← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/cdrom-detect/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/km.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-10-12 00:02:33 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081012000233-0fvqn2hshezt1308
Tags: 1.28ubuntu3
Update Ubuntu-specific strings from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/km.po
2
2
# packages/po/km.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
 
# 
 
5
#
6
6
# translation of template.po to Khmer
7
7
#
8
8
# Debian Installer master translation file template
253
253
#. Description
254
254
#: ../cdrom-detect.templates:122
255
255
msgid "Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?"
256
 
msgstr ""
 
256
msgstr "ដាក់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដ្រាយ ស៊ីឌីរ៉ូមឲ្យ​ត្រូវគ្នា​ជា​មួយ hdparm ឬ ?"
257
257
 
258
258
#. Type: string
259
259
#. Description
263
263
"significantly speed up reading packages from the CD. You can change the "
264
264
"parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list."
265
265
msgstr ""
 
266
"កម្មវិធី​ដំឡើង អាច​ប្រើ hdparm ដើម្បី​តម្រូវ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម មួយ​ចំនួន ដែល​នឹង​បង្កើនល្បឿន​ក្នុង​ការ​"
 
267
"អាន​កញ្ចប់​ពី​ស៊ីឌី ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បាន ដើម្បី​ប្រើ ។ ដើម្បី​បិទ hdparm គឺ​ត្រូវ​បញ្ចូល​នូវ​បញ្ជី​"
 
268
"ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទទេ​មួយ ។"