← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/bacula/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ante Karamatic
  • Date: 2008-11-26 13:53:30 UTC
  • mfrom: (3.1.3 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081126135330-gvzmmbbeyiz9y1ar
Tags: 2.4.3-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/222558
https://launchpad.net/bugs/286643
https://launchpad.net/bugs/286528
https://launchpad.net/bugs/207527
* Store sd|fd|director passwords in debconf (LP: #222558)
  - added debian/bacula-common.templates
  - modified debian/bacula-common.postinst:
    + generate random passwords and store them in debconf
  - modified debian/bacula-[sd|fd|director-mysql|director-pgsql].postinst
    + read and set passwords from debconf
* Daemons listen on all interfaces (LP: #286643)
* Start daemons on installation
* Build with generic XXX_*_XXX username, password and database name
  and replace it with dbconfig's settings in postinstall scripts
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - Drop mt-st to suggests. So that bacula goes back to main. (LP: #286528)
  - debian/rules: Disable fortify source since it was causing
    bacula-director to segfault.
  - debian/control:
    + Added libdbi-perl and libdb-mysql-perl to depends for
      bacula-director-mysql
      due to new postinst configuration.
    + Cleaned up bacula-director-pgsql dependenices and recommends.
    + Made mysql the default director to install bacula-director-{mysql|pgsql}
      added database handling to postinstall scripts and templates, modifiied
      postinstall script's sed expressions.
    + Removed libwgtk-2.6-dev as a build dependency; as a result
      bacula-console-wx isn't built anymore.
    + Install gawk if not installed. (LP: #207527)
  - debian/make_catalog_backup_awk.[mysql|pgsql|sqlite3|sqlite]:
    + New scripts for catalog backup. (CVE-2007-5626)
  - debian/bacula-console-wx:
    + Dropped since we are not building them anymore.
  - debian/bacula-director-common.bacula-director.init,
    debian/bacula-fd.init, debian/bacula-sd.init
    + Made more LSB specific.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
1
 
#
2
 
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
 
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
 
#    this format, e.g. by running:
5
 
#         info -n '(gettext)PO Files'
6
 
#         info -n '(gettext)Header Entry'
7
 
#
8
 
#    Some information specific to po-debconf are available at
9
 
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
 
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
11
 
#
12
 
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13
 
#
14
 
#
 
1
# 
 
2
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 
3
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
 
4
#    this format, e.g. by running:
 
5
#         info -n '(gettext)PO Files'
 
6
#         info -n '(gettext)Header Entry'
 
7
# 
 
8
#    Some information specific to po-debconf are available at
 
9
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 
10
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 
11
# 
 
12
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 
13
# 
 
14
# 
15
15
msgid ""
16
16
msgstr ""
17
 
"Project-Id-Version: bacula 1.38.11-6\n"
 
17
"Project-Id-Version: bacula 2.4.0-1\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: bacula@packages.debian.org\n"
19
19
"POT-Creation-Date: 2008-01-27 22:28+0100\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 00:52+0900\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 21:26+0900\n"
21
21
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
22
22
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
26
 
27
 
# | msgid "Create tables for Bacula's Catalog?"
28
27
#. Type: boolean
29
28
#. Description
30
29
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
31
 
#, fuzzy
32
30
msgid "Create tables for Bacula's catalog?"
33
31
msgstr "Bacula のカタログ用テーブルを作成しますか?"
34
32
 
35
 
# | msgid ""
36
 
# | "The tables needed for Bacula's catalog are missing.  This is normal for a "
37
 
# | "fresh install of Bacula."
38
33
#. Type: boolean
39
34
#. Description
40
35
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
41
 
#, fuzzy
42
36
msgid ""
43
37
"The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a "
44
38
"fresh install of Bacula."
46
40
"Bacula のカタログに必要なテーブルが存在していません。Bacula を初めてインス"
47
41
"トールする場合は問題ありません。"
48
42
 
49
 
# | msgid ""
50
 
# | "These tables are needed for the Bacula director to function. Should these "
51
 
# | "tables be automatically set up for you?"
52
43
#. Type: boolean
53
44
#. Description
54
45
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
55
 
#, fuzzy
56
46
msgid ""
57
47
"These tables are needed for the Bacula director to function. Please choose "
58
48
"whether these tables should be automatically created."
59
49
msgstr ""
60
50
"これらのテーブルは Bacula director が動作するために必要です。自動的にテーブル"
61
 
"を作成しますか?"
 
