← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/eog/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2009-12-01 15:52:20 UTC
  • mfrom: (1.13.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091201155220-okq5j5lrjw19afdb
Tags: 2.29.3-0ubuntu1
* New upstream version
* debian/control.in:
  - updated gtk requirement
* debian/patches/80_not_using_localmodlibs.patch:
  - the change is in the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/et.po
14
14
"Project-Id-Version: eog MASTER\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
16
16
"product=eog&component=general\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-09 17:09+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 14:15+0300\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2009-11-17 07:28+0000\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 09:32+0200\n"
19
19
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
20
20
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
442
442
msgid "Zoom multiplier"
443
443
msgstr "Suurendustegur"
444
444
 
 
445
msgid "Close _without Saving"
 
446
msgstr "Sulge _ilma salvestamata"
 
447
 
 
448
msgid "Question"
 
449
msgstr "Küsimus"
 
450
 
 
451
msgid "If you don't save, your changes will be lost."
 
452
msgstr "Kui sa ei salvesta, lähevad muudatused jäädavalt kaotsi."
 
453
 
 
454
#, c-format
 
455
msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?"
 
456
msgstr "Kas salvestada enne sulgemist pildile \"%s\" tehtud muudatused?"
 
457
 
 
458
#, c-format
 
459
msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?"
 
460
msgid_plural ""
 
461
"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?"
 
462
msgstr[0] ""
 
463
"%d pilt on muudetud. Kas muudatused tuleb enne sulgemist salvestada?"
 
464
msgstr[1] ""
 
465
"%d pilti on muudetud. Kas muudatused tuleb enne sulgemist salvestada?"
 
466
 
 
467
msgid "S_elect the images you want to save:"
 
468
msgstr "Salvestatavate piltide _valimine:"
 
469
 
 
470
#. Secondary label
 
471
msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 
472
msgstr "Kui sa ei salvesta, lähevad kõik muudatused jäädavalt kaotsi."
 
473
 
445
474
msgid "File format is unknown or unsupported"
446
475
msgstr "Failivorming on tundmatu või toetamata"
447
476