← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/edubuntu-docs/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/pt_BR/about-edubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha
  • Date: 2009-10-14 23:14:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091014231445-09tkv2m396i6s1p7
Tags: 9.10.1
Update for Karmic

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
edubuntu/about-edubuntu/pt_BR/about-edubuntu.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
3
 
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
4
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
7
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
8
 
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
9
 
<!ENTITY distro-rev "9.04">
10
 
<!ENTITY distro-release-date "April 2009">
 
8
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Karmic Koala">
 
9
<!ENTITY distro-rev "9.10">
 
10
<!ENTITY distro-release-date "October 2009">
11
11
<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
12
 
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
 
12
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.10_Karmic_Koala">
13
13
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
14
14
<!ENTITY gcc-version "4.3.1">
15
15
<!ENTITY glibc-version "2.8">
262
262
<!ENTITY Yoruba "yo">
263
263
<!ENTITY Chinese "zh">
264
264
<!ENTITY Zulu "zu">
265
 
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
 
265
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../libs/cdo-C.ent">
266
266
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
267
267
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
268
268
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
290
290
 
291
291
        <legalnotice id="legal">
292
292
            <title>Créditos e Licença</title>
293
 
            <para>Este documento é mantido pela equipe de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Veja a  lista de colaboradores na <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">página de colaboradores</ulink></para>
 
293
            <para>Este documento é mantido pela equipe de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Veja a  lista de colaboradores na <ulink url="../../common/C/contributors.xml">página de colaboradores</ulink></para>
294
294
            <para>Este documento está disponível sob os termos da Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para>
295
295
            <para>Você é livre para modificar, aumentar e melhorar o código-fonte da documentação Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser lançados sob esta licença.</para>
296
296
            <para>Esta documentação é distribuída na esperança de que será útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive sem nenhuma garantia COMERCIAL ou de ADAPTAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO PARTICULAR COMO DESCRITO NO DISCLAIMER.</para>
323
323
</para>
324
324
 
325
325
<para>
326
 
Thank you for your interest in Edubuntu 9.04 - the
327
 
<emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
 
326
Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the
 
327
<emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released in October 2009.
328
328
</para>
329
329
 
330
330
<para>O Edubuntu é um sistema operacional voltado para a educação. Ele é baseado no <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink>, um sistema operacional completo que utiliza o Kernel do Linux e é livremente disponível para o público.  Como um sistema operacional dirigido para a educação, o Edubuntu fornece uma solução completa para:<itemizedlist>
413
413
of the distribution. The version number comes from the year and month of the
414
414
release rather than reflecting the actual version of the software. Our first
415
415
release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This
416
 
version (Jaunty Jackalope) was released in April 2009 so its version number is
417
 
9.04.
 
416
version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is
 
417
9.10.
418
418
</para>
419
419
</sect1>
420
420