« back to all changes in this revision
Viewing changes to po-locations/sr.po
- browse files at revision 29
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 29
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Sebastien Bacher
- Date: 2009-09-09 22:09:58 UTC
- mfrom: (1.1.18 upstream)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090909220958-uzr16zpcz9pqrd6y
Tags: 2.27.92-0ubuntu1
New upstream version
- files added:
- po-locations/ca@valencia.po
- files modified:
- ChangeLog
added
removed
po-locations/sr.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: locations-compendium\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
"POT-Creation-Date: 2008-09-21 01:43+0200\n"
15
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 01:27+0100\n"
14
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 13:35+0000\n"
15
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:56+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Горан Ракић <grakic@devbase.net>\n"
17
17
"Language-Team: Serbian (sr) <sorta@googlegroups.com>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
22
22
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
23
23
24
#. Translators: this is a city in Yemen
25
#: ../data/Locations.xml.in.h:2
26
#, fuzzy
27
msgid "'Adan"
28
msgstr "Ада"
29
30
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
31
#: ../data/Locations.xml.in.h:4
32
#, fuzzy
33
msgid "'Ar'ar"
34
msgstr "Арар"
35
36
#. Translators: this is a city in Yemen
37
#: ../data/Locations.xml.in.h:6
38
#, fuzzy
39
msgid "'Ataq"
40
msgstr "Атак"
41
42
#. Translators: this is a city in Spain
43
#: ../data/Locations.xml.in.h:8
44
#, fuzzy
45
msgid "A Coruña"
46
msgstr "Аруа"
47
48
#. Translators: this is a city in Iran.
24
msgid "Africa"
25
msgstr "Африка"
26
27
#| msgid "Antarctica"
28
msgctxt "Region"
29
msgid "Antarctica"
30
msgstr "Антарктик"
31
32
msgid "Asia"
33
msgstr "Азија"
34
35
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
36
#| msgid "Atlantic"
37
msgctxt "Region"
38
msgid "Atlantic"
39
msgstr "Атлантик"
40
41
msgid "Australasia & Oceania"
42
msgstr "Аустрал-Азија & Океанија"
43
44
msgid "Central and South America"
45
msgstr "Централна и Јужна Америка"
46
47
msgid "Europe"
48
msgstr "Европа"
49
50
msgid "Middle East"
51
msgstr "Блиски Исток"
52
53
msgid "North America"
54
msgstr "Северна Америка"
55
56
#. AF - Afghanistan
57
msgid "Afghanistan"
58
msgstr "Авганистан"
59
60
#. AL - Albania
61
msgid "Albania"
62
msgstr "Албанија"
63
64
#. DZ - Algeria
65
msgid "Algeria"
66
msgstr "Алжир"
67
68
#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
69
#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
70
#. of "Samoa".
71
#.
72
msgid "American Samoa"
73
msgstr "Америчка Самоа"
74
75
#. AD - Andorra
76
msgid "Andorra"
77
msgstr "Андора"
78
79
#. AO - Angola
80
msgid "Angola"
81
msgstr "Ангола"
82
83
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
84
msgid "Anguilla"
85
msgstr "Ангила"
86
87
#. AQ - Antarctica
88
#| msgid "Antarctica"
89
msgctxt "Country"
90
msgid "Antarctica"
91
msgstr "Антарктик"
92
93
#. AG - Antigua and Barbuda
94
msgid "Antigua and Barbuda"
95
msgstr "Антигва и Барбуда"
96
97
#. AR - Argentina
98
msgid "Argentina"
99
msgstr "Аргентина"
100
101
#. AM - Armenia
102
msgid "Armenia"
103
msgstr "Јерменија"
104
105
#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
106
#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
107
#.
108
msgid "Aruba"
109
msgstr "Аруба"
110
111
#. AU - Australia
112
msgid "Australia"
113
msgstr "Аустралија"
114
115
#. AT - Austria
116
msgid "Austria"
117
msgstr "Аустрија"
118
119
#. AZ - Azerbaijan
120
msgid "Azerbaijan"
121
msgstr "Азербејџан"
122
123
#. BS - Bahamas
124
msgid "Bahamas"
125
msgstr "Бахами"
126
127
#. BH - Bahrain
128
msgid "Bahrain"
129
msgstr "Бахреин"
130
131
#. BD - Bangladesh
132
msgid "Bangladesh"
133
msgstr "Бангладеш"
134
135
#. BB - Barbados
136
msgid "Barbados"
137
msgstr "Барбадос"
138
139
#. BY - Belarus
140
msgid "Belarus"
141
msgstr "Белорусија"
142
143
#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
144
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
145
#.
146
msgid "Belgium"
147
msgstr "Белгија"
148
149
#. BZ - Belize
150
msgid "Belize"
151
msgstr "Белизе"
152
153
#. BJ - Benin
154
msgid "Benin"
155
msgstr "Бенин"
156
157
#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
158
#. United States
159
#.
160
msgid "Bermuda"
161
msgstr "Бермуди"
162
163
#. BT - Bhutan
164
msgid "Bhutan"
165
msgstr "Бутан"
166
167
#. BO - Bolivia
168
msgid "Bolivia"
169
msgstr "Боливија"
170
171
#. BA - Bosnia and Herzegovina
172
msgid "Bosnia and Herzegovina"
173
msgstr "Босна и Херцеговина"
174
175
#. BW - Botswana
176
msgid "Botswana"
177
msgstr "Боцвана"
178
179
#. BR - Brazil
180
msgid "Brazil"
181
msgstr "Бразил"
182
183
#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
184
#. it sounds like.
185
#.
186
msgid "British Indian Ocean Territory"
187
msgstr "Британска Индијска Океанска Територија"
188
189
#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
190
#. Caribbean
191
#.
192
msgid "British Virgin Islands"
193
msgstr "Бритаска Девичанска Острва"
194
195
#. BN - Brunei Darussalam
196
msgid "Brunei"
197
msgstr "Брунеј"
198
199
#. BG - Bulgaria
200
msgid "Bulgaria"
201
msgstr "Бугарска"
202
203
#. BF - Burkina Faso
204
msgid "Burkina Faso"
205
msgstr "Буркина Фасо"
206
207
#. BI - Burundi
208
msgid "Burundi"
209
msgstr "Бурунди"
210
211
#. KH - Cambodia
212
msgid "Cambodia"
213
msgstr "Камбоџа"
214
215
#. CM - Cameroon
216
msgid "Cameroon"
217
msgstr "Камерун"
218
219
#. CA - Canada
220
msgid "Canada"
221
msgstr "Канада"
222
223
#. CV - Cape Verde
224
msgid "Cape Verde"
225
msgstr "Кејп Верде"
226
227
#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
228
msgid "Cayman Islands"
229
msgstr "Кајманска Острва"
230
231
#. CF - Central African Republic
232
msgid "Central African Republic"
233
msgstr "Централноафричка Република"
234
235
#. TD - Chad
236
msgid "Chad"
237
msgstr "Чад"
238
239
#. CL - Chile
240
msgid "Chile"
241
msgstr "Чиле"
242
243
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
244
#. not include "The People's Republic of".)
245
#.
246
msgid "China"
247
msgstr "Кина"
248
249
#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
250
#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
251
#. of the same name.
252
#.
253
msgid "Christmas Island"
254
msgstr "Божићна острва"
255
256
#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
257
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
258
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
259
#.
260
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
261
msgstr "Кокос (Килинг) Острво"
262
263
#. CO - Colombia
264
msgid "Colombia"
265
msgstr "Колумбија"
266
267
#. KM - Comoros
268
msgid "Comoros"
269
msgstr "Комори"
270
271
#. CD - Democratic Republic of the Congo
272
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
273
msgstr "Конго, Демократска република"
274
275
#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
276
#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
277
#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
278
#. the Congo).
279
#.
280
msgid "Congo, Republic of the"
281
msgstr "Конго, Република"
282
283
#. CK - Cook Islands
284
msgid "Cook Islands"
285
msgstr "Кук Острва"
286
287
#. CR - Costa Rica
288
msgid "Costa Rica"
289
msgstr "Костарика"
290
291
#. HR - Croatia
292
msgid "Croatia"
293
msgstr "Хрватска"
294
295
#. CU - Cuba
296
msgid "Cuba"
297
msgstr "Куба"
298
299
#. CY - Cyprus
300
msgid "Cyprus"
301
msgstr "Кипар"
302
303
#. CZ - Czech Republic
304
msgid "Czech Republic"
305
msgstr "Чешка Република"
306
307
#. CI - Côte d'Ivoire
308
msgid "Côte d'Ivoire"
309
msgstr "Обала Слоноваче"
310
311
#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
312
msgid "Denmark"
313
msgstr "Данска"
314
315
#. DJ - Djibouti
316
#| msgid "Djibouti"
317
msgctxt "Country"
318
msgid "Djibouti"
319
msgstr "Џибути"
320
321
#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
322
#. with the Domincan Republic.
323
#.
324
msgid "Dominica"
325
msgstr "Доминика"
326
327
#. DO - Dominican Republic
328
msgid "Dominican Republic"
329
msgstr "Доминиканска Република"
330
331
#. EC - Ecuador
332
msgid "Ecuador"
333
msgstr "Еквадор"
334
335
#. EG - Egypt
336
msgid "Egypt"
337
msgstr "Египат"
338
339
#. SV - El Salvador
340
msgid "El Salvador"
341
msgstr "Ел Салвадор"
342
343
#. GQ - Equatorial Guinea
344
msgid "Equatorial Guinea"
345
msgstr "Екваторијална Гвинеја"
346
347
#. ER - Eritrea
348
msgid "Eritrea"
349
msgstr "Еритреја"
350
351
#. EE - Estonia
352
msgid "Estonia"
353
msgstr "Естонија"
354
355
#. ET - Ethiopia
356
msgid "Ethiopia"
357
msgstr "Етиопија"
358
359
#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
360
#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
361
#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
362
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
363
#. ISO and the UN.)
364
#.
365
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
366
msgstr "Фокландска Острва (Малвинас)"
367
368
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
369
#. north Atlantic.
370
#.
371
msgid "Faroe Islands"
372
msgstr "Фарска Острва"
373
374
#. FJ - Fiji
375
msgid "Fiji"
376
msgstr "Фиџи"
377
378
#. FI - Finland
379
msgid "Finland"
380
msgstr "Финска"
381
382
#. FR - France
383
msgid "France"
384
msgstr "Француска"
385
386
#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
387
#. northern coast of South America.
388
#.
389
msgid "French Guiana"
390
msgstr "Француска Гијана"
391
392
#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
393
#. Pacific
394
#.
395
msgid "French Polynesia"
396
msgstr "Француска Полинезија"
397
398
#. TF - French Southern Territories, a territory of France
399
#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
400
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
401
#. françaises".
402
#.
403
msgid "French Southern Territories"
404
msgstr "Француске Јужне Територије"
405
406
#. GA - Gabon
407
msgid "Gabon"
408
msgstr "Габон"
409
410
#. GM - Gambia
411
msgid "Gambia"
412
msgstr "Гамбија"
413
414
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
415
#| msgid "Georgia"
416
msgctxt "Country"
417
msgid "Georgia"
418
msgstr "Грузија"
419
420
#. DE - Germany
421
msgid "Germany"
422
msgstr "Немачка"
423
424
#. GH - Ghana
425
msgid "Ghana"
426
msgstr "Гана"
427
428
#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
429
#. tip of Spain.
430
#.
431
#| msgid "Gibraltar"
432
msgctxt "Country"
433
msgid "Gibraltar"
434
msgstr "Гибралтар"
435
436
#. GR - Greece
437
msgid "Greece"
438
msgstr "Грчка"
439
440
#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
441
#. North Atlantic.
442
#.
443
msgid "Greenland"
444
msgstr "Гренланд"
445
446
#. GD - Grenada
447
msgid "Grenada"
448
msgstr "Гренада"
449
450
#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
451
#. Caribbean.
452
#.
453
msgid "Guadeloupe"
454
msgstr "Гвадалуп"
455
456
#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
457
#. Pacific.
458
#.
459
msgid "Guam"
460
msgstr "Гуам"
461
462
#. GT - Guatemala
463
#| msgid "Guatemala"
464
msgctxt "Country"
465
msgid "Guatemala"
466
msgstr "Гватемала"
467
468
#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
469
msgid "Guernsey"
470
msgstr "Гернси"
471
472
#. GN - Guinea
473
msgid "Guinea"
474
msgstr "Гвинеја"
475
476
#. GW - Guinea-Bissau
477
msgid "Guinea-Bissau"
478
msgstr "Гвинеја-Бисао"
479
480
#. GY - Guyana
481
msgid "Guyana"
482
msgstr "Гујана"
483
484
#. HT - Haiti
485
msgid "Haiti"
486
msgstr "Хаити"
487
488
#. HN - Honduras
489
msgid "Honduras"
490
msgstr "Хондурас"
491
492
#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
493
#. of China"
494
#.
495
msgid "Hong Kong"
496
msgstr "Хонг Конг"
497
498
#. HU - Hungary
499
msgid "Hungary"
500
msgstr "Мађарска"
501
502
#. IS - Iceland
503
msgid "Iceland"
504
msgstr "Исланд"
505
506
#. IN - India
507
msgid "India"
508
msgstr "Индија"
509
510
#. ID - Indonesia
511
msgid "Indonesia"
512
msgstr "Индонезија"
513
514
#. IR - Islamic Republic of Iran
515
msgid "Iran"
516
msgstr "Иран"
517
518
#. IQ - Iraq
519
msgid "Iraq"
520
msgstr "Ирак"
521
522
#. IE - Ireland
523
msgid "Ireland"
524
msgstr "Ирска"
525
526
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
527
msgid "Isle of Man"
528
msgstr "Човеково Острво"
529
530
#. IL - Israel
531
msgid "Israel"
532
msgstr "Израел"
533
534
#. IT - Italy
535
msgid "Italy"
536
msgstr "Италија"
537
538
#. JM - Jamaica
539
msgid "Jamaica"
540
msgstr "Јамајка"
541
542
#. JP - Japan
543
msgid "Japan"
544
msgstr "Јапан"
545
546
#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
547
msgid "Jersey"
548
msgstr "Џерси"
549
550
#. JO - Jordan
551
#| msgid "Jordan"
552
msgctxt "Country"
553
msgid "Jordan"
554
msgstr "Јордан"
555
556
#. KZ - Kazakhstan
557
msgid "Kazakhstan"
558
msgstr "Казахстан"
559
560
#. KE - Kenya
561
msgid "Kenya"
562
msgstr "Кенија"
563
564
#. KI - Kiribati
565
msgid "Kiribati"
566
msgstr "Кирибати"
567
568
#. KW - Kuwait
569
#| msgid "Kuwait"
570
msgctxt "Country"
571
msgid "Kuwait"
572
msgstr "Кувајт"
573
574
#. KG - Kyrgyzstan
575
msgid "Kyrgyzstan"
576
msgstr "Киргистан"
577
578
#. LA - Lao People's Democratic Republic
579
msgid "Laos"
580
msgstr "Лаос"
581
582
#. LV - Latvia
583
msgid "Latvia"
584
msgstr "Латвија"
585
586
#. LB - Lebanon
587
#| msgid "Lebanon"
588
msgctxt "Country"
589
msgid "Lebanon"
590
msgstr "Либан"
591
592
#. LS - Lesotho
593
msgid "Lesotho"
594
msgstr "Лесото"
595
596
#. LR - Liberia
597
#| msgid "Liberia"
598
msgctxt "Country"
599
msgid "Liberia"
600
msgstr "Либерија"
601
602
#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
603
msgid "Libya"
604
msgstr "Либија"
605
606
#. LI - Liechtenstien
607
msgid "Liechtenstein"
608
msgstr "Лихтенштајн"
609
610
#. LT - Lithuania
611
msgid "Lithuania"
612
msgstr "Литванија"
613
614
#. LU - Luxembourg
615
#| msgid "Luxembourg"
616
msgctxt "Country"
617
msgid "Luxembourg"
618
msgstr "Луксембург"
619
620
#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
621
#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
622
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
623
#. English.)
624
#.
625
#| msgid "Macau"
626
msgctxt "Country"
627
msgid "Macau"
628
msgstr "Макао"
629
630
#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
631
msgid "Macedonia"
632
msgstr "Македонија"
633
634
#. MG - Madagascar
635
msgid "Madagascar"
636
msgstr "Мадагаскар"
637
638
#. MW - Malawi
639
msgid "Malawi"
640
msgstr "Малави"
641
642
#. MY - Malaysia
643
msgid "Malaysia"
644
msgstr "Малезија"
645
646
#. MV - Maldives
647
msgid "Maldives"
648
msgstr "Малдиви"
649
650
#. ML - Mali
651
msgid "Mali"
652
msgstr "Мали"
653
654
#. MT - Malta
655
#| msgid "Malta"
656
msgctxt "Country"
657
msgid "Malta"
658
msgstr "Малта"
659
660
#. MH - Marshall Islands
661
msgid "Marshall Islands"
662
msgstr "Маршалова Острва"
663
664
#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
665
#. Caribbean.
666
#.
667
msgid "Martinique"
668
msgstr "Мартиник"
669
670
#. MR - Mauritania
671
msgid "Mauritania"
672
msgstr "Мауританија"
673
674
#. MU - Mauritius
675
msgid "Mauritius"
676
msgstr "Маурицијус"
677
678
#. YT - Mayotte
679
msgid "Mayotte"
680
msgstr "Мајот"
681
682
#. MX - Mexico
683
msgid "Mexico"
684
msgstr "Мексико"
685
686
#. FM - Federated States of Micronesia
687
msgid "Micronesia, Federated States of"
688
msgstr "Микронезија, Федералне Државе"
689
690
#. MD - Moldova
691
msgid "Moldova"
692
msgstr "Молдавија"
693
694
#. MC - Monaco
695
#| msgid "Monaco"
696
msgctxt "Country"
697
msgid "Monaco"
698
msgstr "Монако"
699
700
#. MN - Mongolia
701
msgid "Mongolia"
702
msgstr "Монголија"
703
704
#. ME - Montenegro
705
msgid "Montenegro"
706
msgstr "Црна Гора"
707
708
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
709
msgid "Montserrat"
710
msgstr "Монсерат"
711
712
#. MA - Morocco
713
msgid "Morocco"
714
msgstr "Мароко"
715
716
#. MZ - Mozambique
717
msgid "Mozambique"
718
msgstr "Мозамбик"
719
720
#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
721
#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
722
#. more Google hits in English)
723
#.
724
msgid "Myanmar"
725
msgstr "Мијанмар"
726
727
#. NA - Namibia
728
msgid "Namibia"
729
msgstr "Намибија"
730
731
#. NR - Nauru
732
msgid "Nauru"
733
msgstr "Науру"
734
735
#. NP - Nepal
736
msgid "Nepal"
737
msgstr "Непал"
738
739
#. NL - Netherlands
740
msgid "Netherlands"
741
msgstr "Холандија"
742
743
#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
744
#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
745
#. Netherlands.
746
#.
747
msgid "Netherlands Antilles"
748
msgstr "Холандски Антили"
749
750
#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
751
#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
752
#.
753
msgid "New Caledonia"
754
msgstr "Нова Каледонија"
755
756
#. NZ - New Zealand
757
msgid "New Zealand"
758
msgstr "Нови Зеланд"
759
760
#. NI - Nicaragua
761
msgid "Nicaragua"
762
msgstr "Никарагва"
763
764
#. NE - Niger
765
msgid "Niger"
766
msgstr "Нигер"
767
768
#. NG - Nigeria
769
msgid "Nigeria"
770
msgstr "Нигерија"
771
772
#. NU - Niue
773
msgid "Niue"
774
msgstr "Ни"
775
776
#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
777
msgid "Norfolk Island"
778
msgstr "Норфолк Острво"
779
780
#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
781
#. Korea
782
#.
783
msgid "North Korea"
784
msgstr "Северна Кореја"
785
786
#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
787
#. of the United States in the western Pacific Ocean.
788
#.
789
msgid "Northern Mariana Islands"
790
msgstr "Северна Маријана Острва"
791
792
#. NO - Norway
793
msgid "Norway"
794
msgstr "Норвешка"
795
796
#. OM - Oman
797
msgid "Oman"
798
msgstr "Оман"
799
800
#. PK - Pakistan
801
msgid "Pakistan"
802
msgstr "Пакистан"
803
804
#. PW - Palau
805
msgid "Palau"
806
msgstr "Палау"
807
808
#. PS - Occupied Palestinian Territory
809
msgid "Palestinian Territory"
810
msgstr "Палестинска Територија"
811
812
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
813
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
814
#.
815
msgid "Panama"
816
msgstr "Панама"
817
818
#. PG - Papua New Guinea
819
msgid "Papua New Guinea"
820
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
821
822
#. PY - Paraguay
823
msgid "Paraguay"
824
msgstr "Парагвај"
825
826
#. PE - Peru
827
#| msgid "Peru"
828
msgctxt "Country"
829
msgid "Peru"
830
msgstr "Перу"
831
832
#. PH - Philippines
833
msgid "Philippines"
834
msgstr "Филипини"
835
836
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
837
msgid "Pitcairn"
838
msgstr "Питкарн"
839
840
#. PL - Poland
841
msgid "Poland"
842
msgstr "Пољска"
843
844
#. PT - Portugal
845
msgid "Portugal"
846
msgstr "Португал"
847
848
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
849
#. Caribbean.
850
#.
851
msgid "Puerto Rico"
852
msgstr "Порторико"
853
854
#. QA - Qatar
855
msgid "Qatar"
856
msgstr "Катар"
857
858
#. RO - Romania
859
msgid "Romania"
860
msgstr "Румунија"
861
862
#. RU - Russian Federation
863
msgid "Russia"
864
msgstr "Русија"
865
866
#. RW - Rwanda
867
msgid "Rwanda"
868
msgstr "Руанда"
869
870
#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
871
#. Ocean.
872
#.
873
msgid "Réunion"
874
msgstr "Реунион"
875
876
#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
877
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
878
#.
879
msgid "Saint Barthélemy"
880
msgstr "Сент Бартелеми"
881
882
#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
883
msgid "Saint Helena"
884
msgstr "Света Јелена"
885
886
#. KN - Saint Kitts and Nevis
887
msgid "Saint Kitts and Nevis"
888
msgstr "Свети Китс и Невис"
889
890
#. LC - Saint Lucia
891
msgid "Saint Lucia"
892
msgstr "Света Луција"
893
894
#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
895
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
896
#. the Netherlands Antilles.)
897
#.
898
msgid "Saint Martin"
899
msgstr "Свети Мартен"
900
901
#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
902
#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
903
#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
904
#.
905
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
906
msgstr "Свети Пјер и Микелон"
907
908
#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
909
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
910
msgstr "Свети Винсент и Гренадини"
911
912
#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
913
#. "American Samoa"
914
#.
915
msgid "Samoa"
916
msgstr "Самоа"
917
918
#. SM - San Marino
919
#| msgid "San Marino"
920
msgctxt "Country"
921
msgid "San Marino"
922
msgstr "Сан Марино"
923
924
#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
925
#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
926
#. name does not have the accents.
927
#.
928
msgid "Sao Tome and Principe"
929
msgstr "Сао Томе и Принципе"
930
931
#. SA - Saudi Arabia
932
msgid "Saudi Arabia"
933
msgstr "Саудијска Арабија"
934
935
#. SN - Senegal
936
msgid "Senegal"
937
msgstr "Сенегал"
938
939
#. RS - Serbia
940
msgid "Serbia"
941
msgstr "Србија"
942
943
#. SC - Seychelles
944
msgid "Seychelles"
945
msgstr "Сејшели"
946
947
#. SL - Sierra Leone
948
msgid "Sierra Leone"
949
msgstr "Сиера Леоне"
950
951
#. SG - Singapore
952
#| msgid "Singapore"
953
msgctxt "Country"
954
msgid "Singapore"
955
msgstr "Сингапур"
956
957
#. SK - Slovakia
958
msgid "Slovakia"
959
msgstr "Словачка"
960
961
#. SI - Slovenia
962
msgid "Slovenia"
963
msgstr "Словенија"
964
965
#. SB - Solomon Islands
966
msgid "Solomon Islands"
967
msgstr "Соломонова Острва"
968
969
#. SO - Somalia
970
msgid "Somalia"
971
msgstr "Сомалија"
972
973
#. ZA - South Africa
974
msgid "South Africa"
975
msgstr "Јужна Африка"
976
977
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
978
#. territory in the South Atlantic.
979
#.
980
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
981
msgstr "Јужна Џорџија и Острва"
982
983
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
984
msgid "South Korea"
985
msgstr "Јужна Кореја"
986
987
#. ES - Spain
988
msgid "Spain"
989
msgstr "Шпанија"
990
991
#. LK - Sri Lanka
992
msgid "Sri Lanka"
993
msgstr "Шри Ланка"
994
995
#. SD - Sudan
996
msgid "Sudan"
997
msgstr "Судан"
998
999
#. SR - Suriname
1000
msgid "Suriname"
1001
msgstr "Суринам"
1002
1003
#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
1004
#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
1005
#. internationally.
1006
#.
1007
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1008
msgstr "Свалбард и Јан Мајен"
1009
1010
#. SZ - Swaziland
1011
msgid "Swaziland"
1012
msgstr "Свазиленд"
1013
1014
#. SE - Sweden
1015
msgid "Sweden"
1016
msgstr "Шведска"
1017
1018
#. CH - Switzerland
1019
msgid "Switzerland"
1020
msgstr "Швајцарска"
1021
1022
#. SY - Syrian Arab Republic
1023
msgid "Syria"
1024
msgstr "Сирија"
1025
1026
#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
1027
#. 3166 short English name.)
1028
#.
1029
msgid "Taiwan"
1030
msgstr "Тајван"
1031
1032
#. TJ - Tajikistan
1033
msgid "Tajikistan"
1034
msgstr "Таџикистан"
1035
1036
#. TZ - United Republic of Tanzania
1037
msgid "Tanzania"
1038
msgstr "Танзанија"
1039
1040
#. TH - Thailand
1041
msgid "Thailand"
1042
msgstr "Тајланд"
1043
1044
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
1045
msgid "Timor-Leste"
1046
msgstr "Тимор Лесте"
1047
1048
#. TG - Togo
1049
msgid "Togo"
1050
msgstr "Того"
1051
1052
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
1053
msgid "Tokelau"
1054
msgstr "Токело"
1055
1056
#. TO - Tonga
1057
msgid "Tonga"
1058
msgstr "Тонга"
1059
1060
#. TT - Trinidad and Tobago
1061
msgid "Trinidad and Tobago"
1062
msgstr "Тринидад и Тобаго"
1063
1064
#. TN - Tunisia
1065
msgid "Tunisia"
1066
msgstr "Тунис"
1067
1068
#. TR - Turkey
1069
msgid "Turkey"
1070
msgstr "Турска"
1071
1072
#. TM - Turkmenistan
1073
msgid "Turkmenistan"
1074
msgstr "Туркменистан"
1075
1076
#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
1077
#. Caribbean
1078
#.
1079
msgid "Turks and Caicos Islands"
1080
msgstr "Туркс и Каикос Острва"
1081
1082
#. TV - Tuvalu
1083
msgid "Tuvalu"
1084
msgstr "Тувалу"
1085
1086
#. UG - Uganda
1087
msgid "Uganda"
1088
msgstr "Уганда"
1089
1090
#. UA - Ukraine
1091
msgid "Ukraine"
1092
msgstr "Украјина"
1093
1094
#. AE - United Arab Emirates
1095
msgid "United Arab Emirates"
1096
msgstr "Уједињени Арапски Емирати"
1097
1098
#. GB - United Kingdom
1099
msgid "United Kingdom"
1100
msgstr "Велика Британија"
1101
1102
#. US - United States, aka United States of America
1103
msgid "United States"
1104
msgstr "Сједињене Државе"
1105
1106
#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
1107
#. mostly-uninhabited United States territories in the South
1108
#. Pacific.
1109
#.
1110
msgid "United States Minor Outlying Islands"
1111
msgstr "Сједињене Државе Спољна Ивична Острва"
1112
1113
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
1114
#. States in the Caribbean
1115
#.
1116
msgid "United States Virgin Islands"
1117
msgstr "Сједињене Државе Девичанска Острва"
1118
1119
#. UY - Uruguay
1120
msgid "Uruguay"
1121
msgstr "Уругвај"
1122
1123
#. UZ - Uzbekistan
1124
msgid "Uzbekistan"
1125
msgstr "Узбекистан"
1126
1127
#. VU - Vanuatu
1128
msgid "Vanuatu"
1129
msgstr "Вануату"
1130
1131
#. VA - Holy See (Vatican City State)
1132
msgid "Vatican City"
1133
msgstr "Ватикан"
1134
1135
#. VE - Venezuela
1136
msgid "Venezuela"
1137
msgstr "Венецуела"
1138
1139
#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
1140
#. includes a space, though it is also frequently written
1141
#. without one.)
1142
#.
1143
msgid "Viet Nam"
1144
msgstr "Вијетнам"
1145
1146
#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
1147
#. Pacific
1148
#.
1149
msgid "Wallis and Futuna"
1150
msgstr "Валис и Футуна"
1151
1152
#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
1153
msgid "Western Sahara"
1154
msgstr "Западна Сахара"
1155
1156
#. YE - Yemen
1157
msgid "Yemen"
1158
msgstr "Јемен"
1159
1160
#. ZM - Zambia
1161
msgid "Zambia"
1162
msgstr "Замбија"
1163
1164
#. ZW - Zimbabwe
1165
msgid "Zimbabwe"
1166
msgstr "Зимбабве"
1167
1168
#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
1169
msgid "Åland Islands"
1170
msgstr "Аланд Острва"
1171
1172
#. The time zone used in the western half of the Democratic
1173
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
1174
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
1175
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
1176
#. this zone?
1177
#.
1178
msgid "Western Congo"
1179
msgstr "Западни Конго"
1180
1181
#. The time zone used in the eastern half of the Democratic
1182
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
1183
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
1184
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
1185
#. this zone?
1186
#.
1187
msgid "Eastern Congo"
1188
msgstr "Источни Конго"
1189
1190
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1191
#. the same time as mainland Chile. The string is only used
1192
#. in places where "Antarctica" is already clear from
1193
#. context.
1194
#.
1195
msgid "Palmer Station (Chile Time)"
1196
msgstr "Палмер станица (чилеанско време)"
1197
1198
#. A British research station in Antarctica. The string is
1199
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1200
#. from context.
1201
#.
1202
msgid "Rothera Research Station"
1203
msgstr "Ротера истраживачка станица"
1204
1205
#. A Japanese research station in Antarctica. The string is
1206
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1207
#. from context.
1208
#.
1209
msgid "Showa Station"
1210
msgstr "Шова станица"
1211
1212
#. An Australian research station in Antarctica. The string
1213
#. is only used in places where "Antarctica" is already
1214
#. clear from context.
1215
#.
1216
msgid "Mawson Station"
1217
msgstr "Моусон станица"
1218
1219
#. A Russian research station in Antarctica. The string is
1220
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1221
#. from context.
1222
#.
1223
msgid "Vostok Station"
1224
msgstr "Восток станица"
1225
1226
#. An Australian research station in Antarctica. The string
1227
#. is only used in places where "Antarctica" is already
1228
#. clear from context.
1229
#.
1230
msgid "Davis Station"
1231
msgstr "Дејвис станица"
1232
1233
#. An Australian research station in Antarctica, which
1234
#. keeps the same time as Western Australia. The string is
1235
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1236
#. from context.
1237
#.
1238
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
1239
msgstr "Кејси станица (Западно аустралијско време)"
1240
1241
#. A French research station in Antarctica. The string is
1242
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1243
#. from context.
1244
#.
1245
msgid "Dumont d'Urville Station"
1246
msgstr "Думон Дурвил станица"
1247
1248
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1249
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
1250
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
1251
#.
1252
msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
1253
msgstr "Мек Мурдо станица (новозеландско време)"
1254
1255
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1256
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
1257
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
1258
#.
1259
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
1260
msgstr "Амундсен-Скот станица на Јужном полу (новозеландско време)"
1261
1262
#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
1263
#. FIXME: is there an official name for this zone?
1264
#.
1265
msgid "Eastern Kazakhstan"
1266
msgstr "Источни Казахстан"
1267
1268
#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
1269
#. FIXME: is there an official name for this zone?
1270
#.
1271
msgid "Western Kazakhstan"
1272
msgstr "Западни Казахстан"
1273
1274
#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
1275
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
1276
#.
1277
msgid "Eastern Mongolia"
1278
msgstr "Источна Монголија"
1279
1280
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
1281
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
1282
#.
1283
msgid "Western Mongolia"
1284
msgstr "Западна Монголија"
1285
1286
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
1287
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
1288
#.
1289
msgid "Central Mongolia"
1290
msgstr "Централна Монголија"
1291
1292
#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
1293
#. The string is only used in places where "Greenland" is
1294
#. already clear from context.
1295
#.
1296
msgid "Danmarkshavn"
1297
msgstr "Денмаркшон"
1298
1299
#. The primary timezone for Greenland, although sources
1300
#. seem to point towards calling the area "Western
1301
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
1302
#.
1303
msgid "Western Greenland"
1304
msgstr "Западни Гренланд"
1305
1306
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
1307
#. the east coast of Greenland.
1308
#.
1309
msgid "Eastern Greenland"
1310
msgstr "Источни Гренланд"
1311
1312
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
1313
#. coast of Greenland.
1314
#.
1315
msgid "Thule AFB"
1316
msgstr "Туле војна база"
1317
1318
#. The time zone used on the east coast of Canada, in
1319
#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
1320
#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
1321
#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
1322
#. country is already clear from the context.
1323
#.
1324
msgid "Atlantic Time"
1325
msgstr "Атлантско време"
1326
1327
#. The time zone used in Western Australia. The string is
1328
#. only used in places where "Australia" is already clear
1329
#. from context.
1330
#.
1331
msgid "Western Time"
1332
msgstr "Западно време"
1333
1334
#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
1335
#. in part of southwestern Australia. The string is only
1336
#. used in places where "Australia" is already clear from
1337
#. context.
1338
#.
1339
msgid "Central Western Time"
1340
msgstr "Централно Западно време"
1341
1342
#. The time zone used in Central Australia. This string is
1343
#. specifically for the time zone as implemented in the
1344
#. state of South Australia, and is only used in places
1345
#. where "Australia" is already clear from context.
1346
#.
1347
msgid "Central Time (South Australia)"
1348
msgstr "Централно време (Јужна Аустралија)"
1349
1350
#. The time zone used in Central Australia. This string is
1351
#. specifically for the time zone as implemented in
1352
#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
1353
#. which uses Central Time even though the rest of the
1354
#. state uses Eastern Time. This string is only used in
1355
#. places where "Australia" is already clear from context.
1356
#.
1357
msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
1358
msgstr "Централно време (Јанковина, Нови Јужни Велс)"
1359
1360
#. The time zone used in Central Australia. This string is
1361
#. specifically for the time zone as implemented in the
1362
#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This
1363
#. string is only used in places where "Australia" is
1364
#. already clear from context.
1365
#.
1366
msgid "Central Time (Northern Territory)"
1367
msgstr "Централно време (Северна територија)"
1368
1369
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
1370
#. specifically for the time zone as implemented in the
1371
#. state of Tasmania, and is only used in places where
1372
#. "Australia" is already clear from context.
1373
#.
1374
msgid "Eastern Time (Tasmania)"
1375
msgstr "Источно време (Тасманија)"
1376
1377
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
1378
#. specifically for the time zone as implemented in the
1379
#. state of Victoria, and is only used in places where
1380
#. "Australia" is already clear from context.
1381
#.
1382
msgid "Eastern Time (Victoria)"
1383
msgstr "Источно време (Викторија)"
1384
1385
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
1386
#. specifically for the time zone as implemented in the
1387
#. state of New South Wales, and is only used in places
1388
#. where "Australia" is already clear from context.
1389
#.
1390
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
1391
msgstr "Источно време (Нови Јужни Велс)"
1392
1393
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
1394
#. specifically for the time zone as implemented in the
1395
#. state of Queensland, which does not use Summer Time.
1396
#. This string is only used in places where "Australia" is
1397
#. already clear from context.
1398
#.
1399
msgid "Eastern Time (Queensland)"
1400
msgstr "Источно време (Квинсленд)"
1401
1402
#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east
1403
#. coast of Australia. This string is only used in places
1404
#. where "Australia" is already clear from context.
1405
#.
1406
msgid "Lord Howe Island"
1407
msgstr "Лорд Хоу Острво"
1408
1409
#. This refers to the time zone in the Society Islands of
1410
#. French Polynesia (including in particular the island of
1411
#. Tahiti). This string is only used in places where
1412
#. "French Polynesia" is already clear from context.
1413
#.
1414
msgid "Tahiti / Society Islands"
1415
msgstr "Тахити / Друштвена острва"
1416
1417
#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
1418
#. French Polynesia. This string is only used in places
1419
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
1420
#.
1421
msgid "Marquesas Islands"
1422
msgstr "Маркузас Острва"
1423
1424
#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
1425
#. French Polynesia. This string is only used in places
1426
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
1427
#.
1428
msgid "Gambier Islands"
1429
msgstr "Гамбијер Острво"
1430
1431
#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
1432
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
1433
#.
1434
msgid "Western Indonesia Time"
1435
msgstr "Западно индонезијско време"
1436
1437
#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
1438
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
1439
#.
1440
msgid "Central Indonesia Time"
1441
msgstr "Централно Индонезијско време"
1442
1443
#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
1444
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
1445
#.
1446
msgid "Eastern Indonesia Time"
1447
msgstr "Источно Индонезијско време"
1448
1449
#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
1450
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
1451
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
1452
#.
1453
msgid "Gilbert Islands"
1454
msgstr "Гилбертова Острва"
1455
1456
#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
1457
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
1458
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
1459
#.
1460
msgid "Phoenix Islands"
1461
msgstr "Феникс Острва"
1462
1463
#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
1464
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
1465
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
1466
#.
1467
msgid "Line Islands"
1468
msgstr "Лајн Острва"
1469
1470
#. One of two time zones in the Federated States of
1471
#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
1472
#. The string is only used in places where "Micronesia" is
1473
#. already clear from context.
1474
#.
1475
msgid "Pohnpei / Kosrae"
1476
msgstr "Понпеј / Козре"
1477
1478
#. One of two time zones in the Federated States of
1479
#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
1480
#. string is only used in places where "Micronesia" is
1481
#. already clear from context.
1482
#.
1483
msgid "Yap / Chuuk"
1484
msgstr "Јап / Чуук"
1485
1486
#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
1487
#. Island and South Island), to distinguish it from the
1488
#. Chatham Islands. The string is only used in places where
1489
#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
1490
#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
1491
#. reference to an island nation...
1492
#.
1493
msgid "Mainland New Zealand"
1494
msgstr "Централни Нови Зеланд"
1495
1496
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
1497
#. New Zealand.
1498
#.
1499
msgid "Chatham Islands"
1500
msgstr "Чатам Острва"
1501
1502
#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
1503
#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
1504
#. as the US state of Hawaii. The string is only used in
1505
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
1506
#. clear from context.
1507
#.
1508
msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
1509
msgstr "Џонстонов Атол (хавајско време)"
1510
1511
#. The time zone for the Midway Atoll in the United States
1512
#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
1513
#. American Samoa (which is in fact also the same time zone
1514
#. as (non-American) Samoa). The string is only used in
1515
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
1516
#. clear from context.
1517
#.
1518
msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
1519
msgstr "Мидвеј Атол (самоанско време)"
1520
1521
#. The time zone for Wake Island in the United States Minor
1522
#. Outlying Islands. The string is only used in places
1523
#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
1524
#. context.
1525
#.
1526
msgid "Wake Island"
1527
msgstr "Вејк Острво"
1528
1529
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1530
#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
1531
#. details. This string is only used in places where
1532
#. "Brazil" is already clear from context.
1533
#.
1534
msgid "Tocantins"
1535
msgstr "Токантинс"
1536
1537
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1538
#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
1539
#. details. This string is only used in places where
1540
#. "Brazil" is already clear from context.
1541
#.
1542
#| msgid "Bahia"
1543
msgctxt "Timezone"
1544
msgid "Bahia"
1545
msgstr "Бахија"
1546
1547
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1548
#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on
1549
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
1550
#. used in places where "Brazil" is already clear from
1551
#. context.
1552
#.
1553
msgid "Amapá / East Pará"
1554
msgstr "Амапа / Ист Пара"
1555
1556
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1557
#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
1558
#. details. This string is only used in places where
1559
#. "Brazil" is already clear from context.
1560
#.
1561
#| msgid "Roraima"
1562
msgctxt "Timezone"
1563
msgid "Roraima"
1564
msgstr "Рорајима"
1565
1566
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1567
#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
1568
#. for more details. This string is only used in places
1569
#. where "Brazil" is already clear from context.
1570
#.
1571
#| msgid "Mato Grosso do Sul"
1572
msgctxt "Timezone"
1573
msgid "Mato Grosso do Sul"
1574
msgstr "Мато Гросо де Сул"
1575
1576
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1577
#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
1578
#. details. This string is only used in places where
1579
#. "Brazil" is already clear from context.
1580
#.
1581
#| msgid "Mato Grosso"
1582
msgctxt "Timezone"
1583
msgid "Mato Grosso"
1584
msgstr "Мато Гросо"
1585
1586
#. This represents the time zone in the western part of the
1587
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
1588
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
1589
#. used in places where "Brazil" is already clear from
1590
#. context.
