← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kdemultimedia/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to kmix/l10n/kmix-controls-en.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Debian Qt/KDE Maintainers
  • Date: 2011-05-26 02:41:36 UTC
  • mfrom: (0.2.3 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 108.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110526024136-jjwsigfy402jhupm
Tags: upstream-4.6.3
Import upstream version 4.6.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
kmix/l10n/kmix-controls-en.po
4
4
# Copyright (C)2009 This_file_is_part_of_KDE
5
5
# This file is distributed under the same license as the kmix package.
6
6
#
7
 
# Christian Esken <esken@kde.org>, 2009.
 
7
# Christian Esken <esken@kde.org>, 2009, 2010.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kmix-controls-en\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 19:09+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-18 22:04+0200\n"
14
 
"Last-Translator: Christian Esken <esken@kde.org>\n"
15
 
"Language-Team:  <de@li.org>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 20:55+0200\n"
 
14
"Last-Translator: \n"
 
15
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
21
 
21
22
#: Master:1
22
23
msgid "Master"
30
31
msgid "Mic"
31
32
msgstr "Recording level of the microphone input."
32
33
 
 
34
#: Mic_Boost:1
 
35
msgid "Mic_Boost"
 
36
msgstr "Volume level boost of the microphone input."
 
37
 
 
38
#: Front_Mic:1
 
39
msgid "Front_Mic"
 
40
msgstr "Recording level of the front microphone input."
 
41
 
 
42
#: Front_Mic_Boost:1
 
43
msgid "Front_Mic_Boost"
 
44
msgstr "Volume level boost of the front microphone input."
 
45
 
33
46
#: Headphone:1
34
47
msgid "Headphone"
35
48
msgstr "Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output."
36
49
 
 
50
#: Beep:1
 
51
msgid "Beep"
 
52
msgstr "Controls the built in speaker volume."
 
53
 
 
54
#: Capture:1
 
55
msgid "Capture"
 
56
msgstr ""
 
57
"This is the overall volume for recording (or capturing). When recording please also look for other controls that can influence the result, like a capture switch or specific capture volumes. For recording usual audio files, many soundcards have a PCM "
 
58
"capture volume, and S/PDIF or IEC958 for capturing digital Inputs."
 
59
 
 
60
#: Front:1
 
61
msgid "Front"
 
62
msgstr "Controls the volume of the Front speakers."
 
63
 
 
64
#: Center:1
 
65
msgid "Center"
 
66
msgstr "Controls the volume of the Center speaker."
 
67
 
 
68
#: LFE:1
 
69
msgid "LFE"
 
70
msgstr "Controls the volume of the LFE speaker."
 
71
 
 
72
#: Surround:1
 
73
msgid "Surround"
 
74
msgstr "Controls the volume of the Surround (rear) speakers."
 
75
 
 
76
#: Side:1
 
77
msgid "Side"
 
78
msgstr "Controls the volume of the Side speakers."
 
79
 
 
80
#: Center/LFE:1
 
81
msgid "Center/LFE"
 
82
msgstr "Controls the volume of the Center and LFE speakers. KMix allows splitting the control for soundcards that support  to separately control the Center and LFE volumes."
 
83
 
 
84
#: Digital:1
 
85
msgid "Digital"
 
86
msgstr "Digital input or output."
 
87
 
 
88
#: IEC958:1
 
89
msgid "IEC958"
 
90
msgstr "Digital input or output."
 
91
 
 
92
#: S/PDIF-in:1
 
93
msgid "S/PDIF-in"
 
94
msgstr "Controls the volume of the digital input."
 
95
 
 
96
#: S/PDIF-out:1
 
97
msgid "S/PDIF-out"
 
98
msgstr "Controls the volume of the digital output."
 
99
 
 
100
#: IEC958_Default_PCM:1, unknown meaning
 
101
msgid "IEC958_Default_PCM"
 
102
msgstr ""
 
103
 
 
104
#: Input_Source:1
 
105
msgid "Input_Source"
 
106
msgstr "Allows the selction of the input source. The sources are soundcard specific."
 
107
 
 
108
#: Line:1
 
109
msgid "Line"
 
110
msgstr "Controls the volume of the line output"
 
111
 
 
112
#: Line-in:1
 
113
msgid "Line-in"
 
114
msgstr "Controls the volume of the line input"
 
115
 
 
116