International Airport"
24671
 
#~ msgstr "Saipan Island, Saipan International Airport"
24672
 
 
24673
 
#~ msgid "Salcea"
24674
 
#~ msgstr "Salcea"
24675
 
 
24676
 
#~ msgid "San Antonio International Airport"
24677
 
#~ msgstr "San Antonio International Airport"
24678
 
 
24679
 
#~ msgid "San Diego / El Cajon, Gillespie Field Airport"
24680
 
#~ msgstr "San Diego / El Cajon, Gillespie Field Airport"
24681
 
 
24682
 
#~ msgid "San Diego International-Lindbergh Field"
24683
 
#~ msgstr "San Diego International-Lindbergh Field"
24684
 
 
24685
 
#~ msgid "San Diego, North Island, Naval Air Station"
24686
 
#~ msgstr "San Diego, North Island, Naval Air Station"
24687
 
 
24688
 
#~ msgid "San Jose / Reid / Hillv"
24689
 
#~ msgstr "San Jose / Reid / Hillv"
24690
 
 
24691
 
#~ msgid "San Jose International Airport"
24692
 
#~ msgstr "San Jose International Airport"
24693
 
 
24694
 
#~ msgid "San Miguel de Tucumán"
24695
 
#~ msgstr "San Miguel de Tucumán"
24696
 
 
24697
 
#~ msgid "Sanford Airport"
24698
 
#~ msgstr "Sanford Airport"
24699
 
 
24700
 
#~ msgid "Sanganer"
24701
 
#~ msgstr "Sanganer"
24702
 
 
24703
 
#~ msgid "Saturna Island Meteorological Aeronautical Presentation System"
24704
 
#~ msgstr "Saturna Island Meteorological Aeronautical Presentation System"
24705
 
 
24706
 
#~ msgid "Savannah International Airport"
24707
 
#~ msgstr "Savannah International Airport"
24708
 
 
24709
 
#~ msgid "Seattle Boeing Field"
24710
 
#~ msgstr "Seattle Boeing Field"
24711
 
 
24712
 
#~ msgid "Seattle-Tacoma International Airport"
24713
 
#~ msgstr "Seattle-Tacoma International Airport"
24714
 
 
24715
 
#~ msgid "Sendai Airport"
24716
 
#~ msgstr "Sendai Airport"
24717
 
 
24718
 
#~ msgid "Sheep Mountain, Sheep Mountain Airport"
24719
 
#~ msgstr "Sheep Mountain, Sheep Mountain Airport"
24720
 
 
24721
 
#~ msgid "Sheremet'ye Airport"
24722
 
#~ msgstr "Sheremet'ye Airport"
24723
 
 
24724
 
#~ msgid "Sheringham Automatic Weather Reporting System"
24725
 
#~ msgstr "Sheringham Automatic Weather Reporting System"
24726
 
 
24727
 
#~ msgid "Shreveport Downtown Airport"
24728
 
#~ msgstr "Shreveport Downtown Airport"
24729
 
 
24730
 
#~ msgid "Shreveport Regional Airport"
24731
 
#~ msgstr "Shreveport Regional Airport"
24732
 
 
24733
 
#~ msgid "Sigonella Airport"
24734
 
#~ msgstr "Sigonella Airport"
24735
 
 
24736
 
#~ msgid "Sikes Airport"
24737
 
#~ msgstr "Sikes Airport"
24738
 
 
24739
 
#~ msgid "Simon Bolivar International Airport"
24740
 
#~ msgstr "Simon Bolivar International Airport"
24741
 
 
24742
 
#~ msgid "Sirri Island, Sirri Airport"
24743
 
#~ msgstr "Sirri Island, Sirri Airport"
24744
 
 
24745
 
#~ msgid "Sky Harbor Airport"
24746
 
#~ msgstr "Sky Harbor Airport"
24747
 
 
24748
 
