~ubuntu-branches/ubuntu/natty/bluefish/natty-proposed

<p>Ce que nous avons étudié dans les chapitres précédents devrait être sufisant pour vous familiarisez avec Bluefish et ses caractéristiques. A ce point, vous devez être capable d'utiliser Bluefish afin de construire des sites web facilement, rapidement et vous avez appris à tirer parti de la plupart des caractéristiques de Bluefish.</p>

<p>Cependant, nous n'avons pas couvert toutes les caractéristiques élémentaires de Bluefish, et c'est pour cela que ce chapitre arrive. Dans cette dernière partie du tutoriel, nous jeterons un coup d'oeil à tous les menus, barres d'outils et fenêtres de Bluefish. Comme le suggère le titre du chapitre, c'est une référence à toute les fonctions de Bluefish. Le but de ce chapitre n'est pas d'expliquer toute les choses élémentaires dans Bluefish, mais de créer une place où vous pourez jeter un coup d'oeil chaque fois que vous voudrez trouver ce que fait une fonction, avant de l'utiliser.</p>

<p>Nous commencerons par les menus, puisqu'ils contiennent toutes les fonctions du programme. Les Fonctions sont groupées et divisées en 9 menus.</p>

<h3>Menu Fichier</h3>

<p>Comme le nom le laisse entendre, le menu Fichier traite de la création, l'ouverture et la sauvegarde des documents.</p>

<h4>Nouveau</h4>

<p>Créé un nouveau document, vide et sans titre.</p>

<div class="note"><b>TIP:</b> Puisque le nouveau document est vide, vous pouvez vouloir gagner du temps en construisant un modèle élémentaire du document en choisissant Départ rapide, soit de la barre d'outils HTML soit en sélectionnant <code>Dialogues->Général->Départ rapide...</code>.</div>

<h4>Ouvrir, ouvrir du web</h4>

<p>Ces fonctions sont utilisées pour ouvrir les fichiers, soit de votre ordinateur soit du réseau, ou d'Internet, auxquels vous pouvez accéder. Ces deux sous-menus ont été expliqué en détail dans le chapitre 1, <i><a href="#open">Ouvrir un fichier</a></i>.</p>

<h4>Ouvrir récent</h4>

<p>C'est pour ouvrir rapidement les fichiers que vous avez travaillé avant. Simplement, sélectionnez un de la liste et allez y !. Cette liste est sauvé entre les sessions.</p>

<h4>Insérer...</h4>

<p>Vous pouvez utiliser ce sous-menu dans le cas où voulez insérer tout le texte d'un autre fichier dans le document actuellement en cours.</p>

<p>Il y a quelques choses que vous devez noter. La première, tout le texte du fichier sélectionné sera inséré à la position actuelle du curseur. En outre, contrairement au dialogue 'Ouvrir', vous ne pouvez sélectionner qu'un seul fichier.</p>

<h4>Sauvegarder, Sauvegarder sous, Sauvegarder tout</h4>

<p>Ces fonctions sont utilisées pour sauvegarder les fichiers actuellement ouverts. Nous avons déjà expliqué ces caractéristiques en détail au chapitre 1, <i><a href="#save">Sauvegarder fichiers</a></i>.</p>

<h4>Déplacer vers...</h4>

<p>C'est similaire à la commande bash <code>mv</code>. I.e. cela transfère le fichier à une nouvelle position. Dans un sens, c'est similaire à 'Sauvegarder Sous', sauf que l'ancien fichier est détruit.</p>

<h4>Fermer, Tout fermer</h4>

<p>Utilisé pour fermer le fichier actuellement vue ou tous les fichiers ouverts. Ces fonctions sont expliquées au Chapitre 1, <i><a href="#close">Fermer un fichier</a></i>.</p>

<h4>Imprimer</h4>

<p>Utilisé pour imprimer le code html.</p>

<h4>Quitter</h4>

<p>Quitte Bluefish, après vous avoir demandé de sauvegarder tous les fichiers modifiés.</p>

<h3>Menu Editer</h3>

<p>Ce menu concerne l'aire de rédaction de texte et fournit des fonctions utiles, comme copier et coller, aussi bien que Rechercher pour les mots ou une ligne spécifique.</p>

<h4>Couper, Copier, Coller</h4>

<p>Cela travaille exactement comme dans tout autre application que vous avez déjà vu. Une aire temporaire appelée <i>Presse papier</i> est utilisée pour stocker (et partager) les données entre les applications GTK+. <i>Couper</i> le texte efface le texte sélectionné et le stocke dans le presse papier. <i>Copier</i> fait de même, sauf que le texte sélectionné est laissé intact. <i>Coller</i> insérera le texte du presse papier à la positon courante du curseur.</p>