1591
#.
1592
msgid "West Amazonas"
1593
msgstr "Западна Амазонија"
1594
1595
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
1596
#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
1597
#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more
1598
#. details. This string is only used in places where
1599
#. "Brazil" is already clear from context.
1600
#.
1601
msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
1602
msgstr "Сиара, Марањао, Параиба, Пиави, Рио Гранде До Норте"
1603
1604
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
1605
#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
1606
#. for more details. This string is only used in places
1607
#. where "Brazil" is already clear from context.
1608
#.
1609
msgid "Alagoas, Sergipe"
1610
msgstr "Алагоајс, Сержипи"
1611
1612
#. This represents the time zone in the eastern part of the
1613
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
1614
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
1615
#. used in places where "Brazil" is already clear from
1616
#. context.
1617
#.
1618
msgid "East Amazonas"
1619
msgstr "Источна Амазонија"
1620
1621
#. This represents the time zone on the Brazilian island of
1622
#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
1623
#. for more details. This string is only used in places
1624
#. where "Brazil" is already clear from context.
1625
#.
1626
msgid "Fernando de Noronha"
1627
msgstr "Фернандо де Норона"
1628
1629
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1630
#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment
1631
#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
1632
#. used in places where "Brazil" is already clear from
1633
#. context.
1634
#.
1635
msgid "West Pará, Rondônia"
1636
msgstr "Њест Пара, Рондонија"
1637
1638
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1639
#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
1640
#. details. This string is only used in places where
1641
#. "Brazil" is already clear from context.
1642
#.
1643
#| msgid "Pernambuco"
1644
msgctxt "Timezone"
1645
msgid "Pernambuco"
1646
msgstr "Пернамбуко"
1647
1648
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
1649
#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
1650
#. details. This string is only used in places where
1651
#. "Brazil" is already clear from context.
1652
#.
1653
#| msgid "Acre"
1654
msgctxt "Timezone"
1655
msgid "Acre"
1656
msgstr "Акре"
1657
1658
#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
1659
#. covering the capital city of Brasília, and those states
1660
#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides
1661
#. on its own each year whether or not to observe Daylight
1662
#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up
1663
#. into groups of states that generally make the same
1664
#. decision in a given year. Thus, in any given year,
1665
#. several of the time zones will appear to be redundant,
1666
#. but exactly which ones seem redundant may differ from
1667
#. year to year, and there's no good way to identify the
1668
#. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília
1669
#. Time" is the most common timezone, being used by about a
1670
#. third of the states in Brazil (Distrito Federal,
1671
#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
1672
#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
1673
#. Paulo). This string is only used in places where
1674
#. "Brazil" is already clear from context.
1675
#.
1676
msgid "Brasília Time"
1677
msgstr "Бразилијанско време"
1678
1679
#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
1680
#. opposed to the time zone for Easter Island).
1681
#.
1682
msgid "Mainland Chile"
1683
msgstr "Централни Чиле"
1684
1685
#. This refers to the time zone for Easter Island. The
1686
#. string is only used in places where "Chile" is already
1687
#. understood from context.
1688
#.
1689
msgid "Easter Island"
1690
msgstr "У"
1691
1692
#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
1693
#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
1694
#.
1695
msgid "Mainland Ecuador"
1696
msgstr "Централни Еквадор"
1697
1698
#. The time zone for the Galapagos Islands.
1699
msgid "Galapagos Islands"
1700
msgstr "Галапагос"
1701
1702
#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
1703
#. Summer Time in the summer.)
1704
#.
1705
msgid "GMT/BST"
1706
msgstr "ГМТ/БСТ"
1707
1708
#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
1709
#. Summer Time in the summer.)
1710
#.
1711
msgid "GMT/IST"
1712
msgstr "ГМТ/ИСТ"
1713
1714
#. This refers to the time zone for the Azores. The string
1715
#. is only used in places where "Portugal" is already
1716
#. understood from context.
1717
#.
1718
msgid "Azores"
1719
msgstr "Азори"
1720
1721
#. This refers to the time zone for the Portuguese island
1722
#. of Madeira. The string is only used in places where
1723
#. "Portugal" is already understood from context.
1724
#.
1725
msgid "Madeira"
1726
msgstr "Мадеира"
1727
1728
#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
1729
#. opposed to the time zone for the Azores).
1730
#.
1731
msgid "Mainland Portugal"
1732
msgstr "Унутрашњи Португал"
1733
1734
#. A Russian time zone, used in the city and oblast of
1735
#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
1736
#. "Калининградское время". This string is only used in
1737
#. places where "Russia" is already clear from context.
1738
#.
1739
msgid "Kaliningrad Time"
1740
msgstr "Каљининградско време"
1741
1742
#. A Russian time zone, used in most of the European part
1743
#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
1744
#. "Московское время". This string is only used in places
1745
#. where "Russia" is already clear from context.
1746
#.
1747
msgid "Moscow Time"
1748
msgstr "Москвовско време"
1749
1750
#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
1751
#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
1752
#. Russian name is "Самарское время". This string is only
1753
#. used in places where "Russia" is already clear from
1754
#. context.
1755
#.
1756
msgid "Samara Time"
1757
msgstr "Самарско време"
1758
1759
#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
1760
#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
1761
#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
1762
#. places where "Russia" is already clear from context.
1763
#.
1764
msgid "Yekaterinburg Time"
1765
msgstr "Екатеринбургшко време"
1766
1767
#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
1768
#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
1769
#. The Russian name is "Омское время". This string is only
1770
#. used in places where "Russia" is already clear from
1771
#. context.
1772
#.
1773
msgid "Omsk Time"
1774
msgstr "Омско време"
1775
1776
#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
1777
#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
1778
#. "Красноярское время". This string is only used in places
1779
#. where "Russia" is already clear from context.
1780
#.
1781
msgid "Krasnoyarsk Time"
1782
msgstr "Краснојарско време"
1783
1784
#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
1785
#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
1786
#. name is "Иркутское время". This string is only used in
1787
#. places where "Russia" is already clear from context.
1788
#.
1789
msgid "Irkutsk Time"
1790
msgstr "Иркутско време"
1791
1792
#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
1793
#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
1794
#. name is "Якутское время". This string is only used in
1795
#. places where "Russia" is already clear from context.
1796
#.
1797
msgid "Yakutsk Time"
1798
msgstr "Јакутско време"
1799
1800
#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
1801
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
1802
#. "Владивостокское время". This string is only used in
1803
#. places where "Russia" is already clear from context.
1804
#.
1805
msgid "Vladivostok Time"
1806
msgstr "Владивостоковско време"
1807
1808
#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
1809
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
1810
#. "Магаданское время". This string is only used in places
1811
#. where "Russia" is already clear from context.
1812
#.
1813
msgid "Magadan Time"
1814
msgstr "Магаданско време"
1815
1816
#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
1817
#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
1818
#. is "Камчатское время". This string is only used in
1819
#. places where "Russia" is already clear from context.
1820
#.
1821
msgid "Kamchatka Time"
1822
msgstr "Камчатско време"
1823
1824
#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
1825
#. string is only used in places where "Spain" is already
1826
#. clear from context.
1827
#.
1828
msgid "Canary Islands"
1829
msgstr "Канарска Острва"
1830
1831
#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
1832
#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
1833
#.
1834
msgid "Mainland Spain"
1835
msgstr "Централна Шпанија"
1836
1837
#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
1838
#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
1839
#. in places where "Spain" is already clear from context.
1840
#.
1841
msgid "Ceuta and Melilla"
1842
msgstr "Саута и Мелиља"
1843
1844
#. The time zone used on most of the west coast of North
1845
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
1846
#. and in French-speaking parts of Canada it is called
1847
#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places
1848
#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
1849
#. the context.
1850
#.
1851
msgid "Pacific Time"
1852
msgstr "Пацифичко време"
1853
1854
#. The time zone used in the central-west part of North
1855
#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
1856
#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking
1857
#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The
1858
#. string is only used in places where "US", "Canada" or
1859
#. "Mexico" is already clear from the context.
1860
#.
1861
msgid "Mountain Time"
1862
msgstr "Маунтинско време"
1863
1864
#. This represents the time zone in the northeastern part
1865
#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
1866
#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
1867
#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
1868
#.
1869
msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
1870
msgstr ""
1871
"Маунтинско време, без летњег рачунања времена (Северисточна Британска "
1872
"Колумбија)"
1873
1874
#. The time zone used in the central-east part of North
1875
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
1876
#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
1877
#. du Centre". The string is only used in places where
1878
#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
1879
#. context.
1880
#.
1881
msgid "Central Time"
1882
msgstr "Централно време"
1883
1884
#. This represents the time zone in the Canadian province
1885
#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
1886
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
1887
#. rest of the zone.
1888
#.
1889
msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
1890
msgstr "Централно време, без летњег рачунања времена (Саскачеван)"
1891
1892
#. The time zone used on the east coast of the United
1893
#. States, and the corresponding (non-coastal) part of
1894
#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called
1895
#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
1896
#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
1897
#.
1898
msgid "Eastern Time"
1899
msgstr "Источно време"
1900
1901
#. This represents the time zone in certain parts of Canada
1902
#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
1903
#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but
1904
#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
1905
#. of the zone.
1906
#.
1907
msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
1908
msgstr "Источно време, без летњег рачунања времена (Саутемптон Ајленд, итд.)"
1909
1910
#. This represents the time zone in the far eastern portion
1911
#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
1912
#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
1913
#. Saving Time with the rest of the zone.
1914
#.
1915
msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
1916
msgstr "Атлантско време, без летњег рачунања времена (Источни Квебек)"
1917
1918
#. The time zone used in the Canadian province of
1919
#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
1920
#. called "Heure de Terre-Neuve".
1921
#.
1922
msgid "Newfoundland Time"
1923
msgstr "Њуфаундлендско време"
1924
1925
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
1926
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
1927
#. Alaska in the United States. This string is for the time
1928
#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with
1929
#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
1930
#. "United States" is already clear from context.
1931
#.
1932
msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
1933
msgstr "Хавајско-Алеутско време (Алеутска острва)"
1934
1935
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
1936
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
1937
#. Alaska in the United States. This string is for the time
1938
#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use
1939
#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
1940
#. "United States" is already clear from context.
1941
#.
1942
msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
1943
msgstr "Хавајско-Алеутско време, без летњег рачунања времена (Хаваји)"
1944
1945
#. The time zone used in the majority of Alaska in the
1946
#. United States. The string is only used in places where
1947
#. "United States" is already clear from context.
1948
#.
1949
msgid "Alaska Time"
1950
msgstr "Аљаско време"
1951
1952
#. This represents the time zone in the US state of
1953
#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
1954
#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of
1955
#. the zone. The string is only used in places where
1956
#. "United States" is already clear from context.
1957
#.
1958
msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
1959
msgstr "Маунтинско време, без летњег рачунања времена (Аризона)"
1960
1961
#. A state/province/territory in Australia
1962
msgid "Australian Capital Territory"
1963
msgstr "Аустралијска главна територија"
1964
1965
#. A state/province/territory in Australia
1966
msgid "New South Wales"
1967
msgstr "НовиЈужни Велс"
1968
1969
#. A state/province/territory in Australia
1970
msgid "Northern Territory"
1971
msgstr "Северна Територија"
1972
1973
#. A state/province/territory in Australia
1974
msgid "Queensland"
1975
msgstr "Квинсленд"
1976
1977
#. A state/province/territory in Australia
1978
msgid "South Australia"
1979
msgstr "Јужна Аустралија"
1980
1981
#. A state/province/territory in Australia
1982
msgid "Tasmania"
1983
msgstr "Тасманија"
1984
1985
#. A state/province/territory in Australia
1986
#| msgid "Victoria"
1987
msgctxt "State in Australia"
1988
msgid "Victoria"
1989
msgstr "Викторија"
1990
1991
#. A state/province/territory in Australia
1992
msgid "Western Australia"
1993
msgstr "Западна Аустралија"
1994
1995
#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
1996
#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
1997
#.
1998
#| msgid "Antwerp"
1999
msgctxt "State in Belgium"
2000
msgid "Antwerp"
2001
msgstr "Антверпен"
2002
2003
#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
2004
#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
2005
#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
2006
#. Wallonisch-Brabant.
2007
#.
2008
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
2009
msgstr "Брисел, Флемиш и Валон Брабант"
2010
2011
#. A state/province/territory in Belgium
2012
msgid "East-Flanders"
2013
msgstr "Ост Фландерс"
2014
2015
#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
2016
#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
2017
#. (de): Hennegau.
2018
#.
2019
msgid "Hainaut"
2020
msgstr "Хенот"
2021
2022
#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
2023
#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
2024
#.
2025
msgid "Limburg"
2026
msgstr "Лимбург"
2027
2028
#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name
2029
#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
2030
#. Lüttich.
2031
#.
2032
msgid "Liège"
2033
msgstr "Лиж"
2034
2035
#. A state/province/territory in Belgium
2036
#| msgid "Luxembourg"
2037
msgctxt "State in Belgium"
2038
msgid "Luxembourg"
2039
msgstr "Луксембург"
2040
2041
#. A state/province/territory in Belgium
2042
msgid "Namur"
2043
msgstr "Намур"
2044
2045
#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen.
2046
#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
2047
#. Westflandern.
2048
#.
2049
msgid "West-Flanders"
2050
msgstr "Вест-Фландерс"
2051
2052
#. A state/province/territory in Brazil
2053
#| msgid "Acre"
2054
msgctxt "State in Brazil"
2055
msgid "Acre"
2056
msgstr "Акре"
2057
2058
#. A state/province/territory in Brazil
2059
msgid "Alagoas"
2060
msgstr "Алагоас"
2061
2062
#. A state/province/territory in Brazil
2063
msgid "Amapá"
2064
msgstr "Амапа"
2065
2066
#. A state/province/territory in Brazil
2067
msgid "Amazonas"
2068
msgstr "Амазонија"
2069
2070
#. A state/province/territory in Brazil
2071
#| msgid "Bahia"
2072
msgctxt "State in Brazil"
2073
msgid "Bahia"
2074
msgstr "Бахија"
2075
2076
#. A state/province/territory in Brazil
2077
msgid "Ceará"
2078
msgstr "Сиара"
2079
2080
#. A state/province/territory in Brazil
2081
msgctxt "State in Brazil"
2082
msgid "Distrito Federal"
2083
msgstr "Дистрито Федерал"
2084
2085
#. A state/province/territory in Brazil
2086
msgid "Espírito Santo"
2087
msgstr "Испирито Санто"
2088
2089
#. A state/province/territory in Brazil
2090
msgid "Goiás"
2091
msgstr "Гојајс"
2092
2093
#. A state/province/territory in Brazil
2094
msgid "Maranhão"
2095
msgstr "Марањо"
2096
2097
#. A state/province/territory in Brazil
2098
#| msgid "Mato Grosso"
2099
msgctxt "State in Brazil"
2100
msgid "Mato Grosso"
2101
msgstr "Мато Гросо"
2102
2103
#. A state/province/territory in Brazil
2104
#| msgid "Mato Grosso do Sul"
2105
msgctxt "State in Brazil"
2106
msgid "Mato Grosso do Sul"
2107
msgstr "Мато Гросо де Сул"
2108
2109
#. A state/province/territory in Brazil
2110
msgid "Minas Gerais"
2111
msgstr "Минас Герајис"
2112
2113
#. A state/province/territory in Brazil
2114
msgid "Paraná"
2115
msgstr "Парана"
2116
2117
#. A state/province/territory in Brazil
2118
msgid "Paraíba"
2119
msgstr "Параиба"
2120
2121
#. A state/province/territory in Brazil
2122
msgid "Pará"
2123
msgstr "Пара"
2124
2125
#. A state/province/territory in Brazil
2126
#| msgid "Pernambuco"
2127
msgctxt "State in Brazil"
2128
msgid "Pernambuco"
2129
msgstr "Пернамбуко"
2130
2131
#. A state/province/territory in Brazil
2132
msgid "Piauí"
2133
msgstr "Пиави"
2134
2135
#. A state/province/territory in Brazil
2136
msgid "Rio Grande do Norte"
2137
msgstr "Рио Гранде до Норте"
2138
2139
#. A state/province/territory in Brazil
2140
msgid "Rio Grande do Sul"
2141
msgstr "Рио Гранде до Сул"
2142
2143
#. A state/province/territory in Brazil
2144
#| msgid "Rio de Janeiro"
2145
msgctxt "State in Brazil"
2146
msgid "Rio de Janeiro"
2147
msgstr "Рио де Жанеиро"
2148
2149
#. A state/province/territory in Brazil
2150
msgid "Rondônia"
2151
msgstr "Рондонија"
2152
2153
#. A state/province/territory in Brazil
2154
#| msgid "Roraima"
2155
msgctxt "State in Brazil"
2156
msgid "Roraima"
2157
msgstr "Рорајима"
2158
2159
#. A state/province/territory in Brazil
2160
msgid "Santa Catarina"
2161
msgstr "Санта Катарина"
2162
2163
#. A state/province/territory in Brazil
2164
msgid "Sergipe"
2165
msgstr "Сергипе"
2166
2167
#. A state/province/territory in Brazil
2168
#| msgid "São Paulo"
2169
msgctxt "State in Brazil"
2170
msgid "São Paulo"
2171
msgstr "Сао Пауло"
2172
2173
#. A state/province/territory in Brazil
2174
msgid "Tocantis"
2175
msgstr "Токантис"
2176
2177
#. A state/province/territory in Canada
2178
msgid "Alberta"
2179
msgstr "Алберта"
2180
2181
#. A state/province/territory in Canada
2182
msgid "British Columbia"
2183
msgstr "Британска Колумбија"
2184
2185
#. A state/province/territory in Canada
2186
msgid "Manitoba"
2187
msgstr "Манитоба"
2188
2189
#. A state/province/territory in Canada
2190
msgid "New Brunswick"
2191
msgstr "Њу Брунсвик"
2192
2193
#. A state/province/territory in Canada
2194
msgid "Newfoundland and Labrador"
2195
msgstr "Њуфаундленд и Лабрадор"
2196
2197
#. A state/province/territory in Canada
2198
msgid "Northwest Territories"
2199
msgstr "Северозападне територије"
2200
2201
#. A state/province/territory in Canada
2202
msgid "Nova Scotia"
2203
msgstr "Нова Шкотска"
2204
2205
#. A state/province/territory in Canada
2206
msgid "Nunavut"
2207
msgstr "Нунавут"
2208
2209
#. A state/province/territory in Canada
2210
#| msgid "Ontario"
2211
msgctxt "State in Canada"
2212
msgid "Ontario"
2213
msgstr "Онтарио"
2214
2215
#. A state/province/territory in Canada
2216
msgid "Prince Edward Island"
2217
msgstr "Принц Едвард Острво"
2218
2219
#. A state/province/territory in Canada
2220
#| msgid "Quebec"
2221
msgctxt "State in Canada"
2222
msgid "Quebec"
2223
msgstr "Квебек"
2224
2225
#. A state/province/territory in Canada
2226
msgid "Saskatchewan"
2227
msgstr "Саскачеван"
2228
2229
#. FIXME: rename this to Yukon
2230
msgid "Yukon Territory"
2231
msgstr "Јукон Територија"
2232
2233
#. A state/province/territory in China
2234
msgid "Anhui"
2235
msgstr "Анхуи"
2236
2237
#. A state/province/territory in China
2238
#| msgid "Beijing"
2239
msgctxt "State in China"
2240
msgid "Beijing"
2241
msgstr "Пекинг"
2242
2243
#. A state/province/territory in China
2244
#| msgid "Chongqing"
2245
msgctxt "State in China"
2246
msgid "Chongqing"
2247
msgstr "Чонгкинг"
2248
2249
#. A state/province/territory in China
2250
msgid "Fujian"
2251
msgstr "Фуџиан"
2252
2253
#. A state/province/territory in China
2254
msgid "Gansu"
2255
msgstr "Гансу"
2256
2257
#. A state/province/territory in China
2258
msgid "Guangdong"
2259
msgstr "Гуангдонг"
2260
2261
#. A state/province/territory in China
2262
msgid "Guangxi"
2263
msgstr "Гуангкси"
2264
2265
#. A state/province/territory in China
2266
msgid "Guizhou"
2267
msgstr "Гуцхо"
2268
2269
#. A state/province/territory in China
2270
msgid "Hainan"
2271
msgstr "Хаинан"
2272
2273
#. A state/province/territory in China
2274
msgid "Heilongjiang"
2275
msgstr "Хеилонгђијанг"
2276
2277
#. A state/province/territory in China
2278
msgid "Henan"
2279
msgstr "Хенан"
2280
2281
#. A state/province/territory in China
2282
msgid "Hubei"
2283
msgstr "Хубеј"
2284
2285
#. A state/province/territory in China
2286
msgid "Hunan"
2287
msgstr "Хунан"
2288
2289
#. A state/province/territory in China
2290
msgid "Inner Mongolia"
2291
msgstr "Унутрашња Монголија"
2292
2293
#. A state/province/territory in China
2294
msgid "Jiangsu"
2295
msgstr "Џијангсу"
2296
2297
#. A state/province/territory in China
2298
msgid "Jilin"
2299
msgstr "Ђилин"
2300
2301
#. A state/province/territory in China
2302
msgid "Liaoning"
2303
msgstr "Лиаонинг"
2304
2305
#. A state/province/territory in China
2306
msgid "Shaanxi"
2307
msgstr "Шангај"
2308
2309
#. A state/province/territory in China
2310
msgid "Shandong"
2311
msgstr "Шандонг"
2312
2313
#. A state/province/territory in China
2314
#| msgid "Shanghai"
2315
msgctxt "State in China"
2316
msgid "Shanghai"
2317
msgstr "Шангај"
2318
2319
#. A state/province/territory in China
2320
msgid "Shanxi"
2321
msgstr "Шанћи"
2322
2323
#. A state/province/territory in China
2324
msgid "Sichuan"
2325
msgstr "Сичуан"
2326
2327
#. A state/province/territory in China
2328
#| msgid "Tianjin"
2329
msgctxt "State in China"
2330
msgid "Tianjin"
2331
msgstr "Тјанџин"
2332
2333
#. A state/province/territory in China
2334
msgid "Xinjiang"
2335
msgstr "Ксинђијанг"
2336
2337
#. A state/province/territory in China
2338
msgid "Yunnan"
2339
msgstr "Јунан"
2340
2341
#. A state/province/territory in China
2342
msgid "Zhejiang"
2343
msgstr "Цеџианг"
2344
2345
#. A state/province/territory in Germany
2346
msgid "Baden-Württemberg"
2347
msgstr "Баден Виртемберг"
2348
2349
#. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please
2350
#. use that unless you know that it has a different name in
2351
#. your language.
2352
#.
2353
msgid "Bavaria"
2354
msgstr "Баварија"
2355
2356
#. A state/province/territory in Germany
2357
#| msgid "Berlin"
2358
msgctxt "State in Germany"
2359
msgid "Berlin"
2360
msgstr "Берлин"
2361
2362
#. A state/province/territory in Germany
2363
msgid "Brandenburg"
2364
msgstr "Бранденбург"
2365
2366
#. A state/province/territory in Germany
2367
#| msgid "Bremen"
2368
msgctxt "State in Germany"
2369
msgid "Bremen"
2370
msgstr "Бремен"
2371
2372
#. A state/province/territory in Germany
2373
#| msgid "Hamburg"
2374
msgctxt "State in Germany"
2375
msgid "Hamburg"
2376
msgstr "Хамбург"
2377
2378
#. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please
2379
#. use that unless you know that it has a different name in
2380
#. your language.
2381
#.
2382
msgid "Hesse"
2383
msgstr "Есен"
2384
2385
#. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen".
2386
#. Please use that unless you know that it has a different
2387
#. name in your language.
2388
#.
2389
msgid "Lower Saxony"
2390
msgstr "Доња Саксонија"
2391
2392
#. A state in Germany. The local name is
2393
#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
2394
#. that it has a different name in your language.
2395
#.
2396
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
2397
msgstr "Мекленбург-Западна Померанија"
2398
2399
#. A state in Germany. The local name is
2400
#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
2401
#. that it has a different name in your language.
2402
#.
2403
msgid "North Rhine-Westphalia"
2404
msgstr "Северна Рајна-Вестфалија"
2405
2406
#. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz".
2407
#. Please use that unless you know that it has a different
2408
#. name in your language.
2409
#.
2410
msgid "Rhineland-Palatinate"
2411
msgstr "Рајнланд-Фалц"
2412
2413
#. A state/province/territory in Germany
2414
msgid "Saarland"
2415
msgstr "Сарланд"
2416
2417
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please
2418
#. use that unless you know that it has a different name in
2419
#. your language.
2420
#.
2421
msgid "Saxony"
2422
msgstr "Саксонија"
2423
2424
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt".
2425
#. Please use that unless you know that it has a different
2426
#. name in your language.
2427
#.
2428
msgid "Saxony-Anhalt"
2429
msgstr "Саксонија-Анхалт"
2430
2431
#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
2432
msgid "Schleswig-Holstein"
2433
msgstr "Шлезвиг-Холштајн"
2434
2435
#. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please
2436
#. use that unless you know that it has a different name in
2437
#. your language.
2438
#.
2439
msgid "Thuringia"
2440
msgstr "Туринген"
2441
2442
#. A state/province/territory in Mexico
2443
#| msgid "Aguascalientes"
2444
msgctxt "State in Mexico"
2445
msgid "Aguascalientes"
2446
msgstr "Aguascalientes"
2447
2448
#. A state/province/territory in Mexico
2449
msgid "Baja California"
2450
msgstr "Баха Калифорнија"
2451
2452
#. A state/province/territory in Mexico
2453
msgid "Baja California Sur"
2454
msgstr "Баха Калифорнија Сур"
2455
2456
#. A state/province/territory in Mexico
2457
#| msgid "Campeche"
2458
msgctxt "State in Mexico"
2459
msgid "Campeche"
2460
msgstr "Кампече"
2461
2462
#. A state/province/territory in Mexico
2463
msgid "Chiapas"
2464
msgstr "Чијапас"
2465
2466
#. A state/province/territory in Mexico
2467
#| msgid "Chihuahua"
2468
msgctxt "State in Mexico"
2469
msgid "Chihuahua"
2470
msgstr "Чихуахуа"
2471
2472
#. A state/province/territory in Mexico
2473
msgid "Coahuila"
2474
msgstr "Кахуја"
2475
2476
#. A state/province/territory in Mexico
2477
#| msgid "Colima"
2478
msgctxt "State in Mexico"
2479
msgid "Colima"
2480
msgstr "Колима"
2481
2482
#. A state/province/territory in Mexico
2483
msgctxt "State in Mexico"
2484
msgid "Distrito Federal"
2485
msgstr "Дистрито Федерал"
2486
2487
#. A state/province/territory in Mexico
2488
#| msgid "Durango"
2489
msgctxt "State in Mexico"
2490
msgid "Durango"
2491
msgstr "Дуранго"
2492
2493
#. A state/province/territory in Mexico
2494
msgid "Guanajuato"
2495
msgstr "Гванахато"
2496
2497
#. A state/province/territory in Mexico
2498
msgid "Guerrero"
2499
msgstr "Гвереро"
2500
2501
#. A state/province/territory in Mexico
2502
msgid "Hidalgo"
2503
msgstr "Хидалго"
2504
2505
#. A state/province/territory in Mexico
2506
msgid "Jalisco"
2507
msgstr "Халиско"
2508
2509
#. A state/province/territory in Mexico
2510
msgid "Michoacán"
2511
msgstr "Микоакан"
2512
2513
#. A state/province/territory in Mexico
2514
msgid "Morelos"
2515
msgstr "Морелос"
2516
2517
#. A state/province/territory in Mexico
2518
msgid "México"
2519
msgstr "Мексико"
2520
2521
#. A state/province/territory in Mexico
2522
msgid "Nayarit"
2523
msgstr "Нијарит"
2524
2525
#. A state/province/territory in Mexico
2526
msgid "Nuevo León"
2527
msgstr "Нево Леон"
2528
2529
#. A state/province/territory in Mexico
2530
#| msgid "Oaxaca"
2531
msgctxt "State in Mexico"
2532
msgid "Oaxaca"
2533
msgstr "Оаксака"
2534
2535
#. A state/province/territory in Mexico
2536
#| msgid "Puebla"
2537
msgctxt "State in Mexico"
2538
msgid "Puebla"
2539
msgstr "Пуебла"
2540
2541
#. A state/province/territory in Mexico
2542
msgctxt "State in Mexico"
2543
msgid "Querétaro"
2544
msgstr "Кверетаро"
2545
2546
#. A state/province/territory in Mexico
2547
msgid "Quintana Roo"
2548
msgstr "Квинтана Ру"
2549
2550
#. A state/province/territory in Mexico
2551
msgctxt "State in Mexico"
2552
msgid "San Luis Potosí"
2553
msgstr "Сан Луис Потоси"
2554
2555
#. A state/province/territory in Mexico
2556
msgid "Sinaloa"
2557
msgstr "Синалоа"
2558
2559
#. A state/province/territory in Mexico
2560
#| msgid "Sonora"
2561
msgctxt "State in Mexico"
2562
msgid "Sonora"
2563
msgstr "Сонора"
2564
2565
#. A state/province/territory in Mexico
2566
msgid "Tabasco"
2567
msgstr "Табаско"
2568
2569
#. A state/province/territory in Mexico
2570
msgid "Tamaulipas"
2571
msgstr "Тамаулипас"
2572
2573
#. A state/province/territory in Mexico
2574
msgid "Tlaxcala"
2575
msgstr "Тлакскала"
2576
2577
#. A state/province/territory in Mexico
2578
#| msgid "Veracruz"
2579
msgctxt "State in Mexico"
2580
msgid "Veracruz"
2581
msgstr "Веракруз"
2582
2583
#. A state/province/territory in Mexico
2584
msgid "Yucatán"
2585
msgstr "Јукатан"
2586
2587
#. A state/province/territory in Mexico
2588
#| msgid "Zacatecas"
2589
msgctxt "State in Mexico"
2590
msgid "Zacatecas"
2591
msgstr "Закатекас"
2592
2593
#. A state/province/territory in United Kingdom
2594
msgid "East and South East England"
2595
msgstr "Источна и југоисточна Енглеска"
2596
2597
#. A state/province/territory in United Kingdom
2598
msgid "Midlands"
2599
msgstr "Мидлендс"
2600
2601
#. A state/province/territory in United Kingdom
2602
msgid "North East England"
2603
msgstr "Североисточна Енглеска"
2604
2605
#. A state/province/territory in United Kingdom
2606
msgid "North West England"
2607
msgstr "Северозападна Енглеска"
2608
2609
#. A state/province/territory in United Kingdom
2610
msgid "Northern Ireland"
2611
msgstr "Северна Ирска"
2612
2613
#. A state/province/territory in United Kingdom
2614
msgid "Scotland"
2615
msgstr "Шкотска"
2616
2617
#. A state/province/territory in United Kingdom
2618
msgid "South and South West England"
2619
msgstr "Јужна и Југозападна Енглеска"
2620
2621
#. A state/province/territory in United Kingdom
2622
msgid "Wales"
2623
msgstr "Велс"
2624
2625
#. A state/province/territory in United States
2626
msgid "Alabama"
2627
msgstr "Алабама"
2628
2629
#. A state/province/territory in United States
2630
msgid "Alaska"
2631
msgstr "Аљаска"
2632
2633
#. A state/province/territory in United States
2634
msgid "Arizona"
2635
msgstr "Аризона"
2636
2637
#. A state/province/territory in United States
2638
msgid "Arkansas"
2639
msgstr "Арканзас"
2640
2641
#. A state/province/territory in United States
2642
msgid "California"
2643
msgstr "Калифорнија"
2644
2645
#. A state/province/territory in United States
2646
msgid "Colorado"
2647
msgstr "Колорадо"
2648
2649
#. A state/province/territory in United States
2650
msgid "Connecticut"
2651
msgstr "Конектикат"
2652
2653
#. A state/province/territory in United States
2654
msgid "Delaware"
2655
msgstr "Делавер"
2656
2657
#. A state/province/territory in United States
2658
msgid "District of Columbia"
2659
msgstr "Колумбијски округ"
2660
2661
#. A state/province/territory in United States
2662
msgid "Florida"
2663
msgstr "Флорида"
2664
2665
#. A state/province/territory in United States
2666
#| msgid "Georgia"
2667
msgctxt "State in United States"
2668
msgid "Georgia"
2669
msgstr "Џорџија"
2670
2671
#. A state/province/territory in United States
2672
msgid "Hawaii"
2673
msgstr "Хаваји"
2674
2675
#. A state/province/territory in United States
2676
msgid "Idaho"
2677
msgstr "Ајдахо"
2678
2679
#. A state/province/territory in United States
2680
msgid "Illinois"
2681
msgstr "Илиноис"
2682
2683
#. A state/province/territory in United States
2684
#| msgid "Indiana"
2685
msgctxt "State in United States"
2686
msgid "Indiana"
2687
msgstr "Индијана"
2688
2689
#. A state/province/territory in United States
2690
msgid "Iowa"
2691
msgstr "Ајова"
2692
2693
#. A state/province/territory in United States
2694
msgid "Kansas"
2695
msgstr "Канзас"
2696
2697
#. A state/province/territory in United States
2698
msgid "Kentucky"
2699
msgstr "Кентаки"
2700
2701
#. A state/province/territory in United States
2702
msgid "Louisiana"
2703
msgstr "Луизијана"
2704
2705
#. A state/province/territory in United States
2706
msgid "Maine"
2707
msgstr "Мејн"
2708
2709
#. A state/province/territory in United States
2710
msgid "Maryland"
2711
msgstr "Мериленд"
2712
2713
#. A state/province/territory in United States
2714
msgid "Massachusetts"
2715
msgstr "Масачусетс"
2716
2717
#. A state/province/territory in United States
2718
msgid "Michigan"
2719
msgstr "Мичиген"
2720
2721
#. A state/province/territory in United States
2722
msgid "Minnesota"
2723
msgstr "Минесота"
2724
2725
#. A state/province/territory in United States
2726
msgid "Mississippi"
2727
msgstr "Мисисипи"
2728
2729
#. A state/province/territory in United States
2730
msgid "Missouri"
2731
msgstr "Мисури"
2732
2733
#. A state/province/territory in United States
2734
msgid "Montana"
2735
msgstr "Монтана"
2736
2737
#. A state/province/territory in United States
2738
msgid "Nebraska"
2739
msgstr "Небраска"
2740
2741
#. A state/province/territory in United States
2742
msgid "Nevada"
2743
msgstr "Невада"
2744
2745
#. A state/province/territory in United States
2746
msgid "New Hampshire"
2747
msgstr "Њу Хемпшир"
2748
2749
#. A state/province/territory in United States
2750
msgid "New Jersey"
2751
msgstr "Њу Џерси"
2752
2753
#. A state/province/territory in United States
2754
msgid "New Mexico"
2755
msgstr "Нови Мексико"
2756
2757
#. A state/province/territory in United States
2758
#| msgid "New York"
2759
msgctxt "State in United States"
2760
msgid "New York"
2761
msgstr "Њујорк"
2762
2763
#. A state/province/territory in United States
2764
msgid "North Carolina"
2765
msgstr "Северна Каролина"
2766
2767
#. A state/province/territory in United States
2768
msgid "North Dakota"
2769
msgstr "Северна Дакота"
2770
2771
#. A state/province/territory in United States
2772
msgid "Ohio"
2773
msgstr "Охајо"
2774
2775
#. A state/province/territory in United States
2776
msgid "Oklahoma"
2777
msgstr "Оклахома"
2778
2779
#. A state/province/territory in United States
2780
msgid "Oregon"
2781
msgstr "Орегон"
2782
2783
#. A state/province/territory in United States
2784
msgid "Pennsylvania"
2785
msgstr "Пенсилванија"
2786
2787
#. A state/province/territory in United States
2788
msgid "Rhode Island"
2789
msgstr "Род Острво"
2790
2791
#. A state/province/territory in United States
2792
msgid "South Carolina"
2793
msgstr "Јужна Каролина"
2794
2795
#. A state/province/territory in United States
2796
msgid "South Dakota"
2797
msgstr "Јужна Дакота"
2798
2799
#. A state/province/territory in United States
2800
msgid "Tennessee"
2801
msgstr "Тенеси"
2802
2803
#. A state/province/territory in United States
2804
msgid "Texas"
2805
msgstr "Тексас"
2806
2807
#. A state/province/territory in United States
2808
msgid "Utah"
2809
msgstr "Јута"
2810
2811
#. A state/province/territory in United States
2812
msgid "Vermont"
2813
msgstr "Вермонт"
2814
2815
#. A state/province/territory in United States
2816
msgid "Virginia"
2817
msgstr "Вирџинија"
2818
2819
#. A state/province/territory in United States
2820
#| msgid "Washington"
2821
msgctxt "State in United States"
2822
msgid "Washington"
2823
msgstr "Вашингтон"
2824
2825
#. A state/province/territory in United States
2826
msgid "West Virginia"
2827
msgstr "Вест Вирџинија"
2828
2829
#. A state/province/territory in United States
2830
msgid "Wisconsin"
2831
msgstr "Висконсин"
2832
2833
#. A state/province/territory in United States
2834
#| msgid "Wyoming"
2835
msgctxt "State in United States"
2836
msgid "Wyoming"
2837
msgstr "Вајоминг"
2838
2839
#. A city in Afghanistan
2840
msgid "Herat"
2841
msgstr "Херат"
2842
2843
#. The capital of Afghanistan.
2844
#. "Kabul" is the traditional English name.
2845
#. The local name in Persian is "Kabol".
2846
#.
2847
msgid "Kabul"
2848
msgstr "Кабул"
2849
2850
#. The capital of Albania.
2851
#. "Tirana" is the traditional English name.
2852
#. The local name is "Tiranë".
2853
#.
2854
msgid "Tirana"
2855
msgstr "Тирана"
2856
2857
#. A city in Algeria
2858
msgid "Adrar"
2859
msgstr "Адрар"
2860
2861
#. The capital of Algeria.
2862
#. "Algiers" is the traditional English name.
2863
#. The local name in French is "Alger".
2864
#.
