← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-gnome-ga/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ga/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-03-30 09:52:51 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100330095251-cetut0t34zm6p8pk
Tags: 1:10.04+20100327.1
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ga/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po
1
 
# Irish translations for totem-pl-parser package.
2
 
# Copyright (C) 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
3
 
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
4
 
# Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>, 2003.
5
 
# David O'Callaghan <david.ocallaghan@cs.tcd.ie>, 2003.
6
 
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
7
 
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007-2009.
8
 
#
9
 
msgid ""
10
 
msgstr ""
11
 
"Project-Id-Version: totem-pl-parser HEAD\n"
12
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-20 04:12+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:34+0000\n"
15
 
"Last-Translator: Seán de Búrca <Unknown>\n"
16
 
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
17
 
"MIME-Version: 1.0\n"
18
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 00:14+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
22
 
 
23
 
#: ../plparse/totem-disc.c:359 ../plparse/totem-disc.c:503
24
 
#, c-format
25
 
msgid "Failed to mount %s."
26
 
msgstr "Theip ar fheistiú %s."
27
 
 
28
 
#: ../plparse/totem-disc.c:392
29
 
#, c-format
30
 
msgid "No media in drive for device '%s'."
31
 
msgstr "Gan mheáin istigh i dtiomántán do ghléas '%s'."
32
 
 
33
 
#: ../plparse/totem-disc.c:446
34
 
#, c-format
35
 
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
36
 
msgstr "Seiceáil go bhfuil diosca ann sa tiomántán, le do thoil."
37
 
 
38
 
#: ../plparse/totem-disc.c:889
39
 
msgid "Audio CD"
40
 
msgstr "CD Fuaime"
41
 
 
42
 
#: ../plparse/totem-disc.c:891
43
 
msgid "Video CD"
44
 
msgstr "CD Físe"
45
 
 
46
 
#: ../plparse/totem-disc.c:893
47
 
msgid "DVD"
48
 
msgstr "DVD"
49
 
 
50
 
#: ../plparse/totem-disc.c:895
51
 
msgid "Digital Television"
52
 
msgstr "Teilifís Dhigiteach"