← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ar/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kreversi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-25 11:01:59 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 8.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080625110159-08sillx359s3wmib
Tags: upstream-4.0.83
Import upstream version 4.0.83

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kreversi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kreversi\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-04-19 21:56+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-05-28 14:01+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:45+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
170
170
msgid "White"
171
171
msgstr "أبيض"
172
172
 
173
 
#: mainwindow.cpp:79 mainwindow.cpp:315 mainwindow.cpp:382
 
173
#: mainwindow.cpp:79 mainwindow.cpp:320 mainwindow.cpp:388
174
174
#, fuzzy
175
175
msgid "Your turn."
176
176
msgstr "ملكك."
177
177
 
178
 
#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:384 mainwindow.cpp:402
 
178
#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:449
179
179
#, fuzzy, kde-format
180
180
msgid "You: %1"
181
181
msgstr "أنت 1"
182
182
 
183
 
#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:385 mainwindow.cpp:403
 
183
#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:450
184
184
#, fuzzy, kde-format
185
185
msgid "%1: %2"
186
186
msgstr "%1: %2"
230
230
msgid "Show Move History"
231
231
msgstr "اعرض نقل التاريخ"
232
232
 
233
 
#: mainwindow.cpp:280
 
233
#: mainwindow.cpp:285
234
234
#, fuzzy
235
235
msgid "Online game"
236
236
msgstr "متصل لعبة"
237
237
 
238
 
#: mainwindow.cpp:332
 
238
#: mainwindow.cpp:338
239
239
#, fuzzy
240
240
msgid "GAME OVER."
241
241
msgstr "OVER."
242
242
 
243
 
#: mainwindow.cpp:344
 
243
#: mainwindow.cpp:350
244
244
#, fuzzy
245
245
msgid "Game is drawn!"
246
246
msgstr "لعبة هو!"
247
247
 
248
 
#: mainwindow.cpp:349
 
248
#: mainwindow.cpp:355
249
249
#, fuzzy
250
250
msgid "You win!"
251
251
msgstr "فزتَ!"
252
252
 
253
 
#: mainwindow.cpp:354
 
253
#: mainwindow.cpp:360
254
254
#, fuzzy
255
255
msgid "You have lost!"
256
256
msgstr "أنت!"
257
257
 
258
 
#: mainwindow.cpp:358
 
258
#: mainwindow.cpp:364
259
259
#, fuzzy, kde-format
260
260
msgid ""
261
261
"\n"
262
262
"You: %1"
263
263
msgstr "1"
264
264
 
265
 
#: mainwindow.cpp:359
 
265
#: mainwindow.cpp:365
266
266
#, fuzzy, kde-format
267
267
msgid ""
268
268
"\n"
271
271
"\n"
272
272
"%1: %2"
273
273
 
274
 
#: mainwindow.cpp:361
 
274
#: mainwindow.cpp:367
275
275
#, fuzzy
276
276
msgid "Game over"
277
277
msgstr "انتهت اللعبة"
278
278
 
279
 
#: mainwindow.cpp:447
 
279
#: mainwindow.cpp:455
280
280
#, fuzzy
281
281
msgid "Opponent"
282
282
msgstr "المعارض"
283
283
 
284
 
#: mainwindow.cpp:451
 
284
#: mainwindow.cpp:455
285
285
#, fuzzy
286
286
msgid "Computer"
287
287
msgstr "الحاسوب"