2865
msgid "Algiers"
2866
msgstr "Алжир"
2867
2868
#. A city in Algeria
2869
msgid "Annaba"
2870
msgstr "Анаба"
2871
2872
#. A city in Algeria
2873
msgid "Batna"
2874
msgstr "Батна"
2875
2876
#. A city in Algeria
2877
msgid "Bechar"
2878
msgstr "Бешар"
2879
2880
#. A city in Algeria
2881
msgid "Bejaia"
2882
msgstr "Бежаја"
2883
2884
#. A city in Algeria
2885
msgid "Berriane"
2886
msgstr "Беријан"
2887
2888
#. A city in Algeria
2889
msgid "Biskra"
2890
msgstr "Бискра"
2891
2892
#. A city in Algeria
2893
msgid "Bou Saada"
2894
msgstr "Боу-Сада"
2895
2896
#. A city in Algeria
2897
msgid "Chlef"
2898
msgstr "Шлеф"
2899
2900
#. A city in Algeria
2901
msgid "Constantine"
2902
msgstr "Константин"
2903
2904
#. A city in Algeria
2905
msgid "Dar el Beida"
2906
msgstr "Дар-Ел-Беида"
2907
2908
#. A city in Algeria
2909
msgid "Djanet"
2910
msgstr "Џанет"
2911
2912
#. A city in Algeria
2913
msgid "El Golea"
2914
msgstr "Ел Голеа"
2915
2916
#. A city in Algeria
2917
msgid "Ghardaia"
2918
msgstr "Гардаја"
2919
2920
#. A city in Algeria
2921
msgid "Hassi Messaoud"
2922
msgstr "Хаси Месоуд"
2923
2924
#. A city in Algeria
2925
msgid "I-n-Amenas"
2926
msgstr "Ин Аменас"
2927
2928
#. A city in Algeria
2929
msgid "I-n-Salah"
2930
msgstr "Ин Салах"
2931
2932
#. A city in Algeria
2933
msgid "Illizi"
2934
msgstr "Илизи"
2935
2936
#. A city in Algeria
2937
msgid "Jijel"
2938
msgstr "Џиџел"
2939
2940
#. A city in Algeria
2941
msgid "Laghouat"
2942
msgstr "Лафуат"
2943
2944
#. A city in Algeria
2945
msgid "Mascara"
2946
msgstr "Маскара"
2947
2948
#. A city in Algeria
2949
msgid "Oran"
2950
msgstr "Оран"
2951
2952
#. A city in Algeria
2953
msgid "Ouargla"
2954
msgstr "Уаргиа"
2955
2956
#. A city in Algeria
2957
msgid "Setif"
2958
msgstr "Сетиф"
2959
2960
#. A city in Algeria
2961
msgid "Sidi Amrane"
2962
msgstr "Сиди Амране"
2963
2964
#. A city in Algeria
2965
msgid "Sidi Bel Abbes"
2966
msgstr "Сиди Бел Абес"
2967
2968
#. A city in Algeria
2969
msgid "Tamanrasset"
2970
msgstr "Таманрасет"
2971
2972
#. A city in Algeria
2973
msgid "Tebessa"
2974
msgstr "Тебеса"
2975
2976
#. A city in Algeria
2977
msgid "Tiaret"
2978
msgstr "Тиарет"
2979
2980
#. A city in Algeria
2981
msgid "Timimoun"
2982
msgstr "Тиминун"
2983
2984
#. A city in Algeria
2985
msgid "Tindouf"
2986
msgstr "Тиндуф"
2987
2988
#. A city in Algeria
2989
msgid "Tlemcen"
2990
msgstr "Тлемсен"
2991
2992
#. A city in Algeria
2993
msgid "Touggourt"
2994
msgstr "Тугурт"
2995
2996
#. A city in American Samoa
2997
msgid "Pago Pago"
2998
msgstr "Паго Паго"
2999
3000
#. The capital of Anguilla
3001
msgid "The Valley"
3002
msgstr "Вали"
3003
3004
#. A city in Antigua and Barbuda
3005
msgid "Fitches Creek"
3006
msgstr "Фичес Крик"
3007
3008
#. The capital of Antigua and Barbuda
3009
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
3010
msgid "Saint John's"
3011
msgstr "Сент Џон"
3012
3013
#. The capital of Argentina
3014
msgid "Buenos Aires"
3015
msgstr "Буенос Аирес"
3016
3017
#. A city in Argentina
3018
msgid "Comodoro Rivadavia"
3019
msgstr "Комодоро Ривадавиа"
3020
3021
#. A city in Argentina
3022
msgid "Corrientes"
3023
msgstr "Коријентес"
3024
3025
#. A city in Argentina
3026
#| msgid "Córdoba"
3027
msgctxt "City in Argentina"
3028
msgid "Córdoba"
3029
msgstr "Кордоба"
3030
3031
#. A city in Argentina
3032
msgid "El Palomar"
3033
msgstr "Ел Паломар"
3034
3035
#. A city in Argentina
3036
msgid "Ezeiza"
3037
msgstr "Езиза"
3038
3039
#. A city in Argentina
3040
msgid "Formosa"
3041
msgstr "Формоза"
3042
3043
#. A city in Argentina
3044
msgid "Mar del Plata"
3045
msgstr "Мар Дел Плата"
3046
3047
#. A city in Argentina
3048
msgid "Mendoza"
3049
msgstr "Мендоза"
3050
3051
#. A city in Argentina
3052
msgid "Neuquén"
3053
msgstr "Нојквен"
3054
3055
#. A city in Argentina
3056
msgid "Posadas"
3057
msgstr "Посадас"
3058
3059
#. A city in Argentina
3060
msgid "Puerto Iguazú"
3061
msgstr "Порто Игуацу"
3062
3063
#. A city in Argentina
3064
msgid "Reconquista"
3065
msgstr "Реконквиста"
3066
3067
#. A city in Argentina
3068
msgid "Resistencia"
3069
msgstr "Ресистенција"
3070
3071
#. A city in Argentina
3072
msgid "Rosario"
3073
msgstr "Розарио"
3074
3075
#. A city in Argentina
3076
msgid "Río Gallegos"
3077
msgstr "Рио Гаљегос"
3078
3079
#. A city in Argentina
3080
msgid "Río Grande"
3081
msgstr "Рио Гранде"
3082
3083
#. A city in Argentina
3084
msgid "Salta"
3085
msgstr "Салта"
3086
3087
#. A city in Argentina
3088
msgid "San Carlos de Bariloche"
3089
msgstr "Сан Карлос Де Барилоче"
3090
3091
#. A city in Argentina
3092
#| msgid "San Fernando"
3093
msgctxt "City in Argentina"
3094
msgid "San Fernando"
3095
msgstr "Сан Фернандо"
3096
3097
#. A city in Argentina
3098
msgid "San Salvador de Jujuy"
3099
msgstr "Сан Салвадор Де Хухуи"
3100
3101
#. A city in Argentina
3102
msgid "Ushuaia"
3103
msgstr "Ушуаја"
3104
3105
#. The capital of Armenia
3106
msgid "Yerevan"
3107
msgstr "Јереван"
3108
3109
#. A city in Aruba
3110
msgid "Camacuri"
3111
msgstr "Камакури"
3112
3113
#. The capital of Aruba
3114
msgid "Oranjestad"
3115
msgstr "Орањестад"
3116
3117
#. A city in South Australia in Australia
3118
msgid "Adelaide"
3119
msgstr "Аделаида"
3120
3121
#. A city in Northern Territory in Australia
3122
msgid "Alice Springs"
3123
msgstr "Алис Спрингс"
3124
3125
#. A city in Queensland in Australia
3126
msgid "Brisbane"
3127
msgstr "Бризбејн"
3128
3129
#. A city in Western Australia in Australia
3130
msgid "Broome"
3131
msgstr "Брум"
3132
3133
#. A city in Western Australia in Australia
3134
msgid "Bullsbrook"
3135
msgstr "Булсбрук"
3136
3137
#. A city in Queensland in Australia
3138
msgid "Cairns"
3139
msgstr "Кернс"
3140
3141
#. The capital of Australia
3142
msgid "Canberra"
3143
msgstr "Канбера"
3144
3145
#. A city in Queensland in Australia
3146
msgid "Coolangatta"
3147
msgstr "Кулањата"
3148
3149
#. A city in Northern Territory in Australia
3150
msgid "Darwin"
3151
msgstr "Дарвин"
3152
3153
#. A city in New South Wales in Australia
3154
msgid "Dubbo"
3155
msgstr "Дубо"
3156
3157
#. A city in New South Wales in Australia
3158
msgid "Forest Hill"
3159
msgstr "Форест Хил"
3160
3161
#. A city in Tasmania in Australia
3162
#| msgid "Hobart"
3163
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
3164
msgid "Hobart"
3165
msgstr "Хобарт"
3166
3167
#. A city in Western Australia in Australia
3168
msgid "Kalgoorlie"
3169
msgstr "Калгурли"
3170
3171
#. A city in Northern Territory in Australia
3172
msgid "Katherine"
3173
msgstr "Кетрин"
3174
3175
#. A city in Western Australia in Australia
3176
msgid "Kununurra"
3177
msgstr "Кунунура"
3178
3179
#. A city in Victoria in Australia
3180
msgid "Lara"
3181
msgstr "Лара"
3182
3183
#. A city in Tasmania in Australia
3184
msgid "Launceston"
3185
msgstr "Ланкестон"
3186
3187
#. A city in Western Australia in Australia
3188
msgid "Learmonth"
3189
msgstr "Лермонт"
3190
3191
#. A city in Victoria in Australia
3192
#| msgid "Melbourne"
3193
msgctxt "City in Victoria, Australia"
3194
msgid "Melbourne"
3195
msgstr "Мелбурн"
3196
3197
#. A city in Queensland in Australia
3198
msgid "Mount Isa"
3199
msgstr "Маунт Ајса"
3200
3201
#. A city in Western Australia in Australia
3202
msgid "Perth"
3203
msgstr "Перт"
3204
3205
#. A city in New South Wales in Australia
3206
#| msgid "Richmond"
3207
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
3208
msgid "Richmond"
3209
msgstr "Ричмонд"
3210
3211
#. A city in Queensland in Australia
3212
msgid "Rockhampton"
3213
msgstr "Рокхемптон"
3214
3215
#. A city in Western Australia in Australia
3216
msgid "Shellborough"
3217
msgstr "Шелборо"
3218
3219
#. A city in New South Wales in Australia
3220
#| msgid "Sydney"
3221
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
3222
msgid "Sydney"
3223
msgstr "Сиднеј"
3224
3225
#. A city in New South Wales in Australia
3226
msgid "Tamworth"
3227
msgstr "Тамворт"
3228
3229
#. A city in Queensland in Australia
3230
msgid "Townsville"
3231
msgstr "Таунсвил"
3232
3233
#. A city in South Australia in Australia
3234
msgid "Woomera"
3235
msgstr "Вумера"
3236
3237
#. A city in Austria.
3238
#. One of several cities in Austria called "Aigen".
3239
#.
3240
msgid "Aigen im Ennstal"
3241
msgstr "Аген им Енштал"
3242
3243
#. A city in Austria
3244
msgid "Graz"
3245
msgstr "Грац"
3246
3247
#. A city in Austria
3248
msgid "Hohenems"
3249
msgstr "Хохенем"
3250
3251
#. A city in Austria
3252
msgid "Innsbruck"
3253
msgstr "Инсбрук"
3254
3255
#. A city in Austria
3256
msgid "Klagenfurt"
3257
msgstr "Клагенфурт"
3258
3259
#. A city in Austria
3260
msgid "Linz"
3261
msgstr "Линц"
3262
3263
#. A city in Austria
3264
msgid "Salzburg"
3265
msgstr "Салцбург"
3266
3267
#. A city in Austria
3268
msgid "Teesdorf"
3269
msgstr "Тисдорф"
3270
3271
#. A city in Austria
3272
msgid "Tulln"
3273
msgstr "Тулн"
3274
3275
#. The capital of Austria.
3276
#. "Vienna" is the traditional English name.
3277
#. The local name in German is "Wien".
3278
#.
3279
msgid "Vienna"
3280
msgstr "Беч"
3281
3282
#. A city in Austria
3283
msgid "Wiener Neustadt"
3284
msgstr "Вајнер Нојштат"
3285
3286
#. A city in Austria
3287
msgid "Zell am See"
3288
msgstr "Зел ам Се"
3289
3290
#. A city in Austria
3291
msgid "Zeltweg"
3292
msgstr "Целтвег"
3293
3294
#. The capital of Azerbaijan.
3295
#. "Baku" is the traditional English name.
3296
#. The local name is "Baki".
3297
#.
3298
msgid "Baku"
3299
msgstr "Баку"
3300
3301
#. A city in Azerbaijan
3302
msgid "Ganca"
3303
msgstr "Ганца"
3304
3305
#. A city in the Bahamas
3306
#| msgid "Freeport"
3307
msgctxt "City in Bahamas"
3308
msgid "Freeport"
3309
msgstr "Фрипорт"
3310
3311
#. A city in the Bahamas
3312
#| msgid "Georgetown"
3313
msgctxt "City in Bahamas"
3314
msgid "Georgetown"
3315
msgstr "Џорџтаун"
3316
3317
#. The capital of the Bahamas
3318
msgid "Nassau"
3319
msgstr "Насау"
3320
3321
#. A city in Bahrain.
3322
#. The name is also written "الحد".
3323
#.
3324
msgid "Al Hadd"
3325
msgstr "Ел Хад"
3326
3327
#. The capital of Bahrain.
3328
#. "Manama" is the traditional English name.
3329
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
3330
#.
3331
msgid "Manama"
3332
msgstr "Манама"
3333
3334
#. A city in Bangladesh.
3335
#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
3336
#.
3337
msgid "Chittagong"
3338
msgstr "Читагонг"
3339
3340
#. The capital of Bangladesh.
3341
#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
3342
#.
3343
msgid "Dhaka"
3344
msgstr "Дака"
3345
3346
#. A city in Bangladesh
3347
msgid "Solpur"
3348
msgstr "Шолапур"
3349
3350
#. The capital of Barbados
3351
msgid "Bridgetown"
3352
msgstr "Бриџтаун"
3353
3354
#. A city in Barbados
3355
msgid "Paragon"
3356
msgstr "Парагон"
3357
3358
#. A city in Belarus
3359
#| msgid "Brest"
3360
msgctxt "City in Belarus"
3361
msgid "Brest"
3362
msgstr "Брест"
3363
3364
#. A city in Belarus
3365
msgid "Homyel'"
3366
msgstr "Гомел"
3367
3368
#. A city in Belarus
3369
msgid "Hrodna"
3370
msgstr "Гродно"
3371
3372
#. The capital of Belarus
3373
msgid "Minsk"
3374
msgstr "Минск"
3375
3376
#. A city in Belarus
3377
msgid "Vitsyebsk"
3378
msgstr "Витебск"
3379
3380
#. A city in Antwerp in Belgium.
3381
#. "Antwerp" is the traditional English name.
3382
#. The local name is "Antwerpen".
3383
#.
3384
#| msgid "Antwerp"
3385
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
3386
msgid "Antwerp"
3387
msgstr "Антверпен"
3388
3389
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
3390
#. Belgium
3391
#.
3392
msgid "Beauvechain"
3393
msgstr "Бовекен"
3394
3395
#. A city in Liège in Belgium
3396
msgid "Bierset"
3397
msgstr "Бирсет"
3398
3399
#. The capital of Belgium.
3400
#. "Brussels" is the traditional English name.
3401
#. The local name in French is "Bruxelles".
3402
#. The local name in Dutch is "Brussel".
3403
#.
3404
msgid "Brussels"
3405
msgstr "Брисел"
3406
3407
#. A city in Hainaut in Belgium
3408
msgid "Chièvres"
3409
msgstr "Шјевр"
3410
3411
#. A city in Liège in Belgium
3412
msgid "Elsenborn"
3413
msgstr "Елзенборн"
3414
3415
#. A city in Namur in Belgium
3416
msgid "Florennes"
3417
msgstr "Флорене"
3418
3419
#. A city in Hainaut in Belgium
3420
msgid "Gosselies"
3421
msgstr "Госеље"
3422
3423
#. A city in Limburg in Belgium
3424
msgid "Kleine-Brogel"
3425
msgstr "Клајне Брогел"
3426
3427
#. A city in West-Flanders in Belgium
3428
msgid "Koksijde"
3429
msgstr "Коксиде"
3430
3431
#. A city in West-Flanders in Belgium
3432
msgid "Oostende"
3433
msgstr "Остенде"
3434
3435
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
3436
#. Belgium
3437
#.
3438
msgid "Schaffen"
3439
msgstr "Шафен"
3440
3441
#. A city in Belize
3442
msgid "Belize City"
3443
msgstr "Белиз Сити"
3444
3445
#. A city in Benin
3446
msgid "Cotonou"
3447
msgstr "Котону"
3448
3449
#. The capital of Benin
3450
msgid "Porto-Novo"
3451
msgstr "Порто Ново"
3452
3453
#. The capital of Bermuda
3454
#| msgid "Hamilton"
3455
msgctxt "City in Bermuda"
3456
msgid "Hamilton"
3457
msgstr "Хамилтон"
3458
3459
#. A city in Bermuda
3460
msgctxt "City in Bermuda"
3461
msgid "Saint George"
3462
msgstr "Сент Џорџ"
3463
3464
#. A city in Bolivia
3465
msgid "Camiri"
3466
msgstr "Камири"
3467
3468
#. A city in Bolivia
3469
msgid "Cobija"
3470
msgstr "Кобиџа"
3471
3472
#. A city in Bolivia
3473
msgid "Cochabamba"
3474
msgstr "Кочабамба"
3475
3476
#. A city in Bolivia
3477
#| msgid "Concepción"
3478
msgctxt "City in Bolivia"
3479
msgid "Concepción"
3480
msgstr "Консепсион"
3481
3482
#. The capital of Bolivia
3483
#| msgid "La Paz"
3484
msgctxt "City in Bolivia"
3485
msgid "La Paz"
3486
msgstr "Ла Паз"
3487
3488
#. A city in Bolivia
3489
msgid "Magdalena"
3490
msgstr "Магдалена"
3491
3492
#. A city in Bolivia
3493
msgid "Oruro"
3494
msgstr "Оруро"
3495
3496
#. A city in Bolivia
3497
msgid "Potosí"
3498
msgstr "Потоси"
3499
3500
#. A city in Bolivia
3501
msgid "Puerto Suárez"
3502
msgstr "Пуерто Суарез"
3503
3504
#. A city in Bolivia
3505
msgid "Reyes"
3506
msgstr "Рејес"
3507
3508
#. A city in Bolivia
3509
msgid "Riberalta"
3510
msgstr "Рибералта"
3511
3512
#. A city in Bolivia
3513
msgid "Roboré"
3514
msgstr "Робор"
3515
3516
#. A city in Bolivia
3517
msgid "Rurrenabaque"
3518
msgstr "Руренабак"
3519
3520
#. A city in Bolivia
3521
msgid "San Borja"
3522
msgstr "Сан Борџа"
3523
3524
#. A city in Bolivia
3525
msgid "San Ignacio de Velasco"
3526
msgstr "Сан Игњасио Де Веласко"
3527
3528
#. A city in Bolivia
3529
msgid "San Joaquín"
3530
msgstr "Сан Жоакин"
3531
3532
#. A city in Bolivia.
3533
#. One of several cities in Bolivia called "San José".
3534
#.
3535
msgid "San José de Chiquitos"
3536
msgstr "Сан Хозе Де Чикитос"
3537
3538
#. A city in Bolivia
3539
msgid "Santa Ana de Yacuma"
3540
msgstr "Санта Ана Де Јакума"
3541
3542
#. A city in Bolivia
3543
msgid "Santa Cruz"
3544
msgstr "Санта Круз"
3545
3546
#. The capital of Bolivia
3547
msgid "Sucre"
3548
msgstr "Сукр"
3549
3550
#. A city in Bolivia
3551
msgid "Tarija"
3552
msgstr "Тариџа"
3553
3554
#. A city in Bolivia
3555
#| msgid "Trinidad"
3556
msgctxt "City in Bolivia"
3557
msgid "Trinidad"
3558
msgstr "Тринидад"
3559
3560
#. A city in Bolivia
3561
msgid "Villamontes"
3562
msgstr "Виљамонтес"
3563
3564
#. A city in Bolivia
3565
msgid "Viro Viro"
3566
msgstr "Виро-Виро"
3567
3568
#. A city in Bolivia
3569
msgid "Yacuiba"
3570
msgstr "Јакуиба"
3571
3572
#. A city in Bosnia and Herzegovina
3573
msgid "Banja Luka"
3574
msgstr "Бања Лука"
3575
3576
#. A city in Bosnia and Herzegovina
3577
msgid "Mostar"
3578
msgstr "Мостар"
3579
3580
#. The capital of Bosnia and Herzegovina
3581
msgid "Sarajevo"
3582
msgstr "Сарајево"
3583
3584
#. A city in Botswana
3585
msgid "Francistown"
3586
msgstr "Франсистаун"
3587
3588
#. The capital of Botswana
3589
msgid "Gaborone"
3590
msgstr "Габороне"
3591
3592
#. A city in Botswana
3593
msgid "Ghanzi"
3594
msgstr "Ганзи"
3595
3596
#. A city in Botswana
3597
msgid "Kasane"
3598
msgstr "Касане"
3599
3600
#. A city in Botswana
3601
msgid "Letlhakane"
3602
msgstr "Летакане"
3603
3604
#. A city in Botswana
3605
msgid "Lokerane"
3606
msgstr "Локеране"
3607
3608
#. A city in Botswana
3609
msgid "Maun"
3610
msgstr "Маун"
3611
3612
#. A city in Botswana
3613
msgid "Mochudi"
3614
msgstr "Мочуди"
3615
3616
#. A city in Botswana
3617
msgid "Selebi-Phikwe"
3618
msgstr "Селеби Пикве"
3619
3620
#. A city in Botswana
3621
msgid "Tshabong"
3622
msgstr "Цабонг"
3623
3624
#. A city in Mato Grosso in Brazil
3625
msgid "Alta Floresta"
3626
msgstr "Алта Флореста"
3627
3628
#. A city in Pará in Brazil
3629
msgid "Altamira"
3630
msgstr "Алтамира"
3631
3632
#. A city in Goiás in Brazil
3633
msgid "Anápolis"
3634
msgstr "Анаполис"
3635
3636
#. A city in Sergipe in Brazil
3637
msgid "Aracaju"
3638
msgstr "Аракаџу"
3639
3640
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3641
msgid "Barbacena"
3642
msgstr "Барбакена"
3643
3644
#. A city in Mato Grosso in Brazil
3645
msgid "Barra do Garças"
3646
msgstr "Бара до Гаркас"
3647
3648
#. A city in São Paulo in Brazil
3649
msgid "Bauru"
3650
msgstr "Бауру"
3651
3652
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3653
msgid "Belo Horizonte"
3654
msgstr "Бело Хоризонте"
3655
3656
#. A city in Pará in Brazil
3657
msgid "Belém"
3658
msgstr "Белем"
3659
3660
#. A city in Roraima in Brazil
3661
msgid "Boa Vista"
3662
msgstr "Боа Виста"
3663
3664
#. A city in Bahia in Brazil
3665
msgid "Bom Jesus da Lapa"
3666
msgstr "Бом Исус да Лапа"
3667
3668
#. The capital of Brazil
3669
msgid "Brasília"
3670
msgstr "Бразилија"
3671
3672
#. A city in Pará in Brazil
3673
msgid "Cachimbo"
3674
msgstr "Качимбо"
3675
3676
#. A city in Paraíba in Brazil
3677
msgid "Campina Grande"
3678
msgstr "Кампина Гранде"
3679
3680
#. A city in São Paulo in Brazil
3681
msgid "Campinas"
3682
msgstr "Кампинас"
3683
3684
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
3685
msgid "Campo Grande"
3686
msgstr "Кампо Гранде"
3687
3688
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
3689
msgid "Campos"
3690
msgstr "Кампос"
3691
3692
#. A city in Pará in Brazil
3693
msgid "Conceição do Araguaia"
3694
msgstr "Консекао до Арагваја"
3695
3696
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
3697
msgid "Corumbá"
3698
msgstr "Корумба"
3699
3700
#. A city in Acre in Brazil
3701
msgid "Cruzeiro do Sul"
3702
msgstr "Крузеро до Сул"
3703
3704
#. A city in Mato Grosso in Brazil
3705
msgid "Cuiabá"
3706
msgstr "Кујаба"
3707
3708
#. A city in Paraná in Brazil
3709
msgid "Curitiba"
3710
msgstr "Куртиба"
3711
3712
#. A city in Santa Catarina in Brazil
3713
msgid "Florianópolis"
3714
msgstr "Флорианполис"
3715
3716
#. A city in Ceará in Brazil
3717
msgid "Fortaleza"
3718
msgstr "Форталеза"
3719
3720
#. A city in Paraná in Brazil
3721
msgid "Foz do Iguaçu"
3722
msgstr "Фоз до Игуаси"
3723
3724
#. A city in Goiás in Brazil
3725
msgid "Goiânia"
3726
msgstr "Голаниа"
3727
3728
#. A city in São Paulo in Brazil
3729
msgid "Guaratinguetá"
3730
msgstr "Гваратингета"
3731
3732
#. A city in São Paulo in Brazil
3733
msgid "Guarulhos"
3734
msgstr "Гварулос"
3735
3736
#. A city in Bahia in Brazil
3737
msgid "Ilhéus"
3738
msgstr "Илеус"
3739
3740
#. A city in Maranhão in Brazil
3741
msgid "Imperatriz"
3742
msgstr "Императриц"
3743
3744
#. A city in Pará in Brazil
3745
msgid "Itaituba"
3746
msgstr "Итаитуба"
3747
3748
#. A city in Pará in Brazil
3749
msgid "Jacareacanga"
3750
msgstr "Џакараканга"
3751
3752
#. A city in Paraíba in Brazil
3753
msgid "João Pessoa"
3754
msgstr "Жоао Песоа"
3755
3756
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3757
msgid "Juiz de Fora"
3758
msgstr "Жуиз де Фора"
3759
3760
#. A city in Paraná in Brazil
3761
msgid "Londrina"
3762
msgstr "Лондрина"
3763
3764
#. A city in Alagoas in Brazil
3765
msgid "Maceió"
3766
msgstr "Масејо"
3767
3768
#. A city in Amazonas in Brazil
3769
msgid "Manaus"
3770
msgstr "Манаус"
3771
3772
#. A city in Amazonas in Brazil
3773
msgid "Manicoré"
3774
msgstr "Маникоре"
3775
3776
#. A city in Pará in Brazil
3777
msgid "Marabá"
3778
msgstr "Мараба"
3779
3780
#. A city in Paraná in Brazil
3781
msgid "Maringá"
3782
msgstr "Маринга"
3783
3784
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3785
msgid "Montes Claros"
3786
msgstr "Монтес Кларос"
3787
3788
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
3789
msgid "Mossoró"
3790
msgstr "Мосоро"
3791
3792
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
3793
#| msgid "Natal"
3794
msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
3795
msgid "Natal"
3796
msgstr "Натал"
3797
3798
#. A city in Amapá in Brazil
3799
msgid "Oiapoque"
3800
msgstr "Ојапок"
3801
3802
#. A city in São Paulo in Brazil
3803
msgid "Palmeiras"
3804
msgstr "Палмеирас"
3805
3806
#. A city in Piauí in Brazil
3807
msgid "Parnaíba"
3808
msgstr "Парнаиба"
3809
3810
#. A city in Bahia in Brazil
3811
msgid "Paulo Afonso"
3812
msgstr "Пауло Алфонсо"
3813
3814
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
3815
msgid "Pelotas"
3816
msgstr "Пелотас"
3817
3818
#. A city in Pernambuco in Brazil
3819
msgid "Petrolina"
3820
msgstr "Петролина"
3821
3822
#. A city in São Paulo in Brazil
3823
msgid "Piraçununga"
3824
msgstr "Пирасунунга"
3825
3826
#. A city in Pará in Brazil
3827
msgid "Piri Grande"
3828
msgstr "Пири Гранде"
3829
3830
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
3831
msgid "Ponta Porã"
3832
msgstr "Понта Пора"
3833
3834
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
3835
msgid "Porto Alegre"
3836
msgstr "Порто Алегре"
3837
3838
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3839
msgid "Poços de Caldas"
3840
msgstr "Покос де Калдас"
3841
3842
#. A city in São Paulo in Brazil
3843
msgid "Presidente Prudente"
3844
msgstr "Презденте Пруденте"
3845
3846
#. A city in Bahia in Brazil
3847
msgid "Pôrto Seguro"
3848
msgstr "Порто Сегуро"
3849
3850
#. A city in Rondônia in Brazil
3851
msgid "Pôrto Velho"
3852
msgstr "Порто Вељо"
3853
3854
#. A city in Pernambuco in Brazil
3855
msgid "Recife"
3856
msgstr "Ресифи"
3857
3858
#. A city in Acre in Brazil
3859
msgid "Rio Branco"
3860
msgstr "Рио Бранко"
3861
3862
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
3863
#| msgid "Rio de Janeiro"
3864
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
3865
msgid "Rio de Janeiro"
3866
msgstr "Рио де Жанеиро"
3867
3868
#. A city in Bahia in Brazil
3869
msgid "Salvador"
3870
msgstr "Салвадор"
3871
3872
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
3873
#| msgid "Santa Maria"
3874
msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
3875
msgid "Santa Maria"
3876
msgstr "Санта Марија"
3877
3878
#. A city in Pará in Brazil
3879
msgid "Santarém"
3880
msgstr "Сантарем"
3881
3882
#. A city in São Paulo in Brazil
3883
msgid "Santos"
3884
msgstr "Сантос"
3885
3886
#. A city in Amazonas in Brazil
3887
msgid "São Félix"
3888
msgstr "Сао Феликс"
3889
3890
#. A city in Amazonas in Brazil
3891
msgid "São Gabriel"
3892
msgstr "Сао Габријел"
3893
3894
#. A city in São Paulo in Brazil
3895
msgid "São José dos Campos"
3896
msgstr "Сао Хозе дос Кампос"
3897
3898
#. A city in Maranhão in Brazil
3899
msgid "São Luís"
3900
msgstr "Сао Луис"
3901
3902
#. A city in São Paulo in Brazil
3903
#| msgid "São Paulo"
3904
msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
3905
msgid "São Paulo"
3906
msgstr "Сао Пауло"
3907
3908
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
3909
msgid "São Pedro da Aldeia"
3910
msgstr "Сао Педро да Алдеа"
3911
3912
#. A city in Acre in Brazil
3913
msgid "Tarauacá"
3914
msgstr "Таруака"
3915
3916
#. A city in Amazonas in Brazil
3917
msgid "Tefé"
3918
msgstr "Тефе"
3919
3920
#. A city in Piauí in Brazil
3921
msgid "Teresina"
3922
msgstr "Тересина"
3923
3924
#. A city in Pará in Brazil
3925
msgid "Tucuruí"
3926
msgstr "Тукуруи"
3927
3928
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3929
msgid "Uberaba"
3930
msgstr "Убераба"
3931
3932
#. A city in Minas Gerais in Brazil
3933
msgid "Uberlândia"
3934
msgstr "Уберландија"
3935
3936
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
3937
msgid "Uruguaiana"
3938
msgstr "Уругвајана"
3939
3940
#. A city in Pernambuco in Brazil
3941
msgid "Vila dos Remédios"
3942
msgstr "Вила Дос Ремедиос"
3943
3944
#. A city in Rondônia in Brazil
3945
msgid "Vilhena"
3946
msgstr "Вилена"
3947
3948
#. A city in Espírito Santo in Brazil
3949
msgid "Vitória"
3950
msgstr "Виторија"
3951
3952
#. A city in Bahia in Brazil
3953
msgid "Vitória da Conquista"
3954
msgstr "Виторија да Конквиста"
3955
3956
#. The capital of the British Virgin Islands
3957
msgid "Road Town"
3958
msgstr "Роуд Таун"
3959
3960
#. A city in the British Virgin Islands
3961
msgid "The Mill"
3962
msgstr "Мил"
3963
3964
#. The capital of Brunei
3965
msgid "Bandar Seri Begawan"
3966
msgstr "Бандар Сери Бегаван"
3967
3968
#. A city in Bulgaria
3969
msgid "Burgas"
3970
msgstr "Бургас"
3971
3972
#. A city in Bulgaria
3973
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
3974
msgstr "Горња Ораховица"
3975
3976
#. A city in Bulgaria
3977
msgid "Plovdiv"
3978
msgstr "Пловдив"
3979
3980
#. The capital of Bulgaria.
3981
#. "Sofia" is the traditional English name.
3982
#. The local name is "Sofiya".
3983
#.
3984
msgid "Sofia"
3985
msgstr "Софија"
3986
3987
#. A city in Bulgaria
3988
msgid "Varna"
3989
msgstr "Варна"
3990
3991
#. The capital of Burkina Faso
3992
msgid "Ouagadougou"
3993
msgstr "Уагадугу"
3994
3995
#. The capital of Burundi
3996
msgid "Bujumbura"
3997
msgstr "Бужумбура"
3998
3999
#. The capital of Cambodia.
4000
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
4001
#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
4002
#.
