1
1
<!ENTITY notloaded.label "Жүктелмеді">
2
2
<!ENTITY notloaded.tooltip "Adblock Plus құрамасы жүктелмейді, мүмкін ол дұрыс орнатылмады.">
3
3
<!ENTITY status.tooltip "Күйі:">
4
<!ENTITY blocked.tooltip "Осы парақтағы блокталған құрама:">
4
<!ENTITY blocked.tooltip "Бұл парақтағы оқшауланған құрама:">
5
5
<!ENTITY filters.tooltip "Көп қолданылатын фильтрлер:">
6
6
<!ENTITY menuitem.label "Adblock Plus параметрлері">
7
7
<!ENTITY menuitem.accesskey "м">
8
8
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Plus">
9
9
<!ENTITY view.blockableItems.label "Adblock Plus: Парақ құрамасы">
10
<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Суретті болдырмау">
11
<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Объектті болдырмау">
12
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Фреймді болдырмау">
10
<!ENTITY context.image.label "Adblock Plus: Суретті оқшаулау">
11
<!ENTITY context.object.label "Adblock Plus: Объектті оқшаулау">
12
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Plus: Фреймді оқшаулау">
13
13
<!ENTITY sidebar.title "Ағымдағы парақ құрамасы">
14
<!ENTITY settings.label "Параметрлері">
15
<!ENTITY settings.accesskey "е">
14
<!ENTITY settings.label "Баптаулары">
15
<!ENTITY settings.accesskey "т">
16
16
<!ENTITY opensidebar.label "Блокталған құраманы ашу">
17
17
<!ENTITY opensidebar.accesskey "у">
18
18
<!ENTITY closesidebar.label "Блокталған құраманы жабу">
19
19
<!ENTITY closesidebar.accesskey "у">
20
20
<!ENTITY whitelist.site.label "Келесі үшін сөндіру: --">
21
21
<!ENTITY whitelist.page.label "Тек осы парақ үшін сөндіру">
22
<!ENTITY objecttab.title "Блоктау">
23
<!ENTITY objecttab.tooltip "Adblock Plus көмегімен осы объектті блоктау үшін шертіңіз">
22
<!ENTITY objecttab.title "Оқшаулау">
23
<!ENTITY objecttab.tooltip "Adblock Plus көмегімен осы объектті оқшаулау үшін шертіңіз">