<h4>Tout Sélectionner</h4>

<p>Comme le nom l'indique, cela sélectionne tout le texte de l'aire de rédaction.</p>

<h4>Aller à la ligne</h4>

<p>Une boîte de dialogue apparaît dans laquelle vous pouvez donner un nombre et cela vous emmène à la ligne du texte correspondante.</p>

<b>TIP:</b> Si vous utilisez <i>Weblint</i>, cela peut devenir une fonction très utile. Comme vous le remarquerez, quand Weblint trouve une erreur de syntaxe dans votre document, il affiche également la ligne dans laquelle l'erreur a été trouvé. Avec <i>Aller à la ligne</i> vous pouvez facilement aller directement à l'endroit de l'erreur sans plus de recherche.

<p>Il y a une également une façon plus rapide de le faire, laquelle sera décrite plus loin.</p>

<h4>Rechercher, etc.</h4>

<p>SE RAPPELER D'ECRIRE CETTE SECTION PLUS TARD</p>

<h4>Défaire, Tout défaire, Refaire, Tout Refaire</h4>

100

<p>Bluefish garde un enregistrement des modifications faites à un document, ex. le texte inséré ou supprimé. Au cas où vous auriez fait une erreur que vous voulez défaire, appuyez sur <i>Défaire</i>. Tous les modifications défaites sont stockées dans un autre endroit et peuvent être restaurées en utilisant <i>Refaire</i>.</p>

101

102

<p><i>Tout Défaire</i> retire toutes les modifications, alors que <i>Tout Refaire</i> rétablira le texte de toutes les modifications défaites.</p>

103

104

<h3>Menu Visualiser</h3>

105

106

<h4>Visualiser dans Netscape</h4>

107

108

<p>Cela affiche la page en cours d'édition dans le navigateur Netscape. Si Netscape n'est pas lancé, il le sera.</p>

109

110

<h4>Fenêtre Drag 'n Drop</h4>

111

112

<p>Pourrait être obsolète</p>

113

114

<h4>Document Suivant, Document Précédent</h4>

115

116

<p>Ces options changent le document actif sans avoir besoin de cliquer sur les onglets.</p>

117

118

<h4>Surligner la syntaxe</h4>

119

120

<p>Active ou inactive le surlignage de la syntaxe. C'est fait à la base par document, pas sur tout le programme. Notez que avant que le surlignage travaille, vous avez à définir les expressions régulières pour le surlignage.</p>

121

122

<h4>Rafraîchir le Surlignage</h4>

123

124

<p>Re-calcule le surlignage de la syntaxe.</p>

125

126

<h3>Menu Projet</h3>

127

128

<h4>Ouvrir, Fermer, Sauvegarder, Sauvegarder Sous</h4>

129

130

<p>Ce sont les fonctions standards pour travailler avec les projets. Les projets contiennent les noms de fichier, chemins, couleurs, polices etc. De cette manière vous pouvez travailler facilement sur un environnement défini pour un site web.</p>

131

132

<h4>Editer</h4>

133

134

<p>L'éditeur de projet:<br>

135

136

<br>

137

Cela vous laisse définir quelques valeurs pour le projet. <strong>Répertoire de Base</strong> est le répertoire dans lequel le projet est situé. Des références aux sous-répertoires sont faites en utilisant ce répertoire à la base. Aussi les fonctions d'ouverture de fichier (ouvrir page html, insérer image etc.) démarre dans ce répertoire.<br> <strong>Répertoire Web</strong> QU'EST CE QUE CELA EXACTEMENT?<br>

138

<strong>Modèle</strong> est un nom de fichier modèle. Il est chargé chaque fois quand vous créez un nouveau document dans ce projet.<br>

139

140

<br>

141

Dans cette fenêtre vous pouvez organiser vos documents-projets. Supprimer les documents, changer l'ordre dans lequel ils sont ouverts, etc.<br>

142

143

<br>

144

Ici vous pouvez créer, éditer ou effacer les valeurs pour beaucoup de listes déroulantes (Couleurs, Polices, URL, Cibles, Définitions Type Document, Classes CSS, balises META).</p>

145

146

<h4>Ajouter le document courant, Ajouter tous les documents ouverts</h4>

147

148

<p>Ajoute le document courant ou tous les documents ouverts à la liste des documents du projet.</p>

149

150

<h3>Menu balises</h3>

151

152

<h4>Titres, Formatage, Tableaux, Listes</h4>

153

154

<p>L'utilisation de ces entrées de menu insère les balises HTML appropriées. Faites des raccourcis dans le menu pour personnaliser bluefish à vos besoins!</p>