4003
msgid "Phnom Penh"
4004
msgstr "Пном Пен"
4005
4006
#. A city in Cambodia
4007
msgid "Siemreab"
4008
msgstr "Симраб"
4009
4010
#. A city in Cameroon
4011
msgid "Douala"
4012
msgstr "Дуала"
4013
4014
#. A city in Cameroon
4015
msgid "Garoua"
4016
msgstr "Гаруа"
4017
4018
#. A city in Cameroon
4019
msgid "Ngaoundere"
4020
msgstr "Негаундере"
4021
4022
#. The capital of Cameroon
4023
msgid "Yaounde"
4024
msgstr "Јаунде"
4025
4026
#. A city in British Columbia in Canada
4027
msgid "Abbotsford"
4028
msgstr "Аботсфорд"
4029
4030
#. A city in British Columbia in Canada
4031
msgid "Agassiz"
4032
msgstr "Агасиз"
4033
4034
#. A city in Northwest Territories in Canada
4035
msgid "Aklavik"
4036
msgstr "Аклавик"
4037
4038
#. A city in British Columbia in Canada
4039
msgid "Allison Harbour"
4040
msgstr "Алисон Харбор"
4041
4042
#. A city in British Columbia in Canada
4043
msgid "Alta Lake"
4044
msgstr "Алта Лејк"
4045
4046
#. A city in Quebec in Canada
4047
msgid "Amqui"
4048
msgstr "Амки"
4049
4050
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4051
msgid "Argentia"
4052
msgstr "Аргента"
4053
4054
#. A city in Nunavut in Canada
4055
msgid "Arviat"
4056
msgstr "Арвиат"
4057
4058
#. A city in Saskatchewan in Canada
4059
msgid "Assiniboia"
4060
msgstr "Асинибоа"
4061
4062
#. A city in Quebec in Canada
4063
msgid "Bagotville"
4064
msgstr "Баготвил"
4065
4066
#. A city in Quebec in Canada
4067
msgid "Baie-Comeau"
4068
msgstr "Бај-комо"
4069
4070
#. A city in Quebec in Canada
4071
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
4072
msgstr "Баие Сент Катрен"
4073
4074
#. A city in Quebec in Canada
4075
msgid "Baie-de-la-Trinité"
4076
msgstr "Беје Де Ла Трините"
4077
4078
#. A city in Nunavut in Canada
4079
msgid "Baker Lake"
4080
msgstr "Бејкер Лејк"
4081
4082
#. A city in British Columbia in Canada
4083
msgid "Baldonnel"
4084
msgstr "Балдонел"
4085
4086
#. A city in Ontario in Canada
4087
msgid "Bancroft"
4088
msgstr "Банкрофт"
4089
4090
#. A city in Alberta in Canada
4091
msgid "Banff"
4092
msgstr "Банф"
4093
4094
#. A city in New Brunswick in Canada
4095
msgid "Bathurst"
4096
msgstr "Батурст"
4097
4098
#. A city in Nova Scotia in Canada
4099
msgid "Bay Saint Lawrence"
4100
msgstr "Сент Ловренс"
4101
4102
#. A city in Ontario in Canada
4103
msgid "Beardmore"
4104
msgstr "Бирдмор"
4105
4106
#. A city in Quebec in Canada
4107
msgid "Beauceville"
4108
msgstr "Бокевил"
4109
4110
#. A city in Quebec in Canada
4111
msgid "Beauport"
4112
msgstr "Бопорт"
4113
4114
#. A city in Nova Scotia in Canada
4115
msgid "Beaver Harbour"
4116
msgstr "Бивер Харбор"
4117
4118
#. A city in Quebec in Canada
4119
#| msgid "Bedford"
4120
msgctxt "City in Quebec, Canada"
4121
msgid "Bedford"
4122
msgstr "Бедфорд"
4123
4124
#. A city in British Columbia in Canada
4125
msgid "Bella Coola"
4126
msgstr "Бела Кула"
4127
4128
#. A city in Quebec in Canada
4129
msgid "Bellin"
4130
msgstr "Берлин"
4131
4132
#. A city in Manitoba in Canada
4133
msgid "Berens River"
4134
msgstr "Беренс Ривер"
4135
4136
#. A city in Alberta in Canada
4137
msgid "Bergen"
4138
msgstr "Берген"
4139
4140
#. A city in Quebec in Canada
4141
msgid "Blanc-Sablon"
4142
msgstr "Блан Саблон"
4143
4144
#. A city in British Columbia in Canada
4145
msgid "Blue River"
4146
msgstr "Блу Ривер"
4147
4148
#. A city in British Columbia in Canada
4149
msgid "Boat Basin"
4150
msgstr "Боат Бејсин"
4151
4152
#. A city in Ontario in Canada
4153
msgid "Borden"
4154
msgstr "Борден"
4155
4156
#. A city in Alberta in Canada
4157
msgid "Bow Island"
4158
msgstr "Бов Острво"
4159
4160
#. A city in Manitoba in Canada
4161
msgid "Brandon"
4162
msgstr "Брандон"
4163
4164
#. A city in Saskatchewan in Canada
4165
msgid "Broadview"
4166
msgstr "Бродвју"
4167
4168
#. A city in Alberta in Canada
4169
msgid "Brooks"
4170
msgstr "Брукс"
4171
4172
#. A city in Saskatchewan in Canada
4173
msgid "Buffalo Narrows"
4174
msgstr "Бафало Нароуз"
4175
4176
#. A city in Ontario in Canada
4177
#| msgid "Burlington"
4178
msgctxt "City in Ontario, Canada"
4179
msgid "Burlington"
4180
msgstr "Бурлингтон"
4181
4182
#. A city in British Columbia in Canada
4183
msgid "Burns Lake"
4184
msgstr "Бурнс Лејк"
4185
4186
#. A city in Yukon Territory in Canada
4187
msgid "Burwash Landing"
4188
msgstr "Бурвош Лендинг"
4189
4190
#. A city in Nova Scotia in Canada
4191
msgid "Caledonia"
4192
msgstr "Каледонија"
4193
4194
#. A city in Alberta in Canada
4195
msgid "Calgary"
4196
msgstr "Калгари"
4197
4198
#. A city in Nunavut in Canada
4199
msgid "Cambridge Bay"
4200
msgstr "Кембриџ Беј"
4201
4202
#. A city in British Columbia in Canada
4203
msgid "Campbell River"
4204
msgstr "Кампбел Ривер"
4205
4206
#. A city in Nova Scotia in Canada
4207
msgid "Canso"
4208
msgstr "Кансо"
4209
4210
#. A city in Quebec in Canada
4211
msgid "Canton-Bégin"
4212
msgstr "Кантон Бењин"
4213
4214
#. A city in Quebec in Canada
4215
msgid "Cap-Chat"
4216
msgstr "Кеп Чет"
4217
4218
#. A city in Quebec in Canada
4219
msgid "Cap-aux-Meules"
4220
msgstr "Капо Меле"
4221
4222
#. A city in Quebec in Canada
4223
msgid "Cape Cove"
4224
msgstr "Кејп Ков"
4225
4226
#. A city in Nunavut in Canada
4227
msgid "Cape Dorset"
4228
msgstr "Кејп Дорсет"
4229
4230
#. A city in Nunavut in Canada
4231
msgid "Cape Dyer"
4232
msgstr "Кејп Диер"
4233
4234
#. A city in Northwest Territories in Canada
4235
msgid "Cape Parry"
4236
msgstr "Кејп Пери"
4237
4238
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4239
msgid "Cape Race"
4240
msgstr "Кејп Рејс"
4241
4242
#. A city in Alberta in Canada
4243
msgid "Cardston"
4244
msgstr "Кардстон"
4245
4246
#. A city in Nova Scotia in Canada
4247
msgid "Caribou Island"
4248
msgstr "Карибу Острво"
4249
4250
#. A city in Yukon Territory in Canada
4251
msgid "Carmacks"
4252
msgstr "Кармакс"
4253
4254
#. A city in Manitoba in Canada
4255
msgid "Carman"
4256
msgstr "Карман"
4257
4258
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4259
msgid "Cartwright"
4260
msgstr "Картрајт"
4261
4262
#. A city in British Columbia in Canada
4263
msgid "Castlegar"
4264
msgstr "Кеслгар"
4265
4266
#. A city in Ontario in Canada
4267
msgid "Central Patricia"
4268
msgstr "Централ Патриша"
4269
4270
#. A city in Ontario in Canada
4271
msgid "Chapleau"
4272
msgstr "Шапло"
4273
4274
#. A city in Prince Edward Island in Canada
4275
msgid "Charlottetown"
4276
msgstr "Шарлоттаун"
4277
4278
#. A city in Nunavut in Canada
4279
msgid "Chesterfield Inlet"
4280
msgstr "Честерфилд Inlet"
4281
4282
#. A city in Quebec in Canada
4283
msgid "Chibougamau"
4284
msgstr "Чибогамау"
4285
4286
#. A city in Manitoba in Canada
4287
msgid "Churchill"
4288
msgstr "Черчил"
4289
4290
#. A city in Nova Scotia in Canada
4291
msgid "Chéticamp"
4292
msgstr "Читикамп"
4293
4294
#. A city in Alberta in Canada
4295
msgid "Claresholm"
4296
msgstr "Клерсхолм"
4297
4298
#. A city in British Columbia in Canada
4299
#| msgid "Clinton"
4300
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4301
msgid "Clinton"
4302
msgstr "Клинтон"
4303
4304
#. A city in Nunavut in Canada
4305
msgid "Clyde River"
4306
msgstr "Клајд Ривер"
4307
4308
#. A city in Ontario in Canada
4309
msgid "Cobourg"
4310
msgstr "Кобург"
4311
4312
#. A city in Alberta in Canada
4313
msgid "Cold Lake"
4314
msgstr "Колд Лејк"
4315
4316
#. A city in Alberta in Canada
4317
msgid "Coleman"
4318
msgstr "Колман"
4319
4320
#. A city in Ontario in Canada
4321
msgid "Collingwood"
4322
msgstr "Колингвуд"
4323
4324
#. A city in British Columbia in Canada
4325
msgid "Comox"
4326
msgstr "Комокс"
4327
4328
#. A city in Ontario in Canada
4329
msgid "Coppell"
4330
msgstr "Копел"
4331
4332
#. A city in Nunavut in Canada
4333
msgid "Coral Harbour"
4334
msgstr "Корал Харбор"
4335
4336
#. A city in Alberta in Canada
4337
msgid "Coronation"
4338
msgstr "Коронејшн"
4339
4340
#. A city in British Columbia in Canada
4341
msgid "Cranbrook"
4342
msgstr "Крејнбрук"
4343
4344
#. A city in British Columbia in Canada
4345
#| msgid "Creston"
4346
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4347
msgid "Creston"
4348
msgstr "Крестон"
4349
4350
#. A city in Manitoba in Canada
4351
msgid "Dauphin"
4352
msgstr "Дофин"
4353
4354
#. A city in Yukon Territory in Canada
4355
msgid "Dawson"
4356
msgstr "Досон"
4357
4358
#. A city in British Columbia in Canada
4359
msgid "Dease Lake"
4360
msgstr "Диз Лејк"
4361
4362
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4363
msgid "Deer Lake"
4364
msgstr "Дир Лејк"
4365
4366
#. A city in Ontario in Canada
4367
msgid "Delhi"
4368
msgstr "Делхи"
4369
4370
#. A city in Nova Scotia in Canada
4371
msgid "Dingwall"
4372
msgstr "Дингвол"
4373
4374
#. A city in New Brunswick in Canada
4375
msgid "Dipper Harbour"
4376
msgstr "Дипер Харбор"
4377
4378
#. A city in Alberta in Canada
4379
msgid "Drumheller"
4380
msgstr "Драмелер"
4381
4382
#. A city in Ontario in Canada
4383
#| msgid "Dryden"
4384
msgctxt "City in Ontario, Canada"
4385
msgid "Dryden"
4386
msgstr "Дриден"
4387
4388
#. A city in Northwest Territories in Canada
4389
msgid "Délįne"
4390
msgstr "Делин"
4391
4392
#. A city in Ontario in Canada
4393
msgid "Earlton"
4394
msgstr "Иритон"
4395
4396
#. A city in Saskatchewan in Canada
4397
msgid "East Poplar"
4398
msgstr "Ист Поплар"
4399
4400
#. A city in Saskatchewan in Canada
4401
msgid "Eastend"
4402
msgstr "Истенд"
4403
4404
#. A city in Alberta in Canada
4405
msgid "Edmonton"
4406
msgstr "Едмонтон"
4407
4408
#. A city in Alberta in Canada
4409
msgid "Edson"
4410
msgstr "Едсон"
4411
4412
#. A city in Ontario in Canada
4413
msgid "Elliot Lake"
4414
msgstr "Елиот Лејк"
4415
4416
#. A city in Prince Edward Island in Canada
4417
#| msgid "Elmira"
4418
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
4419
msgid "Elmira"
4420
msgstr "Елмира"
4421
4422
#. A city in Alberta in Canada
4423
msgid "Embarras Portage"
4424
msgstr "Ембарас Портаж"
4425
4426
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4427
msgid "Englee"
4428
msgstr "Енгли"
4429
4430
#. A city in Nunavut in Canada
4431
msgid "Ennadai"
4432
msgstr "Енадаи"
4433
4434
#. A city in Ontario in Canada
4435
msgid "Erieau"
4436
msgstr "Иро"
4437
4438
#. A city in British Columbia in Canada
4439
msgid "Esquimalt"
4440
msgstr "Есквималт"
4441
4442
#. A city in Saskatchewan in Canada
4443
msgid "Estevan"
4444
msgstr "Естеван"
4445
4446
#. A city in Alberta in Canada
4447
msgid "Esther"
4448
msgstr "Естер"
4449
4450
#. A city in Nunavut in Canada
4451
#| msgid "Eureka"
4452
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
4453
msgid "Eureka"
4454
msgstr "Еурека"
4455
4456
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4457
msgid "Ferolle Point"
4458
msgstr "Ферол Поинт"
4459
4460
#. A city in Manitoba in Canada
4461
msgid "Flin Flon"
4462
msgstr "Флин Флон"
4463
4464
#. A city in Alberta in Canada
4465
msgid "Fort Chipewyan"
4466
msgstr "Форт Чипевиан"
4467
4468
#. A city in Northwest Territories in Canada
4469
msgid "Fort Good Hope"
4470
msgstr "Форт Гуд Хоп"
4471
4472
#. A city in British Columbia in Canada
4473
msgid "Fort Grahame"
4474
msgstr "Форт Грам"
4475
4476
#. A city in Alberta in Canada
4477
msgid "Fort McMurray"
4478
msgstr "Форт МекМуреј"
4479
4480
#. A city in British Columbia in Canada
4481
msgid "Fort Nelson"
4482
msgstr "Форт Нелсон"
4483
4484
#. A city in Northwest Territories in Canada
4485
msgid "Fort Providence"
4486
msgstr "Форт Провиденс"
4487
4488
#. A city in Northwest Territories in Canada
4489
msgid "Fort Simpson"
4490
msgstr "Форт Симпсон"
4491
4492
#. A city in Northwest Territories in Canada
4493
#| msgid "Fort Smith"
4494
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
4495
msgid "Fort Smith"
4496
msgstr "Форт Смит"
4497
4498
#. A city in Quebec in Canada
4499
msgid "Fort-Rupert"
4500
msgstr "Форт Руперт"
4501
4502
#. A city in New Brunswick in Canada
4503
msgid "Fredericton"
4504
msgstr "Фредериктон"
4505
4506
#. A city in Ontario in Canada
4507
msgid "Front of Escott"
4508
msgstr "Фронт Оф Ескот"
4509
4510
#. A city in British Columbia in Canada
4511
msgid "Gabriola"
4512
msgstr "Габриола"
4513
4514
#. A city in New Brunswick in Canada
4515
msgid "Gagetown"
4516
msgstr "Гејџтаун"
4517
4518
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4519
msgid "Gander"
4520
msgstr "Гандер"
4521
4522
#. A city in Quebec in Canada
4523
msgid "Gaspé"
4524
msgstr "Гаспе"
4525
4526
#. A city in Quebec in Canada
4527
msgid "Gatineau"
4528
msgstr "Гатино"
4529
4530
#. A city in Ontario in Canada
4531
msgid "Geraldton"
4532
msgstr "Џералдтон"
4533
4534
#. A city in Manitoba in Canada
4535
msgid "Gillam"
4536
msgstr "Гилам"
4537
4538
#. A city in Manitoba in Canada
4539
msgid "Gimli"
4540
msgstr "Гимли"
4541
4542
#. A city in Nunavut in Canada
4543
msgid "Gjoa Haven"
4544
msgstr "Џоа Хејвен"
4545
4546
#. A city in Ontario in Canada
4547
msgid "Goderich"
4548
msgstr "Годерих"
4549
4550
#. A city in British Columbia in Canada
4551
msgid "Golden"
4552
msgstr "Голден"
4553
4554
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4555
msgid "Goose Bay"
4556
msgstr "Гус Беј"
4557
4558
#. A city in Ontario in Canada
4559
msgid "Gore Bay"
4560
msgstr "Гор Беј"
4561
4562
#. A city in Manitoba in Canada
4563
#| msgid "Grand Rapids"
4564
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
4565
msgid "Grand Rapids"
4566
msgstr "Гренд Рапидс"
4567
4568
#. A city in Nova Scotia in Canada
4569
msgid "Grand-Etang"
4570
msgstr "Гренд Етанг"
4571
4572
#. A city in Alberta in Canada
4573
msgid "Grande Prairie"
4574
msgstr "Гранде Прери"
4575
4576
#. A city in Nova Scotia in Canada
4577
#| msgid "Greenwood"
4578
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
4579
msgid "Greenwood"
4580
msgstr "Гринвуд"
4581
4582
#. A city in Yukon Territory in Canada
4583
msgid "Haines Junction"
4584
msgstr "Хејнс Џанкшон"
4585
4586
#. A city in Nova Scotia in Canada
4587
msgid "Halifax"
4588
msgstr "Халифакс"
4589
4590
#. A city in Nunavut in Canada
4591
msgid "Hall Beach"
4592
msgstr "Хол Бич"
4593
4594
#. A city in Ontario in Canada
4595
msgid "Hallowell"
4596
msgstr "Халовел"
4597
4598
#. A city in Ontario in Canada
4599
#| msgid "Hamilton"
4600
msgctxt "City in Ontario, Canada"
4601
msgid "Hamilton"
4602
msgstr "Хамилтон"
4603
4604
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4605
msgid "Harbour Breton"
4606
msgstr "Харбор Бретон"
4607
4608
#. A city in Quebec in Canada
4609
msgid "Harrington Harbour"
4610
msgstr "Харингтон Харбор"
4611
4612
#. A city in Quebec in Canada
4613
msgid "Havre-Saint-Pierre"
4614
msgstr "Авр Сен Пјер"
4615
4616
#. A city in Northwest Territories in Canada
4617
msgid "Hay River"
4618
msgstr "Хеј Ривер"
4619
4620
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4621
#| msgid "Hebron"
4622
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
4623
msgid "Hebron"
4624
msgstr "Хеброн"
4625
4626
#. A city in Ontario in Canada
4627
msgid "Heron Bay"
4628
msgstr "Херон Беј"
4629
4630
#. A city in Alberta in Canada
4631
msgid "High Level"
4632
msgstr "Хај Левел"
4633
4634
#. A city in British Columbia in Canada
4635
msgid "Hollyburn"
4636
msgstr "Холибурн"
4637
4638
#. A city in Northwest Territories in Canada
4639
msgid "Holman"
4640
msgstr "Холман"
4641
4642
#. A city in British Columbia in Canada
4643
msgid "Hope"
4644
msgstr "Хоп"
4645
4646
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4647
msgid "Hopedale"
4648
msgstr "Хопдејл"
4649
4650
#. A city in Nunavut in Canada
4651
msgid "Igloolik"
4652
msgstr "Иглулик"
4653
4654
#. A city in Quebec in Canada
4655
msgid "Inoucdjouac"
4656
msgstr "Инуџуак"
4657
4658
#. A city in Northwest Territories in Canada
4659
msgid "Inuvik"
4660
msgstr "Инувик"
4661
4662
#. A city in Nunavut in Canada
4663
msgid "Iqaluit"
4664
msgstr "Иквалуит"
4665
4666
#. A city in Manitoba in Canada
4667
msgid "Island Lake"
4668
msgstr "Ајланд Лејк"
4669
4670
#. A city in Quebec in Canada
4671
msgid "Ivugivik"
4672
msgstr "Ивугивик"
4673
4674
#. A city in Quebec in Canada
4675
msgid "Jacques-Cartier"
4676
msgstr "Жак-Картије"
4677
4678
#. A city in Alberta in Canada
4679
#| msgid "Jasper"
4680
msgctxt "City in Alberta, Canada"
4681
msgid "Jasper"
4682
msgstr "Џаспер"
4683
4684
#. A city in Quebec in Canada
4685
msgid "Jonquière"
4686
msgstr "Жонкјер"
4687
4688
#. A city in British Columbia in Canada
4689
msgid "Kamloops"
4690
msgstr "Камлупс"
4691
4692
#. A city in Ontario in Canada
4693
msgid "Kapuskasing"
4694
msgstr "Капускасинг"
4695
4696
#. A city in British Columbia in Canada
4697
msgid "Kelowna"
4698
msgstr "Келовна"
4699
4700
#. A city in Ontario in Canada
4701
msgid "Kenora"
4702
msgstr "Кенора"
4703
4704
#. A city in Nova Scotia in Canada
4705
msgid "Kentville"
4706
msgstr "Кентвил"
4707
4708
#. A city in Saskatchewan in Canada
4709
msgid "Kindersley"
4710
msgstr "Киндерсли"
4711
4712
#. A city in Ontario in Canada
4713
#| msgid "Kingston"
4714
msgctxt "City in Ontario, Canada"
4715
msgid "Kingston"
4716
msgstr "Кингстон"
4717
4718
#. A city in Quebec in Canada
4719
msgid "Koartac"
4720
msgstr "Коартак"
4721
4722
#. A city in Nunavut in Canada
4723
msgid "Kugaaruk"
4724
msgstr "Кугарук"
4725
4726
#. A city in Nunavut in Canada
4727
msgid "Kugluktuk"
4728
msgstr "Куглуктук"
4729
4730
#. A city in Quebec in Canada
4731
msgid "Kuujjuaq"
4732
msgstr "Куџуанг"
4733
4734
#. A city in Quebec in Canada
4735
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
4736
msgstr "Ланс Сен Жан"
4737
4738
#. A city in Quebec in Canada
4739
msgid "L'Ascension"
4740
msgstr "Ласенсион"
4741
4742
#. A city in Quebec in Canada
4743
msgid "L'Assomption"
4744
msgstr "Ласомсион"
4745
4746
#. A city in Quebec in Canada
4747
msgid "La Baie"
4748
msgstr "Ла Бае"
4749
4750
#. A city in Saskatchewan in Canada
4751
msgid "La Ronge"
4752
msgstr "Ла Ронж"
4753
4754
#. A city in Quebec in Canada
4755
msgid "La Tuque"
4756
msgstr "Ла Туку"
4757
4758
#. A city in Alberta in Canada
4759
msgid "Lac La Biche"
4760
msgstr "Лак Ла Биш"
4761
4762
#. A city in British Columbia in Canada
4763
msgid "Lasqueti"
4764
msgstr "Ласкети"
4765
4766
#. A city in Saskatchewan in Canada
4767
msgid "Leader"
4768
msgstr "Лидер"
4769
4770
#. A city in Quebec in Canada
4771
msgid "Leaf River"
4772
msgstr "Лиф Ривер"
4773
4774
#. A city in Quebec in Canada
4775
msgid "Lennoxville"
4776
msgstr "Леноксвил"
4777
4778
#. A city in Alberta in Canada
4779
msgid "Lethbridge"
4780
msgstr "Летбриџ"
4781
4782
#. A city in British Columbia in Canada
4783
msgid "Little Prairie"
4784
msgstr "Литл Прери"
4785
4786
#. A city in Nova Scotia in Canada
4787
#| msgid "Liverpool"
4788
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
4789
msgid "Liverpool"
4790
msgstr "Ливерпул"
4791
4792
#. A city in Saskatchewan in Canada
4793
msgid "Lloydminster"
4794
msgstr "Лојдминистер"
4795
4796
#. A city in Ontario in Canada
4797
#| msgid "London"
4798
msgctxt "City in Ontario, Canada"
4799
msgid "London"
4800
msgstr "Лондон"
4801
4802
#. A city in Quebec in Canada
4803
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
4804
msgstr "Лонг Пуан Де Минган"
4805
4806
#. A city in Saskatchewan in Canada
4807
msgid "Lucky Lake"
4808
msgstr "Лаки Лејк"
4809
4810
#. A city in Manitoba in Canada
4811
msgid "Lynn Lake"
4812
msgstr "Лин Лејк"
4813
4814
#. A city in British Columbia in Canada
4815
msgid "Lytton"
4816
msgstr "Литон"
4817
4818
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4819
msgid "Makkovik"
4820
msgstr "Маковик"
4821
4822
#. A city in Quebec in Canada
4823
msgid "Maniwaki"
4824
msgstr "Маниваки"
4825
4826
#. A city in Saskatchewan in Canada
4827
msgid "Maple Creek"
4828
msgstr "Мејпл Крик"
4829
4830
#. A city in Quebec in Canada
4831
msgid "Maricourt"
4832
msgstr "Марикорт"
4833
4834
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4835
msgid "Mary's Harbour"
4836
msgstr "Мерис Харбор"
4837
4838
#. A city in Quebec in Canada
4839
msgid "Matagami"
4840
msgstr "Матагами"
4841
4842
#. A city in Yukon Territory in Canada
4843
msgid "Mayo"
4844
msgstr "Мејо"
4845
4846
#. A city in British Columbia in Canada
4847
msgid "McLeod Lake"
4848
msgstr "Мек Луд Лејк"
4849
4850
#. A city in Saskatchewan in Canada
4851
msgid "Meadow Lake"
4852
msgstr "Медоу Лејк"
4853
4854
#. A city in Alberta in Canada
4855
msgid "Medicine Hat"
4856
msgstr "Медисин Хет"
4857
4858
#. A city in Saskatchewan in Canada
4859
msgid "Melfort"
4860
msgstr "Мелфорт"
4861
4862
#. A city in Manitoba in Canada
4863
#| msgid "Miami"
4864
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
4865
msgid "Miami"
4866
msgstr "Мајами"
4867
4868
#. A city in Alberta in Canada
4869
msgid "Milk River"
4870
msgstr "Милк Ривер"
4871
4872
#. A city in New Brunswick in Canada
4873
msgid "Moncton"
4874
msgstr "Монктон"
4875
4876
#. A city in Quebec in Canada
4877
msgid "Mont-Apica"
4878
msgstr "Монт-Апика"
4879
4880
#. A city in Quebec in Canada
4881
msgid "Mont-Joli"
4882
msgstr "Монт-Жоли"
4883
4884
#. A city in Quebec in Canada
4885
msgid "Montmagny"
4886
msgstr "Монмањи"
4887
4888
#. A city in Quebec in Canada.
4889
#. The local name in French is "Montréal".
4890
#.
4891
msgid "Montreal"
4892
msgstr "Монтреал"
4893
4894
#. A city in Ontario in Canada
4895
msgid "Moosonee"
4896
msgstr "Мусони"
4897
4898
#. A city in Manitoba in Canada
4899
msgid "Morden"
4900
msgstr "Морден"
4901
4902
#. A city in Ontario in Canada
4903
msgid "Mount Forest"
4904
msgstr "Маунт Форест"
4905
4906
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4907
msgid "Mount Pearl Park"
4908
msgstr "Маунт Перл Парк"
4909
4910
#. A city in Ontario in Canada
4911
msgid "Muskoka Falls"
4912
msgstr "Мускока Фолс"
4913
4914
#. A city in Northwest Territories in Canada
4915
msgid "Nahanni Butte"
4916
msgstr "Нани Буте"
4917
4918
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4919
msgid "Nain"
4920
msgstr "Наин"
4921
4922
#. A city in British Columbia in Canada
4923
msgid "Nakusp"
4924
msgstr "Накусп"
4925
4926
#. A city in British Columbia in Canada
4927
msgid "Nanaimo"
4928
msgstr "Нанаимо"
4929
4930
#. A city in British Columbia in Canada
4931
msgid "Nanoose Bay"
4932
msgstr "Нанус Беј"
4933
4934
#. A city in Ontario in Canada
4935
msgid "Nanticoke"
4936
msgstr "Нантикоке"
4937
4938
#. A city in British Columbia in Canada
4939
#| msgid "Natal"
4940
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4941
msgid "Natal"
4942
msgstr "Натал"
4943
4944
#. A city in Quebec in Canada
4945
msgid "Natashquan"
4946
msgstr "Наташкван"
4947
4948
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
4949
msgid "Neddy Harbour"
4950
msgstr "Неди Харбор"
4951
4952
#. A city in British Columbia in Canada
4953
msgid "Nelson"
4954
msgstr "Нелсон"
4955
4956
#. A city in Quebec in Canada
4957
msgid "New Carlisle"
4958
msgstr "Њу Карлајл"
4959
4960
#. A city in Quebec in Canada
4961
msgid "Nicolet"
4962
msgstr "Николет"
4963
4964
#. A city in Saskatchewan in Canada
4965
msgid "Nipawin"
4966
msgstr "Нипавин"
4967
4968
#. A city in Northwest Territories in Canada
4969
msgid "Norman Wells"
4970
msgstr "Норман Велс"
4971
4972
#. A city in Quebec in Canada
4973
msgid "Normandin"
4974
msgstr "Нормандин"
4975
4976
#. A city in Saskatchewan in Canada
4977
msgid "North Battleford"
4978
msgstr "Норт Бетлфорд"
4979
4980
#. A city in Ontario in Canada
4981
msgid "North Bay"
4982
msgstr "Норт Беј"
4983
4984
#. A city in British Columbia in Canada
4985
msgid "North Kamloops"
4986
msgstr "Норт Камлупс"
4987
4988
#. A city in Manitoba in Canada
4989
msgid "Norway House"
4990
msgstr "Норвеј Хаус"
4991
4992
#. A city in Quebec in Canada
4993
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
4994
msgstr "Нотр Дам Де Ла Салет"
4995
4996
#. A city in Quebec in Canada
4997
msgid "Nouveau-Comptoir"
4998
msgstr "Нуво Комптоар"
4999
5000
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5001
msgid "Nutak"
5002
msgstr "Нутак"
5003
5004
#. A city in British Columbia in Canada
5005
msgid "Ocean Falls"
5006
msgstr "Оушн Фолс"
5007
5008
#. A city in Yukon Territory in Canada
5009
msgid "Old Crow"
5010
msgstr "Олд Кроу"
5011
5012
#. A city in Alberta in Canada
5013
msgid "Onefour"
5014
msgstr "Уанфор"
5015
5016
#. A city in British Columbia in Canada
5017
msgid "Osoyoos"
5018
msgstr "Осојус"
5019
5020
#. The capital of Canada
5021
msgid "Ottawa"
5022
msgstr "Отава"
5023
5024
#. A city in Nunavut in Canada
5025
msgid "Pangnirtung"
5026
msgstr "Пангниртунг"
5027
5028
#. A city in Quebec in Canada
5029
msgid "Parent"
5030
msgstr "Парент"
5031
5032
#. A city in Northwest Territories in Canada
5033
msgid "Paulatuk"
5034
msgstr "Полатук"
5035
5036
#. A city in Alberta in Canada
5037
msgid "Peace River"
5038
msgstr "Пис Ривер"
5039
5040
#. A city in British Columbia in Canada
5041
msgid "Penticton"
5042
msgstr "Пентиктон"
5043
5044
#. A city in Ontario in Canada
5045
msgid "Petawawa"
5046
msgstr "Петавава"
5047
5048
#. A city in Ontario in Canada
5049
msgid "Peterborough"
5050
msgstr "Питерборо"
5051
5052
#. A city in Quebec in Canada
5053
msgid "Petite-Rivière"
5054
msgstr "Петит Ривијер"
5055
5056
#. A city in Manitoba in Canada
5057
msgid "Pilot Mound"
5058
msgstr "Пајлот Маунд"
5059
5060
#. A city in Alberta in Canada
5061
msgid "Pincher Creek"
5062
msgstr "Пинчер Крик"
5063
5064
#. A city in British Columbia in Canada
5065
msgid "Pitt Meadows"
5066
msgstr "Пит Медоуз"
5067
5068
#. A city in Nunavut in Canada
5069
msgid "Pond Inlet"
5070
msgstr "Понд Инлет"
5071
5072
#. A city in British Columbia in Canada
5073
msgid "Port Hardy"
5074
msgstr "Порт Харди"
5075
5076
#. A city in British Columbia in Canada
5077
msgid "Port Simpson"
5078
msgstr "Порт Симпсон"
5079
5080
#. A city in Ontario in Canada
5081
msgid "Port Weller"
5082
msgstr "Порт Велер"
5083
5084
#. A city in Quebec in Canada
5085
msgid "Port-Menier"
5086
msgstr "Порт Меније"
5087
5088
#. A city in Quebec in Canada
5089
msgid "Portneuf"
5090
msgstr "Портно"
5091
5092
#. A city in Quebec in Canada
5093
msgid "Poste-de-la-Baleine"
5094
msgstr "Посте Де Ла Бален"
5095
5096
#. A city in British Columbia in Canada
5097
msgid "Powell River"
5098
msgstr "Пауел Ривер"
5099
5100
#. A city in Saskatchewan in Canada
5101
msgid "Prince Albert"
5102
msgstr "Принц Алберт"
5103
5104
#. A city in British Columbia in Canada
5105
msgid "Prince George"
5106
msgstr "Принц Џорџ"
5107
5108
#. A city in British Columbia in Canada
5109
msgid "Prince Rupert"
5110
msgstr "Принц Руперт"
5111
5112
#. A city in British Columbia in Canada
5113
#| msgid "Princeton"
5114
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
5115
msgid "Princeton"
5116
msgstr "Принстон"
5117
5118
#. A city in Quebec in Canada
5119
msgid "Puvirnituq"
5120
msgstr "Пувирнитуку"
5121
5122
#. A city in Nunavut in Canada
5123
msgid "Qikiqtarjuaq"
5124
msgstr "Квикикутаржуаку"
5125
5126
#. A city in Quebec in Canada.
5127
#. The local name in French is "Québec".
5128
#.
5129
#| msgid "Quebec"
5130
msgctxt "City in Quebec, Canada"
5131
msgid "Quebec"
5132
msgstr "Квебек"
5133
5134
#. A city in British Columbia in Canada
5135
msgid "Queen Charlotte"
5136
msgstr "Квин Шарлот"
5137
5138
#. A city in British Columbia in Canada
5139
msgid "Quesnel"
5140
msgstr "Квеснел"
5141
5142
#. A city in Quebec in Canada
5143
msgid "Radisson"
5144
msgstr "Радисон"
5145
5146
#. A city in Nunavut in Canada
5147
msgid "Rankin Inlet"
5148
msgstr "Ранкин Инлет"
5149
5150
#. A city in Alberta in Canada
5151
msgid "Red Deer"
5152
msgstr "Ред Дир"
5153
5154
#. A city in Ontario in Canada
5155
msgid "Red Lake"
5156
msgstr "Ред Лејк"
5157
5158
#. A city in Saskatchewan in Canada
5159
msgid "Regina"
5160
msgstr "Ређина"
5161
5162
#. A city in Nunavut in Canada
5163
msgid "Repulse Bay"
5164
msgstr "Репулс Беј"
5165
5166
#. A city in Nunavut in Canada
5167
msgid "Resolute"
5168
msgstr "Резолут"
5169
5170
#. A city in British Columbia in Canada
5171
msgid "Revelstoke"
5172
msgstr "Ревелсток"
5173
5174
#. A city in Quebec in Canada
5175
msgid "Rivière-du-Loup"
5176
msgstr "Ривијер Ду Луп"
5177
5178
#. A city in Quebec in Canada
5179
msgid "Rivière-la-Madeleine"
5180
msgstr "Ривијер Ла Маделин"
5181
5182
#. A city in Quebec in Canada
5183
msgid "Roberval"
5184
msgstr "Робервал"
5185
5186
#. A city in Saskatchewan in Canada
5187
msgid "Rockglen"
5188
msgstr "Рокглен"
5189
5190
#. A city in Alberta in Canada
5191
msgid "Rocky Mountain House"
5192
msgstr "Роки Маунтин Хаус"
5193
5194
#. A city in British Columbia in Canada
5195
msgid "Rocky Point"
5196
msgstr "Роки Поинт"
5197
5198
#. A city in Saskatchewan in Canada
5199
msgid "Rosetown"
5200
msgstr "Роузтаун"
5201
5202
#. A city in Quebec in Canada
5203
msgid "Rouyn"
5204
msgstr "Руан"
5205
5206
#. A city in Northwest Territories in Canada
5207
msgid "Sachs Harbour"
5208
msgstr "Сакс ХАрбор"
5209
5210
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5211
msgid "Saint Anthony"
5212
msgstr "Сент Ентони"
5213
5214
#. A city in Ontario in Canada
5215
msgid "Saint Catharines"
5216
msgstr "Сент Катрен"
5217
5218
#. A city in New Brunswick in Canada
5219
msgid "Saint John"
5220
msgstr "Сент Џон"
5221
5222
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5223
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5224
msgid "Saint John's"
5225
msgstr "Сент Џон"
5226
5227
#. A city in New Brunswick in Canada
5228
msgid "Saint Leonard"
5229
msgstr "Сент Леонард"
5230
5231
#. A city in New Brunswick in Canada
5232
msgid "Saint Stephen"
5233
msgstr "Сент Стивен"
5234
5235
#. A city in Quebec in Canada
5236
msgid "Saint-Anicet"
5237
msgstr "Сент Анисет"
5238
5239
#. A city in Quebec in Canada
5240
msgid "Saint-Chrysostome"
5241
msgstr "Сен Хризостом"
5242
5243
#. A city in Quebec in Canada
5244
msgid "Saint-Fabien"
5245
msgstr "Сен Фабјен"
5246
5247
#. A city in Quebec in Canada
5248
msgid "Saint-François"
5249
msgstr "Сен-Франсоа"
5250
5251
#. A city in Quebec in Canada
5252
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
5253
msgstr "Сен Хенри Де Таљон"
5254
5255
#. A city in Quebec in Canada
5256
msgid "Saint-Jean"
5257
msgstr "Сен-Јан"
5258
5259
#. A city in Quebec in Canada
5260
msgid "Saint-Joachim"
5261
msgstr "Сен Јоаким"
5262
5263
#. A city in Quebec in Canada
5264
msgid "Saint-Jovite"
5265
msgstr "Сент Џовит"
5266
5267
#. A city in Quebec in Canada
5268
msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
5269
msgstr "Сент Ан Де Ла Покатјер"
5270
5271
#. A city in British Columbia in Canada
5272
msgid "Salmon Arm"
5273
msgstr "Солмон Арм"
5274
5275
#. A city in British Columbia in Canada
5276
msgid "Sandspit"
5277
msgstr "Сендспит"
5278
5279
#. A city in Ontario in Canada
5280
msgid "Sarnia"
5281
msgstr "Сарнија"
5282
5283
#. A city in Saskatchewan in Canada
5284
msgid "Saskatoon"
5285
msgstr "Саскатун"
5286
5287
#. A city in Ontario in Canada
5288
msgid "Sault Sainte Marie"
5289
msgstr "Солт Сен Мари"
5290
5291
#. A city in Quebec in Canada
5292
msgid "Schefferville"
5293
msgstr "Шефервил"
5294
5295
#. A city in Alberta in Canada
5296
msgid "Seebe"
5297
msgstr "Себ"
5298
5299
#. A city in Quebec in Canada
5300
msgid "Senneville"
5301
msgstr "Сенвил"
5302
5303
#. A city in Quebec in Canada
5304
msgid "Sept-Îles"
5305
msgstr "Септ Ле"
5306
5307
#. A city in Quebec in Canada
5308
msgid "Shawinigan"
5309
msgstr "Шавиниган"
5310
5311
#. A city in Nova Scotia in Canada
5312
msgid "Sheet Harbour"
5313
msgstr "Шит Харбор"
5314
5315
#. A city in Quebec in Canada
5316
msgid "Sherbrooke"
5317
msgstr "Шербрук"
5318
5319
#. A city in Yukon Territory in Canada
5320
msgid "Shingle Point"
5321
msgstr "Шингл Поинт"
5322
5323
#. A city in Ontario in Canada
5324
msgid "Sioux Lookout"
5325
msgstr "Сијукс Лукаут"
5326
5327
#. A city in Alberta in Canada
5328
msgid "Slave Lake"
5329
msgstr "Слејв Лејк"
5330
5331
#. A city in British Columbia in Canada
5332
msgid "Smithers"
5333
msgstr "Смитерс"
5334
5335
#. A city in Yukon Territory in Canada
5336
msgid "Snag"
5337
msgstr "Снег"
5338
5339
#. A city in Saskatchewan in Canada
5340
#| msgid "Southend"
5341
msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
5342
msgid "Southend"
5343
msgstr "Саутенд"
5344
5345
#. A city in Alberta in Canada
5346
msgid "Spirit River"
5347
msgstr "Спирит Ривер"
5348
5349
#. A city in Saskatchewan in Canada
5350
msgid "Spiritwood"
5351
msgstr "Спиритвуд"
5352
5353
#. A city in British Columbia in Canada
5354
msgid "Squamish"
5355
msgstr "Сквамиш"
5356
5357
#. A city in British Columbia in Canada
5358
msgid "Stephen"
5359
msgstr "Стивен"
5360
5361
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5362
#| msgid "Stephenville"
5363
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5364
msgid "Stephenville"
5365
msgstr "Стивенвил"
5366
5367
#. A city in British Columbia in Canada
5368
msgid "Steveston"
5369
msgstr "Стивстон"
5370
5371
#. A city in British Columbia in Canada
5372
msgid "Stewart"
5373
msgstr "Стјуарт"
5374
5375
#. A city in Quebec in Canada
5376
msgid "Stoneham"
5377
msgstr "Стонхем"
5378
5379
#. A city in Saskatchewan in Canada
5380
msgid "Stony Rapids"
5381
msgstr "Стони Рапидс"
5382
5383
#. A city in Ontario in Canada
5384
msgid "Sudbury"
5385
msgstr "Садбури"
5386
5387
#. A city in British Columbia in Canada
5388
msgid "Summerland"
5389
msgstr "Самерленд"
5390
5391
#. A city in Prince Edward Island in Canada
5392
msgid "Summerside"
5393
msgstr "Самерсајд"
5394
5395
#. A city in Manitoba in Canada
5396
msgid "Swan River"
5397
msgstr "Свон Ривер"
5398
5399
#. A city in Saskatchewan in Canada
5400
msgid "Swift Current"
5401
msgstr "Свифт Карент"
5402
5403
#. A city in Nova Scotia in Canada
5404
#| msgid "Sydney"
5405
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5406
msgid "Sydney"
5407
msgstr "Сиднеј"
5408
5409
#. A city in Nunavut in Canada
5410
msgid "Taloyoak"
5411
msgstr "Талојок"
5412
5413
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5414
msgid "Terra Nova"
5415
msgstr "Тера Нова"
5416
5417
#. A city in British Columbia in Canada
5418
msgid "Terrace"
5419
msgstr "Терас"
5420
5421
#. A city in Yukon Territory in Canada
5422
msgid "Teslin"
5423
msgstr "Теслин"
5424
5425
#. A city in Manitoba in Canada
5426
msgid "The Pas"
5427
msgstr "Пас"
5428
5429
#. A city in Manitoba in Canada
5430
msgid "Thompson"
5431
msgstr "Томсон"
5432
5433
#. A city in Alberta in Canada
5434
msgid "Three Hills"
5435
msgstr "Три Хилс"
5436
5437
#. A city in Ontario in Canada
5438
msgid "Thunder Bay"
5439
msgstr "Тандер Беј"
5440
5441
#. A city in Prince Edward Island in Canada
5442
msgid "Tignish"
5443
msgstr "Тигниш"
5444
5445
#. A city in Ontario in Canada
5446
msgid "Timmins"
5447
msgstr "Тиминс"
5448
5449
#. A city in Ontario in Canada
5450
msgid "Tobermory"
5451
msgstr "Тобермори"
5452
5453
#. A city in British Columbia in Canada
5454
msgid "Tofino"
5455
msgstr "Тофино"
5456
5457
#. A city in Ontario in Canada
5458
msgid "Toronto"
5459
msgstr "Торонто"
5460
5461
#. A city in British Columbia in Canada
5462
msgid "Tow Hill"
5463
msgstr "Тау Хил"
5464
5465
#. A city in Ontario in Canada
5466
#| msgid "Trenton"
5467
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5468
msgid "Trenton"
5469
msgstr "Трентон"
5470
5471
#. A city in Quebec in Canada
5472
msgid "Trois-Rivières"
5473
msgstr "Троа Ривијере"
5474
5475
#. A city in British Columbia in Canada
5476
msgid "Trout Lake"
5477
msgstr "Траут Лејк"
5478
5479
#. A city in Northwest Territories in Canada
5480
msgid "Tuktoyaktuk"
5481
msgstr "Туктојактук"
5482
5483
#. A city in Northwest Territories in Canada
5484
msgid "Tununuk"
5485
msgstr "Тунунук"
5486
5487
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5488
msgid "Twillingate"
5489
msgstr "Твајлингејт"
5490
5491
#. A city in Ontario in Canada
5492
msgid "Upsala"
5493
msgstr "Упсала"
5494
5495
#. A city in Saskatchewan in Canada
5496
msgid "Uranium City"
5497
msgstr "Уранијум Сити"
5498
5499
#. A city in Saskatchewan in Canada
5500
msgid "Val Marie"
5501
msgstr "Вал Мари"
5502
5503
#. A city in Quebec in Canada
5504
msgid "Val-d'Or"
5505
msgstr "Вал Дор"
5506
5507
#. A city in Quebec in Canada
5508
msgid "Valcartier Station"
5509
msgstr "Валкартје Стејшн"
5510
5511
#. A city in British Columbia in Canada
5512
#| msgid "Vancouver"
5513
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
5514
msgid "Vancouver"
5515
msgstr "Ванкувер"
5516
5517
#. A city in Quebec in Canada
5518
msgid "Varennes"
5519
msgstr "Варен"
5520
5521
#. A city in Alberta in Canada
5522
msgid "Vegreville"
5523
msgstr "Вегрвил"
5524
5525
#. A city in British Columbia in Canada
5526
#| msgid "Vernon"
5527
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
5528
msgid "Vernon"
5529
msgstr "Вернон"
5530
5531
#. A city in British Columbia in Canada
5532
#| msgid "Victoria"
5533
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
5534
msgid "Victoria"
5535
msgstr "Викторија"
5536
5537
#. A city in Manitoba in Canada
5538
msgid "Victoria Beach"
5539
msgstr "Викторија Бич"
5540
5541
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5542
msgid "Wabush"
5543
msgstr "Вабуш"
5544
5545
#. A city in Ontario in Canada
5546
#| msgid "Waterloo"
5547
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5548
msgid "Waterloo"
5549
msgstr "Вотерло"
5550
5551
#. A city in Saskatchewan in Canada
5552
msgid "Watrous"
5553
msgstr "Ватрус"
5554
5555
#. A city in Yukon Territory in Canada
5556
msgid "Watson Lake"
5557
msgstr "Вотсон Лејк"
5558
5559
#. A city in Ontario in Canada
5560
msgid "Wawa"
5561
msgstr "Вава"
5562
5563
#. A city in Nova Scotia in Canada
5564
msgid "Westport"
5565
msgstr "Вестпорт"
5566
5567
#. A city in Saskatchewan in Canada
5568
msgid "Weyburn"
5569
msgstr "Вејбурн"
5570
5571
#. A city in Northwest Territories in Canada
5572
msgid "Wha Ti"
5573
msgstr "Ва Ти"
5574
5575
#. A city in British Columbia in Canada
5576
msgid "White Rock"
5577
msgstr "Вајт Рок"
5578
5579
#. A city in Alberta in Canada
5580
msgid "Whitecourt"
5581
msgstr "Вајткорт"
5582
5583
#. A city in Ontario in Canada
5584
msgid "Whitefish Falls"
5585
msgstr "Вајтфиш Фолс"
5586
5587
#. A city in Yukon Territory in Canada
5588
msgid "Whitehorse"
5589
msgstr "Вајтхорс"
5590
5591
#. A city in Ontario in Canada
5592
msgid "Wiarton"
5593
msgstr "Виартон"
5594
5595
#. A city in British Columbia in Canada
5596
msgid "Williams Lake"
5597
msgstr "Вилијамс Лејк"
5598
5599
#. A city in Ontario in Canada
5600
msgid "Windsor"
5601
msgstr "Виндзор"
5602
5603
#. A city in Manitoba in Canada
5604
msgid "Winnipeg"
5605
msgstr "Винипег"
5606
5607
#. A city in British Columbia in Canada
5608
msgid "Winter Harbour"
5609
msgstr "Винтер Харбор"
5610
5611
#. A city in Saskatchewan in Canada
5612
msgid "Wynyard"
5613
msgstr "Винијард"
5614
5615
#. A city in Nova Scotia in Canada
5616
msgid "Yarmouth"
5617
msgstr "Јармаут"
5618
5619
#. A city in Northwest Territories in Canada
5620
msgid "Yellowknife"
5621
msgstr "Јелоунајф"
5622
5623
#. A city in Saskatchewan in Canada
5624
msgid "Yorkton"
5625
msgstr "Јорктон"
5626
5627
#. A city in Cape Verde
5628
msgid "Preguiça"
5629
msgstr "Прегиза"
5630
5631
#. The capital of the Cayman Islands
5632
msgctxt "City in Cayman Islands"
5633
msgid "George Town"
5634
msgstr "Џорџтаун"
5635
5636
#. A city in the Cayman Islands
5637
msgid "Knob Hill"
5638
msgstr "Ноб Хил"
5639
5640
#. A city in the Cayman Islands
5641
msgid "Red Bay Estate"
5642
msgstr "Ред Беј Естејт"
5643
5644
#. A city in the Central African Republic
5645
msgid "Bangassou"
5646
msgstr "Бангасу"
5647
5648
#. The capital of the Central African Republic
5649
msgid "Bangui"
5650
msgstr "Бангуи"
5651
5652
#. A city in the Central African Republic
5653
msgid "Berberati"
5654
msgstr "Берберати"
5655
5656
#. A city in Chad
5657
msgid "Moundou"
5658
msgstr "Мондо"
5659
5660
#. The capital of Chad
5661
msgid "N'Djamena"
5662
msgstr "Ндјамена"
5663
5664
#. A city in Chad
5665
msgid "Sarh"
5666
msgstr "Сар"
5667
5668
#. A city in Chile
5669
msgid "Antofagasta"
5670
msgstr "Антофагаста"
5671
5672
#. A city in Chile
5673
msgid "Arica"
5674
msgstr "Арика"
5675
5676
#. A city in Chile
5677
msgid "Balmaceda"
5678
msgstr "Балмакеда"
5679
5680
#. A city in Chile
5681
#| msgid "Concepción"
5682
msgctxt "City in Chile"
5683
msgid "Concepción"
5684
msgstr "Консепсион"
5685
5686
#. A city in Chile
5687
msgid "Hanga Roa"
5688
msgstr "Ханга Роа"
5689
5690
#. A city in Chile
5691
msgid "Iquique"
5692
msgstr "Икике"
5693
5694
#. A city in Chile
5695
msgid "La Serena"
5696
msgstr "Ла Серена"
5697
5698
#. A city in Chile
5699
msgid "Puerto Montt"
5700
msgstr "Пуерто Монт"
5701
5702
#. A city in Chile
5703
msgid "Punta Arenas"
5704
msgstr "Пунта Аренас"
5705
5706
#. A city in Chile
5707
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
5708
msgstr "Санта Тереза Де Ло Овал"
5709
5710
#. The capital of Chile
5711
#| msgid "Santiago"
5712
msgctxt "City in Chile"
5713
msgid "Santiago"
5714
msgstr "Сантјаго"
5715
5716
#. A city in Chile
5717
msgid "Temuco"
5718
msgstr "Темуко"
5719
5720
#. The capital of China
5721
#| msgid "Beijing"
5722
msgctxt "City in Beijing, China"
5723
msgid "Beijing"
5724
msgstr "Пекинг"
5725
5726
#. A city in Jilin in China.
5727
#. The name is also written "长春".
