← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-it-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/it/LC_MESSAGES/gdm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-08 19:03:01 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110308190301-051c7ntmid01hkh0
Tags: 1:11.04+20110307
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/it/LC_MESSAGES/gdm.po
12
12
"Project-Id-Version: gdm2 2.30\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: "
14
14
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdm&component=general\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 13:40+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 23:32+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 17:42+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 08:37+0000\n"
17
17
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
18
18
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 05:15+0000\n"
23
 
"X-Generator: Launchpad (build 12200)\n"
 
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-08 06:08+0000\n"
 
23
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
24
24
 
25
25
#: ../common/gdm-common.c:460
26
26
#, c-format
603
603
msgid "percentage of time complete"
604
604
msgstr "percentuale di tempo completata"
605
605
 
606
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1469
 
606
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
607
607
msgid "Inactive Text"
608
608
msgstr "Testo inattivo"
609
609
 
610
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1470
 
610
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1466
611
611
msgid "The text to use in the label if the user hasn't picked an item yet"
612
612
msgstr ""
613
613
"Il testo da usare nell'etichetta se l'utente non ha ancora scelto un elemento"
614
614
 
615
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1478
 
615
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1474
616
616
msgid "Active Text"
617
617
msgstr "Testo attivo"
618
618
 
619
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1479
 
619
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1475
620
620
msgid "The text to use in the label if the user has picked an item"
621
621
msgstr "Il testo da usare nell'etichetta se l'utente ha scelto un elemento"
622
622
 
623
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1488
 
623
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1484
624
624
msgid "List Visible"
625
625
msgstr "Elenco visibile"
626
626
 
627
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1489
 
627
#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1485
628
628
msgid "Whether the chooser list is visible"
629
629
msgstr "Indica se l'elenco del chooser è visibile"
630
630
 
746
746
msgid "Language"
747
747
msgstr "Lingua"
748
748
 
749
 
#: ../gui/simple-greeter/gdm-languages.c:698
 
749
#: ../gui/simple-greeter/gdm-languages.c:693
750
750
msgid "Unspecified"
751
751
msgstr "Non specificato"
752
752