← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-hi/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-26 14:13:09 UTC
  • mfrom: (1.1.41 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110926141309-a90uxjmw07qheflv
Tags: 4:4.6.5-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/859562
New stable upstream release (LP: #859562)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 11:28+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 14:04+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2007-12-31 13:06+0530\n"
9
9
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
10
10
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
22
22
msgid "Dragon Player"
23
23
msgstr "सीडी प्लेयर"
24
24
 
25
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:58
 
25
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:62
26
26
#, fuzzy
27
27
#| msgctxt "GenericName"
28
28
#| msgid "Music Player"
43
43
msgid "Dragon Player Part"
44
44
msgstr "सीडी प्लेयर"
45
45
 
46
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:57
 
46
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:60
47
47
msgctxt "Comment"
48
48
msgid "Embeddable Video Player"
49
49
msgstr ""
61
61
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
62
62
msgstr "म्यूज़िक प्लेयर"
63
63
 
64
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:44
 
64
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:48
65
65
msgctxt "Name"
66
66
msgid "JuK"
67
67
msgstr "ज्यूक"
68
68
 
69
 
#: juk/juk.desktop:79
 
69
#: juk/juk.desktop:82
70
70
msgctxt "GenericName"
71
71
msgid "Music Player"
72
72
msgstr "म्यूज़िक प्लेयर"
79
79
msgid "Juk Music Player"
80
80
msgstr "म्यूज़िक प्लेयर"
81
81
 
82
 
#: juk/juk.notifyrc:115
 
82
#: juk/juk.notifyrc:122
83
83
msgctxt "Name"
84
84
msgid "Cover Successfully Downloaded"
85
85
msgstr ""
86
86
 
87
 
#: juk/juk.notifyrc:166
 
87
#: juk/juk.notifyrc:177
88
88
msgctxt "Comment"
89
89
msgid "A requested cover has been downloaded"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: juk/juk.notifyrc:220
 
92
#: juk/juk.notifyrc:235
93
93
msgctxt "Name"
94
94
msgid "Cover Failed to Download"
95
95
msgstr ""
96
96
 
97
 
#: juk/juk.notifyrc:271
 
97
#: juk/juk.notifyrc:290
98
98
msgctxt "Comment"
99
99
msgid "A requested cover has failed to download"
100
100
msgstr ""
122
122
msgid "Audio CDs"
123
123
msgstr "ऑडियो सीडी"
124
124
 
125
 
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
 
125
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:86
126
126
msgctxt "Comment"
127
127
msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
128
128
msgstr "ऑडियो-सीडी आई-ओ स्लेव कॉन्फ़िगरेशन"
129
129
 
130
 
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
 
130
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:157
131
131
msgctxt "Keywords"
132
132
msgid "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate"
133
133
msgstr "ऑडियो सीडी,सीडी,ऑग,वॉर्बिस,एनकोडिंग,सीडीडीए,बिटरेट"
137
137
msgid "Sound Mixer"
138
138
msgstr "ध्वनि मिक्सर"
139
139
 
140
 
#: kmix/kmix_autostart.desktop:84 kmix/kmix.desktop:79
 
140
#: kmix/kmix_autostart.desktop:86 kmix/kmix.desktop:81
141
141
msgctxt "Name"
142
142
msgid "KMix"
143
143
msgstr "के-मिक्स"
155
155
msgid "KMixD"
156
156
msgstr "के-मिक्स"
157
157
 
158
 
#: kmix/kmixd.desktop:46
 
158
#: kmix/kmixd.desktop:49
159
159
msgctxt "Comment"
160
160
msgid "KMixD Mixer Service"
161
161
msgstr ""
168
168
msgid "Sound Mixer"
169
169
msgstr "ध्वनि मिक्सर"
170
170
 
171
 
#: kmix/kmix.notifyrc:62
 
171
#: kmix/kmix.notifyrc:65
172
172
msgctxt "Name"
173
173
msgid "Audio Device Fallback"
174
174
msgstr ""
175
175
 
176
 
#: kmix/kmix.notifyrc:116
 
176
#: kmix/kmix.notifyrc:122
177
177
msgctxt "Comment"
178
178
msgid ""
179
179
"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
180
180
msgstr ""
181
181
 
 
182
#: kmix/plasma/engine/plasma-engine-mixer.desktop:2
 
183
msgctxt "Name"
 
184
msgid "Mixer DataEngine"
 
185
msgstr ""
 
186
 
182
187
#: kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
183
188
msgctxt "Name"
184
189
msgid "Restore Mixer Volumes"
189
194
msgid "CD Player"
190
195
msgstr "सीडी प्लेयर"
191
196
 
192
 
#: kscd/kscd.desktop:75
 
197
#: kscd/kscd.desktop:78
193
198
msgctxt "Name"
194
199
msgid "KsCD"
195
200
msgstr "=के-एससीडी"
204
209
msgid "CDDB Retrieval"
205
210
msgstr "सीडीडीबी रिट्राइवल"
206
211
 
207
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
 
212
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:82
208
213
msgctxt "GenericName"
209
214
msgid "CDDB Configuration"
210
215
msgstr "सीडीडीबी कॉन्फ़िगरेशन"
211
216
 
212
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
 
217
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:154
213
218
msgctxt "Comment"
214
219
msgid "Configure the CDDB Retrieval"
215
220
msgstr "सीडीडीबी प्राप्त करना कॉन्फ़िगर करें"
216
221
 
217
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:214
 
222
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:221
218
223
msgctxt "Keywords"
219
224
msgid "cddb"
220
225
msgstr "सीडीडीबी"