5728
#.
5729
msgid "Changchun"
5730
msgstr "Чангчун"
5731
5732
#. A city in Hunan in China.
5733
#. The name is also written "长沙".
5734
#.
5735
msgid "Changsha"
5736
msgstr "Чангша"
5737
5738
#. A city in Sichuan in China.
5739
#. The name is also written "成都".
5740
#.
5741
msgid "Chengdu"
5742
msgstr "Ченгду"
5743
5744
#. A city in Chongqing in China.
5745
#. The name is also written "重庆".
5746
#.
5747
#| msgid "Chongqing"
5748
msgctxt "City in Chongqing, China"
5749
msgid "Chongqing"
5750
msgstr "Чонгкинг"
5751
5752
#. A city in Liaoning in China
5753
msgid "Dalian"
5754
msgstr "Далиан"
5755
5756
#. A city in Fujian in China.
5757
#. The name is also written "福州".
5758
#.
5759
msgid "Fuzhou"
5760
msgstr "Фуцхо"
5761
5762
#. A city in Guangdong in China.
5763
#. The name is also written "广州".
5764
#.
5765
msgid "Guangzhou"
5766
msgstr "Гуангцу"
5767
5768
#. A city in Guangxi in China
5769
msgid "Guilin"
5770
msgstr "Гулин"
5771
5772
#. A city in Zhejiang in China.
5773
#. The name is also written "杭州".
5774
#.
5775
msgid "Hangzhou"
5776
msgstr "Хангцу"
5777
5778
#. A city in Heilongjiang in China.
5779
#. The name is also written "哈尔滨".
5780
#.
5781
msgid "Harbin"
5782
msgstr "Харбин"
5783
5784
#. A city in Anhui in China.
5785
#. The name is also written "合肥".
5786
#.
5787
msgid "Hefei"
5788
msgstr "Хефеи"
5789
5790
#. A city in Inner Mongolia in China.
5791
#. The name is also written "呼和浩特".
5792
#.
5793
msgid "Hohhot"
5794
msgstr "Хохот"
5795
5796
#. A city in Xinjiang in China
5797
msgid "Kashi"
5798
msgstr "Каши"
5799
5800
#. A city in Yunnan in China.
5801
#. The name is also written "昆明".
5802
#.
5803
msgid "Kunming"
5804
msgstr "Kunming"
5805
5806
#. A city in Gansu in China.
5807
#. The name is also written "兰州".
5808
#.
5809
msgid "Lanzhou"
5810
msgstr "Ланзу"
5811
5812
#. A city in Jiangsu in China.
5813
#. The name is also written "南京".
5814
#.
5815
msgid "Nanjing"
5816
msgstr "Нанџинг"
5817
5818
#. A city in Guangxi in China.
5819
#. The name is also written "南宁".
5820
#.
5821
msgid "Nanning"
5822
msgstr "Нанинг"
5823
5824
#. A city in Shandong in China
5825
msgid "Qingdao"
5826
msgstr "Кјингдао"
5827
5828
#. A city in Hainan in China
5829
msgid "Sanya"
5830
msgstr "Саниа"
5831
5832
#. A city in Shanghai in China.
5833
#. The name is also written "上海".
5834
#.
5835
#| msgid "Shanghai"
5836
msgctxt "City in Shanghai, China"
5837
msgid "Shanghai"
5838
msgstr "Шангај"
5839
5840
#. A city in Guangdong in China
5841
msgid "Shantou"
5842
msgstr "Шанту"
5843
5844
#. A city in Liaoning in China.
5845
#. The name is also written "沈阳".
5846
#.
5847
msgid "Shenyang"
5848
msgstr "Шенјанг"
5849
5850
#. A city in Guangdong in China
5851
msgid "Shenzhen"
5852
msgstr "Шенцен"
5853
5854
#. A city in Shanxi in China.
5855
#. The name is also written "太原".
5856
#.
5857
msgid "Taiyuan"
5858
msgstr "Тајуан"
5859
5860
#. A city in Tianjin in China.
5861
#. The name is also written "天津".
5862
#.
5863
#| msgid "Tianjin"
5864
msgctxt "City in Tianjin, China"
5865
msgid "Tianjin"
5866
msgstr "Тјанџин"
5867
5868
#. A city in Xinjiang in China.
5869
#. The name is also written "乌鲁木齐".
5870
#.
5871
msgid "Urumqi"
5872
msgstr "Урумки"
5873
5874
#. A city in Hubei in China.
5875
#. The name is also written "武汉".
5876
#.
5877
msgid "Wuhan"
5878
msgstr "Вухан"
5879
5880
#. A city in Shaanxi in China.
5881
#. The name is also written "西安".
5882
#.
5883
msgid "Xi'an"
5884
msgstr "Ксијан"
5885
5886
#. A city in Fujian in China.
5887
#. The name is also written "厦门".
5888
#.
5889
msgid "Xiamen"
5890
msgstr "Ксијамен"
5891
5892
#. A city in Henan in China.
5893
#. The name is also written "郑州".
5894
#.
5895
msgid "Zhengzhou"
5896
msgstr "Ценгцу"
5897
5898
#. A city in Christmas Island
5899
msgid "Drumsite"
5900
msgstr "Драмсајт"
5901
5902
#. The capital of Christmas Island
5903
msgid "Flying Fish Cove"
5904
msgstr "Флајинг Фиш Ков"
5905
5906
#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
5907
msgid "Bantam Village"
5908
msgstr "Бантам Вилиџ"
5909
5910
#. A city in Colombia
5911
msgid "Barranquilla"
5912
msgstr "Баранкила"
5913
5914
#. The capital of Colombia
5915
msgid "Bogotá"
5916
msgstr "Богота"
5917
5918
#. A city in Colombia
5919
msgid "Bucaramanga"
5920
msgstr "Букараманга"
5921
5922
#. A city in Colombia
5923
msgid "Cali"
5924
msgstr "Кали"
5925
5926
#. A city in Colombia
5927
msgid "Cartagena"
5928
msgstr "Картагина"
5929
5930
#. A city in Colombia
5931
msgid "Cúcuta"
5932
msgstr "Кукута"
5933
5934
#. A city in Colombia
5935
msgid "Leticia"
5936
msgstr "Летиција"
5937
5938
#. A city in Colombia
5939
msgid "Pereira"
5940
msgstr "Переира"
5941
5942
#. A city in Colombia
5943
msgid "Rionegro"
5944
msgstr "Рионегро"
5945
5946
#. A city in Colombia
5947
msgid "San Andrés"
5948
msgstr "Сан Андре"
5949
5950
#. A city in Comoros
5951
msgid "Mbaléni"
5952
msgstr "Мбалени"
5953
5954
#. The capital of Comoros
5955
msgid "Moroni"
5956
msgstr "Морони"
5957
5958
#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
5959
msgid "Kinshasa"
5960
msgstr "Киншаса"
5961
5962
#. The capital of the Republic of the Congo
5963
msgid "Brazzaville"
5964
msgstr "Бразавил"
5965
5966
#. A city in the Republic of the Congo
5967
msgid "Pointe-Noire"
5968
msgstr "Поант-Ноар"
5969
5970
#. The capital of the Cook Islands
5971
msgid "Avarua"
5972
msgstr "Аваруа"
5973
5974
#. A city in Costa Rica
5975
msgid "Alajuela"
5976
msgstr "Алахуела"
5977
5978
#. A city in Costa Rica
5979
#| msgid "Liberia"
5980
msgctxt "City in Costa Rica"
5981
msgid "Liberia"
5982
msgstr "Либерија"
5983
5984
#. A city in Costa Rica
5985
msgid "Mata de Palo"
5986
msgstr "Мата Де Пало"
5987
5988
#. A city in Costa Rica
5989
msgid "Puerto Limón"
5990
msgstr "Пуерто Лимон"
5991
5992
#. The capital of Costa Rica
5993
msgid "San José"
5994
msgstr "Сан Хосе"
5995
5996
#. A city in Croatia
5997
msgid "Bol"
5998
msgstr "Бол"
5999
6000
#. A city in Croatia
6001
msgid "Dubrovnik"
6002
msgstr "Дубровник"
6003
6004
#. A city in Croatia
6005
msgid "Jelovice"
6006
msgstr "Јеловице"
6007
6008
#. A city in Croatia
6009
msgid "Liška"
6010
msgstr "Лишка"
6011
6012
#. A city in Croatia
6013
msgid "Osijek"
6014
msgstr "Осијек"
6015
6016
#. A city in Croatia
6017
msgid "Rijeka"
6018
msgstr "Ријека"
6019
6020
#. A city in Croatia
6021
msgid "Split"
6022
msgstr "Сплит"
6023
6024
#. A city in Croatia
6025
msgid "Zadar"
6026
msgstr "Задар"
6027
6028
#. The capital of Croatia
6029
msgid "Zagreb"
6030
msgstr "Загреб"
6031
6032
#. A city in Cuba
6033
msgid "Camagüey"
6034
msgstr "Камагуе"
6035
6036
#. A city in Cuba
6037
msgid "Cienfuegos"
6038
msgstr "Синфуегос"
6039
6040
#. A city in Cuba
6041
msgid "Guantánamo"
6042
msgstr "Гвантанамо"
6043
6044
#. The capital of Cuba.
6045
#. "Havana" is the traditional English name.
6046
#. The local name in Spanish is "La Habana".
6047
#.
6048
msgid "Havana"
6049
msgstr "Хавана"
6050
6051
#. A city in Cuba
6052
msgid "Holguín"
6053
msgstr "Холгвин"
6054
6055
#. A city in Cuba
6056
#| msgid "Manzanillo"
6057
msgctxt "City in Cuba"
6058
msgid "Manzanillo"
6059
msgstr "Манцанило"
6060
6061
#. A city in Cuba
6062
msgid "Matanzas"
6063
msgstr "Матанзас"
6064
6065
#. A city in Cuba
6066
msgid "Santiago de Cuba"
6067
msgstr "Сантјаго на Куби"
6068
6069
#. A city in Cyprus
6070
msgid "Akrotiri"
6071
msgstr "Акротири"
6072
6073
#. A city in Cyprus
6074
msgid "Larnaca"
6075
msgstr "Ларнака"
6076
6077
#. The capital of Cyprus
6078
msgid "Nicosia"
6079
msgstr "Никозија"
6080
6081
#. A city in Cyprus
6082
msgid "Paphos"
6083
msgstr "Папос"
6084
6085
#. A city in Cyprus
6086
msgid "Tymbou"
6087
msgstr "Тимбо"
6088
6089
#. A city in the Czech Republic
6090
msgid "Brno"
6091
msgstr "Брно"
6092
6093
#. A city in the Czech Republic
6094
msgid "Holešov"
6095
msgstr "Холесов"
6096
6097
#. A city in the Czech Republic
6098
msgid "Karlovy Vary"
6099
msgstr "Карлови Вари"
6100
6101
#. A city in the Czech Republic
6102
msgid "Liberec"
6103
msgstr "Либерек"
6104
6105
#. A city in the Czech Republic
6106
msgid "Ostrava"
6107
msgstr "Острава"
6108
6109
#. The capital of the Czech Republic.
6110
#. "Prague" is the traditional English name.
6111
#. The local name in Czech is "Praha".
6112
#.
6113
msgid "Prague"
6114
msgstr "Праг"
6115
6116
#. A city in Côte d'Ivoire
6117
msgid "Abidjan"
6118
msgstr "Абиџан"
6119
6120
#. A city in Denmark
6121
msgid "Billund"
6122
msgstr "Билунд"
6123
6124
#. The capital of Denmark.
6125
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
6126
#. The local name is "København".
6127
#.
6128
msgid "Copenhagen"
6129
msgstr "Копенхаген"
6130
6131
#. A city in Denmark
6132
msgid "Esbjerg"
6133
msgstr "Есбјерг"
6134
6135
#. A city in Denmark
6136
msgid "Karup"
6137
msgstr "Каруп"
6138
6139
#. A city in Denmark
6140
msgid "Kastrup"
6141
msgstr "Каструп"
6142
6143
#. A city in Denmark
6144
msgid "Mejlby"
6145
msgstr "Мелбис"
6146
6147
#. A city in Denmark
6148
msgid "Odense"
6149
msgstr "Оденсе"
6150
6151
#. A city in Denmark
6152
msgid "Roskilde"
6153
msgstr "Роскилде"
6154
6155
#. A city in Denmark
6156
msgid "Rønne"
6157
msgstr "Рен"
6158
6159
#. A city in Denmark
6160
msgid "Skrydstrup"
6161
msgstr "Скридструп"
6162
6163
#. A city in Denmark
6164
msgid "Sottrupskov"
6165
msgstr "Сотрупсков"
6166
6167
#. A city in Denmark
6168
msgid "Tirstrup"
6169
msgstr "Тирструп"
6170
6171
#. A city in Denmark
6172
msgid "Vamdrup"
6173
msgstr "Варндруп"
6174
6175
#. A city in Denmark
6176
msgid "Ålborg"
6177
msgstr "Аалборг"
6178
6179
#. The capital of Djibouti
6180
#| msgid "Djibouti"
6181
msgctxt "City in Djibouti"
6182
msgid "Djibouti"
6183
msgstr "Џибути"
6184
6185
#. A city in Dominica
6186
msgid "Marigot"
6187
msgstr "Меригот"
6188
6189
#. The capital of Dominica
6190
#| msgid "Roseau"
6191
msgctxt "City in Dominica"
6192
msgid "Roseau"
6193
msgstr "Розо"
6194
6195
#. A city in Dominica
6196
msgid "Saint Joseph"
6197
msgstr "Сент Џозеф"
6198
6199
#. A city in the Dominican Republic
6200
msgid "Barahona"
6201
msgstr "Барахона"
6202
6203
#. A city in the Dominican Republic
6204
msgid "La Romana"
6205
msgstr "Ла Романа"
6206
6207
#. A city in the Dominican Republic
6208
msgid "Mancha Nueva"
6209
msgstr "Манча Нова"
6210
6211
#. A city in the Dominican Republic
6212
msgid "Pantanal"
6213
msgstr "Пантанал"
6214
6215
#. A city in the Dominican Republic
6216
msgid "Puerto Plata"
6217
msgstr "Пуерто Плата"
6218
6219
#. A city in the Dominican Republic
6220
#| msgid "Santiago"
6221
msgctxt "City in Dominican Republic"
6222
msgid "Santiago"
6223
msgstr "Сантјаго"
6224
6225
#. The capital of the Dominican Republic
6226
msgid "Santo Domingo"
6227
msgstr "Санто Доминго"
6228
6229
#. A city in Ecuador
6230
msgid "Guayaquil"
6231
msgstr "Гвајакил"
6232
6233
#. A city in Ecuador
6234
msgid "Latacunga"
6235
msgstr "Латакунга"
6236
6237
#. A city in Ecuador
6238
msgid "Manta"
6239
msgstr "Манта"
6240
6241
#. The capital of Ecuador
6242
msgid "Quito"
6243
msgstr "Квито"
6244
6245
#. A city in Egypt
6246
msgid "Al 'Arish"
6247
msgstr "Ел Ариш"
6248
6249
#. A city in Egypt
6250
msgid "Al Ghardaqah"
6251
msgstr "Ел Гардака"
6252
6253
#. A city in Egypt
6254
msgid "Al Qabuti"
6255
msgstr "Ел Кабути"
6256
6257
#. A city in Egypt.
6258
#. "Alexandria" is the traditional English name.
6259
#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
6260
#.
6261
#| msgid "Alexandria"
6262
msgctxt "City in Egypt"
6263
msgid "Alexandria"
6264
msgstr "Александрија"
6265
6266
#. A city in Egypt
6267
msgid "Aswan"
6268
msgstr "Асван"
6269
6270
#. A city in Egypt
6271
msgid "Asyut"
6272
msgstr "Асјут"
6273
6274
#. The capital of Egypt.
6275
#. "Cairo" is the traditional English name.
6276
#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
6277
#.
6278
#| msgid "Cairo"
6279
msgctxt "City in Egypt"
6280
msgid "Cairo"
6281
msgstr "Каиро"
6282
6283
#. A city in Egypt.
6284
#. "Luxor" is the traditional English name.
6285
#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
6286
#.
6287
msgid "Luxor"
6288
msgstr "Луксор"
6289
6290
#. A city in Egypt
6291
msgid "Marsa Matruh"
6292
msgstr "Мерса Матру"
6293
6294
#. A city in Egypt
6295
msgid "Sharm ash Shaykh"
6296
msgstr "Шарм Ел Шеик"
6297
6298
#. A city in Egypt
6299
msgid "Taba"
6300
msgstr "Таба"
6301
6302
#. A city in El Salvador
6303
msgid "Comalapa"
6304
msgstr "Комолапа"
6305
6306
#. A city in El Salvador
6307
msgid "Ilopango"
6308
msgstr "Илопанго"
6309
6310
#. The capital of El Salvador
6311
msgid "San Salvador"
6312
msgstr "Сан Салвадор"
6313
6314
#. The capital of Equatorial Guinea
6315
msgid "Malabo"
6316
msgstr "Малабо"
6317
6318
#. A city in Estonia
6319
msgid "Kuressaare"
6320
msgstr "Куресаре"
6321
6322
#. A city in Estonia
6323
msgid "Kärdla"
6324
msgstr "Кардла"
6325
6326
#. A city in Estonia
6327
msgid "Pärnu"
6328
msgstr "Парну"
6329
6330
#. The capital of Estonia
6331
msgid "Tallinn"
6332
msgstr "Талин"
6333
6334
#. A city in Estonia
6335
msgid "Tartu"
6336
msgstr "Тарту"
6337
6338
#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
6339
#| msgid "Stanley"
6340
msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
6341
msgid "Stanley"
6342
msgstr "Стенли"
6343
6344
#. A city in the Faroe Islands
6345
msgid "Sørvágur"
6346
msgstr "Сорвагур"
6347
6348
#. The capital of the Faroe Islands
6349
msgid "Tórshavn"
6350
msgstr "Торсхавн"
6351
6352
#. A city in Finland
6353
msgid "Enontekiö"
6354
msgstr "Енонтекио"
6355
6356
#. A city in Finland
6357
msgid "Halli"
6358
msgstr "Хали"
6359
6360
#. The capital of Finland.
6361
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
6362
#.
6363
msgid "Helsinki"
6364
msgstr "Хелсинки"
6365
6366
#. A city in Finland
6367
msgid "Ivalo"
6368
msgstr "Ивало"
6369
6370
#. A city in Finland
6371
msgid "Joensuu"
6372
msgstr "Јенсу"
6373
6374
#. A city in Finland
6375
msgid "Jyväskylä"
6376
msgstr "Јиваскила"
6377
6378
#. A city in Finland
6379
msgid "Kajaani"
6380
msgstr "Кајани"
6381
6382
#. A city in Finland
6383
msgid "Kauhava"
6384
msgstr "Каухава"
6385
6386
#. A city in Finland
6387
msgid "Kemi"
6388
msgstr "Кеми"
6389
6390
#. A city in Finland
6391
msgid "Kittilä"
6392
msgstr "Китила"
6393
6394
#. A city in Finland.
6395
#. The local name in Swedish is "Kronoby".
6396
#.
6397
msgid "Kruunupyy"
6398
msgstr "Крунупу"
6399
6400
#. A city in Finland
6401
msgid "Kuopio"
6402
msgstr "Куопио"
6403
6404
#. A city in Finland
6405
msgid "Kuusamo"
6406
msgstr "Кусамо"
6407
6408
#. A city in Finland
6409
msgid "Lappeenranta"
6410
msgstr "Лапенранта"
6411
6412
#. A city in Finland
6413
msgid "Mikkeli"
6414
msgstr "Микели"
6415
6416
#. A city in Finland
6417
msgid "Oulu"
6418
msgstr "Оулу"
6419
6420
#. A city in Finland
6421
msgid "Pori"
6422
msgstr "Пори"
6423
6424
#. A city in Finland
6425
msgid "Rovaniemi"
6426
msgstr "Рованијеми"
6427
6428
#. A city in Finland
6429
msgid "Savonlinna"
6430
msgstr "Савонлина"
6431
6432
#. A city in Finland
6433
msgid "Seinäjoki"
6434
msgstr "Синајоки"
6435
6436
#. A city in Finland
6437
msgid "Tampere"
6438
msgstr "Тампере"
6439
6440
#. A city in Finland.
6441
#. The local name in Swedish is "Åbo".
6442
#.
6443
msgid "Turku"
6444
msgstr "Турку"
6445
6446
#. A city in Finland
6447
msgid "Utti"
6448
msgstr "Ути"
6449
6450
#. A city in Finland.
6451
#. The local name in Swedish is "Vasa".
6452
#.
6453
msgid "Vaasa"
6454
msgstr "Васа"
6455
6456
#. A city in Finland
6457
msgid "Varkaus"
6458
msgstr "Варкаус"
6459
6460
#. A city in France
6461
msgid "Abbeville"
6462
msgstr "Абевил"
6463
6464
#. A city in France
6465
msgid "Acon"
6466
msgstr "Акон"
6467
6468
#. A city in France
6469
msgid "Agen"
6470
msgstr "Ажен"
6471
6472
#. A city in France
6473
msgid "Ajaccio"
6474
msgstr "Ажако"
6475
6476
#. A city in France
6477
msgid "Alençon"
6478
msgstr "Аленсон"
6479
6480
#. A city in France.
6481
#. One of several cities in France called "Ambérieu".
6482
#.
6483
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
6484
msgstr "Амберје-на-Буге"
6485
6486
#. A city in France
6487
msgid "Auch"
6488
msgstr "Ок"
6489
6490
#. A city in France
6491
msgid "Aurillac"
6492
msgstr "Орилак"
6493
6494
#. A city in France
6495
msgid "Avord"
6496
msgstr "Аворд"
6497
6498
#. A city in France
6499
msgid "Bastia"
6500
msgstr "Бастиа"
6501
6502
#. A city in France
6503
msgid "Beauvais"
6504
msgstr "Буве"
6505
6506
#. A city in France
6507
msgid "Bergerac"
6508
msgstr "Бержерак"
6509
6510
#. A city in France
6511
msgid "Biarritz"
6512
msgstr "Бјариц"
6513
6514
#. A city in France
6515
#| msgid "Bordeaux"
6516
msgctxt "City in France"
6517
msgid "Bordeaux"
6518
msgstr "Бордо"
6519
6520
#. A city in France
6521
msgid "Bourges"
6522
msgstr "Бургес"
6523
6524
#. A city in France
6525
#| msgid "Brest"
6526
msgctxt "City in France"
6527
msgid "Brest"
6528
msgstr "Брест"
6529
6530
#. A city in France
6531
msgid "Brive"
6532
msgstr "Brive"
6533
6534
#. A city in France
6535
msgid "Béziers"
6536
msgstr "Бизије"
6537
6538
#. A city in France
6539
msgid "Caen"
6540
msgstr "Кан"
6541
6542
#. A city in France
6543
msgid "Calvi"
6544
msgstr "Калви"
6545
6546
#. A city in France
6547
msgid "Cambrai"
6548
msgstr "Камбри"
6549
6550
#. A city in France
6551
msgid "Cannes"
6552
msgstr "Кан"
6553
6554
#. A city in France
6555
msgid "Carcassonne"
6556
msgstr "Каркасон"
6557
6558
#. A city in France
6559
msgid "Cazaux"
6560
msgstr "Казо"
6561
6562
#. A city in France
6563
msgid "Chambéry"
6564
msgstr "Шамбери"
6565
6566
#. A city in France
6567
msgid "Chartres"
6568
msgstr "Шатрес"
6569
6570
#. A city in France
6571
msgid "Cherbourg"
6572
msgstr "Шербур"
6573
6574
#. A city in France.
6575
#. One of several cities in France called "Châlons".
6576
#.
6577
msgid "Châlons-en-Champagne"
6578
msgstr "Шалон у Шампањи"
6579
6580
#. A city in France
6581
msgid "Châteaudun"
6582
msgstr "Шатодин"
6583
6584
#. A city in France
6585
msgid "Châteauroux"
6586
msgstr "Шаторо"
6587
6588
#. A city in France
6589
msgid "Clermont-Ferrand"
6590
msgstr "Клермон-Феран"
6591
6592
#. A city in France
6593
msgid "Cognac"
6594
msgstr "Коњак"
6595
6596
#. A city in France
6597
msgid "Colmar"
6598
msgstr "Колмар"
6599
6600
#. A city in France
6601
msgid "Creil"
6602
msgstr "Креј"
6603
6604
#. A city in France
6605
msgid "Dax"
6606
msgstr "Дакс"
6607
6608
#. A city in France
6609
msgid "Dijon"
6610
msgstr "Дижон"
6611
6612
#. A city in France
6613
msgid "Dinard"
6614
msgstr "Динард"
6615
6616
#. A city in France
6617
msgid "Dole"
6618
msgstr "Доле"
6619
6620
#. A city in France
6621
msgid "Dollemard"
6622
msgstr "Долемард"
6623
6624
#. A city in France
6625
msgid "Grenoble"
6626
msgstr "Гренобл"
6627
6628
#. A city in France
6629
msgid "Hoëricourt"
6630
msgstr "Ерикурт"
6631
6632
#. A city in France
6633
msgid "Hyères"
6634
msgstr "Ијерес"
6635
6636
#. A city in France
6637
msgid "Hésingue"
6638
msgstr "Хесинг"
6639
6640
#. A city in France
6641
msgid "Istres"
6642
msgstr "Истр"
6643
6644
#. A city in France
6645
msgid "La Roche-sur-Yon"
6646
msgstr "Ла Рош-на-Јони"
6647
6648
#. A city in France
6649
msgid "La Rochelle"
6650
msgstr "Ла Рошел"
6651
6652
#. A city in France
6653
msgid "Lannion"
6654
msgstr "Лањон"
6655
6656
#. A city in France
6657
msgid "Le Mans"
6658
msgstr "Ле Ман"
6659
6660
#. A city in France
6661
msgid "Le Puy"
6662
msgstr "Le Puy"
6663
6664
#. A city in France
6665
msgid "Lille"
6666
msgstr "Лил"
6667
6668
#. A city in France
6669
msgid "Limoges"
6670
msgstr "Лимож"
6671
6672
#. A city in France
6673
msgid "Luxeuil-les-Bains"
6674
msgstr "Луксол-ле-Бен"
6675
6676
#. A city in France
6677
msgid "Lyon"
6678
msgstr "Лион"
6679
6680
#. A city in France
6681
msgid "Marseille"
6682
msgstr "Марсеј"
6683
6684
#. A city in France
6685
msgid "Melun"
6686
msgstr "Мелун"
6687
6688
#. A city in France
6689
msgid "Metz"
6690
msgstr "Мец"
6691
6692
#. A city in France
6693
msgid "Mont-de-Marsan"
6694
msgstr "Мон-де-Марсан"
6695
6696
#. A city in France
6697
msgid "Montgauch"
6698
msgstr "Монгош"
6699
6700
#. A city in France
6701
msgid "Montpellier"
6702
msgstr "Монпеље"
6703
6704
#. A city in France
6705
msgid "Montélimar"
6706
msgstr "Монтелимар"
6707
6708
#. A city in France
6709
msgid "Mâcon"
6710
msgstr "Макон"
6711
6712
#. A city in France
6713
msgid "Méné Guen"
6714
msgstr "Мене Гуен"
6715
6716
#. A city in France
6717
msgid "Nancy"
6718
msgstr "Нанси"
6719
6720
#. A city in France
6721
msgid "Nantes"
6722
msgstr "Нант"
6723
6724
#. A city in France
6725
msgid "Nevers"
6726
msgstr "Неверс"
6727
6728
#. A city in France
6729
msgid "Nice"
6730
msgstr "Ница"
6731
6732
#. A city in France
6733
msgid "Nîmes"
6734
msgstr "Ним"
6735
6736
#. A city in France
6737
#| msgid "Orange"
6738
msgctxt "City in France"
6739
msgid "Orange"
6740
msgstr "Оранж"
6741
6742
#. A city in France
6743
msgid "Orléans"
6744
msgstr "Орлеан"
6745
6746
#. The capital of France
6747
#| msgid "Paris"
6748
msgctxt "City in France"
6749
msgid "Paris"
6750
msgstr "Париз"
6751
6752
#. A city in France
6753
msgid "Pau"
6754
msgstr "По"
6755
6756
#. A city in France
6757
msgid "Perpignan"
6758
msgstr "Перпињан"
6759
6760
#. A city in France
6761
msgid "Poggiale"
6762
msgstr "Пођале"
6763
6764
#. A city in France
6765
msgid "Poitiers"
6766
msgstr "Пуатјер"
6767
6768
#. A city in France
6769
msgid "Quimper"
6770
msgstr "Кимпер"
6771
6772
#. A city in France
6773
msgid "Reims"
6774
msgstr "Ремс"
6775
6776
#. A city in France
6777
msgid "Rennes"
6778
msgstr "Рен"
6779
6780
#. A city in France
6781
msgid "Rodez"
6782
msgstr "Род"
6783
6784
#. A city in France
6785
msgid "Romorantin"
6786
msgstr "Роморантин"
6787
6788
#. A city in France
6789
msgid "Rouen"
6790
msgstr "Руан"
6791
6792
#. A city in France
6793
msgid "Saint-Brieuc"
6794
msgstr "Сен-Брок"
6795
6796
#. A city in France
6797
msgid "Saint-Quentin"
6798
msgstr "Сен-Квентин"
6799
6800
#. A city in France
6801
msgid "Saint-Yan"
6802
msgstr "Сен-Јан"
6803
6804
#. A city in France
6805
msgid "Salon"
6806
msgstr "Salon"
6807
6808
#. A city in France
6809
msgid "Strasbourg"
6810
msgstr "Стразбур"
6811
6812
#. A city in France
6813
msgid "Tarbes"
6814
msgstr "Тарбес"
6815
6816
#. A city in France
6817
msgid "Toulouse"
6818
msgstr "Тулуз"
6819
6820
#. A city in France
6821
msgid "Tours"
6822
msgstr "Тур"
6823
6824
#. A city in France
6825
msgid "Trignac"
6826
msgstr "Трињак"
6827
6828
#. A city in France
6829
msgid "Troyes"
6830
msgstr "Трој"
6831
6832
#. A city in France
6833
msgid "Veauche"
6834
msgstr "Воше"
6835
6836
#. A city in France
6837
#| msgid "Vichy"
6838
msgctxt "City in France"
6839
msgid "Vichy"
6840
msgstr "Виши"
6841
6842
#. A city in France
6843
msgid "Vélizy"
6844
msgstr "Велизје"
6845
6846
#. A city in France
6847
msgid "Évreux"
6848
msgstr "Евро"
6849
6850
#. The capital of French Guiana
6851
msgid "Cayenne"
6852
msgstr "Кајен"
6853
6854
#. The capital of French Polynesia
6855
msgid "Papeete"
6856
msgstr "Папит"
6857
6858
#. A city in Gabon
6859
msgid "Franceville"
6860
msgstr "Франсавил"
6861
6862
#. The capital of Gabon
6863
msgid "Libreville"
6864
msgstr "Либревил"
6865
6866
#. A city in Gabon
6867
msgid "Port-Gentil"
6868
msgstr "Порт-Жентил"
6869
6870
#. The capital of Gambia
6871
msgid "Banjul"
6872
msgstr "Банџул"
6873
6874
#. A city in Lower Saxony in Germany
6875
msgid "Achum"
6876
msgstr "Ахум"
6877
6878
#. A city in Thuringia in Germany
6879
msgid "Altenburg"
6880
msgstr "Алтенбург"
6881
6882
#. A city in Bavaria in Germany
6883
msgid "Augsburg"
6884
msgstr "Аугсбург"
6885
6886
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
6887
msgid "Baal"
6888
msgstr "Баал"
6889
6890
#. The capital of Germany
6891
#| msgid "Berlin"
6892
msgctxt "City in Berlin, Germany"
6893
msgid "Berlin"
6894
msgstr "Берлин"
6895
6896
#. A city in Thuringia in Germany
6897
msgid "Bindersleben"
6898
msgstr "Биндерзибен"
6899
6900
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
6901
msgid "Bonn"
6902
msgstr "Бон"
6903
6904
#. A city in Lower Saxony in Germany
6905
msgid "Braunschweig"
6906
msgstr "Брауншвеиг"
6907
6908
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
6909
msgid "Bredeck"
6910
msgstr "Бредек"
6911
6912
#. A city in Bremen in Germany
6913
#| msgid "Bremen"
6914
msgctxt "City in Bremen, Germany"
6915
msgid "Bremen"
6916
msgstr "Бремен"
6917
6918
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
6919
msgid "Büchel"
6920
msgstr "Букел"
6921
6922
#. A city in Lower Saxony in Germany
6923
msgid "Celle"
6924
msgstr "Келе"
6925
6926
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
6927
msgid "Donaueschingen"
6928
msgstr "Донауешинген"
6929
6930
#. A city in Bavaria in Germany
6931
msgid "Dorfgmünd"
6932
msgstr "Дорфгмунд"
6933
6934
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
6935
msgid "Dortmund"
6936
msgstr "Дортмунд"
6937
6938
#. A city in Saxony in Germany
6939
msgid "Dresden"
6940
msgstr "Дрезден"
6941
6942
#. A city in Saarland in Germany
6943
msgid "Ensheim"
6944
msgstr "Енхајм"
6945
6946
#. A city in Lower Saxony in Germany
6947
msgid "Faßberg"
6948
msgstr "Фасберг"
6949
6950
#. A city in Hesse in Germany
6951
msgid "Frankfurt"
6952
msgstr "Франкфурт"
6953
6954
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
6955
msgid "Friedrichshafen"
6956
msgstr "Фрајдрихшафен"
6957
6958
#. A city in Hesse in Germany
6959
msgid "Fritzlar"
6960
msgstr "Фрицијар"
6961
6962
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
6963
msgid "Geilenkirchen"
6964
msgstr "Геиленкирхен"
6965
6966
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
6967
msgid "Hahn"
6968
msgstr "Хан"
6969
6970
#. A city in Hamburg in Germany
6971
#| msgid "Hamburg"
6972
msgctxt "City in Hamburg, Germany"
6973
msgid "Hamburg"
6974
msgstr "Хамбург"
6975
6976
#. A city in Lower Saxony in Germany
6977
msgid "Hannover"
6978
msgstr "Хановер"
6979
6980
#. A city in Bavaria in Germany
6981
msgid "Hof"
6982
msgstr "Хоф"
6983
6984
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
6985
msgid "Hohn"
6986
msgstr "Хон"
6987
6988
#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
6989
msgid "Holzdorf"
6990
msgstr "Холцдорф"
6991
6992
#. A city in Bavaria in Germany
6993
msgid "Illesheim"
6994
msgstr "Илесхелм"
6995
6996
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
6997
msgid "Kalkar"
6998
msgstr "Калкар"
6999
7000
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7001
msgid "Kalkum"
7002
msgstr "Калкум"
7003
7004
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7005
msgid "Karlsruhe"
7006
msgstr "Карлсруе"
7007
7008
#. A city in Hesse in Germany
7009
msgid "Kassel"
7010
msgstr "Касел"
7011
7012
#. A city in Bavaria in Germany
7013
msgid "Katterbach"
7014
msgstr "Катербах"
7015
7016
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
7017
msgid "Kiel"
7018
msgstr "Киел"
7019
7020
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7021
msgid "Klemenshof"
7022
msgstr "Клеменсхоф"
7023
7024
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7025
msgid "Laage"
7026
msgstr "Лаг"
7027
7028
#. A city in Bavaria in Germany
7029
msgid "Lager Lechfeld"
7030
msgstr "Лагер Лехфелд"
7031
7032
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7033
msgid "Lahr"
7034
msgstr "Лар"
7035
7036
#. A city in Bavaria in Germany
7037
msgid "Landsberg"
7038
msgstr "Ландсберг"
7039
7040
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7041
msgid "Laupheim"
7042
msgstr "Лафејм"
7043
7044
#. A city in Saxony in Germany
7045
msgid "Leipzig"
7046
msgstr "Лајпциг"
7047
7048
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7049
msgid "Liebenscheid"
7050
msgstr "Либеншајд"
7051
7052
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7053
msgid "Meßstetten"
7054
msgstr "Мебштетен"
7055
7056
#. A city in Bavaria in Germany.
7057
#. "Munich" is the traditional English name.
7058
#. The local name is "München".
7059
#.
7060
msgid "Munich"
7061
msgstr "Минхен"
7062
7063
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7064
msgid "Mönchengladbach"
7065
msgstr "Мехненгладбах"
7066
7067
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7068
msgid "Münster"
7069
msgstr "Минстер"
7070
7071
#. A city in Bavaria in Germany.
7072
#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
7073
#.
7074
msgid "Neuburg an der Donau"
7075
msgstr "Нојбург на Дунаву"
7076
7077
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7078
msgid "Neuostheim"
7079
msgstr "Нојстајм"
7080
7081
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7082
msgid "Niederstetten"
7083
msgstr "Нидерштетен"
7084
7085
#. A city in Lower Saxony in Germany
7086
msgid "Nordholz"
7087
msgstr "Нордолц"
7088
7089
#. A city in Bavaria in Germany.
7090
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
7091
#. The local name is "Nürnberg".
7092
#.
7093
msgid "Nuremberg"
7094
msgstr "Нирнберг"
7095
7096
#. A city in Bavaria in Germany
7097
msgid "Oberpfaffenhofen"
7098
msgstr "Оберфафенхофен"
7099
7100
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7101
msgid "Paderborn"
7102
msgstr "Падерборн"
7103
7104
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7105
msgid "Parchim"
7106
msgstr "Парким"
7107
7108
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7109
msgid "Ramstein"
7110
msgstr "Рамстајн"
7111
7112
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7113
msgid "Rheine"
7114
msgstr "Рајн"
7115
7116
#. A city in Bavaria in Germany
7117
msgid "Roth"
7118
msgstr "Рот"
7119
7120
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
7121
msgid "Schleswig"
7122
msgstr "Шлезвиг"
7123
7124
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7125
msgid "Seebad Heringsdorf"
7126
msgstr "Зебад Херингсдорф"
7127
7128
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7129
msgid "Spangdahlem"
7130
msgstr "Спангдалем"
7131
7132
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7133
#| msgid "Stuttgart"
7134
msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
7135
msgid "Stuttgart"
7136
msgstr "Штутгарт"
7137
7138
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
7139
msgid "Trollenhagen"
7140
msgstr "Троленхаген"
7141
7142
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
7143
msgid "Ulstrupfeld"
7144
msgstr "Улштрупфелд"
7145
7146
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
7147
msgid "Vorrade"
7148
msgstr "Вораде"
7149
7150
#. A city in Lower Saxony in Germany
7151
msgid "Webershausen"
7152
msgstr "Вебершаузен"
7153
7154
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
7155
msgid "Westerland"
7156
msgstr "Вестерланд"
7157
7158
#. A city in Hesse in Germany
7159
msgid "Wiesbaden"
7160
msgstr "Визбаден"
7161
7162
#. A city in Lower Saxony in Germany
7163
msgid "Wunstorf"
7164
msgstr "Вунсторф"
7165
7166
#. A city in Bavaria in Germany
7167
msgid "Würzburg"
7168
msgstr "Вурцбург"
7169
7170
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7171
msgid "Zweibrücken"
7172
msgstr "Цвајбрукен"
7173
7174
#. The capital of Ghana
7175
msgid "Accra"
7176
msgstr "Акра"
7177
7178
#. The capital of Gibraltar
7179
#| msgid "Gibraltar"
7180
msgctxt "City in Gibraltar"
7181
msgid "Gibraltar"
7182
msgstr "Гибралтар"
7183
7184
#. A city in Greece
7185
msgid "Alexandroúpolis"
7186
msgstr "Александропољ"
7187
7188
#. A city in Greece
7189
msgid "Andravída"
7190
msgstr "Андравида"
7191
7192
#. A city in Greece
7193
msgid "Argostólion"
7194
msgstr "Аргостоли"
7195
7196
#. The capital of Greece.
7197
#. "Athens" is the traditional English name.
7198
#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
7199
#.
7200
#| msgid "Athens"
7201
msgctxt "City in Greece"
7202
msgid "Athens"
7203
msgstr "Атина"
7204
7205
#. A city in Greece
7206
msgid "Chrysoúpolis"
7207
msgstr "Крисуполи"
7208
7209
#. A city in Greece.
7210
#. The name is also written "Χίος".
7211
#.
7212
msgid "Chíos"
7213
msgstr "Киос"
7214
7215
#. A city in Greece
7216
msgid "Elefsís"
7217
msgstr "Елефсина"
7218
7219
#. A city in Greece
7220
msgid "Irákleion"
7221
msgstr "Хераклион"
7222
7223
#. A city in Greece.
7224
#. The name is also written "Καλαμάτα".
7225
#.
7226
msgid "Kalamáta"
7227
msgstr "Каламата"
7228
7229
#. A city in Greece
7230
msgid "Karpásion"
7231
msgstr "Карпасион"
7232
7233
#. A city in Greece
7234
msgid "Katomérion"
7235
msgstr "Катомерион"
7236
7237
#. A city in Greece
7238
msgid "Kos"
7239
msgstr "Кос"
7240
7241
#. A city in Greece
7242
msgid "Kozáni"
7243
msgstr "Козани"
7244
7245
#. A city in Greece
7246
msgid "Kárpathos"
7247
msgstr "Карпатос"
7248
7249
#. A city in Greece.