155

156

<h4>Spécial</h4>

157

158

<p>C'est pour insérer les entités HTML spéciales.</p>

159

160

<h4>Remplacer les caractères ISO8895-1</h4>

161

162

<p>Avec cette entrée de menu vous pouvez convertir automatiquement les caractères ISO8859-1 par leurs entités HTML correspondantes. Ex. si vous avez un <strong>ä</strong> dans votre texte, il sera converti en <strong>&auml;</strong>.</p>

163

<h4>Remplacer les caractères ascii</h4>

164

165

<p>Uilisez cela pour remplacer tous les caractères ASCII par leurs entités HTML.<br><br></p>

166

167

<div class="note"><b>ATTENTION:</b> Ces fonctions ne sont pas DEFAISABLE. Surtout en utilisant <em>Remplacer les caractères ascii </em> sur tout votre document le perturbera lourdement.</div>

168

169

<h4>Insérer balise META Générateur</h4>

170

171

<p>Insère la ligne <tt><meta name="generator" content="Bluefish 0.6"></tt> dans le document.</p>

172

173

<h3>Menu Dialogues</h3>

174

175

<p>Ici vous trouvez les boîtes de dialogues pour presque toutes les balises HTML. Elles simplifient des demandes variées (ex. la boîte de dialogue 'insérer une image' insère automatiquement la largeur et la hauteur de l'image) et ajoutent des fonctionnalités à l'éditeur.</p>

176

177

<h3>Menu Externe</h3>

178

179

<h4>Weblint</h4>

180

181

<p>Invoque le vérificateur de syntaxe <a href="http://www.weblint.org" target="_new">Weblint</a>. Ses sorties sont envoyées dans une nouvelle fenêtre.</p>

182

183

<h4>Filtres, Commandes</h4>

184

185

<p>Ici se trouve les raccourcis pour les filtres externes et commandes externes qui sont configurables par l'utilisateur.</p>

186

187

<h3>Menu Options</h3>

188

189

<h4>Préférences</h4>

190

191

<p>Voir <a href="chapter2.html">chapitre précédent</a> pour ses options</p>

192

193

<h4>Visualiser barre d'outils</h4>

194

195

<p>Contrôle la visibilité des barres d'outils principale, HTML et personnalisée.</p>

196

197

<h4>Listes/Filtres Externe, Listes/Programmes Externe</h4>

198

199

<p>Ici vous définissez les syntaxes d'appel pour les filtres et programmes externes. Un filtre externe prend le contenu d'un document actif comme entrée (stdin), et sa sortie (stdout) est insérée comme le nouveau document courant. Les programmes à utiliser comme filtres sont par ex.</p>

200

<ul>

201

<li>Vérificateur HTML de Ww3.org:<a href="http://www.w3.org/People/Raggett/tidy/" target="_new">tidy</a></li>

202

<li>Conversion des lignes DOS:dos2unix</li>

203

</ul><br>

204

<p>Les programmes externes font simplement leur travail. Rien n'est filtré ou sortie dans le document. Cela peut être un script pour copier vos documents sur un serveur web ou des choses comme ça. Quelques lignes de commandes d'analyse doivent exister cependant:</p>

205

<ul>

206

<li>%s: sera remplacé par le nom de fichier courant</li>

207

<li>%n: l'utilisateur sera interrogé pour un nouveau nom de fichier, utile pour exporter</li>

208

</ul><br>

209

<p>Les exemples de commandes utiles sont :</p>

210

<ul>

211

<li>Compte de mot: wc -w %s|gless&</li>

212

<li>lynx screendump: lynx -dump %s > %n</li>

213

<li>Word viever : wvHTML</li>

214

</ul><br>

215

<h4>Listes/Surligner la syntaxe</h4>

216

217

<p>Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez définir les couleurs et les expressions régulières pour le surlignage de la syntaxe. Pour plus d'Infos sur les Expressions Régulières lisez <tt>man 7 regex</tt>.</p>

218

219

<h4>Redémarrer le surlignage</h4>

220

221

<p>Redéfinie les expressions régulières du surlignage de la syntaxe avec les valeurs par défaut.</p>

222

223

<h4>Sauvegarder configuration</h4>

224

225

<p>Sauvegarde la configuration courrante.</p>

226

227

<h4>Sauvegarder touches raccourcis</h4>

228

229

<p>Sauvegarde vos raccourcis de menu personnalisés.</p>

230

231

232

233

<h4>A propos de</h4>

234

235

<p>Affiche un chef d'oeuvre de l'art :-)</p>

236

237

238

<a href="chapter2.html">préc</a> | <a href="index.html">sommaire</a> | <a href="chapter4.html">suiv</a>

239

</div>

240

</body>

241

</html>

Older »