#~ msgid "Skylark Field Airport"
24749
 
#~ msgstr "Skylark Field Airport"
24750
 
 
24751
 
#~ msgid "Soesterberg"
24752
 
#~ msgstr "Soesterberg"
24753
 
 
24754
 
#~ msgid "Southern Pines"
24755
 
#~ msgstr "Southern Pines"
24756
 
 
24757
 
#~ msgid "Southwest Florida International Airport"
24758
 
#~ msgstr "Southwest Florida International Airport"
24759
 
 
24760
 
#~ msgid "Spadeadam"
24761
 
#~ msgstr "Spadeadam"
24762
 
 
24763
 
#~ msgid "Sparwood Automatic Weather Reporting System"
24764
 
#~ msgstr "Sparwood Automatic Weather Reporting System"
24765
 
 
24766
 
#~ msgid "Sparwood, Sparwood-Elk Valley Airport"
24767
 
#~ msgstr "Sparwood, Sparwood-Elk Valley Airport"
24768
 
 
24769
 
#~ msgid "Spokane International Airport"
24770
 
#~ msgstr "Spokane International Airport"
24771
 
 
24772
 
#~ msgid "Springdale Municipal"
24773
 
#~ msgstr "Springdale Municipal"
24774
 
 
24775
 
#~ msgid "St Leonard Automatic Weather Reporting System"
24776
 
#~ msgstr "St Leonard Automatic Weather Reporting System"
24777
 
 
24778
 
#~ msgid "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field"
24779
 
#~ msgstr "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field"
24780
 
 
24781
 
#~ msgid "St. Petersburg, Whitted Airport"
24782
 
#~ msgstr "St. Petersburg, Whitted Airport"
24783
 
 
24784
 
#~ msgid "Standerton"
24785
 
#~ msgstr "Standerton"
24786
 
 
24787
 
#~ msgid "Standiford Field"
24788
 
#~ msgstr "Standiford Field"
24789
 
 
24790
 
#~ msgid "Starkville"
24791
 
#~ msgstr "Starkville"
24792
 
 
24793
 
#~ msgid "Stinson Municipal Airport"
24794
 
#~ msgstr "Stinson Municipal Airport"
24795
 
 
24796
 
#~ msgid "Stockholm-Arlanda Airport"
24797
 
#~ msgstr "Stockholm-Arlanda Airport"
24798
 
 
24799
 
#~ msgid "Stockholm-Bromma Airport"
24800
 
#~ msgstr "Stockholm-Bromma Airport"
24801
 
 
24802
 
#~ msgid "Sugar Land"
24803
 
#~ msgstr "Sugar Land"
24804
 
 
24805
 
#~ msgid "Sugar Land Municipal / Hull Field Airport"
24806
 
#~ msgstr "Sugar Land Municipal / Hull Field Airport"
24807
 
 
24808
 
#~ msgid "Sung-shan"
24809
 
#~ msgstr "Sung-shan"
24810
 
 
24811
 
#~ msgid "Surčin"
24812
 
#~ msgstr "Surд█in"
24813
 
 
24814
 
#~ msgid "Suva"
24815
 
#~ msgstr "Suva"
24816
 
 
24817
 
#~ msgid "Swansboro"
24818
 
#~ msgstr "Swansboro"
24819
 
 
24820
 
#~ msgid "Tacoma / McChord Air Force Base"
24821
 
#~ msgstr "Tacoma / McChord Air Force Base"
24822
 
 
24823
 
#~ msgid "Tacoma Narrows Airport"
24824
 
#~ msgstr "Tacoma Narrows Airport"
24825
 
 
24826
 
#~ msgid "Tafaraoui Airport"
24827
 
#~ msgstr "Tafaraoui Airport"
24828
 
 
24829
 
#~ msgid "Tampa International Airport"
24830
 
#~ msgstr "Tampa International Airport"
24831
 
 
24832
 
#~ msgid "Taunton"
24833
 
#~ msgstr "Тонтон"
24834
 
 
24835
 
