← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-ca-base/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ca/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-03-17 11:10:36 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120317111036-68uvc0xoz7nlm4cr
Tags: 1:11.04+20120314
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ca/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-20 06:17+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 13453)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-14 13:45+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
19
19
 
20
 
#: ../usr/share/recovery-mode/recovery-menu:7
 
20
#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
21
21
#, sh-format
22
22
msgid "Recovery Menu"
23
23
msgstr "Menú de recuperació"
24
24
 
25
 
#: ../usr/share/recovery-mode/recovery-menu:13
 
25
#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
26
26
#, sh-format
27
27
msgid "   Resume normal boot"
28
28
msgstr "   Continua l'inici normal"
29
29
 
30
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/dpkg:6
 
30
#: ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
31
31
#, sh-format
32
32
msgid "Repair broken packages"
33
33
msgstr "Repara els paquets trencats"
34
34
 
35
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/dpkg:33
 
35
#: ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
 
36
#: ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
36
37
#, sh-format
37
38
msgid "Finished, please press ENTER"
38
39
msgstr "S'ha finalitzat; premeu la tecla de RETORN"
39
40
 
40
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/fsck:8
 
41
#: ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
41
42
#, sh-format
42
43
msgid "Reboot into file system check"
43
44
msgstr "Reinicia en el mode de comprovació de fitxers"
44
45
 
45
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/root:6
 
46
#: ../lib/recovery-mode/options/root:9
46
47
#, sh-format
47
48
msgid "Drop to root shell prompt"
48
49
msgstr "Vés a l'indicador d'un intèrpret d'ordres"
49
50
 
50
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/failsafeX:11
 
51
#: ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
51
52
#, sh-format
52
53
msgid "Run in failsafe graphic mode"
53
54
msgstr "Inicia en mode gràfic segur"
54
55
 
55
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/netroot:6
 
56
#: ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
56
57
#, sh-format
57
58
msgid "Drop to root shell prompt with networking"
58
59
msgstr "Vés a un indicador d'intèrpret d'ordres amb funció de xarxa"
59
60
 
60
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/grub:6
 
61
#: ../lib/recovery-mode/options/grub:6
61
62
#, sh-format
62
63
msgid "Update grub bootloader"
63
64
msgstr "Actualitza el carregador d'arrencada GRUB"
64
65
 
65
 
#: ../usr/share/recovery-mode/options/clean:6
 
66
#: ../lib/recovery-mode/options/clean:6
66
67
#, sh-format
67
68
msgid "Try to make free space"
68
69
msgstr "Intenta alliberar espai"