7250
#. The name is also written "Κέρκυρα".
7251
#.
7252
msgid "Kérkyra"
7253
msgstr "Керкира"
7254
7255
#. A city in Greece.
7256
#. The name is also written "Κύθηρα".
7257
#.
7258
msgid "Kýthira"
7259
msgstr "Китира"
7260
7261
#. A city in Greece
7262
msgid "Lárisa"
7263
msgstr "Лариса"
7264
7265
#. A city in Greece
7266
msgid "Monólithos"
7267
msgstr "Монолитос"
7268
7269
#. A city in Greece
7270
msgid "Mytilíni"
7271
msgstr "Митилена"
7272
7273
#. A city in Greece.
7274
#. The name is also written "Μύκονος".
7275
#.
7276
msgid "Mýkonos"
7277
msgstr "Миконос"
7278
7279
#. A city in Greece
7280
msgid "Náxos"
7281
msgstr "Наксос"
7282
7283
#. A city in Greece
7284
msgid "Paradeísion"
7285
msgstr "Парадесон"
7286
7287
#. A city in Greece
7288
msgid "Páros"
7289
msgstr "Парос"
7290
7291
#. A city in Greece
7292
msgid "Skíathos"
7293
msgstr "Скијатос"
7294
7295
#. A city in Greece
7296
msgid "Soúda"
7297
msgstr "Суда"
7298
7299
#. A city in Greece
7300
msgid "Sámos"
7301
msgstr "Самос"
7302
7303
#. A city in Greece
7304
msgid "Tanágra"
7305
msgstr "Танагра"
7306
7307
#. A city in Greece
7308
msgid "Thessaloníki"
7309
msgstr "Солун"
7310
7311
#. A city in Greece
7312
msgid "Zákynthos"
7313
msgstr "Закинтос "
7314
7315
#. A city in Greece
7316
msgid "Áno Síros"
7317
msgstr "Ано Сирос"
7318
7319
#. A city in Greece
7320
msgid "Áraxos"
7321
msgstr "Араксос"
7322
7323
#. A city in Greece
7324
msgid "Áyios Athanásios"
7325
msgstr "Ајос Атанасиос"
7326
7327
#. A city in Greenland.
7328
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
7329
#.
7330
msgid "Dundas"
7331
msgstr "Дундас"
7332
7333
#. The capital of Greenland.
7334
#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
7335
#.
7336
msgid "Godthåb"
7337
msgstr "Годтхеб"
7338
7339
#. A city in Greenland
7340
msgid "Ittorisseq"
7341
msgstr "Иторисеку"
7342
7343
#. A city in Greenland.
7344
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
7345
#.
7346
msgid "Jakobshavn"
7347
msgstr "Јакобсхавн"
7348
7349
#. A city in Greenland
7350
msgid "Kulusuk"
7351
msgstr "Кулусук"
7352
7353
#. A city in Greenland
7354
msgid "Narsarsuaq"
7355
msgstr "Нарсарсуак"
7356
7357
#. A city in Greenland
7358
msgid "Søndre Strømfjord"
7359
msgstr "Зондре Стремфјорд"
7360
7361
#. A city in Grenada
7362
msgid "Bamboo"
7363
msgstr "Бамбу"
7364
7365
#. The capital of Grenada
7366
msgid "Saint George's"
7367
msgstr "Сент Џорџ"
7368
7369
#. The capital of Guadeloupe
7370
msgid "Basse-Terre"
7371
msgstr "Бас Тер"
7372
7373
#. A city in Guadeloupe
7374
msgid "Les Abymes"
7375
msgstr "Лес Абимес"
7376
7377
#. A city in Guam
7378
msgid "Asatdas"
7379
msgstr "Асатдас"
7380
7381
#. A city in Guam
7382
msgid "Hagåtña"
7383
msgstr "Агања"
7384
7385
#. The capital of Guatemala
7386
#| msgid "Guatemala"
7387
msgctxt "City in Guatemala"
7388
msgid "Guatemala"
7389
msgstr "Гватемала"
7390
7391
#. A city in Guatemala
7392
msgid "Huehuetenango"
7393
msgstr "Хуехуетенанго"
7394
7395
#. A city in Guatemala
7396
msgid "Puerto Barrios"
7397
msgstr "Пуерто Бариос"
7398
7399
#. A city in Guatemala
7400
msgid "Puerto San José"
7401
msgstr "Порто Сан Хозе"
7402
7403
#. A city in Guatemala
7404
msgid "Retalhuleu"
7405
msgstr "Ретолуло"
7406
7407
#. A city in Guatemala
7408
msgid "Tikal"
7409
msgstr "Тикал"
7410
7411
#. A city in Guernsey
7412
msgid "Hautnez"
7413
msgstr "Хаутнез"
7414
7415
#. The capital of Guernsey
7416
msgid "Saint Peter Port"
7417
msgstr "Сент Питер Порт"
7418
7419
#. The capital of Guinea
7420
msgid "Conakry"
7421
msgstr "Конакри"
7422
7423
#. The capital of Guyana
7424
#| msgid "Georgetown"
7425
msgctxt "City in Guyana"
7426
msgid "Georgetown"
7427
msgstr "Џорџтаун"
7428
7429
#. A city in Honduras
7430
msgid "Amapala"
7431
msgstr "Амапаја"
7432
7433
#. A city in Honduras
7434
msgid "Catacamas"
7435
msgstr "Катакамас"
7436
7437
#. A city in Honduras
7438
msgid "Ciudad Choluteca"
7439
msgstr "Сидад Колутека"
7440
7441
#. A city in Honduras
7442
msgid "Comayagua"
7443
msgstr "Комајахуа"
7444
7445
#. A city in Honduras
7446
msgid "Guanaja"
7447
msgstr "Гванаха"
7448
7449
#. A city in Honduras
7450
msgid "La Ceiba"
7451
msgstr "Ла Киба"
7452
7453
#. A city in Honduras
7454
msgid "La Esperanza"
7455
msgstr "Ла Есперанца"
7456
7457
#. A city in Honduras
7458
msgid "La Mesa"
7459
msgstr "Ла Меса"
7460
7461
#. A city in Honduras
7462
msgid "Puerto Lempira"
7463
msgstr "Пуерто Лемпира"
7464
7465
#. A city in Honduras
7466
msgid "Roatán"
7467
msgstr "Роатан"
7468
7469
#. A city in Honduras
7470
msgid "Santa Rosa de Copán"
7471
msgstr "Санта Роса Де Копан"
7472
7473
#. The capital of Honduras
7474
msgid "Tegucigalpa"
7475
msgstr "Тегусигалпа"
7476
7477
#. A city in Honduras
7478
msgid "Tela"
7479
msgstr "Тела"
7480
7481
#. A city in Honduras
7482
msgid "Yoro"
7483
msgstr "Јоро"
7484
7485
#. A city in Hong Kong
7486
msgid "Kowloon"
7487
msgstr "Ковлун"
7488
7489
#. The capital of Hungary
7490
msgid "Budapest"
7491
msgstr "Будимпешта"
7492
7493
#. A city in Hungary
7494
msgid "Debrecen"
7495
msgstr "Дебресан"
7496
7497
#. A city in Hungary
7498
msgid "Kecskemét"
7499
msgstr "Кечкемет"
7500
7501
#. A city in Hungary
7502
msgid "Pápa"
7503
msgstr "Папа"
7504
7505
#. A city in Hungary
7506
msgid "Pécs"
7507
msgstr "Печуј"
7508
7509
#. A city in Hungary
7510
msgid "Szeged"
7511
msgstr "Сегедин"
7512
7513
#. A city in Hungary
7514
msgid "Szolnok"
7515
msgstr "Солнок"
7516
7517
#. A city in Iceland
7518
msgid "Akureyri"
7519
msgstr "Акурејри"
7520
7521
#. A city in Iceland
7522
msgid "Eiðar"
7523
msgstr "Едар"
7524
7525
#. The capital of Iceland
7526
msgid "Reykjavík"
7527
msgstr "Рејкјавик"
7528
7529
#. A city in Iceland
7530
msgid "Ytri-Njarðvík"
7531
msgstr "Итри Нардвик"
7532
7533
#. A city in India
7534
msgid "Ahmadabad"
7535
msgstr "Ахмадабад"
7536
7537
#. A city in India
7538
msgid "Amritsar"
7539
msgstr "Амрисар"
7540
7541
#. A city in India.
7542
#. "Benares" is the traditional English name.
7543
#. The local name is "Varanasi".
7544
#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
7545
#.
7546
msgid "Benares"
7547
msgstr "Бенарес"
7548
7549
#. A city in India.
7550
#. "Bombay" is the traditional English name.
7551
#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई".
7552
#.
7553
msgid "Bombay"
7554
msgstr "Бомбај"
7555
7556
#. A city in India.
7557
#. "Calcutta" is the traditional English name.
7558
#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা".
7559
#.
7560
msgid "Calcutta"
7561
msgstr "Калкута"
7562
7563
#. A city in India
7564
msgid "Hyderabad"
7565
msgstr "Хидерабад"
7566
7567
#. A city in India
7568
msgid "Jaipur"
7569
msgstr "Џајпур"
7570
7571
#. A city in India.
7572
#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
7573
#.
7574
msgid "Lucknow"
7575
msgstr "Лакнов"
7576
7577
#. A city in India.
7578
#. "Madras" is the traditional English name.
7579
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
7580
#.
7581
msgid "Madras"
7582
msgstr "Мадрас"
7583
7584
#. A city in India
7585
msgid "Nagpur"
7586
msgstr "Нагпур"
7587
7588
#. The capital of India.
7589
#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
7590
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
7591
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
7592
#.
7593
msgid "New Delhi"
7594
msgstr "Њу Делхи"
7595
7596
#. A city in India
7597
msgid "Patna"
7598
msgstr "Патна"
7599
7600
#. A city in India.
7601
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
7602
#.
7603
msgid "Thiruvananthapuram"
7604
msgstr "Тируванантапурам"
7605
7606
#. A city in India.
7607
#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
7608
#.
7609
msgid "Tiruchchirappalli"
7610
msgstr "Тиручирапали"
7611
7612
#. The capital of Indonesia
7613
msgid "Jakarta"
7614
msgstr "Џакарта"
7615
7616
#. A city in Indonesia
7617
msgid "Makassar"
7618
msgstr "Макасар"
7619
7620
#. A city in Indonesia
7621
msgid "Medan"
7622
msgstr "Медан"
7623
7624
#. A city in Indonesia
7625
msgid "Palembang"
7626
msgstr "Палембанг"
7627
7628
#. A city in Indonesia
7629
msgid "Pekanbaru"
7630
msgstr "Пеканбару"
7631
7632
#. A city in Iran.
49
7633
#. The name is also written "آبادان".
50
7634
#.
51
#: ../data/Locations.xml.in.h:12
52
7635
msgid "Abadan"
53
7636
msgstr "Абадан"
54
7637
55
#. Translators: this is a city in Iran
56
#: ../data/Locations.xml.in.h:14
7638
#. A city in Iran
57
7639
msgid "Abadeh"
58
7640
msgstr "Абадех"
59
7641
60
#. Translators: this is a city in Russia.
7642
#. A city in Iran
7643
msgid "Abū Mūsā"
7644
msgstr "Абу Муса"
7645
7646
#. A city in Iran.
7647
#. The name is also written "آغاجاری".
7648
#.
7649
msgid "Aghajari"
7650
msgstr "Ахтари"
7651
7652
#. A city in Iran.
7653
#. The name is also written "اهواز".
7654
#.
7655
msgid "Ahvaz"
7656
msgstr "Ахваз"
7657
7658
#. A city in Iran.
7659
#. The name is also written "اردبيل".
7660
#.
7661
msgid "Ardabil"
7662
msgstr "Ардабил"
7663
7664
#. A city in Iran.
7665
#. The name is also written "بندر عباس".
7666
#.
7667
msgid "Bandar 'Abbas"
7668
msgstr "Бандарабас"
7669
7670
#. A city in Iran.
7671
#. The name is also written "بندر بوشهر".
7672
#.
7673
msgid "Bandar-e Bushehr"
7674
msgstr "Бандар Бушер"
7675
7676
#. A city in Iran.
7677
#. The name is also written "بندر لنگه".
7678
#.
7679
msgid "Bandar-e Lengeh"
7680
msgstr "Бандар Ленгех"
7681
7682
#. A city in Iran.
7683
#. The name is also written "بندر ماهشهر".
7684
#.
7685
msgid "Bandar-e Mahshahr"
7686
msgstr "Бандар Машар"
7687
7688
#. A city in Iran
7689
msgid "Birjand"
7690
msgstr "Бирјанд"
7691
7692
#. A city in Iran.
7693
#. The name is also written "چاه بهار".
7694
#.
7695
msgid "Chah Bahar"
7696
msgstr "Чахбахар"
7697
7698
#. A city in Iran.
7699
#. The name is also written "ديرستان".
7700
#.
7701
msgid "Dayrestan"
7702
msgstr "Дерестан"
7703
7704
#. A city in Iran.
7705
#. The name is also written "دو گنبدان".
7706
#.
7707
msgid "Do Gonbadan"
7708
msgstr "До Гонбадан"
7709
7710
#. A city in Iran
7711
msgid "Esfahan"
7712
msgstr "Есфахан"
7713
7714
#. A city in Iran.
7715
#. The name is also written "فسا".
7716
#.
7717
msgid "Fasa"
7718
msgstr "Фаса"
7719
7720
#. A city in Iran.
7721
#. The name is also written "گرگان".
7722
#.
7723
msgid "Gorgan"
7724
msgstr "Горган"
7725
7726
#. A city in Iran.
7727
#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
7728
#.
7729
msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
7730
msgstr "Гуш Шахзед Казем"
7731
7732
#. A city in Iran.
7733
#. The name is also written "همدان".
7734
#.
7735
msgid "Hamadan"
7736
msgstr "Хамадан"
7737
7738
#. A city in Iran.
7739
#. The name is also written "يلام".
7740
#.
7741
msgid "Ilam"
7742
msgstr "Илам"
7743
7744
#. A city in Iran
7745
msgid "Iranshahr"
7746
msgstr "Ираншар"
7747
7748
#. A city in Iran.
7749
#. The name is also written "كرج".
7750
#.
7751
msgid "Karaj"
7752
msgstr "Карај"
7753
7754
#. A city in Iran
7755
msgid "Kashan"
7756
msgstr "Кашан"
7757
7758
#. A city in Iran
7759
msgid "Kerman"
7760
msgstr "Керман"
7761
7762
#. A city in Iran
7763
msgid "Kermanshah"
7764
msgstr "Керманшах"
7765
7766
#. A city in Iran.
7767
#. The name is also written "خرم آباد".
7768
#.
7769
msgid "Khorramabad"
7770
msgstr "Корамабад"
7771
7772
#. A city in Iran.
7773
#. The name is also written "كيش".
7774
#.
7775
msgid "Kish"
7776
msgstr "Киш"
7777
7778
#. A city in Iran
7779
msgid "Lar"
7780
msgstr "Лар"
7781
7782
#. A city in Iran.
7783
#. The name is also written "مشهد".
7784
#.
7785
msgid "Mashhad"
7786
msgstr "Машад"
7787
7788
#. A city in Iran.
7789
#. The name is also written "مسجد سلیمان".
7790
#.
7791
msgid "Masjed Soleyman"
7792
msgstr "Масјед-Солејман"
7793
7794
#. A city in Iran.
7795
#. The name is also written "نو شهر".
7796
#.
7797
msgid "Now Shahr"
7798
msgstr "Ношар"
7799
7800
#. A city in Iran.
7801
#. The name is also written "ارومیه".
7802
#.
7803
msgid "Orumiyeh"
7804
msgstr "Орумиех"
7805
7806
#. A city in Iran.
7807
#. The name is also written "قزوین".
7808
#.
7809
msgid "Qazvin"
7810
msgstr "Газвин"
7811
7812
#. A city in Iran
7813
msgid "Rasht"
7814
msgstr "Рашт"
7815
7816
#. A city in Iran
7817
msgid "Sabzevar"
7818
msgstr "Сабзевар"
7819
7820
#. A city in Iran.
7821
#. The name is also written "سخت سر".
7822
#.
7823
msgid "Sakht Sar"
7824
msgstr "Сакт Сар"
7825
7826
#. A city in Iran
7827
msgid "Sanandaj"
7828
msgstr "Санандај"
7829
7830
#. A city in Iran
7831
msgid "Sarakhs"
7832
msgstr "Саракс"
7833
7834
#. A city in Iran.
7835
#. The name is also written "سمنان".
7836
#.
7837
msgid "Semnan"
7838
msgstr "Семнан"
7839
7840
#. A city in Iran.
7841
#. The name is also written "شهر بالا".
7842
#.
7843
msgid "Shahr-e Bala"
7844
msgstr "Шаре Бала"
7845
7846
#. A city in Iran.
7847
#. The name is also written "شهر كرد".
7848
#.
7849
msgid "Shahr-e Kord"
7850
msgstr "Шакр-Корд"
7851
7852
#. A city in Iran.
7853
#. The name is also written "شیراز".
7854
#.
7855
msgid "Shiraz"
7856
msgstr "Шираз"
7857
7858
#. A city in Iran
7859
msgid "Tabas"
7860
msgstr "Табас"
7861
7862
#. A city in Iran.
7863
#. The name is also written "تبريز".
7864
#.
7865
msgid "Tabriz"
7866
msgstr "Табриз"
7867
7868
#. The capital of Iran.
7869
#. The name is also written "تهران".
7870
#.
7871
msgid "Tehran"
7872
msgstr "Техеран"
7873
7874
#. A city in Iran.
7875
#. The name is also written "يزد".
7876
#.
7877
msgid "Yazd"
7878
msgstr "Јазд"
7879
7880
#. A city in Iran.
7881
#. The name is also written "زابل".
7882
#.
7883
msgid "Zabol"
7884
msgstr "Забол"
7885
7886
#. A city in Iran.
7887
#. The name is also written "زاهدان (کي)".
7888
#.
7889
msgid "Zahedan-e (Yek)"
7890
msgstr "Захедан (Јек)"
7891
7892
#. A city in Ireland.
7893
#. The local name in Irish is "Corcaigh".
7894
#.
7895
msgid "Cork"
7896
msgstr "Корк"
7897
7898
#. The capital of Ireland.
7899
#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
7900
#.
7901
#| msgid "Dublin"
7902
msgctxt "City in Ireland"
7903
msgid "Dublin"
7904
msgstr "Даблин"
7905
7906
#. A city in Ireland.
7907
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
7908
#.
7909
msgid "Dunleary"
7910
msgstr "Данлири"
7911
7912
#. A city in Ireland
7913
msgid "Glentavraun"
7914
msgstr "Глентаврон"
7915
7916
#. A city in Ireland.
7917
#. The local name in Irish is "Sionainn".
7918
#.
7919
msgid "Shannon"
7920
msgstr "Шенон"
7921
7922
#. The capital of the Isle of Man
7923
#| msgid "Douglas"
7924
msgctxt "City in Isle of Man"
7925
msgid "Douglas"
7926
msgstr "Даглас"
7927
7928
#. A city in the Isle of Man
7929
msgid "Ronaldsway"
7930
msgstr "Роналдсвеј"
7931
7932
#. A city in Israel
7933
msgid "Elat"
7934
msgstr "Еилат"
7935
7936
#. A city in Israel
7937
msgid "Mahanayim"
7938
msgstr "Маханајим"
7939
7940
#. A city in Israel
7941
msgid "Mahane Yisra'el"
7942
msgstr "Махан Израел"
7943
7944
#. A city in Israel
7945
msgid "Ramot Remez"
7946
msgstr "Рамот Рамез"
7947
7948
#. A city in Israel
7949
msgid "Shizzafon"
7950
msgstr "Шизафон"
7951
7952
#. A city in Israel
7953
msgid "Tel Aviv"
7954
msgstr "Тел Авив"
7955
7956
#. A city in Italy
7957
msgid "Albenga"
7958
msgstr "Албенга"
7959
7960
#. A city in Italy
7961
msgid "Alghero"
7962
msgstr "Алгеро"
7963
7964
#. A city in Italy
7965
msgid "Aviano"
7966
msgstr "Авијано"
7967
7968
#. A city in Italy
7969
msgid "Bari"
7970
msgstr "Бари"
7971
7972
#. A city in Italy
7973
msgid "Bergamo"
7974
msgstr "Бергамо"
7975
7976
#. A city in Italy
7977
msgid "Bologna"
7978
msgstr "Болоња"
7979
7980
#. A city in Italy
7981
msgid "Bolzano"
7982
msgstr "Болзано"
7983
7984
#. A city in Italy
7985
msgid "Brescia"
7986
msgstr "Бреша"
7987
7988
#. A city in Italy
7989
msgid "Breuil-Cervinia"
7990
msgstr "Бројл-Сервинија"
7991
7992
#. A city in Italy
7993
msgid "Brindisi"
7994
msgstr "Бриндизи"
7995
7996
#. A city in Italy
7997
msgid "Cagliari"
7998
msgstr "Каљари"
7999
8000
#. A city in Italy
8001
msgid "Capri"
8002
msgstr "Капри"
8003
8004
#. A city in Italy
8005
msgid "Case Arfel"
8006
msgstr "Касе Арфел"
8007
8008
#. A city in Italy
8009
msgid "Catania"
8010
msgstr "Катанија"
8011
8012
#. A city in Italy
8013
msgid "Cervia"
8014
msgstr "Сервиа"
8015
8016
#. A city in Italy
8017
msgid "Crotone"
8018
msgstr "Кротон"
8019
8020
#. A city in Italy
8021
msgid "Cuneo"
8022
msgstr "Кунео"
8023
8024
#. A city in Italy
8025
msgid "Decimomannu"
8026
msgstr "Декимоману"
8027
8028
#. A city in Italy
8029
msgid "Dobbiaco"
8030
msgstr "Добијако"
8031
8032
#. A city in Italy
8033
msgid "Ferrara"
8034
msgstr "Ферара"
8035
8036
#. A city in Italy.
8037
#. "Florence" is the traditional English name.
8038
#. The local name in Italian is "Firenze".
8039
#.
8040
#| msgid "Florence"
8041
msgctxt "City in Italy"
8042
msgid "Florence"
8043
msgstr "Фиренца"
8044
8045
#. A city in Italy
8046
msgid "Forlì"
8047
msgstr "Форли"
8048
8049
#. A city in Italy
8050
msgid "Frosinone"
8051
msgstr "Фрозинон"
8052
8053
#. A city in Italy.
8054
#. "Genoa" is the traditional English name.
8055
#. The local name in Italian is "Genova".
8056
#.
8057
msgid "Genoa"
8058
msgstr "Ђенова"
8059
8060
#. A city in Italy
8061
msgid "Ginosa Marina"
8062
msgstr "Ђиноза Марина"
8063
8064
#. A city in Italy
8065
msgid "Gioia del Colle"
8066
msgstr "Гоја дел Кол"
8067
8068
#. A city in Italy
8069
msgid "Grazzanise"
8070
msgstr "Грацаниз"
8071
8072
#. A city in Italy
8073
msgid "Grosseto"
8074
msgstr "Гросето"
8075
8076
#. A city in Italy
8077
msgid "Grottaglie"
8078
msgstr "Гротали"
8079
8080
#. A city in Italy
8081
msgid "Isola del Cantone"
8082
msgstr "Исола Дел Кантоне"
8083
8084
#. A city in Italy
8085
msgid "Laigueglia"
8086
msgstr "Лагуеља"
8087
8088
#. A city in Italy
8089
msgid "Lampedusa"
8090
msgstr "Лампедуза"
8091
8092
#. A city in Italy
8093
msgid "Latina"
8094
msgstr "Латина"
8095
8096
#. A city in Italy
8097
msgid "Lecce"
8098
msgstr "Леће"
8099
8100
#. A city in Italy
8101
msgid "Messina"
8102
msgstr "Месина"
8103
8104
#. A city in Italy.
8105
#. "Milan" is the traditional English name.
8106
#. The local name in Italian is "Milano".
8107
#.
8108
msgid "Milan"
8109
msgstr "Милано"
8110
8111
#. A city in Italy
8112
msgid "Molino di Ancona"
8113
msgstr "Молино Ди Анкона"
8114
8115
#. A city in Italy.
8116
#. "Naples" is the traditional English name.
8117
#. The local name in Italian is "Napoli".
8118
#.
8119
#| msgid "Naples"
8120
msgctxt "City in Italy"
8121
msgid "Naples"
8122
msgstr "Напуљ"
8123
8124
#. A city in Italy
8125
msgid "Olbia"
8126
msgstr "Олбија"
8127
8128
#. A city in Italy
8129
msgid "Palazzo"
8130
msgstr "Палацо"
8131
8132
#. A city in Italy
8133
msgid "Palermo"
8134
msgstr "Палермо"
8135
8136
#. A city in Italy
8137
msgid "Paneveggio"
8138
msgstr "Паневеђио"
8139
8140
#. A city in Italy
8141
msgid "Pantelleria"
8142
msgstr "Пантелерија"
8143
8144
#. A city in Italy
8145
msgid "Parma"
8146
msgstr "Парма"
8147
8148
#. A city in Italy
8149
msgid "Perugia"
8150
msgstr "Перуђа"
8151
8152
#. A city in Italy
8153
msgid "Pescara"
8154
msgstr "Пескара"
8155
8156
#. A city in Italy
8157
msgid "Piacenza"
8158
msgstr "Пјаћенца"
8159
8160
#. A city in Italy
8161
msgid "Pisa"
8162
msgstr "Пиза"
8163
8164
#. A city in Italy
8165
msgid "Pontecagnano"
8166
msgstr "Понтекањано"
8167
8168
#. A city in Italy
8169
msgid "Pratica di Mare"
8170
msgstr "Пратика Ди Маре"
8171
8172
#. A city in Italy
8173
msgid "Reggio di Calabria"
8174
msgstr "Ређо Калабрија"
8175
8176
#. A city in Italy
8177
msgid "Resia"
8178
msgstr "Ређина"
8179
8180
#. A city in Italy
8181
msgid "Rieti"
8182
msgstr "Ријети"
8183
8184
#. A city in Italy
8185
msgid "Rimini"
8186
msgstr "Римини"
8187
8188
#. The capital of Italy.
8189
#. "Rome" is the traditional English name.
8190
#. The local name in Italian is "Roma".
8191
#.
8192
#| msgid "Rome"
8193
msgctxt "City in Italy"
8194
msgid "Rome"
8195
msgstr "Рим"
8196
8197
#. A city in Italy
8198
msgid "Ronchi dei Legionari"
8199
msgstr "Ронши деи Легионари"
8200
8201
#. A city in Italy
8202
msgid "Salignano"
8203
msgstr "Салина"
8204
8205
#. A city in Italy
8206
msgid "San Stèfano"
8207
msgstr "Сан Стефано"
8208
8209
#. A city in Italy
8210
msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
8211
msgstr "Сан Јуфемија Ламеција"
8212
8213
#. A city in Italy
8214
msgid "Sporminore"
8215
msgstr "Спорминоре"
8216
8217
#. A city in Italy
8218
msgid "Tamaricciola"
8219
msgstr "Тамаричола"
8220
8221
#. A city in Italy
8222
msgid "Tarvisio"
8223
msgstr "Тарвизијо"
8224
8225
#. A city in Italy
8226
msgid "Trapani"
8227
msgstr "Трапани"
8228
8229
#. A city in Italy
8230
msgid "Trevico"
8231
msgstr "Тревико"
8232
8233
#. A city in Italy
8234
msgid "Treviso"
8235
msgstr "Тревизо"
8236
8237
#. A city in Italy
8238
msgid "Trieste"
8239
msgstr "Трст"
8240
8241
#. A city in Italy.
8242
#. "Turin" is the traditional English name.
8243
#. The local name is "Torino".
8244
#.
8245
msgid "Turin"
8246
msgstr "Турин"
8247
8248
#. A city in Italy.
8249
#. "Venice" is the traditional English name.
8250
#. The local name in Italian is "Venezia".
8251
#.
8252
msgid "Venice"
8253
msgstr "Венеција"
8254
8255
#. A city in Italy
8256
msgid "Verona"
8257
msgstr "Верона"
8258
8259
#. A city in Italy
8260
msgid "Viterbo"
8261
msgstr "Витербо"
8262
8263
#. A city in Italy
8264
msgid "Àrbatax"
8265
msgstr "Арбатакс"
8266
8267
#. The capital of Jamaica
8268
#| msgid "Kingston"
8269
msgctxt "City in Jamaica"
8270
msgid "Kingston"
8271
msgstr "Кингстон"
8272
8273
#. A city in Jamaica
8274
msgid "Montego Bay"
8275
msgstr "Монтего Беј"
8276
8277
#. A city in Japan
8278
msgid "Akita"
8279
msgstr "Акита"
8280
8281
#. A city in Japan
8282
msgid "Ami"
8283
msgstr "Ами"
8284
8285
#. A city in Japan
8286
msgid "Aomori"
8287
msgstr "Аомори"
8288
8289
#. A city in Japan
8290
msgid "Asahikawa"
8291
msgstr "Асахикава"
8292
8293
#. A city in Japan
8294
msgid "Ashiya"
8295
msgstr "Ашија"
8296
8297
#. A city in Japan
8298
msgid "Chitose"
8299
msgstr "Читоз"
8300
8301
#. A city in Japan
8302
msgid "Chofu"
8303
msgstr "Чофу"
8304
8305
#. A city in Japan
8306
msgid "Fuji"
8307
msgstr "Фуџи"
8308
8309
#. A city in Japan
8310
msgid "Fukue"
8311
msgstr "Фуку"
8312
8313
#. A city in Japan
8314
msgid "Fukuoka"
8315
msgstr "Фукуока"
8316
8317
#. A city in Japan
8318
msgid "Futemma"
8319
msgstr "Футема"
8320
8321
#. A city in Japan
8322
msgid "Gifu"
8323
msgstr "Гифу"
8324
8325
#. A city in Japan
8326
msgid "Hakodate"
8327
msgstr "Хакодате"
8328
8329
#. A city in Japan
8330
msgid "Hamamatsu"
8331
msgstr "Хамамацу"
8332
8333
#. A city in Japan
8334
msgid "Hamanaka"
8335
msgstr "Хаманака"
8336
8337
#. A city in Japan
8338
msgid "Hanamaki"
8339
msgstr "Ханамаки"
8340
8341
#. A city in Japan
8342
msgid "Hiroshima"
8343
msgstr "Хирошима"
8344
8345
#. A city in Japan
8346
msgid "Hofu"
8347
msgstr "Хофу"
8348
8349
#. A city in Japan
8350
msgid "Ishigaki"
8351
msgstr "Ишигаки"
8352
8353
#. A city in Japan
8354
msgid "Iwakuni"
8355
msgstr "Ивакуни"
8356
8357
#. A city in Japan
8358
msgid "Izumo"
8359
msgstr "Изумо"
8360
8361
#. A city in Japan
8362
msgid "Janado"
8363
msgstr "Јанадо"
8364
8365
#. A city in Japan
8366
msgid "Kadena"
8367
msgstr "Кадена"
8368
8369
#. A city in Japan
8370
msgid "Kagoshima"
8371
msgstr "Кагошима"
8372
8373
#. A city in Japan
8374
msgid "Kanayama"
8375
msgstr "Канајама"
8376
8377
#. A city in Japan
8378
msgid "Kanoya"
8379
msgstr "Каноја"
8380
8381
#. A city in Japan
8382
msgid "Kashoji"
8383
msgstr "Кашоји"
8384
8385
#. A city in Japan
8386
msgid "Kitakyushu"
8387
msgstr "Китакјушу"
8388
8389
#. A city in Japan
8390
msgid "Kochi"
8391
msgstr "Кочи"
8392
8393
#. A city in Japan
8394
msgid "Komatsu"
8395
msgstr "Комацу"
8396
8397
#. A city in Japan
8398
msgid "Komatsushima"
8399
msgstr "Комацуџима"
8400
8401
#. A city in Japan
8402
msgid "Kumamoto"
8403
msgstr "Кумамото"
8404
8405
#. A city in Japan
8406
msgid "Kushiro"
8407
msgstr "Куширо"
8408
8409
#. A city in Japan
8410
msgid "Matsubara"
8411
msgstr "Мацубара"
8412
8413
#. A city in Japan
8414
msgid "Matsumoto"
8415
msgstr "Мацумото"
8416
8417
#. A city in Japan
8418
msgid "Matsushima"
8419
msgstr "Мацушима"
8420
8421
#. A city in Japan
8422
msgid "Matsuyama"
8423
msgstr "Мацујама"
8424
8425
#. A city in Japan
8426
msgid "Memambetsu"
8427
msgstr "Мемамбецу"
8428
8429
#. A city in Japan
8430
msgid "Mihonoseki"
8431
msgstr "Михоносеки"
8432
8433
#. A city in Japan
8434
msgid "Minami"
8435
msgstr "Минами"
8436
8437
#. A city in Japan
8438
msgid "Misawa"
8439
msgstr "Мисава"
8440
8441
#. A city in Japan
8442
msgid "Mito"
8443
msgstr "Мито"
8444
8445
#. A city in Japan
8446
msgid "Miyazaki"
8447
msgstr "Мијазаки"
8448
8449
#. A city in Japan
8450
msgid "Mombetsu"
8451
msgstr "Момбетсу"
8452
8453
#. A city in Japan
8454
msgid "Nagasaki"
8455
msgstr "Нагасаки"
8456
8457
#. A city in Japan
8458
msgid "Nagoya"
8459
msgstr "Нагоја"
8460
8461
#. A city in Japan
8462
msgid "Naha"
8463
msgstr "Наја"
8464
8465
#. A city in Japan
8466
msgid "Naka-shibetsu"
8467
msgstr "Накашибецу"
8468
8469
#. A city in Japan
8470
msgid "Niigata"
8471
msgstr "Нигата"
8472
8473
#. A city in Japan
8474
msgid "Obihiro"
8475
msgstr "Обијиро"
8476
8477
#. A city in Japan
8478
msgid "Odaira"
8479
msgstr "Одаира"
8480
8481
#. A city in Japan
8482
msgid "Odaka"
8483
msgstr "Одака"
8484
8485
#. A city in Japan
8486
msgid "Odate"
8487
msgstr "Одате"
8488
8489
#. A city in Japan
8490
msgid "Ofunakoshi"
8491
msgstr "Офунакоши"
8492
8493
#. A city in Japan
8494
msgid "Ogimachiya"
8495
msgstr "Огимачија"
8496
8497
#. A city in Japan
8498
msgid "Oita"
8499
msgstr "Оита"
8500
8501
#. A city in Japan
8502
msgid "Okata"
8503
msgstr "Оката"
8504
8505
#. A city in Japan
8506
msgid "Okayama"
8507
msgstr "Окајама"
8508
8509
#. A city in Japan
8510
msgid "Okazato"
8511
msgstr "Окацато"
8512
8513
#. A city in Japan
8514
msgid "Osaka"
8515
msgstr "Осака"
8516
8517
#. A city in Japan
8518
msgid "Ozuki"
8519
msgstr "Озуки"
8520
8521
#. A city in Japan
8522
msgid "Saga"
8523
msgstr "Сага"
8524
8525
#. A city in Japan
8526
msgid "Sanrizuka"
8527
msgstr "Санрицука"
8528
8529
#. A city in Japan
8530
msgid "Sawada"
8531
msgstr "Савада"
8532
8533
#. A city in Japan
8534
msgid "Sendai"
8535
msgstr "Сендај"
8536
8537
#. A city in Japan
8538
msgid "Shiroi"
8539
msgstr "Широ"
8540
8541
#. A city in Japan
8542
msgid "Takamatsu"
8543
msgstr "Такамацу"
8544
8545
#. A city in Japan
8546
msgid "Takatsu"
8547
msgstr "Такацу"
8548
8549
#. A city in Japan
8550
msgid "Tateyama"
8551
msgstr "Татејама"
8552
8553
#. The capital of Japan
8554
msgid "Tokyo"
8555
msgstr "Токијо"
8556
8557
#. A city in Japan
8558
msgid "Tottori"
8559
msgstr "Тотори"
8560
8561
#. A city in Japan
8562
msgid "Toyama"
8563
msgstr "Тојама"
8564
8565
#. A city in Japan
8566
msgid "Toyooka"
8567
msgstr "Тојука"
8568
8569
#. A city in Japan
8570
msgid "Tsuiki"
8571
msgstr "Циуки"
8572
8573
#. A city in Japan
8574
msgid "Ushuku"
8575
msgstr "Ушуку"
8576
8577
#. A city in Japan
8578
msgid "Wakkanai"
8579
msgstr "Ваканаи"
8580
8581
#. A city in Japan
8582
msgid "Yamagata"
8583
msgstr "Јамагата"
8584
8585
#. A city in Japan
8586
msgid "Yamaguchi"
8587
msgstr "Јамагучи"
8588
8589
#. A city in Japan
8590
msgid "Yao"
8591
msgstr "Јао"
8592
8593
#. A city in Japan
8594
msgid "Yokota"
8595
msgstr "Јокота"
8596
8597
#. A city in Japan
8598
msgid "Yoshinaga"
8599
msgstr "Јошинага"
8600
8601
#. A city in Jersey
8602
msgid "La Hougue"
8603
msgstr "Ла Хуџ"
8604
8605
#. The capital of Jersey
8606
msgid "Saint Helier"
8607
msgstr "Сент Хелије"
8608
8609
#. A city in Jordan
8610
msgid "Al 'Aqabah"
8611
msgstr "Ел Акаба"
8612
8613
#. A city in Jordan
8614
msgid "Al Jizah"
8615
msgstr "Ел Џиза"
8616
8617
#. The capital of Jordan.
8618
#. "Amman" is the traditional English name.
8619
#. The local name in Arabic is "'Amman".
8620
#.
8621
msgid "Amman"
8622
msgstr "Аман"
8623
8624
#. A city in Kazakhstan
8625
msgid "Almaty"
8626
msgstr "Алмати"
8627
8628
#. A city in Kazakhstan.
8629
#. The local name in Russian is "Aktau".
8630
#.
8631
msgid "Aqtau"
8632
msgstr "Актау"
8633
8634
#. A city in Kazakhstan.
8635
#. The local name in Russian is "Aktobe".
8636
#.
8637
msgid "Aqtöbe"
8638
msgstr "Актобе"
8639
8640
#. The capital of Kazakhstan
8641
msgid "Astana"
8642
msgstr "Астана"
8643
8644
#. A city in Kazakhstan.
8645
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
8646
#.
8647
msgid "Oral"
8648
msgstr "Орал"
8649
8650
#. A city in Kazakhstan.
8651
#. The local name in Russian is "Karaganda".
8652
#.
8653
msgid "Qaraghandy"
8654
msgstr "Караганда"
8655
8656
#. A city in Kazakhstan.
8657
#. The local name in Russian is "Kostanay".
8658
#.
8659
msgid "Qostanay"
8660
msgstr "Костанај"
8661
8662
#. A city in Kazakhstan.
8663
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
8664
#.
8665
msgid "Qyzylorda"
8666
msgstr "Кзил-Орда"
8667
8668
#. A city in Kazakhstan
8669
msgid "Shymkent"
8670
msgstr "Шумкент"
8671
8672
#. A city in Kenya
8673
msgid "Eldoret"
8674
msgstr "Елдорет"
8675
8676
#. A city in Kenya
8677
msgid "Kisumu"
8678
msgstr "Кисуму"
8679
8680
#. A city in Kenya
8681
msgid "Mombasa"
8682
msgstr "Момбаса"
8683
8684
#. The capital of Kenya
8685
msgid "Nairobi"
8686
msgstr "Наироби"
8687
8688
#. A city in Kiribati
8689
#| msgid "London"
8690
msgctxt "City in Kiribati"
8691
msgid "London"
8692
msgstr "Лондон"
8693
8694
#. The capital of Kuwait.
8695
#. "Kuwait" is the traditional English name.
8696
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
8697
#.
8698
#| msgid "Kuwait"
8699
msgctxt "City in Kuwait"
8700
msgid "Kuwait"
8701
msgstr "Кувајт"
8702
8703
#. The capital of Kyrgyzstan
8704
msgid "Bishkek"
8705
msgstr "Бишкек"
8706
8707
#. The capital of Laos.
8708
#. "Vientiane" is the traditional English name.
8709
#. The local name in Lao is "Viangchan".
8710
#.
8711
msgid "Vientiane"
8712
msgstr "Виентане"
8713
8714
#. A city in Latvia
8715
msgid "Liepāja"
8716
msgstr "Лиепаја"
8717
8718
#. The capital of Latvia
8719
msgid "Rīga"
8720
msgstr "Рига"
8721
8722
#. The capital of Lebanon.
8723
#. "Beirut" is the traditional English name.
8724
#. The local name is "Beyrouth".
8725
#.
8726
msgid "Beirut"
8727
msgstr "Бејрут"
8728
8729
#. A city in Libya
8730
msgid "Baninah"
8731
msgstr "Банина"
8732
8733
#. A city in Libya
8734
msgid "Sabha"
8735
msgstr "Себа"
8736
8737
#. The capital of Libya.
8738
#. "Tripoli" is the traditional English name.
8739
#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
8740
#.