51
"を作成するかどうか決めてください。"
62
52
 
63
 
# | msgid "Remove Catalog on purge?"
64
53
#. Type: boolean
65
54
#. Description
66
55
#: ../bacula-director-sqlite.templates:3001
67
 
#, fuzzy
68
56
msgid "Remove catalog on purge?"
69
57
msgstr "purge の際にカタログを削除しますか?"
70
58
 
77
65
msgstr ""
78
66
"director パッケージを purge する際に Bacula のカタログを削除するかどうかを決"
79
67
"めてください。"
80
 
 
81
 
# | msgid "Create tables for Bacula's catalog?"
82
 
#. Type: boolean
83
 
#. Description
84
 
#: ../bacula-director-sqlite.templates:1001
85
 
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:1001
86
 
#, fuzzy
87
 
msgid "Create tables for Bacula's Catalog?"
88
 
msgstr "Bacula のカタログ用テーブルを作成しますか?"
89
 
 
90
 
# | msgid ""
91
 
# | "The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a "
92
 
# | "fresh install of Bacula."
93
 
#. Type: boolean
94
 
#. Description
95
 
#: ../bacula-director-sqlite.templates:1001
96
 
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:1001
97
 
#, fuzzy
98
 
msgid ""
99
 
"The tables needed for Bacula's catalog are missing.  This is normal for a "
100
 
"fresh install of Bacula.  These tables are needed for the Bacula director to "
101
 
"function."
102
 
msgstr ""
103
 
"Bacula のカタログに必要なテーブルが存在していません。Bacula を初めてインス"
104
 
"トールする場合は問題ありません。"
105
 
 
106
 
# | msgid "Remove catalog on purge?"
107
 
#. Type: boolean
108
 
#. Description
109
 
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
110
 
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:2001
111
 
#, fuzzy
112
 
msgid "Remove Catalog on purge?"
113
 
msgstr "purge の際にカタログを削除しますか?"
114
 
 
115
 
#. Type: boolean
116
 
#. Description
117
 
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
118
 
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:2001
119
 
msgid ""
120
 
"If you want to remove the Bacula catalog when the package is purged, you "
121
 
"should choose this option."
122
 
msgstr ""
123
 
 
124
 
#~ msgid ""
125
 
#~ "Do you want the Bacula Catalog to be removed if you purge the Bacula "
126
 
#~ "director?"
127
 
#~ msgstr ""
128
 
#~ "Bacula director を完全に削除する際に Bacula のカタログを削除しますか?"
129
 
 
130
 
#~ msgid ""
131
 
#~ "Warning: This is not undoable. Once you remove the catalog, you won't be "
132
 
#~ "able to restore your backups unless you have another copy of the catalog "
133
 
#~ "at hand."
134
 
#~ msgstr ""
135
 
#~ "警告: これはやり直しがききません。一旦カタログを削除すると、手動でカタログ"
136
 
#~ "のコピーを行っていない限り、バックアップをリストアできません。"
137
 
 
138
 
#~ msgid ""
139
 
#~ "Shall I remove the Catalog / SQLite database at package purge time? This "
140
 
#~ "will free all the used space."
141
 
#~ msgstr ""
142
 
#~ "パッケージを purge する際にカタログ・SQLite データベースを削除しますか? こ"
143
 
#~ "れを行うと、利用していた領域を全て開放します。"