7
7
"Project-Id-Version: solid_qt\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 12:11+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 13:46+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
59
#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:181
59
#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:186
60
60
msgid "WLAN Interface"
61
61
msgstr "Comhéadan WLAN"
63
#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:183
63
#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:188
64
64
msgid "Networking Interface"
65
65
msgstr "Comhéadan Líonraithe"
377
377
msgid "UPnP Media Server v3"
378
378
msgstr "Freastalaí Meán UPnP leagan 3"
380
#: backends/udev/udevdevice.cpp:164
380
#: backends/udev/udevmanager.cpp:187
382
#| msgid "UPnP devices"
384
msgstr "Gléasanna UPnP"
386
#: backends/udev/udevmanager.cpp:188
387
msgid "Devices declared in your system"
390
#: backends/udev/udevdevice.cpp:169
384
#: backends/udev/udevdevice.cpp:168
394
#: backends/udev/udevdevice.cpp:173
386
396
#| msgctxt "Processor device type"
387
397
#| msgid "Processor"
388
398
msgid "Processor"
389
399
msgstr "Próiseálaí"
391
#: backends/udev/udevdevice.cpp:171
401
#: backends/udev/udevdevice.cpp:176
393
403
#| msgctxt "Portable Media Player device type"
394
404
#| msgid "Portable Media Player"
395
405
msgid "Portable Media Player"
396
406
msgstr "Seinnteoir Iniompair Meán"
398
#: backends/udev/udevdevice.cpp:173
408
#: backends/udev/udevdevice.cpp:178
400
410
#| msgctxt "Camera device type"
401
411
#| msgid "Camera"
405
#: backends/udev/udevmanager.cpp:187
407
#| msgid "UPnP devices"
409
msgstr "Gléasanna UPnP"
411
#: backends/udev/udevmanager.cpp:188
412
msgid "Devices declared in your system"
415
415
#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
417
417
#| msgctxt "Storage Drive device type"