~ubuntu-branches/ubuntu/natty/enigmail/natty-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/ru-RU/enigmail.dtd

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2012-08-20 17:18:02 UTC
  • mfrom: (0.13.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120820171802-wy0l2jvokcfrdwc1
Tags: 2:1.4.4-0ubuntu0.11.04.1
* New upstream release v1.4.4 to support Thunderbird 15
  - LP: #1042165

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
518
518
<!ENTITY enigmail.setupWiz.title "Мастер настройки OpenPGP">
519
519
<!ENTITY enigmail.setupWiz.yes "Да">
520
520
<!ENTITY enigmail.setupWiz.no "Нет, спасибо">
521
 
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgWelcome.desc "Данный мастер поможет вам начать использование OpenPGP. На следующих экранах будет задано несколько вопросов, чтобы можно было всё настроить.<html:br/><html:br/> Для упрощения задачи, мы сделаем несколько предположений о вашей конфигурации. Эти предположения позволят обеспечить высокий уровень безопасности для обычного пользователя и позволят избежать недоразумений. Разумеется, вы сможете изменить все эти настройки после того, как вы закончите настройку OpenPGP с помощью этого мастера. Более подробную информацию о возможностях OpenPGP можно найти в меню Справка или на <a class='enigmailLink'><html:a href='http://enigmail.mozdev.org/'>веб-сайте Enigmail</html:a></a>.<html:br/><html:br/> Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием данного мастера, дайте нам знать через <a class='enigmailLink'><html:a href='mailto:enigmail@mozdev.org'>электронную почту</html:a></a>.<html:br/><html:br/> Данный мастер настройки запускается только при первоначальной установке Enigmail. Больше он показан не будет и не может быть вызван посредством меню.<html:br/><html:br/> Спасибо за то, что выбрали Enigmail OpenPGP!">
 
521
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgWelcome.desc "Данный мастер поможет вам начать использование OpenPGP. На следующих экранах будет задано несколько вопросов, чтобы можно было всё настроить.<html:br/><html:br/> Для упрощения задачи, мы сделаем несколько предположений о вашей конфигурации. Эти предположения позволят обеспечить высокий уровень безопасности для обычного пользователя и позволят избежать недоразумений. Разумеется, вы сможете изменить все эти настройки после того, как вы закончите настройку OpenPGP с помощью этого мастера. Более подробную информацию о возможностях OpenPGP можно найти в меню Справка или на <a class='enigmailLink'><html:a href='http://www.enigmail.net/'>веб-сайте Enigmail</html:a></a>.<html:br/><html:br/> Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием данного мастера, дайте нам знать через <a class='enigmailLink'><html:a href='mailto:www.enigmail.net'>электронную почту</html:a></a>.<html:br/><html:br/> Данный мастер настройки запускается только при первоначальной установке Enigmail. Больше он показан не будет и не может быть вызван посредством меню.<html:br/><html:br/> Спасибо за то, что выбрали Enigmail OpenPGP!">
522
522
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgWelcome.startNow "Вы хотите запустить сейчас мастер настройки?">
523
523
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgWelcome.yes "Да, я хочу запустить сейчас мастер настройки">
524
524
<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgWelcome.no "Нет, спасибо. Я хочу настроить всё вручную">