#~ msgid "Ted Stevens Anchorage International Airport"
24836
 
#~ msgstr "Ted Stevens Anchorage International Airport"
24837
 
 
24838
 
#~ msgid "Teslin Marine Aviation Reporting Station"
24839
 
#~ msgstr "Teslin Marine Aviation Reporting Station"
24840
 
 
24841
 
#~ msgid "Tete"
24842
 
#~ msgstr "Tete"
24843
 
 
24844
 
#~ msgid "Theodore Francis Green State Airport"
24845
 
#~ msgstr "Theodore Francis Green State Airport"
24846
 
 
24847
 
#~ msgid "Tingo María"
24848
 
#~ msgstr "Tingo María"
24849
 
 
24850
 
#~ msgid "Tinian Island, N. Mariana Is, West Tinian Airport"
24851
 
#~ msgstr "Tinian Island, N. Mariana Is, West Tinian Airport"
24852
 
 
24853
 
#~ msgid "Tinker Air Force Base"
24854
 
#~ msgstr "Tinker Air Force Base"
24855
 
 
24856
 
#~ msgid "Titusville, NASA Shuttle Landing Facility"
24857
 
#~ msgstr "Titusville, NASA Shuttle Landing Facility"
24858
 
 
24859
 
#~ msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
24860
 
#~ msgstr "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
24861
 
 
24862
 
#~ msgid "Tokyo Heliport"
24863
 
#~ msgstr "Токіо, аеродром для вертолітів"
24864
 
 
24865
 
#~ msgid "Tokyo International Airport"
24866
 
#~ msgstr "Токіо, міжнародний аеропорт"
24867
 
 
24868
 
#~ msgid "Toledo Express Airport"
24869
 
#~ msgstr "Toledo Express Airport"
24870
 
 
24871
 
#~ msgid "Toronto Buttonville"
24872
 
#~ msgstr "Toronto Buttonville"
24873
 
 
24874
 
#~ msgid "Toronto Island Airport"
24875
 
#~ msgstr "Toronto Island Airport"
24876
 
 
24877
 
#~ msgid "Toronto Pearson International"
24878
 
#~ msgstr "Toronto Pearson International"
24879
 
 
24880
 
#~ msgid "Toulouse-Blagnac Airport"
24881
 
#~ msgstr "Toulouse-Blagnac Airport"
24882
 
 
24883
 
#~ msgid "Toulouse-Francazal Airport"
24884
 
#~ msgstr "Toulouse-Francazal Airport"
24885
 
 
24886
 
#~ msgid "Trail Valley"
24887
 
#~ msgstr "Trail Valley"
24888
 
 
24889
 
#~ msgid "Tucson International Airport"
24890
 
#~ msgstr "Tucson International Airport"
24891
 
 
24892
 
#~ msgid "Tulsa International Airport"
24893
 
#~ msgstr "Tulsa International Airport"
24894
 
 
24895
 
#~ msgid "Urbana"
24896
 
#~ msgstr "Urbana"
24897
 
 
24898
 
#~ msgid "Urbe Airport"
24899
 
#~ msgstr "Urbe Airport"
24900
 
 
24901
 
#~ msgid "Vance Air Force Base / Enid"
24902
 
#~ msgstr "Vance Air Force Base / Enid"
24903
 
 
24904
 
#~ msgid "Vandenberg Air Force Base"
24905
 
#~ msgstr "Vandenberg Air Force Base"
24906
 
 
24907
 
#~ msgid "Vandenberg Airport"
24908
 
#~ msgstr "Vandenberg Airport"
24909
 
 
24910
 
#~ msgid "Varadero"
24911
 
#~ msgstr "Varadero"
24912
 
 
24913
 
#~ msgid "Vic. Hartland Automatic Weather Reporting System"
24914
 
#~ msgstr "Vic. Hartland Automatic Weather Reporting System"
24915
 
 
24916
 