8741
msgid "Tripoli"
8742
msgstr "Триполи"
8743
8744
#. The capital of Liechtenstein
8745
msgid "Vaduz"
8746
msgstr "Вадуз"
8747
8748
#. A city in Lithuania
8749
msgid "Kaunas"
8750
msgstr "Каунас"
8751
8752
#. A city in Lithuania
8753
msgid "Palanga"
8754
msgstr "Паланга"
8755
8756
#. The capital of Lithuania
8757
msgid "Vilnius"
8758
msgstr "Вилнус"
8759
8760
#. A city in Lithuania
8761
msgid "Šiauliai"
8762
msgstr "Шиаулаи"
8763
8764
#. The capital of Luxembourg
8765
#| msgid "Luxembourg"
8766
msgctxt "City in Luxembourg"
8767
msgid "Luxembourg"
8768
msgstr "Луксембург"
8769
8770
#. The capital of Macau.
8771
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
8772
#.
8773
#| msgid "Macau"
8774
msgctxt "City in Macau"
8775
msgid "Macau"
8776
msgstr "Макао"
8777
8778
#. A city in Macau.
8779
#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
8780
#.
8781
msgid "Taipa"
8782
msgstr "Таипа"
8783
8784
#. A city in Macedonia
8785
msgid "Ohrid"
8786
msgstr "Охрид"
8787
8788
#. The capital of Macedonia
8789
msgid "Skopje"
8790
msgstr "Скопље"
8791
8792
#. A city in Madagascar
8793
msgid "Ankarena"
8794
msgstr "Анкерена"
8795
8796
#. The capital of Madagascar
8797
msgid "Antananarivo"
8798
msgstr "Антананариво"
8799
8800
#. A city in Madagascar
8801
msgid "Antsiranana"
8802
msgstr "Антсиранана"
8803
8804
#. A city in Madagascar
8805
msgid "Fasenina-Ampasy"
8806
msgstr "Фазенина-Ампаси"
8807
8808
#. A city in Madagascar
8809
msgid "Mahajanga"
8810
msgstr "Махаџанга"
8811
8812
#. A city in Madagascar
8813
msgid "Toamasina"
8814
msgstr "Тоамасина"
8815
8816
#. A city in Madagascar
8817
msgid "Tolanaro"
8818
msgstr "Толанаро"
8819
8820
#. A city in Malaysia
8821
msgid "Bintulu"
8822
msgstr "Бинтулу"
8823
8824
#. A city in Malaysia
8825
msgctxt "City in Malaysia"
8826
msgid "George Town"
8827
msgstr "Џорџтаун"
8828
8829
#. A city in Malaysia
8830
msgid "Johor Bahru"
8831
msgstr "Џохор Бару"
8832
8833
#. A city in Malaysia
8834
msgid "Klang"
8835
msgstr "Кланг"
8836
8837
#. A city in Malaysia
8838
msgid "Kota Baharu"
8839
msgstr "Кота Бахару"
8840
8841
#. A city in Malaysia
8842
msgid "Kota Kinabalu"
8843
msgstr "Кота Кинабалу"
8844
8845
#. A city in Malaysia
8846
msgid "Kuah"
8847
msgstr "Куа"
8848
8849
#. The capital of Malaysia
8850
msgid "Kuala Lumpur"
8851
msgstr "Куала Лумпур"
8852
8853
#. A city in Malaysia
8854
msgid "Kuantan"
8855
msgstr "Куантан"
8856
8857
#. A city in Malaysia
8858
msgid "Kuching"
8859
msgstr "Кучинг"
8860
8861
#. A city in Malaysia
8862
msgid "Kudat"
8863
msgstr "Кудат"
8864
8865
#. A city in Malaysia
8866
msgid "Melaka"
8867
msgstr "Мелака"
8868
8869
#. A city in Malaysia
8870
msgid "Miri"
8871
msgstr "Мири"
8872
8873
#. A city in Malaysia
8874
msgid "Sandakan"
8875
msgstr "Сандакан"
8876
8877
#. A city in Malaysia
8878
msgid "Sepang"
8879
msgstr "Сепанг"
8880
8881
#. A city in Malaysia
8882
msgid "Sibu"
8883
msgstr "Сибу"
8884
8885
#. A city in Malaysia
8886
msgid "Sitiawan"
8887
msgstr "Ситиаван"
8888
8889
#. A city in Malaysia
8890
msgid "Tawau"
8891
msgstr "Тавау"
8892
8893
#. A city in Malaysia
8894
#| msgid "Victoria"
8895
msgctxt "City in Malaysia"
8896
msgid "Victoria"
8897
msgstr "Викторија"
8898
8899
#. The capital of the Maldives.
8900
#. "Male" is the traditional English name.
8901
#. The local name in Dhivehi is "Maale".
8902
#.
8903
msgid "Male"
8904
msgstr "Мале"
8905
8906
#. A city in Malta
8907
msgid "Luqa"
8908
msgstr "Лука"
8909
8910
#. The capital of Malta
8911
msgid "Valletta"
8912
msgstr "Валета"
8913
8914
#. The capital of the Marshall Islands
8915
msgid "Majuro"
8916
msgstr "Мажуро"
8917
8918
#. The capital of Martinique
8919
msgid "Fort-de-France"
8920
msgstr "Форт Де Франс"
8921
8922
#. A city in Martinique
8923
msgid "Le Lamentin"
8924
msgstr "Ле Ламентин"
8925
8926
#. A city in Mauritania
8927
msgid "Nouadhibou"
8928
msgstr "Нуадибу"
8929
8930
#. The capital of Mauritania
8931
msgid "Nouakchott"
8932
msgstr "Нуакшот"
8933
8934
#. A city in Mauritius
8935
msgid "Plaisance"
8936
msgstr "Плезенс"
8937
8938
#. The capital of Mauritius
8939
msgid "Port Louis"
8940
msgstr "Порт Луис"
8941
8942
#. A city in Mauritius
8943
msgid "Port Mathurin"
8944
msgstr "Порт Матурин"
8945
8946
#. A city in Mayotte
8947
msgid "Dzaoudzi"
8948
msgstr "Цауци"
8949
8950
#. The capital of Mayotte
8951
msgid "Mamoudzou"
8952
msgstr "Мамоудзоу"
8953
8954
#. A city in Guerrero in Mexico
8955
msgid "Acapulco"
8956
msgstr "Акапулко"
8957
8958
#. A city in Aguascalientes in Mexico
8959
#| msgid "Aguascalientes"
8960
msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
8961
msgid "Aguascalientes"
8962
msgstr "Агваскалиантес"
8963
8964
#. A city in Campeche in Mexico
8965
#| msgid "Campeche"
8966
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
8967
msgid "Campeche"
8968
msgstr "Кампече"
8969
8970
#. A city in Quintana Roo in Mexico
8971
msgid "Cancún"
8972
msgstr "Канкун"
8973
8974
#. A city in Campeche in Mexico
8975
msgid "Carmen"
8976
msgstr "Кармен"
8977
8978
#. A city in Quintana Roo in Mexico
8979
msgid "Chetumal"
8980
msgstr "Четумал"
8981
8982
#. A city in Yucatán in Mexico
8983
msgid "Chichén-Itzá"
8984
msgstr "Чичен-Ица"
8985
8986
#. A city in Chihuahua in Mexico
8987
#| msgid "Chihuahua"
8988
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
8989
msgid "Chihuahua"
8990
msgstr "Чихуахуа"
8991
8992
#. A city in México in Mexico.
8993
#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
8994
#.
8995
msgid "Ciudad Juárez"
8996
msgstr "Сиудад Хуарез"
8997
8998
#. A city in Sonora in Mexico
8999
msgid "Ciudad Obregón"
9000
msgstr "Сиудад Обрегон"
9001
9002
#. A city in Tamaulipas in Mexico
9003
msgid "Ciudad Victoria"
9004
msgstr "Сиудад Викториа"
9005
9006
#. A city in Colima in Mexico
9007
#| msgid "Colima"
9008
msgctxt "City in Colima, Mexico"
9009
msgid "Colima"
9010
msgstr "Колима"
9011
9012
#. A city in Quintana Roo in Mexico
9013
msgid "Cozumel"
9014
msgstr "Козумел"
9015
9016
#. A city in Morelos in Mexico
9017
msgid "Cuernavaca"
9018
msgstr "Куернавака"
9019
9020
#. A city in Sinaloa in Mexico
9021
msgid "Culiacán"
9022
msgstr "Кулакан"
9023
9024
#. A city in Durango in Mexico
9025
#| msgid "Durango"
9026
msgctxt "City in Durango, Mexico"
9027
msgid "Durango"
9028
msgstr "Дуранго"
9029
9030
#. A city in Oaxaca in Mexico
9031
msgid "El Zapote"
9032
msgstr "Ел Запоте"
9033
9034
#. A city in Jalisco in Mexico
9035
msgid "Guadalajara"
9036
msgstr "Гвадалахара"
9037
9038
#. A city in Sonora in Mexico
9039
msgid "Guaymas"
9040
msgstr "Гвајамас"
9041
9042
#. A city in Sonora in Mexico
9043
msgid "Hermosillo"
9044
msgstr "Хермозило"
9045
9046
#. A city in Guerrero in Mexico
9047
msgid "Ixtapa"
9048
msgstr "Икстапа"
9049
9050
#. A city in Oaxaca in Mexico
9051
msgid "Ixtepec"
9052
msgstr "Икстепек"
9053
9054
#. A city in Baja California Sur in Mexico
9055
#| msgid "La Paz"
9056
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
9057
msgid "La Paz"
9058
msgstr "Ла Паз"
9059
9060
#. A city in Oaxaca in Mexico
9061
msgid "Laguna Tepic"
9062
msgstr "Лагуна Тепик"
9063
9064
#. A city in Guanajuato in Mexico
9065
#| msgid "León"
9066
msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
9067
msgid "León"
9068
msgstr "Леон"
9069
9070
#. A city in Baja California Sur in Mexico
9071
msgid "Loreto"
9072
msgstr "Лорето"
9073
9074
#. A city in Sinaloa in Mexico
9075
msgid "Los Mochis"
9076
msgstr "Лос Мокис"
9077
9078
#. A city in Colima in Mexico
9079
#| msgid "Manzanillo"
9080
msgctxt "City in Colima, Mexico"
9081
msgid "Manzanillo"
9082
msgstr "Манцанило"
9083
9084
#. A city in Tamaulipas in Mexico
9085
msgid "Matamoros"
9086
msgstr "Матаморос"
9087
9088
#. A city in Sinaloa in Mexico
9089
msgid "Mazatlán"
9090
msgstr "Мазасиан"
9091
9092
#. A city in Baja California in Mexico
9093
msgid "Mexicali"
9094
msgstr "Мексикали"
9095
9096
#. The capital of Mexico.
9097
#. "Mexico City" is the traditional English name.
9098
#. The local name in Spanish is "México".
9099
#.
9100
msgid "Mexico City"
9101
msgstr "Мексико Сити"
9102
9103
#. A city in Veracruz in Mexico
9104
msgid "Minatitlán"
9105
msgstr "Минатитијан"
9106
9107
#. A city in Coahuila in Mexico
9108
msgid "Monclova"
9109
msgstr "Монклова"
9110
9111
#. A city in Nuevo León in Mexico
9112
msgid "Monterrey"
9113
msgstr "Монтереј"
9114
9115
#. A city in Michoacán in Mexico
9116
msgid "Morelia"
9117
msgstr "Морелија"
9118
9119
#. A city in Yucatán in Mexico
9120
#| msgid "Mérida"
9121
msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
9122
msgid "Mérida"
9123
msgstr "Мерида"
9124
9125
#. A city in Tamaulipas in Mexico
9126
msgid "Nuevo Laredo"
9127
msgstr "Нуево Ларедо"
9128
9129
#. A city in Oaxaca in Mexico
9130
#| msgid "Oaxaca"
9131
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
9132
msgid "Oaxaca"
9133
msgstr "Оаксака"
9134
9135
#. A city in Coahuila in Mexico
9136
msgid "Piedras Negras"
9137
msgstr "Пиедрас Неграс"
9138
9139
#. A city in Veracruz in Mexico.
9140
#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
9141
#.
9142
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
9143
msgstr "Позарика Де Хидалго"
9144
9145
#. A city in Puebla in Mexico
9146
#| msgid "Puebla"
9147
msgctxt "City in Puebla, Mexico"
9148
msgid "Puebla"
9149
msgstr "Пуебла"
9150
9151
#. A city in Oaxaca in Mexico
9152
msgid "Puerto Escondido"
9153
msgstr "Пуерто Ескондидо"
9154
9155
#. A city in Jalisco in Mexico
9156
msgid "Puerto Vallarta"
9157
msgstr "Пуерто Ваљарта"
9158
9159
#. A city in Querétaro in Mexico
9160
msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
9161
msgid "Querétaro"
9162
msgstr "Кверетаро"
9163
9164
#. A city in Tamaulipas in Mexico
9165
msgid "Reynosa"
9166
msgstr "Рејноза"
9167
9168
#. A city in Coahuila in Mexico
9169
msgid "Saltillo"
9170
msgstr "Салтиљо"
9171
9172
#. A city in Baja California Sur in Mexico
9173
msgid "San José del Cabo"
9174
msgstr "Сан Хозе дел Кабо"
9175
9176
#. A city in San Luis Potosí in Mexico
9177
msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
9178
msgid "San Luis Potosí"
9179
msgstr "Сан Луис Потоси"
9180
9181
#. A city in Tamaulipas in Mexico
9182
msgid "Tampico"
9183
msgstr "Тампико"
9184
9185
#. A city in Chiapas in Mexico
9186
msgid "Tapachula"
9187
msgstr "Тапакула"
9188
9189
#. A city in Baja California in Mexico
9190
msgid "Tijuana"
9191
msgstr "Тихуана"
9192
9193
#. A city in México in Mexico
9194
msgid "Toluca"
9195
msgstr "Толука"
9196
9197
#. A city in Coahuila in Mexico
9198
msgid "Torreón"
9199
msgstr "Тореон"
9200
9201
#. A city in Chiapas in Mexico
9202
msgid "Tuxtla"
9203
msgstr "Тукстла"
9204
9205
#. A city in Michoacán in Mexico
9206
msgid "Uruapan"
9207
msgstr "Урупан"
9208
9209
#. A city in Veracruz in Mexico
9210
#| msgid "Veracruz"
9211
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
9212
msgid "Veracruz"
9213
msgstr "Веракруз"
9214
9215
#. A city in Tabasco in Mexico
9216
msgid "Villahermosa"
9217
msgstr "Вилахермоза"
9218
9219
#. A city in Zacatecas in Mexico
9220
#| msgid "Zacatecas"
9221
msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
9222
msgid "Zacatecas"
9223
msgstr "Закатекас"
9224
9225
#. The capital of the Federated States of Micronesia
9226
msgid "Palikir"
9227
msgstr "Паликир"
9228
9229
#. The capital of Moldova
9230
msgid "Chişinău"
9231
msgstr "Кинсинау"
9232
9233
#. The capital of Monaco
9234
#| msgid "Monaco"
9235
msgctxt "City in Monaco"
9236
msgid "Monaco"
9237
msgstr "Монако"
9238
9239
#. The capital of Mongolia.
9240
#. The name is also written "Улаанбаатар".
9241
#.
9242
msgid "Ulaanbaatar"
9243
msgstr "Уланбатор"
9244
9245
#. A city in Montenegro
9246
msgid "Podgorica"
9247
msgstr "Подгорица"
9248
9249
#. A city in Montenegro
9250
msgid "Tivat"
9251
msgstr "Тиват"
9252
9253
#. A city in Morocco
9254
msgid "Agadir"
9255
msgstr "Агадир"
9256
9257
#. A city in Morocco
9258
msgid "Al Hoceima"
9259
msgstr "Ел Хокеима"
9260
9261
#. A city in Morocco
9262
msgid "Fes"
9263
msgstr "Фес"
9264
9265
#. A city in Morocco
9266
msgid "Marrakech"
9267
msgstr "Маракеш"
9268
9269
#. A city in Morocco
9270
msgid "Meknes"
9271
msgstr "Мекнес"
9272
9273
#. A city in Morocco
9274
msgid "Nador"
9275
msgstr "Надор"
9276
9277
#. A city in Morocco
9278
msgid "Nouaseur"
9279
msgstr "Нуасер"
9280
9281
#. A city in Morocco
9282
msgid "Ouarzazat"
9283
msgstr "Уарзазате"
9284
9285
#. A city in Morocco
9286
msgid "Oujda"
9287
msgstr "Уџда"
9288
9289
#. The capital of Morocco
9290
msgid "Rabat"
9291
msgstr "Рабат"
9292
9293
#. A city in Morocco.
9294
#. "Tangier" is the traditional English name.
9295
#. The local name is "Tanger".
9296
#.
9297
msgid "Tangier"
9298
msgstr "Танжер"
9299
9300
#. A city in Morocco
9301
msgid "Tetouan"
9302
msgstr "Тетуан"
9303
9304
#. A city in Mozambique
9305
msgid "Beira"
9306
msgstr "Беира"
9307
9308
#. A city in Mozambique
9309
msgid "Chimoio"
9310
msgstr "Чимојо"
9311
9312
#. A city in Mozambique
9313
msgid "Lichinga"
9314
msgstr "Личинга"
9315
9316
#. The capital of Mozambique
9317
msgid "Maputo"
9318
msgstr "Мапуто"
9319
9320
#. A city in Mozambique
9321
msgid "Nampula"
9322
msgstr "Нампула"
9323
9324
#. A city in Mozambique
9325
msgid "Pemba"
9326
msgstr "Пемба"
9327
9328
#. A city in Mozambique
9329
msgid "Quelimane"
9330
msgstr "Квелимани"
9331
9332
#. The capital of Myanmar.
9333
#. "Rangoon" is the traditional English name.
9334
#. The local name in Burmese is "Yangon".
9335
#.
9336
msgid "Rangoon"
9337
msgstr "Рангун"
9338
9339
#. The capital of Nepal.
9340
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
9341
#.
9342
msgid "Kathmandu"
9343
msgstr "Катманду"
9344
9345
#. The capital of the Netherlands
9346
msgid "Amsterdam"
9347
msgstr "Амстердам"
9348
9349
#. A city in the Netherlands
9350
msgid "De Kooy"
9351
msgstr "De Kooy"
9352
9353
#. A city in the Netherlands
9354
msgid "Deelen"
9355
msgstr "Дејлен"
9356
9357
#. A city in the Netherlands
9358
msgid "Eindhoven"
9359
msgstr "Ајндховен"
9360
9361
#. A city in the Netherlands
9362
msgid "Gilze"
9363
msgstr "Килзе"
9364
9365
#. A city in the Netherlands
9366
msgid "Groningen"
9367
msgstr "Гронинген"
9368
9369
#. A city in the Netherlands
9370
msgid "Leeuwarden"
9371
msgstr "Леуварден"
9372
9373
#. A city in the Netherlands
9374
msgid "Maastricht"
9375
msgstr "Мастрихт"
9376
9377
#. A city in the Netherlands
9378
msgid "Oost-Vlieland"
9379
msgstr "Ост Флиланд"
9380
9381
#. A city in the Netherlands
9382
msgid "Rotterdam"
9383
msgstr "Ротердам"
9384
9385
#. The capital of the Netherlands.
9386
#. "The Hague" is the traditional English name.
9387
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
9388
#.
9389
msgid "The Hague"
9390
msgstr "Хаг"
9391
9392
#. A city in the Netherlands
9393
msgid "Valkenburg"
9394
msgstr "Фалкенбурх"
9395
9396
#. A city in the Netherlands
9397
msgid "Volkel"
9398
msgstr "Фолкел"
9399
9400
#. A city in the Netherlands
9401
msgid "Woensdrecht"
9402
msgstr "Вунсдрехт"
9403
9404
#. A city in the Netherlands Antilles
9405
msgid "Benners"
9406
msgstr "Бенерс"
9407
9408
#. A city in the Netherlands Antilles
9409
msgid "Cupe Coy"
9410
msgstr "Куп Кој"
9411
9412
#. A city in the Netherlands Antilles
9413
msgid "Dorp Nikiboko"
9414
msgstr "Дорп Никибоко"
9415
9416
#. A city in the Netherlands Antilles
9417
msgid "Gato"
9418
msgstr "Гато"
9419
9420
#. A city in New Caledonia
9421
msgid "Karenga"
9422
msgstr "Каренга"
9423
9424
#. The capital of New Caledonia
9425
msgid "Nouméa"
9426
msgstr "Нумеа"
9427
9428
#. A city in New Zealand
9429
msgid "Auckland"
9430
msgstr "Окланд"
9431
9432
#. A city in New Zealand
9433
msgid "Christchurch"
9434
msgstr "Крајстчурч"
9435
9436
#. The capital of New Zealand
9437
msgid "Wellington"
9438
msgstr "Велингтон"
9439
9440
#. A city in Nicaragua
9441
msgid "Bluefields"
9442
msgstr "Блуфилдс"
9443
9444
#. A city in Nicaragua
9445
msgid "Chinandega"
9446
msgstr "Чинандега"
9447
9448
#. A city in Nicaragua
9449
msgid "Jinotega"
9450
msgstr "Џинотега"
9451
9452
#. A city in Nicaragua
9453
msgid "Juigalpa"
9454
msgstr "Џигалпа"
9455
9456
#. The capital of Nicaragua
9457
msgid "Managua"
9458
msgstr "Манагва"
9459
9460
#. A city in Nicaragua
9461
msgid "Puerto Cabezas"
9462
msgstr "Пуерто Кабезас"
9463
9464
#. A city in Nicaragua
9465
msgid "Rivas"
9466
msgstr "Ривас"
9467
9468
#. A city in Niger
9469
msgid "Agadez"
9470
msgstr "Агадез"
9471
9472
#. The capital of Niger
9473
msgid "Niamey"
9474
msgstr "Нијамеј"
9475
9476
#. A city in Niger
9477
msgid "Zinder"
9478
msgstr "Зиндер"
9479
9480
#. A city in Nigeria
9481
msgid "Ikeja"
9482
msgstr "Икеја"
9483
9484
#. A city in Nigeria
9485
msgid "Ilorin"
9486
msgstr "Илорин"
9487
9488
#. A city in Nigeria
9489
msgid "Kaduna"
9490
msgstr "Кадуна"
9491
9492
#. A city in Nigeria
9493
msgid "Kano"
9494
msgstr "Кано"
9495
9496
#. A city in Nigeria
9497
msgid "Port Harcourt"
9498
msgstr "Порт Харкорт"
9499
9500
#. The capital of Niue
9501
msgid "Alofi"
9502
msgstr "Алофи"
9503
9504
#. A city in Norfolk Island
9505
#| msgid "Kingston"
9506
msgctxt "City in Norfolk Island"
9507
msgid "Kingston"
9508
msgstr "Кингстон"
9509
9510
#. A city in the Northern Mariana Islands
9511
msgid "Chalan Kanoa"
9512
msgstr "Чалан Каноа"
9513
9514
#. A city in Norway
9515
msgid "Alta"
9516
msgstr "Алта"
9517
9518
#. A city in Norway
9519
msgid "Berlevåg"
9520
msgstr "Бериеваг"
9521
9522
#. A city in Norway
9523
msgid "Bodø"
9524
msgstr "Бодо"
9525
9526
#. A city in Norway
9527
msgid "Bolle"
9528
msgstr "Боле"
9529
9530
#. A city in Norway
9531
msgid "Boltåsen"
9532
msgstr "Болтасен"
9533
9534
#. A city in Norway
9535
msgid "Brønnøysund"
9536
msgstr "Brønnøysund"
9537
9538
#. A city in Norway
9539
msgid "Båtsfjord"
9540
msgstr "Батсфјорд"
9541
9542
#. A city in Norway
9543
msgid "Dalem"
9544
msgstr "Далем"
9545
9546
#. A city in Norway
9547
msgid "Djupdalen"
9548
msgstr "Ђупдален"
9549
9550
#. A city in Norway
9551
msgid "Eldskog"
9552
msgstr "Елдског"
9553
9554
#. A city in Norway
9555
msgid "Fagernes"
9556
msgstr "Фагернс"
9557
9558
#. A city in Norway
9559
msgid "Fiskenes"
9560
msgstr "Фискенес"
9561
9562
#. A city in Norway
9563
msgid "Flesland"
9564
msgstr "Флесланд"
9565
9566
#. A city in Norway
9567
msgid "Florø"
9568
msgstr "Флоро"
9569
9570
#. A city in Norway
9571
msgid "Førde"
9572
msgstr "Фоде"
9573
9574
#. A city in Norway
9575
msgid "Gardermoen"
9576
msgstr "Гардермоен"
9577
9578
#. A city in Norway
9579
msgid "Hammerfest"
9580
msgstr "Хамерфест"
9581
9582
#. A city in Norway
9583
msgid "Hasvik"
9584
msgstr "Хасвик"
9585
9586
#. A city in Norway
9587
msgid "Haugesund"
9588
msgstr "Хагезун"
9589
9590
#. A city in Norway
9591
msgid "Holm"
9592
msgstr "Холм"
9593
9594
#. A city in Norway
9595
msgid "Honningsvåg"
9596
msgstr "Хонингсваг"
9597
9598
#. A city in Norway
9599
msgid "Kirkenes"
9600
msgstr "Киркенес"
9601
9602
#. A city in Norway
9603
msgid "Kjevik"
9604
msgstr "Кјевик"
9605
9606
#. A city in Norway
9607
msgid "Kristiansund"
9608
msgstr "Кристијанштат"
9609
9610
#. A city in Norway
9611
msgid "Langenes"
9612
msgstr "Лангенес"
9613
9614
#. A city in Norway
9615
msgid "Mehamn"
9616
msgstr "Мехамн"
9617
9618
#. A city in Norway
9619
msgid "Molde"
9620
msgstr "Молде"
9621
9622
#. A city in Norway
9623
msgid "Mosjøen"
9624
msgstr "Мосјен"
9625
9626
#. A city in Norway
9627
msgid "Namsos"
9628
msgstr "Намсос"
9629
9630
#. A city in Norway
9631
msgid "Narvik"
9632
msgstr "Нарвик"
9633
9634
#. A city in Norway
9635
msgid "Notodden"
9636
msgstr "Нотоден"
9637
9638
#. A city in Norway
9639
msgid "Oseberg"
9640
msgstr "Осеберг"
9641
9642
#. The capital of Norway
9643
msgid "Oslo"
9644
msgstr "Оскалуса"
9645
9646
#. A city in Norway
9647
msgid "Rygge"
9648
msgstr "Риге"
9649
9650
#. A city in Norway
9651
msgid "Røros"
9652
msgstr "Ророс"
9653
9654
#. A city in Norway
9655
msgid "Rørvik"
9656
msgstr "Рорвик"
9657
9658
#. A city in Norway
9659
msgid "Røssvoll"
9660
msgstr "Росвол"
9661
9662
#. A city in Norway
9663
msgid "Røst"
9664
msgstr "Рост"
9665
9666
#. A city in Norway
9667
msgid "Sandane"
9668
msgstr "Сандан"
9669
9670
#. A city in Norway
9671
msgid "Skagen"
9672
msgstr "Скаген"
9673
9674
#. A city in Norway
9675
msgid "Skien"
9676
msgstr "Скијен"
9677
9678
#. A city in Norway
9679
msgid "Sola"
9680
msgstr "Сола"
9681
9682
#. A city in Norway
9683
msgid "Stokka"
9684
msgstr "Стока"
9685
9686
#. A city in Norway
9687
msgid "Svartnes"
9688
msgstr "Свартнес"
9689
9690
#. A city in Norway
9691
msgid "Svolvær"
9692
msgstr "Сволвар"
9693
9694
#. A city in Norway
9695
msgid "Sørkjosen"
9696
msgstr "Соркјосен"
9697
9698
#. A city in Norway
9699
msgid "Torp"
9700
msgstr "Торп"
9701
9702
#. A city in Norway
9703
msgid "Trondheim"
9704
msgstr "Трондхајм"
9705
9706
#. A city in Norway
9707
msgid "Vadsø"
9708
msgstr "Вадсо"
9709
9710
#. A city in Norway
9711
msgid "Ålesund"
9712
msgstr "Алесунд"
9713
9714
#. A city in Norway
9715
msgid "Ørsta"
9716
msgstr "Оста"
9717
9718
#. A city in Oman
9719
msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
9720
msgstr "Мускар Ел Муртифа"
9721
9722
#. The capital of Oman.
9723
#. "Muscat" is the traditional English name.
9724
#. The local name in Arabic is "Masqat".
9725
#.
9726
msgid "Muscat"
9727
msgstr "Мускат"
9728
9729
#. A city in Oman
9730
msgid "Salalah"
9731
msgstr "Салалах"
9732
9733
#. The capital of Pakistan
9734
msgid "Islamabad"
9735
msgstr "Исламабад"
9736
9737
#. A city in Pakistan
9738
msgid "Karachi"
9739
msgstr "Карачи"
9740
9741
#. A city in Pakistan
9742
msgid "Lahore"
9743
msgstr "Лахоре"
9744
9745
#. A city in Pakistan
9746
msgid "Nawabshah"
9747
msgstr "Навабшах"
9748
9749
#. The capital of Palau
9750
msgid "Koror"
9751
msgstr "Корор"
9752
9753
#. The capital of Palau
9754
msgid "Melekeok"
9755
msgstr "Мелекеок"
9756
9757
#. A city in Panama
9758
msgid "David"
9759
msgstr "Дејвид"
9760
9761
#. A city in Panama
9762
msgid "Fuerte Kobbe"
9763
msgstr "Фуерте Кобе"
9764
9765
#. The capital of Panama
9766
msgid "Panamá"
9767
msgstr "Панама"
9768
9769
#. A city in Panama
9770
msgid "Tocumen"
9771
msgstr "Токумен"
9772
9773
#. The capital of Papua New Guinea
9774
msgid "Port Moresby"
9775
msgstr "Порт Моресби"
9776
9777
#. The capital of Paraguay
9778
msgid "Asunción"
9779
msgstr "Асункон"
9780
9781
#. A city in Paraguay
9782
msgid "Colonia Félix de Azara"
9783
msgstr "Колонија Феликс Де Азара"
9784
9785
#. A city in Peru
9786
msgid "Andahuaylas"
9787
msgstr "Андауајлас"
9788
9789
#. A city in Peru
9790
msgid "Arequipa"
9791
msgstr "Ареквипа"
9792
9793
#. A city in Peru
9794
msgid "Ayacucho"
9795
msgstr "Ајакучо"
9796
9797
#. A city in Peru
9798
msgid "Chiclayo"
9799
msgstr "Чиклајо"
9800
9801
#. A city in Peru
9802
msgid "Cusco"
9803
msgstr "Куско"
9804
9805
#. A city in Peru
9806
msgid "Iquitos"
9807
msgstr "Иквитос"
9808
9809
#. A city in Peru
9810
msgid "Juliaca"
9811
msgstr "Џулијака"
9812
9813
#. The capital of Peru
9814
#| msgid "Lima"
9815
msgctxt "City in Peru"
9816
msgid "Lima"
9817
msgstr "Лима"
9818
9819
#. A city in Peru
9820
msgid "Pisco"
9821
msgstr "Писко"
9822
9823
#. A city in Peru
9824
msgid "Pucallpa"
9825
msgstr "Пукалпа"
9826
9827
#. A city in Peru
9828
msgid "Puerto Maldonado"
9829
msgstr "Пуерто Малдонадо"
9830
9831
#. A city in Peru
9832
msgid "Tacna"
9833
msgstr "Тацна"
9834
9835
#. A city in Peru
9836
msgid "Talara"
9837
msgstr "Талара"
9838
9839
#. A city in Peru
9840
msgid "Tarapoto"
9841
msgstr "Тарапото"
9842
9843
#. A city in Peru
9844
msgid "Trujillo"
9845
msgstr "Труџиљо"
9846
9847
#. A city in Peru
9848
msgid "Tumbes"
9849
msgstr "Тумбс"
9850
9851
#. A city in the Philippines
9852
msgid "Angeles"
9853
msgstr "Анђелес"
9854
9855
#. A city in the Philippines
9856
msgid "Davao"
9857
msgstr "Давао"
9858
9859
#. A city in the Philippines
9860
msgid "Laoag"
9861
msgstr "Лаоаг"
9862
9863
#. The capital of the Philippines
9864
msgid "Manila"
9865
msgstr "Манила"
9866
9867
#. A city in the Philippines
9868
msgid "Masbate"
9869
msgstr "Мазбат"
9870
9871
#. A city in the Philippines
9872
msgid "Pildira"
9873
msgstr "Пилдира"
9874
9875
#. A city in the Philippines
9876
msgid "Subic"
9877
msgstr "Субик"
9878
9879
#. A city in the Philippines
9880
msgid "Zamboanga City"
9881
msgstr "Замбанга"
9882
9883
#. A city in Poland
9884
msgid "Gdańsk"
9885
msgstr "Гдањск"
9886
9887
#. A city in Poland
9888
msgid "Katowice"
9889
msgstr "Катовице"
9890
9891
#. A city in Poland
9892
msgid "Kraków"
9893
msgstr "Краков"
9894
9895
#. A city in Poland
9896
msgid "Poznań"
9897
msgstr "Познањ"
9898
9899
#. A city in Poland
9900
msgid "Rzeszów"
9901
msgstr "Жешув"
9902
9903
#. A city in Poland
9904
msgid "Szczecin"
9905
msgstr "Шчечин"
9906
9907
#. The capital of Poland.
9908
#. "Warsaw" is the traditional English name.
9909
#. The local name in Polish is "Warszawa".
9910
#.
9911
#| msgid "Warsaw"
9912
msgctxt "City in Poland"
9913
msgid "Warsaw"
9914
msgstr "Варшава"
9915
9916
#. A city in Poland
9917
msgid "Wrocław"
9918
msgstr "Вроцлав"
9919
9920
#. A city in Portugal
9921
msgid "Beja"
9922
msgstr "Бежа"
9923
9924
#. A city in Portugal
9925
msgid "Castelo Branco"
9926
msgstr "Каштело Бранко"
9927
9928
#. A city in Portugal
9929
msgid "Faro"
9930
msgstr "Фаро"
9931
9932
#. A city in Portugal
9933
msgid "Flor da Rosa"
9934
msgstr "Флор Да Роза"
9935
9936
#. A city in Portugal
9937
msgid "Lajes"
9938
msgstr "Лајес"
9939
9940
#. The capital of Portugal.
9941
#. "Lisbon" is the traditional English name.
9942
#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
9943
#.
9944
msgid "Lisbon"
9945
msgstr "Лисабон"
9946
9947
#. A city in Portugal
9948
msgid "Monte Real"
9949
msgstr "Монте Реал"
9950
9951
#. A city in Portugal
9952
msgid "Montijo"
9953
msgstr "Монтијо"
9954
9955
#. A city in Portugal
9956
msgid "Ovar"
9957
msgstr "Овар"
9958
9959
#. A city in Portugal
9960
msgid "Ponta Delgada"
9961
msgstr "Понта Делгада"
9962
9963
#. A city in Portugal
9964
msgid "Porto"
9965
msgstr "Порто"
9966
9967
#. A city in Portugal
9968
msgid "Porto Santo"
9969
msgstr "Порто Санто"
9970
9971
#. A city in Portugal.
9972
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
9973
#.
9974
msgid "Santa Cruz das Flores"
9975
msgstr "Санта Круз Дас Флорес"
9976
9977
#. A city in Portugal
9978
msgid "Sintra"
9979
msgstr "Синтра"
9980
9981
#. A city in Portugal
9982
msgid "Água de Pena"
9983
msgstr "Агва Де Пења"
9984
9985
#. A city in Puerto Rico
9986
msgid "Carolina"
9987
msgstr "Каролина"
9988
9989
#. A city in Puerto Rico
9990
msgid "Ponce"
9991
msgstr "Понс"
9992
9993
#. A city in Puerto Rico
9994
msgid "Rafael Hernandez"
9995
msgstr "Рафаел Хернандез"
9996
9997
#. A city in Puerto Rico
9998
msgid "San Juan"
9999
msgstr "Сан Хуан"
10000
10001
#. The capital of Qatar.
10002
#. "Doha" is the traditional English name.
10003
#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
10004
#.
10005
msgid "Doha"
10006
msgstr "Доха"
10007
10008
#. A city in Romania
10009
msgid "Arad"
10010
msgstr "Арад"
10011
10012
#. A city in Romania
10013
msgid "Bacău"
10014
msgstr "Баку"
10015
10016
#. A city in Romania
10017
msgid "Baia Mare"
10018
msgstr "Баја Маре"
10019
10020
#. The capital of Romania.
10021
#. "Bucharest" is the traditional English name.
10022
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
10023
#.
10024
msgid "Bucharest"
10025
msgstr "Букурешт"
10026
10027
#. A city in Romania
10028
msgid "Cluj-Napoca"
10029
msgstr "Клуџ-Напока"
10030
10031
#. A city in Romania
10032
msgid "Craiova"
10033
msgstr "Крајова"
10034
10035
#. A city in Romania
10036
msgid "Iaşi"
10037
msgstr "Иаси"
10038
10039
#. A city in Romania
10040
msgid "Mihail Kogălniceanu"
10041
msgstr "Михаил Когалницеану"
10042
10043
#. A city in Romania
10044
msgid "Oradea"
10045
msgstr "Орадеа"
10046
10047
#. A city in Romania
10048
msgid "Satu Mare"
10049
msgstr "Сату Маре"
10050
10051
#. A city in Romania
10052
msgid "Sibiu"
10053
msgstr "Сибиу"
10054
10055
#. A city in Romania
10056
msgid "Suceava"
10057
msgstr "Сукава"
10058
10059
#. A city in Romania
10060
msgid "Timişoara"
10061
msgstr "Темишвар"
10062
10063
#. A city in Romania
10064
msgid "Tulcea"
10065
msgstr "Тулса"
10066
10067
#. A city in Romania
10068
msgid "Târgu-Mureş"
10069
msgstr "Таргу-Муреш"
10070
10071
#. A city in Russia.
61
10072
#. The local name in Russian is "Абакан".
62
10073
#.
63
#: ../data/Locations.xml.in.h:18
64
10074
msgid "Abakan"
65
10075
msgstr "Абакан"
66
10076
67
#. Translators: this is a city in France
68
#: ../data/Locations.xml.in.h:20
69
msgid "Abbeville"
70
msgstr "Абевил"
71
72
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
73
#.
74
#: ../data/Locations.xml.in.h:23
75
msgid "Abbotsford"
76
msgstr "Аботсфорд"
77
78
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
79
#. United States
80
#.
81
#: ../data/Locations.xml.in.h:27
82
msgid "Aberdeen"
83
msgstr "Абердин"
84
85
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
86
#: ../data/Locations.xml.in.h:29
10077
#. A city in Russia.
10078
#. The local name in Russian is "Адлер".
10079
#.
10080
msgid "Adler"
10081
msgstr "Адлер"
10082
10083
#. A city in Russia.
10084
#. The local name in Russian is "Анадырь".
10085
#.
10086
msgid "Anadyr'"
10087
msgstr "Анадир"
10088
10089
#. A city in Russia.
10090
#. The local name in Russian is "Анапа".
10091
#.
10092
msgid "Anapa"
10093
msgstr "Анапа"
10094
10095
#. A city in Russia.
10096
#. The local name in Russian is "Архангельск".
10097
#.
10098
msgid "Arkhangel'sk"
10099
msgstr "Архангелск"
10100
10101
#. A city in Russia.
10102
#. The local name in Russian is "Астрахань".
10103
#.
10104
msgid "Astrakhan'"
10105
msgstr "Астракан"
10106
10107
#. A city in Russia.
10108
#. The local name in Russian is "Барнаул".
10109
#.
10110
msgid "Barnaul"
10111
msgstr "Барнаул"
10112
10113
#. A city in Russia.
10114
#. The local name in Russian is "Брацк".
10115
#.
10116
msgid "Bratsk"
10117
msgstr "Братск"
10118
10119
#. A city in Russia.
10120
#. The local name in Russian is "Брянск".
10121
#.
10122
msgid "Bryansk"
10123
msgstr "Бријанск"
10124
10125
#. A city in Russia.
10126
#. The local name in Russian is "Челябинск".
10127
#.
10128
msgid "Chelyabinsk"
10129
msgstr "Чељабинск"
10130
10131
#. A city in Russia.
10132
#. The local name in Russian is "Чита".
10133
#.
10134
msgid "Chita"
10135
msgstr "Чита"
10136
10137
#. A city in Russia.
10138
#. The local name in Russian is "Чульман".
10139
#.
10140
msgid "Chul'man"
10141
msgstr "Чулман"
10142
10143
#. A city in Russia.
10144
#. The local name in Russian is "Энгельс".
10145
#.
10146
msgid "Engel's"
10147
msgstr "Енгелс"
10148
10149
#. A city in Russia.
10150
#. The local name in Russian is "Иркуцк".
10151
#.
10152
msgid "Irkutsk"
10153
msgstr "Иркутск"
10154
10155
#. A city in Russia.
10156
#. The local name in Russian is "Калининград".
10157
#.
10158
msgid "Kaliningrad"
10159
msgstr "Каљининград"
10160
10161
#. A city in Russia.
10162
#. The local name in Russian is "Казань".
10163
#.
10164
msgid "Kazan'"
10165
msgstr "Казан"
10166
10167
#. A city in Russia.
10168
#. The local name in Russian is "Кемерово".
10169
#.
10170
msgid "Kemerovo"
10171
msgstr "Кемерово"
10172
10173
#. A city in Russia.
