← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sv/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libtaskmanager.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-oan4qxom9wvsw6s6
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libtaskmanager.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 06:33+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 23:11+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 07:12+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:43+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
42
42
msgstr "Stän&g"
43
43
 
44
44
#: taskactions.cpp:202
45
 
msgid "&To Current Desktop"
46
 
msgstr "&Till aktuellt skrivbord"
 
45
msgid "Move &To Current Desktop"
 
46
msgstr "Flytta &till aktuellt skrivbord"
47
47
 
48
48
#: taskactions.cpp:223
49
49
msgid "&All Desktops"
50
50
msgstr "&Alla skrivbord"
51
51
 
52
52
#: taskactions.cpp:245
53
 
msgid "To &Desktop"
54
 
msgstr "Till skrivbor&d"
 
53
msgid "Move To &Desktop"
 
54
msgstr "Flytta till skrivbor&d"
55
55
 
56
56
#: taskactions.cpp:258
57
57
msgid "Keep &Above Others"
69
69
msgid "Ad&vanced"
70
70
msgstr "A&vancerat"
71
71
 
72
 
#: taskactions.cpp:299
 
72
#: taskactions.cpp:312
73
73
msgid "&Leave Group"
74
74
msgstr "&Lämna grupp"
75
75
 
76
 
#: taskactions.cpp:313
77
 
msgid "&Pin Task"
78
 
msgstr "&Fäst aktivitet"
79
 
 
80
 
#: taskactions.cpp:359
 
76
#: taskactions.cpp:333
 
77
msgid "Remove This Launcher"
 
78
msgstr "Ta bort startprogram"
 
79
 
 
80
#: taskactions.cpp:335
 
81
#, kde-format
 
82
msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
 
83
msgstr "Vi&sa ett startprogram för %1 när det inte kör"
 
84
 
 
85
#: taskactions.cpp:377
81
86
msgid "&Edit Group"
82
87
msgstr "&Redigera grupp"
83
88
 
102
107
msgid "Do not allow this program to be grouped"
103
108
msgstr "Tillåt inte att programmet grupperas"
104
109
 
 
110
#~ msgid "&Pin Task"
 
111
#~ msgstr "&Fäst aktivitet"
 
112
 
105
113
#~ msgid "All &to Current Desktop"
106
114
#~ msgstr "Alla &till aktuellt skrivbord"
107
115