← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ga/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-ma75ggkiv1g9ph2q
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:10+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 10:01+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
26
26
msgid "Memory Enhancement Game"
27
27
msgstr "Cluiche Feabhsaithe Cuimhne"
28
28
 
29
 
#: blinken/src/blinken.desktop:98
 
29
#: blinken/src/blinken.desktop:99
30
30
msgctxt "Comment"
31
31
msgid "A memory enhancement game"
32
32
msgstr "Cluiche feabhsaithe cuimhne"
41
41
msgid "Differentiate"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:40
 
44
#: cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:41
45
45
msgctxt "Comment"
46
46
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
47
47
msgstr ""
51
51
msgid "Integrate"
52
52
msgstr ""
53
53
 
54
 
#: cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:40
 
54
#: cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:41
55
55
msgctxt "Comment"
56
56
msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
57
57
msgstr ""
61
61
msgid "Create Matrix"
62
62
msgstr ""
63
63
 
64
 
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:40
 
64
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:41
65
65
msgctxt "Comment"
66
66
msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
67
67
msgstr ""
71
71
msgid "Eigenvalues"
72
72
msgstr ""
73
73
 
74
 
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:39
 
74
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:40
75
75
msgctxt "Comment"
76
76
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
77
77
msgstr ""
81
81
msgid "Eigenvectors"
82
82
msgstr ""
83
83
 
84
 
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:39
 
84
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:40
85
85
msgctxt "Comment"
86
86
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
87
87
msgstr ""
91
91
msgid "Invert Matrix"
92
92
msgstr ""
93
93
 
94
 
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:39
 
94
#: cantor/src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:40
95
95
msgctxt "Comment"
96
96
msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
97
97
msgstr ""
131
131
msgid "Solve"
132
132
msgstr ""
133
133
 
134
 
#: cantor/src/assistants/solve/solveassistant.desktop:42
 
134
#: cantor/src/assistants/solve/solveassistant.desktop:43
135
135
msgctxt "Comment"
136
136
msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
137
137
msgstr ""
155
155
msgid "Maxima"
156
156
msgstr ""
157
157
 
158
 
#: cantor/src/backends/maxima/maximabackend.desktop:43
 
158
#: cantor/src/backends/maxima/maximabackend.desktop:44
159
159
msgctxt "Comment"
160
160
msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
161
161
msgstr ""
175
175
msgid "Octave"
176
176
msgstr ""
177
177
 
178
 
#: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:35
 
178
#: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:37
179
179
msgctxt "Comment"
180
180
msgid "Backend for GNU Octave"
181
181
msgstr ""
185
185
msgid "R"
186
186
msgstr ""
187
187
 
188
 
#: cantor/src/backends/R/rbackend.desktop:43
 
188
#: cantor/src/backends/R/rbackend.desktop:44
189
189
msgctxt "Comment"
190
190
msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
191
191
msgstr ""
195
195
msgid "Sage"
196
196
msgstr ""
197
197
 
198
 
#: cantor/src/backends/sage/sagebackend.desktop:43
 
198
#: cantor/src/backends/sage/sagebackend.desktop:44
199
199
msgctxt "Comment"
200
200
msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
201
201
msgstr ""
205
205
msgid "Cantor"
206
206
msgstr ""
207
207
 
208
 
#: cantor/src/cantor.desktop:40
 
208
#: cantor/src/cantor.desktop:41
209
209
msgctxt "GenericName"
210
210
msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
211
211
msgstr ""
235
235
msgid "Help"
236
236
msgstr ""
237
237
 
238
 
#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:33
 
238
#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:34
239
239
msgctxt "Comment"
240
240
msgid "A panel to display help"
241
241
msgstr ""
245
245
msgid "Variable Manager"
246
246
msgstr ""
247
247
 
248
 
#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:31
 
248
#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:32
249
249
msgctxt "Comment"
250
250
msgid "A panel to manage the variables of a session"
251
251
msgstr ""
258
258
msgid "KAlgebra Mobile"
259
259
msgstr "KAlgebra"
260
260
 
