← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/apt/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2010-09-15 19:48:26 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100915194826-102jooyjsgnuti0o
Tags: 0.8.3ubuntu4
https://launchpad.net/bugs/614993
merged lp:~mvo/apt/conflicts-on-virtuals to better deal
with conflicts/breaks against virtual packages (LP: #614993)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: 0.5.4\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:48+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 20:26+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
968
968
msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
969
969
msgstr "是否繼續進行 [Y/n]？"
970
970
 
971
 
#: cmdline/apt-get.cc:1261 cmdline/apt-get.cc:2380 apt-pkg/algorithms.cc:1453
 
971
#: cmdline/apt-get.cc:1261 cmdline/apt-get.cc:2380 apt-pkg/algorithms.cc:1462
972
972
#, c-format
973
973
msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
974
974
msgstr "無法取得 %s，%s\n"
2636
2636
"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
2637
2637
msgstr "套件 %s 需要重新安裝，但找不到它的套件檔。"
2638
2638
 
2639
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1201
 
2639
#: apt-pkg/algorithms.cc:1210
2640
2640
msgid ""
2641
2641
"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
2642
2642
"held packages."
2644
2644
"錯誤，pkgProblemResolver::Resolve 的建立中斷了，這可能肇因於保留 (hold) 套"
2645
2645
"件。"
2646
2646
 
2647
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1203
 
2647
#: apt-pkg/algorithms.cc:1212
2648
2648
msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
2649
2649
msgstr "無法修正問題，您保留 (hold) 了損毀的套件。"
2650
2650
 
2651
 
#: apt-pkg/algorithms.cc:1479 apt-pkg/algorithms.cc:1481
 
2651
#: apt-pkg/algorithms.cc:1488 apt-pkg/algorithms.cc:1490
2652
2652
msgid ""
2653
2653
"Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
2654
2654
"used instead."