#~ msgid "Victoria Automatic Weather Reporting System"
24917
 
#~ msgstr "Victoria Automatic Weather Reporting System"
24918
 
 
24919
 
#~ msgid "Victoria Harbour"
24920
 
#~ msgstr "Victoria Harbour"
24921
 
 
24922
 
#~ msgid "Victoria International Airport"
24923
 
#~ msgstr "Victoria International Airport"
24924
 
 
24925
 
#~ msgid "Victoria University"
24926
 
#~ msgstr "Victoria University"
24927
 
 
24928
 
#~ msgid "Vnukovo Airport"
24929
 
#~ msgstr "Vnukovo Airport"
24930
 
 
24931
 
#~ msgid "Waco Regional Airport"
24932
 
#~ msgstr "Waco Regional Airport"
24933
 
 
24934
 
#~ msgid "Warszawa"
24935
 
#~ msgstr "Warszawa"
24936
 
 
24937
 
#~ msgid "Washington DC, Reagan National Airport"
24938
 
#~ msgstr "Washington DC, Reagan National Airport"
24939
 
 
24940
 
#~ msgid "Washington DC, Washington-Dulles International Airport"
24941
 
#~ msgstr "Washington DC, Washington-Dulles International Airport"
24942
 
 
24943
 
#~ msgid "Waxahachie"
24944
 
#~ msgstr "Waxahachie"
24945
 
 
24946
 
#~ msgid "West Yellowstone"
24947
 
#~ msgstr "Уест-Йеллоустоун"
24948
 
 
24949
 
#~ msgid "Wewak"
24950
 
#~ msgstr "Wewak"
24951
 
 
24952
 
#~ msgid "Whiteman Airport"
24953
 
#~ msgstr "Whiteman Airport"
24954
 
 
24955
 
#~ msgid "Whiteville"
24956
 
#~ msgstr "Whiteville"
24957
 
 
24958
 
#~ msgid "Wichita Mid-Continent Airport"
24959
 
#~ msgstr "Wichita Mid-Continent Airport"
24960
 
 
24961
 
#~ msgid "Wickede"
24962
 
#~ msgstr "Wickede"
24963
 
 
24964
 
#~ msgid "Wiley Post Airport"
24965
 
#~ msgstr "Wiley Post Airport"
24966
 
 
24967
 
#~ msgid "Will Rogers World Airport"
24968
 
#~ msgstr "Will Rogers World Airport"
24969
 
 
24970
 
#~ msgid "Williams Gateway Airport"
24971
 
#~ msgstr "Williams Gateway Airport"
24972
 
 
24973
 
#~ msgid "Willimantic"
24974
 
#~ msgstr "Willimantic"
24975
 
 
24976
 
#~ msgid "Willow Run Airport"
24977
 
#~ msgstr "Willow Run Airport"
24978
 
 
24979
 
#~ msgid "Windhoek"
24980
 
#~ msgstr "Windhoek"
24981
 
 
24982
 
#~ msgid "Wings Field Airport"
24983
 
#~ msgstr "Wings Field Airport"
24984
 
 
24985
 
#~ msgid "Winnipeg International Airportman."
24986
 
#~ msgstr "Winnipeg International Airportman."
24987
 
 
24988
 
#~ msgid "Winnipeg The Forks"
24989
 
#~ msgstr "Winnipeg The Forks"
24990
 
 
24991
 
#~ msgid "Woodward"
24992
 
#~ msgstr "Woodward"
24993
 
 
24994
 
#~ msgid "Wytheville"
24995
 
#~ msgstr "Wytheville"
24996
 
 
24997
 
#~ msgid "Yuba County Airport"
24998
 
#~ msgstr "Yuba County Airport"
24999
 
 
25000
 
#~ msgid "Yurimaguas"
25001
 
#~ msgstr "Юримагуас"
25002
 
 
25003
 
#~ msgid "Ülenurme"
25004
 
#~ msgstr "ц°lenurme"
25005
 
 
25006
 
#~ msgid "Čepin"
25007
 
#~ msgstr "д▄epin"
25008
 
 
25009
 
#~ msgid "Čilipi"
25010
 
#~ msgstr "Čilipi"