261
 
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:24
 
261
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:26
262
262
#, fuzzy
263
263
#| msgctxt "GenericName"
264
264
#| msgid "Graph Calculator"
266
266
msgid "Pocket Graph Calculator"
267
267
msgstr "Áireamhán Grafach"
268
268
 
269
 
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:47
 
269
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:51
270
270
#, fuzzy
271
271
#| msgctxt "Comment"
272
272
#| msgid "Math Expression Solver and Plotter"
287
287
msgid "Console"
288
288
msgstr ""
289
289
 
290
 
#: kalgebra/mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:28
291
 
#: kalgebra/mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:26
 
290
#: kalgebra/mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:30
 
291
#: kalgebra/mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:29
292
292
msgctxt "Comment"
293
293
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
294
294
msgstr ""
298
298
msgid "Graph 2D"
299
299
msgstr ""
300
300
 
301
 
#: kalgebra/mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:27
 
301
#: kalgebra/mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:29
302
302
msgctxt "Comment"
303
303
msgid "Draws any 2D graph you want"
304
304
msgstr ""
316
316
msgid "Variables"
317
317
msgstr "Marble"
318
318
 
319
 
#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:30
 
319
#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:33
320
320
msgctxt "Comment"
321
321
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
322
322
msgstr ""
371
371
msgid "Chemistry: Did You Know"
372
372
msgstr "An Cheimic: An Raibh Fhios Agat"
373
373
 
374
 
#: kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:47
 
374
#: kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:48
375
375
msgctxt "Comment"
376
376
msgid "Facts about the chemical elements"
377
377
msgstr "Fíorais maidir leis na dúile ceimiceacha"
404
404
msgid "Molar mass calculator"
405
405
msgstr "Áireamhán Grafach"
406
406
 
407
 
#: kalzium/plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:29
 
407
#: kalzium/plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:30
408
408
msgctxt "Comment"
409
409
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
410
410
msgstr ""
540
540
msgid "a KDE program to learn the alphabet"
541
541
msgstr "Clár KDE chun an aibítir a fhoghlaim"
542
542
 
543
 
#: klettres/src/klettres.desktop:58
 
543
#: klettres/src/klettres.desktop:59
544
544
msgctxt "Name"
545
545
msgid "KLettres"
546
546
msgstr "KLettres"
547
547
 
548
 
#: klettres/src/klettres.desktop:124
 
548
#: klettres/src/klettres.desktop:125
549
549
msgctxt "GenericName"
550
550
msgid "Learn The Alphabet"
551
551
msgstr "Foghlaim an Aibítir"
676
676
msgid "World Clock"
677
677
msgstr "Clog an Domhain"
678
678
 
679
 
#: marble/src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:44
 
679
#: marble/src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:45
680
680
msgctxt "Comment"
681
681
msgid "Shows the time in different parts of the world"
682
682
msgstr "Taispeáin an t-am in áiteanna ar fud an domhain"
782
782
msgid "Bees"
783
783
msgstr ""
784
784
 
785
 
#: parley/themes/bees_theme.desktop:28
 
785
#: parley/themes/bees_theme.desktop:29
786
786
msgctxt "Description"
787
787
msgid "Awesome cute bees"
788
788
msgstr ""
792
792
msgid "Gray"
793
793
msgstr ""
794
794
 
795
 
#: parley/themes/theme_reference.desktop:28
 
795
#: parley/themes/theme_reference.desktop:29
796
796
msgctxt "Description"
797
797
msgid "A simple gray theme."
798
798
msgstr ""
810
810
msgid "Dot file"
811
811
msgstr "Comhad KmPlot"
812
812
 
813
 
#: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:40
 
813
#: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:41
814
814
msgctxt "Comment"
815
815
msgid "Read and write Graphviz files."
816
816
msgstr ""
833
833
msgid "GML file"
834
834
msgstr ""
835
835
 
836
 
#: rocs/src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:39
 
836
#: rocs/src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:41
837
837
msgctxt "Comment"
838
838
msgid "Read and write GML files."
839
839
msgstr ""
853
853
msgid "KML file"
854
854
msgstr ""
855
855
 
856
 
#: rocs/src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:41
 
856
#: rocs/src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:42
857
857
msgctxt "Comment"
858
858
msgid "Read and write Keyhole Markup Language files."
859
859
msgstr ""