← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/preseed/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-06-12 02:02:29 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080612020229-yjapwnl4jzk1eb8k
Tags: 1.36ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Add preseed alias iscsi=disk-detect/iscsi/enable.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: ru\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:48+0100\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2006-05-24 21:58+0300\n"
21
21
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
29
29
 
30
30
#. Type: error
31
31
#. Description
32
 
#: ../preseed-common.templates:3
 
32
#. :sl2:
 
33
#: ../preseed-common.templates:1001
33
34
msgid "Failed to retrieve the preconfiguration file"
34
35
msgstr "Не удалось получить файл предварительной конфигурации"
35
36
 
36
37
#. Type: error
37
38
#. Description
38
 
#: ../preseed-common.templates:3
 
39
#. :sl2:
 
40
#: ../preseed-common.templates:1001
39
41
msgid ""
40
42
"The file needed for preconfiguration could not be retrieved from "
41
43
"${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode."
45
47
 
46
48
#. Type: error
47
49
#. Description
48
 
#: ../preseed-common.templates:9
 
50
#. :sl2:
 
51
#: ../preseed-common.templates:2001
49
52
msgid "Failed to process the preconfiguration file"
50
53
msgstr "Не удалось обработать файл предварительной конфигурации"
51
54
 
52
55
#. Type: error
53
56
#. Description
54
 
#: ../preseed-common.templates:9
 
57
#. :sl2:
 
58
#: ../preseed-common.templates:2001
55
59
msgid ""
56
60
"The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. "
57
61
"The file may be corrupt."
61
65
 
62
66
#. Type: error
63
67
#. Description
64
 
#: ../preseed-common.templates:50
 
68
#. :sl2:
 
69
#: ../preseed-common.templates:10001
65
70
msgid "Failed to run preseeded command"
66
71
msgstr "Не удалось выполнить команду автонастройки"
67
72
 
68
73
#. Type: error
69
74
#. Description
70
 
#: ../preseed-common.templates:50
 
75
#. :sl2:
 
76
#: ../preseed-common.templates:10001
71
77
msgid ""
72
78
"Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
73
79
msgstr ""
77
83
#. Type: text
78
84
#. Description
79
85
#. Main menu item
80
 
#: ../network-preseed.templates:4
 
86
#: ../network-preseed.templates:1001
81
87
msgid "Download debconf preconfiguration file"
82
88
msgstr "Получение файла автоматической настройки debconf"
83
89
 
84
90
#. Type: text
85
91
#. Description
86
92
#. Main menu item
87
 
#: ../file-preseed.templates:4
 
93
#: ../file-preseed.templates:1001
88
94
msgid "Load debconf preconfiguration file"
89
95
msgstr "Загрузка файла автоматической настройки debconf"