10174
#. The local name in Russian is "Хабаровск".
10175
#.
10176
msgid "Khabarovsk"
10177
msgstr "Кабаровск"
10178
10179
#. A city in Russia.
10180
#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
10181
#.
10182
msgid "Khanty-Mansiysk"
10183
msgstr "Ханти-Мансијск"
10184
10185
#. A city in Russia.
10186
#. The local name in Russian is "Краснодар".
10187
#.
10188
msgid "Krasnodar"
10189
msgstr "Краснодар"
10190
10191
#. A city in Russia.
10192
#. The local name in Russian is "Магадан".
10193
#.
10194
msgid "Magadan"
10195
msgstr "Магадан"
10196
10197
#. A city in Russia.
10198
#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
10199
#.
10200
msgid "Mineral'nyye Vody"
10201
msgstr "Минералније Води"
10202
10203
#. A city in Russia.
10204
#. The local name in Russian is "Мирный".
10205
#.
10206
msgid "Mirnyy"
10207
msgstr "Мирни"
10208
10209
#. The capital of Russia.
10210
#. "Moscow" is the traditional English name.
10211
#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
10212
#.
10213
#| msgid "Moscow"
10214
msgctxt "City in Russia"
10215
msgid "Moscow"
10216
msgstr "Москва"
10217
10218
#. A city in Russia.
10219
#. The local name in Russian is "Мурманск".
10220
#.
10221
msgid "Murmansk"
10222
msgstr "Мурманск"
10223
10224
#. A city in Russia.
10225
#. The local name in Russian is "Нальчик".
10226
#.
10227
msgid "Nal'chik"
10228
msgstr "Налчик"
10229
10230
#. A city in Russia.
10231
#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
10232
#.
10233
msgid "Nizhnevartovsk"
10234
msgstr "Нижневартовск"
10235
10236
#. A city in Russia.
10237
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
10238
#.
10239
msgid "Novokuznetsk"
10240
msgstr "Новокузњетск"
10241
10242
#. A city in Russia.
10243
#. The local name in Russian is "Новосибирск".
10244
#.
10245
msgid "Novosibirsk"
10246
msgstr "Новосибирск"
10247
10248
#. A city in Russia.
10249
#. The local name in Russian is "Омск".
10250
#.
10251
msgid "Omsk"
10252
msgstr "Омск"
10253
10254
#. A city in Russia.
10255
#. The local name in Russian is "Оренбург".
10256
#.
10257
msgid "Orenburg"
10258
msgstr "Оренбург"
10259
10260
#. A city in Russia.
10261
#. The local name in Russian is "Пенза".
10262
#.
10263
msgid "Penza"
10264
msgstr "Пенза"
10265
10266
#. A city in Russia.
10267
#. The local name in Russian is "Пермь".
10268
#.
10269
msgid "Perm'"
10270
msgstr "Перм"
10271
10272
#. A city in Russia.
10273
#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
10274
#.
10275
msgid "Petropavlovsk"
10276
msgstr "Петропавловск"
10277
10278
#. A city in Russia.
10279
#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
10280
#.
10281
msgid "Rostov"
10282
msgstr "Ростов"
10283
10284
#. A city in Russia.
10285
#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
10286
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
10287
#. Санкт-Петербург".
10288
#.
10289
msgid "Saint Petersburg"
10290
msgstr "Санкт Петерсбург"
10291
10292
#. A city in Russia.
10293
#. The local name in Russian is "Самара".
10294
#.
10295
msgid "Samara"
10296
msgstr "Самара"
10297
10298
#. A city in Russia
10299
msgid "Saratov"
10300
msgstr "Саратов"
10301
10302
#. A city in Russia.
10303
#. The local name in Russian is "Ставрополь".
10304
#.
10305
msgid "Stavropol'"
10306
msgstr "Ставропољ"
10307
10308
#. A city in Russia.
10309
#. The local name in Russian is "Стригино".
10310
#.
10311
msgid "Strigino"
10312
msgstr "Стрижино"
10313
10314
#. A city in Russia.
10315
#. The local name in Russian is "Сургут".
10316
#.
10317
msgid "Surgut"
10318
msgstr "Сургут"
10319
10320
#. A city in Russia
10321
msgid "Syktyvkar"
10322
msgstr "Сиктивкар"
10323
10324
#. A city in Russia
10325
msgid "Tiksi"
10326
msgstr "Тикси"
10327
10328
#. A city in Russia
10329
msgid "Udachnyy"
10330
msgstr "Удачњи"
10331
10332
#. A city in Russia
10333
msgid "Ufa"
10334
msgstr "Уфа"
10335
10336
#. A city in Russia
10337
msgid "Ul'yanovsk"
10338
msgstr "Уљановск"
10339
10340
#. A city in Russia
10341
msgid "Ulan-Ude"
10342
msgstr "Улан-Уде"
10343
10344
#. A city in Russia
10345
msgid "Velikiye Luki"
10346
msgstr "Великије Луки"
10347
10348
#. A city in Russia
10349
msgid "Vladivostok"
10350
msgstr "Владивосток"
10351
10352
#. A city in Russia
10353
msgid "Volgograd"
10354
msgstr "Волгоград"
10355
10356
#. A city in Russia
10357
msgid "Voronezh"
10358
msgstr "Воронеш"
10359
10360
#. A city in Russia
10361
msgid "Yakutsk"
10362
msgstr "Јакутск"
10363
10364
#. A city in Russia
10365
msgid "Yekaterinburg"
10366
msgstr "Екатеринбург"
10367
10368
#. A city in Russia
10369
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
10370
msgstr "Јужно-Сахалинск"
10371
10372
#. The capital of Réunion
10373
msgid "Saint-Denis"
10374
msgstr "Сен Дени"
10375
10376
#. A city in Réunion
10377
#| msgid "Saint-Pierre"
10378
msgctxt "City in Réunion"
10379
msgid "Saint-Pierre"
10380
msgstr "Сен-Пјер"
10381
10382
#. A city in Saint Helena
10383
#| msgid "Georgetown"
10384
msgctxt "City in Saint Helena"
10385
msgid "Georgetown"
10386
msgstr "Џорџтаун"
10387
10388
#. The capital of Saint Kitts and Nevis
10389
msgid "Basseterre"
10390
msgstr "Бастер"
10391
10392
#. A city in Saint Kitts and Nevis
10393
msgid "Golden Rock"
10394
msgstr "Голден Рок"
10395
10396
#. A city in Saint Kitts and Nevis
10397
#| msgid "Newcastle"
10398
msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
10399
msgid "Newcastle"
10400
msgstr "Њукасл"
10401
10402
#. The capital of Saint Lucia
10403
msgid "Castries"
10404
msgstr "Кастриз"
10405
10406
#. A city in Saint Lucia
10407
msgid "Pointe Sable"
10408
msgstr "Поинт Сабле"
10409
10410
#. A city in Saint Lucia
10411
msgid "Vigie"
10412
msgstr "Вижи"
10413
10414
#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
10415
#| msgid "Saint-Pierre"
10416
msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
10417
msgid "Saint-Pierre"
10418
msgstr "Сен Пјер"
10419
10420
#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
10421
msgid "Arnos Vale"
10422
msgstr "Арновал"
10423
10424
#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
10425
msgid "Kingstown"
10426
msgstr "Кингстон"
10427
10428
#. The capital of Samoa
10429
msgid "Apia"
10430
msgstr "Апија"
10431
10432
#. The capital of San Marino
10433
#| msgid "San Marino"
10434
msgctxt "City in San Marino"
10435
msgid "San Marino"
10436
msgstr "Сан Марино"
10437
10438
#. A city in Saudi Arabia
10439
msgid "'Ar'ar"
10440
msgstr "Арар"
10441
10442
#. A city in Saudi Arabia
87
10443
msgid "Abha"
88
10444
msgstr "Аба"
89
10445
90
#. Translators: this is a city in Côte d'Ivoire
91
#: ../data/Locations.xml.in.h:31
92
msgid "Abidjan"
93
msgstr "Абиџан"
94
95
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
96
#.
97
#: ../data/Locations.xml.in.h:34
10446
#. A city in Saudi Arabia
10447
msgid "Ad Dalfa'ah"
10448
msgstr "Ад Далфах"
10449
10450
#. A city in Saudi Arabia
10451
msgid "Ad Dammam"
10452
msgstr "Ад Дамам"
10453
10454
#. A city in Saudi Arabia
10455
msgid "Al 'Aqiq"
10456
msgstr "Ел Акик"
10457
10458
#. A city in Saudi Arabia
10459
msgid "Al Qaysumah"
10460
msgstr "Ел Каисима"
10461
10462
#. A city in Saudi Arabia
10463
msgid "Al Qurayyat"
10464
msgstr "Ел Курајат"
10465
10466
#. A city in Saudi Arabia
10467
msgid "Al Wajh"
10468
msgstr "Ел Вах"
10469
10470
#. A city in Saudi Arabia
10471
msgid "Al Wuday'ah"
10472
msgstr "Ел Вудајах"
10473
10474
#. A city in Saudi Arabia
10475
msgid "Ar Ruqayyiqah"
10476
msgstr "Ар Рикајиках"
10477
10478
#. A city in Saudi Arabia
10479
msgid "At Ta'if"
10480
msgstr "Ат Таиф"
10481
10482
#. A city in Saudi Arabia.
10483
#. "Dhahran" is the traditional English name.
10484
#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
10485
#.
10486
msgid "Dhahran"
10487
msgstr "Дахран"
10488
10489
#. A city in Saudi Arabia
10490
msgid "Ha'il"
10491
msgstr "Хаил"
10492
10493
#. A city in Saudi Arabia
10494
msgid "Jiddah"
10495
msgstr "Џидах"
10496
10497
#. A city in Saudi Arabia
10498
msgid "Jizan"
10499
msgstr "Џизан"
10500
10501
#. A city in Saudi Arabia
10502
msgid "Khamis Mushayt"
10503
msgstr "Камис Мушат"
10504
10505
#. A city in Saudi Arabia
10506
msgid "Masjid Ibn Rashid"
10507
msgstr "Масџид Ибн Рашид"
10508
10509
#. A city in Saudi Arabia.
10510
#. "Mecca" is the traditional English name.
10511
#. The local name in Arabic is "Makkah".
10512
#.
10513
msgid "Mecca"
10514
msgstr "Мека"
10515
10516
#. A city in Saudi Arabia.
10517
#. "Medina" is the traditional English name.
10518
#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
10519
#.
10520
msgid "Medina"
10521
msgstr "Медина"
10522
10523
#. A city in Saudi Arabia
10524
msgid "Najran"
10525
msgstr "Најран"
10526
10527
#. A city in Saudi Arabia
10528
msgid "Qal'at Bishah"
10529
msgstr "Калат Бишах"
10530
10531
#. A city in Saudi Arabia
10532
msgid "Qara"
10533
msgstr "Кара"
10534
10535
#. A city in Saudi Arabia
10536
msgid "Rafha"
10537
msgstr "Рафа"
10538
10539
#. The capital of Saudi Arabia.
10540
#. "Riyadh" is the traditional English name.
10541
#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
10542
#.
10543
msgid "Riyadh"
10544
msgstr "Ријад"
10545
10546
#. A city in Saudi Arabia
10547
msgid "Tabuk"
10548
msgstr "Табук"
10549
10550
#. A city in Saudi Arabia
10551
msgid "Tamrah"
10552
msgstr "Тамра"
10553
10554
#. A city in Saudi Arabia
10555
msgid "Turayf"
10556
msgstr "Тураиф"
10557
10558
#. A city in Saudi Arabia
10559
msgid "Yanbu' al Bahr"
10560
msgstr "Јанбу Ел Бар"
10561
10562
#. A city in Senegal
10563
msgid "Boukot Ouolof"
10564
msgstr "Букот Уолоф"
10565
10566
#. The capital of Senegal
10567
msgid "Dakar"
10568
msgstr "Дакар"
10569
10570
#. A city in Senegal
10571
msgid "Saint-Louis"
10572
msgstr "Сен-Луј"
10573
10574
#. A city in Senegal
10575
msgid "Tambacounda"
10576
msgstr "Тамбакунда"
10577
10578
#. A city in Senegal
10579
msgid "Ziguinchor"
10580
msgstr "Зигуинкор"
10581
10582
# Свуда пођи, кући дођи! :)
10583
#. The capital of Serbia.
10584
#. "Belgrade" is the traditional English name.
10585
#. The local name in Serbian is "Beograd".
10586
#.
10587
msgid "Belgrade"
10588
msgstr "Београд"
10589
10590
#. A city in Serbia
10591
msgid "Niš"
10592
msgstr "Ниш"
10593
10594
#. A city in Serbia
10595
msgid "Vršac"
10596
msgstr "Вршац"
10597
10598
#. A city in Serbia
10599
msgid "Zemun"
10600
msgstr "Земун"
10601
10602
#. A city in the Seychelles
10603
msgid "Cascade"
10604
msgstr "Каскејд"
10605
10606
#. The capital of the Seychelles
10607
#| msgid "Victoria"
10608
msgctxt "City in Seychelles"
10609
msgid "Victoria"
10610
msgstr "Викторија"
10611
10612
#. The capital of Sierra Leone
10613
msgid "Freetown"
10614
msgstr "Фритаун"
10615
10616
#. A city in Sierra Leone
10617
msgid "Lungi"
10618
msgstr "Лунги"
10619
10620
#. The capital of Singapore
10621
#| msgid "Singapore"
10622
msgctxt "City in Singapore"
10623
msgid "Singapore"
10624
msgstr "Сингапур"
10625
10626
#. The capital of Slovakia
10627
msgid "Bratislava"
10628
msgstr "Братислава"
10629
10630
#. A city in Slovakia
10631
msgid "Dolný Hričov"
10632
msgstr "Доњи Хричов"
10633
10634
#. A city in Slovakia
10635
msgid "Kamenica nad Cirochou"
10636
msgstr "Каменица на Кирочу"
10637
10638
#. A city in Slovakia
10639
msgid "Košice"
10640
msgstr "Кошице"
10641
10642
#. A city in Slovakia
10643
msgid "Lučenec"
10644
msgstr "Лученец"
10645
10646
#. A city in Slovakia
10647
msgid "Nitra"
10648
msgstr "Нитра"
10649
10650
#. A city in Slovakia
10651
msgid "Piešťany"
10652
msgstr "Пиештани"
10653
10654
#. A city in Slovakia
10655
msgid "Poprad"
10656
msgstr "Попрад"
10657
10658
#. A city in Slovakia
10659
msgid "Prievidza"
10660
msgstr "Превидза"
10661
10662
#. A city in Slovakia
10663
msgid "Sliač"
10664
msgstr "Слиач"
10665
10666
#. The capital of Slovenia
10667
msgid "Ljubljana"
10668
msgstr "Љубљана"
10669
10670
#. A city in Slovenia
10671
msgid "Maribor"
10672
msgstr "Марибор"
10673
10674
#. A city in Slovenia
10675
msgid "Portorož"
10676
msgstr "Порторож"
10677
10678
#. The capital of the Solomon Islands
10679
msgid "Honiara"
10680
msgstr "Хонијара"
10681
10682
#. A city in South Africa
10683
msgid "Bloemfontein"
10684
msgstr "Блумфонтејн"
10685
10686
#. A city in South Africa
10687
msgid "Cape Town"
10688
msgstr "Кејптаун"
10689
10690
#. A city in South Africa
10691
msgid "Durban"
10692
msgstr "Дурбан"
10693
10694
#. A city in South Africa
10695
msgid "Johannesburg"
10696
msgstr "Јоханесбург"
10697
10698
#. A city in South Africa
10699
msgid "Klerksdorp"
10700
msgstr "Клеркдорп"
10701
10702
#. A city in South Africa
10703
msgid "Port Elizabeth"
10704
msgstr "Порт Елизабет"
10705
10706
#. A city in South Africa
10707
msgid "Potchefstroom"
10708
msgstr "Почифструм"
10709
10710
#. The capital of South Africa
10711
msgid "Pretoria"
10712
msgstr "Преторија"
10713
10714
#. A city in South Africa
10715
msgid "Springs"
10716
msgstr "Спрингс"
10717
10718
#. A city in South Africa
10719
msgid "Upington"
10720
msgstr "Упингтон"
10721
10722
#. A city in South Africa
10723
msgid "Vereeniging"
10724
msgstr "Вериниџинг"
10725
10726
#. A city in South Korea
10727
msgid "Ch'ongju"
10728
msgstr "Чунгџу"
10729
10730
#. A city in South Korea
10731
msgid "Cheju"
10732
msgstr "Чеју"
10733
10734
#. A city in South Korea
10735
msgid "Inch'on"
10736
msgstr "Инчон"
10737
10738
#. A city in South Korea
10739
msgid "Kunsan"
10740
msgstr "Кунсан"
10741
10742
#. A city in South Korea.
10743
#. The name is also written "오산".
10744
#.
10745
msgid "Osan"
10746
msgstr "Осан"
10747
10748
#. A city in South Korea
10749
msgid "P'yongt'aek"
10750
msgstr "Пјонгтек"
10751
10752
#. A city in South Korea
10753
msgid "Pusan"
10754
msgstr "Пусан"
10755
10756
#. The capital of South Korea.
10757
#. "Seoul" is the traditional English name.
10758
#. The local name in Korean is "Soul".
10759
#.
10760
msgid "Seoul"
10761
msgstr "Сеул"
10762
10763
#. A city in South Korea
10764
msgid "Taegu"
10765
msgstr "Тегу"
10766
10767
#. A city in Spain
10768
msgid "A Coruña"
10769
msgstr "Коруња"
10770
10771
#. A city in Spain
10772
msgid "Agoncillo"
10773
msgstr "Агончило"
10774
10775
#. A city in Spain
10776
msgid "Alcantarilla"
10777
msgstr "Алкантарила"
10778
10779
#. A city in Spain
10780
msgid "Alicante"
10781
msgstr "Аликанте"
10782
10783
#. A city in Spain
10784
msgid "Almería"
10785
msgstr "Алмерија"
10786
10787
#. A city in Spain
10788
msgid "Armilla"
10789
msgstr "Армиља"
10790
10791
#. A city in Spain
10792
msgid "Atogo"
10793
msgstr "Атого"
10794
10795
#. A city in Spain
10796
msgid "Avilés"
10797
msgstr "Авилеш"
10798
10799
#. A city in Spain
10800
msgid "Barajas"
10801
msgstr "Барахас"
10802
10803
#. A city in Spain
10804
#| msgid "Barcelona"
10805
msgctxt "City in Spain"
10806
msgid "Barcelona"
10807
msgstr "Барселона"
10808
10809
#. A city in Spain
10810
msgid "Bilbao"
10811
msgstr "Билбао"
10812
10813
#. A city in Spain
10814
msgid "Colmenar Viejo"
10815
msgstr "Колменар Виеџо"
10816
10817
#. A city in Spain
10818
msgid "Corcovados"
10819
msgstr "Корковадос"
10820
10821
#. A city in Spain
10822
msgid "Cuatro Vientos"
10823
msgstr "Кватро Вијентос"
10824
10825
#. A city in Spain
10826
#| msgid "Córdoba"
10827
msgctxt "City in Spain"
10828
msgid "Córdoba"
10829
msgstr "Кордоба"
10830
10831
#. A city in Spain
10832
msgid "El Matorral"
10833
msgstr "Ел Маторал"
10834
10835
#. A city in Spain
10836
msgid "Fuenterrabía"
10837
msgstr "Фуентерабија"
10838
10839
#. A city in Spain
10840
msgid "Gando"
10841
msgstr "Гандо"
10842
10843
#. A city in Spain
10844
msgid "Gerona"
10845
msgstr "Герона"
10846
10847
#. A city in Spain
10848
msgid "Getafe"
10849
msgstr "Гетафе"
10850
10851
#. A city in Spain
10852
msgid "Granada"
10853
msgstr "Гренада"
10854
10855
#. A city in Spain
10856
msgid "Güime"
10857
msgstr "Гиме"
10858
10859
#. A city in Spain
10860
msgid "Ibiza"
10861
msgstr "Ибица"
10862
10863
#. A city in Spain
10864
msgid "Jerez"
10865
msgstr "Херез"
10866
10867
#. A city in Spain
10868
#| msgid "León"
10869
msgctxt "City in Spain"
10870
msgid "León"
10871
msgstr "Леон"
10872
10873
#. A city in Spain
10874
msgid "Los Baldíos"
10875
msgstr "Лос Балдиос"
10876
10877
#. A city in Spain
10878
msgid "Los Llanos"
10879
msgstr "Лос Љанос"
10880
10881
#. The capital of Spain
10882
msgid "Madrid"
10883
msgstr "Мадрид"
10884
10885
#. A city in Spain
10886
msgid "Mahón"
10887
msgstr "Маон"
10888
10889
#. A city in Spain
10890
msgid "Melilla"
10891
msgstr "Мелила"
10892
10893
#. A city in Spain
10894
msgid "Morón"
10895
msgstr "Морон"
10896
10897
#. A city in Spain
10898
msgid "Málaga"
10899
msgstr "Малага"
10900
10901
#. A city in Spain
10902
msgid "Noáin"
10903
msgstr "Ноан"
10904
10905
#. A city in Spain
10906
msgid "Palma"
10907
msgstr "Палма"
10908
10909
#. A city in Spain
10910
msgid "Reus"
10911
msgstr "Реус"
10912
10913
#. A city in Spain
10914
msgid "Rota"
10915
msgstr "Рота"
10916
10917
#. A city in Spain
10918
msgid "Sabadell"
10919
msgstr "Сабадел"
10920
10921
#. A city in Spain
10922
msgid "Salamanca"
10923
msgstr "Саламанка"
10924
10925
#. A city in Spain
10926
msgid "San Javier"
10927
msgstr "Сан Хавијер"
10928
10929
#. A city in Spain
10930
msgid "San Pablo"
10931
msgstr "Сан Пабло"
10932
10933
#. A city in Spain
10934
msgid "Santander"
10935
msgstr "Сантандер"
10936
10937
#. A city in Spain
10938
#| msgid "Santiago"
10939
msgctxt "City in Spain"
10940
msgid "Santiago"
10941
msgstr "Сантјаго"
10942
10943
#. A city in Spain
10944
msgid "Talavera la Real"
10945
msgstr "Талавера ла Реал"
10946
10947
#. A city in Spain
10948
msgid "Tamaduste"
10949
msgstr "Тамадусте"
10950
10951
#. A city in Spain
10952
msgid "Torrejón del Rey"
10953
msgstr "Торежон Дел Реј"
10954
10955
#. A city in Spain
10956
#| msgid "Valencia"
10957
msgctxt "City in Spain"
10958
msgid "Valencia"
10959
msgstr "Валенсија"
10960
10961
#. A city in Spain
10962
msgid "Vigo"
10963
msgstr "Виго"
10964
10965
#. A city in Spain
10966
msgid "Villanubla"
10967
msgstr "Виланубла"
10968
10969
#. A city in Spain
10970
msgid "Vitoria-Gasteiz"
10971
msgstr "Виторија-Гастејц"
10972
10973
#. A city in Spain
10974
msgid "Zaragoza"
10975
msgstr "Сарагоса"
10976
10977
#. The capital of Sri Lanka
10978
msgid "Colombo"
10979
msgstr "Коломбо"
10980
10981
#. A city in Sri Lanka
10982
msgid "Katunayaka"
10983
msgstr "Катунајака"
10984
10985
#. The capital of Sri Lanka
10986
msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
10987
msgstr "Сри Џајаварденепура Коте"
10988
10989
#. The capital of Sudan.
10990
#. "Khartoum" is the traditional English name.
10991
#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
10992
#.
10993
msgid "Khartoum"
10994
msgstr "Картум"
10995
10996
#. The capital of Suriname
10997
msgid "Paramaribo"
10998
msgstr "Парамарибо"
10999
11000
#. A city in Suriname
11001
msgid "Zanderij"
11002
msgstr "Зандериџ"
11003
11004
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
11005
msgid "Longyearbyen"
11006
msgstr "Лингјербин"
11007
11008
#. The capital of Swaziland
11009
msgid "Lobamba"
11010
msgstr "Лобамба"
11011
11012
#. A city in Swaziland
11013
msgid "Manzini"
11014
msgstr "Манцини"
11015
11016
#. The capital of Swaziland
11017
msgid "Mbabane"
11018
msgstr "Мбабане"
11019
11020
#. A city in Sweden
11021
msgid "Borlänge"
11022
msgstr "Борланж"
11023
11024
#. A city in Sweden
11025
msgid "Gällivare"
11026
msgstr "Галивар"
11027
11028
#. A city in Sweden
11029
msgid "Göteborg"
11030
msgstr "Гетеборг"
11031
11032
#. A city in Sweden
11033
msgid "Halmstad"
11034
msgstr "Халмштат"
11035
11036
#. A city in Sweden
11037
msgid "Jönköping"
11038
msgstr "Јонкопинг"
11039
11040
#. A city in Sweden
11041
msgid "Kalmar"
11042
msgstr "Калмар"
11043
11044
#. A city in Sweden
11045
msgid "Karlstad"
11046
msgstr "Карлштат"
11047
11048
#. A city in Sweden
11049
msgid "Kiruna"
11050
msgstr "Кируна"
11051
11052
#. A city in Sweden
11053
msgid "Kramfors"
11054
msgstr "Крамфорс"
11055
11056
#. A city in Sweden
11057
msgid "Kristianstad"
11058
msgstr "Кристијанштат"
11059
11060
#. A city in Sweden
11061
msgid "Linköping"
11062
msgstr "Линкопинг"
11063
11064
#. A city in Sweden
11065
msgid "Ljungbyhed"
11066
msgstr "Љунгбихед"
11067
11068
#. A city in Sweden
11069
msgid "Luleå"
11070
msgstr "Лулеа"
11071
11072
#. A city in Sweden
11073
msgid "Lycksele"
11074
msgstr "Ликселе"
11075
11076
#. A city in Sweden
11077
msgid "Malmö"
11078
msgstr "Малмо"
11079
11080
#. A city in Sweden
11081
msgid "Norrköping"
11082
msgstr "Норчепинг"
11083
11084
#. A city in Sweden
11085
msgid "Nyköping"
11086
msgstr "Норкопинг"
11087
11088
#. A city in Sweden
11089
msgid "Ronneby"
11090
msgstr "Ронеби"
11091
11092
#. A city in Sweden
11093
msgid "Skellefteå"
11094
msgstr "Скелефта"
11095
11096
#. A city in Sweden
11097
msgid "Skövde"
11098
msgstr "Сковде"
11099
11100
#. The capital of Sweden
11101
msgid "Stockholm"
11102
msgstr "Стокхолм"
11103
11104
#. A city in Sweden
11105
msgid "Sundsvall"
11106
msgstr "Сундсвал"
11107
11108
#. A city in Sweden
11109
msgid "Söderhamn"
11110
msgstr "Содерхам"
11111
11112
#. A city in Sweden
11113
msgid "Umeå"
11114
msgstr "Умеа"
11115
11116
#. A city in Sweden
11117
msgid "Visby"
11118
msgstr "Визби"
11119
11120
#. A city in Sweden
11121
msgid "Västerås"
11122
msgstr "Вастерас"
11123
11124
#. A city in Sweden
11125
msgid "Växjö"
11126
msgstr "Ваксјо"
11127
11128
#. A city in Sweden
11129
msgid "Ängelholm"
11130
msgstr "Ангелхолм"
11131
11132
#. A city in Sweden
11133
msgid "Örebro"
11134
msgstr "Оребро"
11135
11136
#. A city in Sweden
11137
msgid "Örnsköldsvik"
11138
msgstr "Орнсколсвик"
11139
11140
#. The capital of Switzerland
11141
msgid "Bern"
11142
msgstr "Берн"
11143
11144
#. A city in Switzerland.
11145
#. "Geneva" is the traditional English name.
11146
#. The local name is "Genève".
11147
#.
11148
msgid "Geneva"
11149
msgstr "Женева"
11150
11151
#. A city in Switzerland
11152
msgid "Grenchen"
11153
msgstr "Гранж"
11154
11155
#. A city in Switzerland
11156
msgid "Lugano"
11157
msgstr "Лугано"
11158
11159
#. A city in Switzerland
11160
msgid "Neuchâtel"
11161
msgstr "Ношател"
11162
11163
#. A city in Switzerland
11164
msgid "Sankt Gallen"
11165
msgstr "Сент Гален"
11166
11167
#. A city in Switzerland
11168
msgid "Sion"
11169
msgstr "Сион"
11170
11171
#. A city in Switzerland
11172
msgid "Zürich"
11173
msgstr "Цирих"
11174
11175
#. A city in Syria
11176
msgid "Al Qamishli"
11177
msgstr "ЕлКамишли"
11178
11179
#. A city in Syria.
11180
#. "Aleppo" is the traditional English name.
11181
#. The local name in Arabic is "Halab".
11182
#.
11183
msgid "Aleppo"
11184
msgstr "Алепо"
11185
11186
#. The capital of Syria.
11187
#. "Damascus" is the traditional English name.
11188
#. The local name in Arabic is "Dimashq".
11189
#.
11190
msgid "Damascus"
11191
msgstr "Дамаск"
11192
11193
#. A city in Syria
11194
msgid "Dayr az Zawr"
11195
msgstr "Дејр Аз Зар"
11196
11197
#. A city in Syria.
11198
#. "Latakia" is the traditional English name.
11199
#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
11200
#.
11201
msgid "Latakia"
11202
msgstr "Латакија"
11203
11204
#. A city in Taiwan.
11205
#. The name is also written "高雄巿".
11206
#.
11207
msgid "Kao-hsiung-shih"
11208
msgstr "Ксо Цунг"
11209
11210
#. A city in Taiwan.
11211
#. The name is also written "埔頂".
11212
#.
11213
msgid "Pu-ting"
11214
msgstr "Путинг"
11215
11216
#. The capital of Taiwan.
11217
#. The name is also written "臺北市".
11218
#.
11219
msgid "T'ai-pei Shih"
11220
msgstr "Тајпеј"
11221
11222
#. The capital of Tajikistan
11223
msgid "Dushanbe"
11224
msgstr "Душанбе"
11225
11226
#. A city in Tanzania
11227
msgid "Arusha"
11228
msgstr "Аруша"
11229
11230
#. A city in Tanzania
11231
msgid "Bukoba"
11232
msgstr "Букоба"
11233
11234
#. The capital of Tanzania
11235
msgid "Dar es Salaam"
11236
msgstr "Дар ес Салам"
11237
11238
#. A city in Tanzania
11239
msgid "Dodoma"
11240
msgstr "Додома"
11241
11242
#. A city in Tanzania
11243
msgid "Iringa"
11244
msgstr "Иринга"
11245
11246
#. A city in Tanzania
11247
msgid "Kigoma"
11248
msgstr "Кигома"
11249
11250
#. A city in Tanzania
11251
msgid "Mbeya"
11252
msgstr "Мбеја"
11253
11254
#. A city in Tanzania
11255
msgid "Morogoro"
11256
msgstr "Морогоро"
11257
11258
#. A city in Tanzania
11259
msgid "Moshi"
11260
msgstr "Моши"
11261
11262
#. A city in Tanzania
11263
msgid "Mtwara"
11264
msgstr "Метвара"
11265
11266
#. A city in Tanzania
11267
msgid "Musoma"
11268
msgstr "Мусома"
11269
11270
#. A city in Tanzania
11271
msgid "Mwanza"
11272
msgstr "Меванца"
11273
11274
#. A city in Tanzania
11275
msgid "Songea"
11276
msgstr "Сонга"
11277
11278
#. A city in Tanzania
11279
msgid "Tabora"
11280
msgstr "Табора"
11281
11282
#. A city in Tanzania
11283
msgid "Zanzibar"
11284
msgstr "Занзибар"
11285
11286
#. The capital of Thailand.
11287
#. "Bangkok" is the traditional English name.
11288
#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
11289
#.
11290
msgid "Bangkok"
11291
msgstr "Банкок"
11292
11293
#. A city in Thailand
11294
msgid "Chiang Mai"
11295
msgstr "Чинаг Маи"
11296
11297
#. A city in Thailand
11298
msgid "Chon Buri"
11299
msgstr "Чон Бури"
11300
11301
#. A city in Thailand
11302
msgid "Hat Yai"
11303
msgstr "Хат Јаи"
11304
11305
#. A city in Thailand
11306
msgid "Hua Hin"
11307
msgstr "Хуа Хин"
11308
11309
#. A city in Thailand
11310
msgid "Khon Kaen"
11311
msgstr "Кон Каен"
11312
11313
#. A city in Thailand
11314
msgid "Lampang"
11315
msgstr "Лампанг"
11316
11317
#. A city in Thailand
11318
msgid "Mae Hong Son"
11319
msgstr "Ме Хонг Сон"
11320
11321
#. A city in Thailand
11322
msgid "Nan"
11323
msgstr "Нан"
11324
11325
#. A city in Thailand
11326
msgid "Phrae"
11327
msgstr "Фре"
11328
11329
#. A city in Thailand
11330
msgid "Phuket"
11331
msgstr "Фуке"
11332
11333
#. A city in Thailand
11334
msgid "Ranong"
11335
msgstr "Ранонг"
11336
11337
#. A city in Thailand
11338
msgid "Rayong"
11339
msgstr "Рајонг"
11340
11341
#. A city in Thailand
11342
msgid "Surat Thani"
11343
msgstr "Сурат Тани"
11344
11345
#. A city in Thailand
11346
msgid "Trang"
11347
msgstr "Транг"
11348
11349
#. A city in Thailand
11350
msgid "Ubon Ratchathani"
11351
msgstr "Убон Рачатани"
11352
11353
#. A city in Thailand
11354
msgid "Udon Thani"
11355
msgstr "Удон Тани"
11356
11357
#. The capital of Togo
11358
msgid "Lome"
11359
msgstr "Ломе"
11360
11361
#. A city in Togo
11362
msgid "Niamtougou"
11363
msgstr "Ниамтугу"
11364
11365
#. A city in Tonga
11366
msgid "Fua'amotu"
11367
msgstr "Фуамоту"
11368
11369
#. The capital of Tonga
11370
msgid "Nuku'alofa"
11371
msgstr "Нукуалофа"
11372
11373
#. A city in Trinidad and Tobago
11374
msgid "Bon Accord"
11375
msgstr "Бон Акорд"
11376
11377
#. A city in Trinidad and Tobago
11378
msgid "Piarco"
11379
msgstr "Пјарко"
11380
11381
#. The capital of Trinidad and Tobago
11382
msgid "Port-of-Spain"
11383
msgstr "Порт Оф Спејн"
11384
11385
#. A city in Tunisia
11386
msgid "Bizerte"
11387
msgstr "Бизерте"
11388
11389
#. A city in Tunisia
11390
msgid "El Borma"
11391
msgstr "Ел Борма"
11392
11393
#. A city in Tunisia
11394
msgid "Gabes"
11395
msgstr "Габес"
11396
11397
#. A city in Tunisia
11398
msgid "Gafsa"
11399
msgstr "Гафса"
11400
11401
#. A city in Tunisia
11402
msgid "Houmt Souk"
11403
msgstr "Хомт Сок"
11404
11405
#. A city in Tunisia
11406
msgid "Jendouba"
11407
msgstr "Џендуба"
11408
11409
#. A city in Tunisia
11410
msgid "Kairouan"
11411
msgstr "Каируан"
11412
11413
#. A city in Tunisia
11414
msgid "Monastir"
11415
msgstr "Монастир"
11416
11417
#. A city in Tunisia
11418
msgid "Qulaybiyah"
11419
msgstr "Кулајбилах"
11420
11421
#. A city in Tunisia
11422
msgid "Remada"
11423
msgstr "Ремада"
11424
11425
#. A city in Tunisia
11426
msgid "Sfax"
11427
msgstr "Сфакс"
11428
11429
#. A city in Tunisia
11430
msgid "Tabarka"
11431
msgstr "Табарка"
11432
11433
#. A city in Tunisia
11434
msgid "Tozeur"
11435
msgstr "Тозер"
11436
11437
#. The capital of Tunisia
11438
msgid "Tunis"
11439
msgstr "Тунис"
11440
11441
#. A city in Turkey
11442
msgid "Adana"
11443
msgstr "Адана"
11444
11445
#. The capital of Turkey
11446
msgid "Ankara"
11447
msgstr "Анкара"
11448
11449
#. A city in Turkey
11450
msgid "Antalya"
11451
msgstr "Анталија"
11452
11453
#. A city in Turkey
11454
msgid "Balikesir"
11455
msgstr "Баликесир"
11456
11457
#. A city in Turkey
11458
msgid "Bandirma"
11459
msgstr "Бандирма"
11460
11461
#. A city in Turkey
11462
msgid "Bodrum"
11463
msgstr "Бодрум"
11464
11465
#. A city in Turkey
11466
msgid "Burdur"
11467
msgstr "Бурдур"
11468
11469
#. A city in Turkey
11470
msgid "Bursa"
11471
msgstr "Бурса"
11472
11473
#. A city in Turkey
11474
msgid "Corlu"
11475
msgstr "Корлу"
11476
11477
#. A city in Turkey
11478
msgid "Dalaman"
11479
msgstr "Dalaman"
11480
11481
#. A city in Turkey
11482
msgid "Diyarbakir"
11483
msgstr "Дијарбакир"
11484
11485
#. A city in Turkey
11486
msgid "Erzurum"
11487
msgstr "Ерзурум"
11488
11489
#. A city in Turkey
11490
msgid "Eskisehir"
11491
msgstr "Ескисехир"
11492
11493
#. A city in Turkey
11494
msgid "Gaziantep"
11495
msgstr "Газијантеп"
11496
11497
#. A city in Turkey
11498
msgid "Istanbul"
11499
msgstr "Истанбул"
11500
11501
#. A city in Turkey
11502
msgid "Izmir"
11503
msgstr "Измир"
11504
11505
#. A city in Turkey
11506
msgid "Kars"
11507
msgstr "Карс"
11508
11509
#. A city in Turkey
11510
msgid "Kayseri"
11511
msgstr "Кајзер"
11512
11513
#. A city in Turkey
11514
msgid "Kislakoy"
11515
msgstr "Кислакој"
11516
11517
#. A city in Turkey
11518
msgid "Konya"
11519
msgstr "Конија"
11520
11521
#. A city in Turkey
11522
msgid "Malatya"
11523
msgstr "Малатија"
11524
11525
#. A city in Turkey
11526
msgid "Merzifon"
11527
msgstr "Мерцифон"
11528
11529
#. A city in Turkey
11530
msgid "Nevsehir"
11531
msgstr "Невсехир"
11532
11533
#. A city in Turkey
11534
msgid "Samsun"
11535
msgstr "Самсун"
11536
11537
#. A city in Turkey
11538
msgid "Tepetarla"
11539
msgstr "Тепетарла"
11540
11541
#. A city in Turkey
11542
msgid "Trabzon"
11543
msgstr "Трабзон"
11544
11545
#. A city in Turkey
11546
msgid "Van"
11547
msgstr "Ван"
11548
11549
#. The capital of Turkmenistan.
11550
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
11551
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
11552
#.
11553
msgid "Ashgabat"
11554
msgstr "Ашгабат"
11555
11556
#. The capital of Tuvalu
11557
msgid "Funafuti"
11558
msgstr "Фунафути"
11559
11560
#. A city in Uganda
11561
msgid "Arua"
11562
msgstr "Аруа"
11563
11564
#. A city in Uganda
11565
msgid "Entebbe"
11566
msgstr "Ентебе"
11567
11568
#. A city in Uganda
11569
msgid "Kabale"
11570
msgstr "Кабале"
11571
11572
#. The capital of Uganda
11573
msgid "Kampala"
11574
msgstr "Кампала"
11575
11576
#. A city in Ukraine
11577
msgid "Boryspil'"
11578
msgstr "Бориспил"
11579
11580
#. A city in Ukraine
11581
msgid "Chagor"
11582
msgstr "Чагор"
11583
11584
#. A city in Ukraine
11585
msgid "Dnipropetrovs'k"
11586
msgstr "Дњепропетровск"
11587
11588
#. A city in Ukraine
11589
msgid "Donets'k"
11590
msgstr "Доњецк"
11591
11592
#. A city in Ukraine
11593
msgid "Hostomel'"
11594
msgstr "Хостомел"
11595
11596
#. A city in Ukraine
11597
msgid "Ivano-Frankivs'k"
11598
msgstr "Ивано-Франкивск"
11599
11600
#. A city in Ukraine
11601
msgid "Kharkiv"
11602
msgstr "Каркив"
11603
11604
#. The capital of Ukraine.
11605
#. "Kiev" is the traditional English name.
11606
#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
11607
#.
11608
msgid "Kiev"
11609
msgstr "Кијев"
11610
11611
#. A city in Ukraine
11612
msgid "Kryvyy Rih"
11613
msgstr "Криви Риг"
11614
11615
#. A city in Ukraine
11616
msgid "L'viv"
11617
msgstr "Лавов"
11618
11619
#. A city in Ukraine
11620
msgid "Mokroye"
11621
msgstr "Мокро"
11622
11623
#. A city in Ukraine
11624
msgid "Mykolayiv"
11625
msgstr "Миколаив"
11626
11627
#. A city in Ukraine
11628
msgid "Odesa"
11629
msgstr "Одеса"
11630
11631
#. A city in Ukraine
11632
msgid "Rivne"
11633
msgstr "Ривне"
11634
11635
#. A city in Ukraine
11636
msgid "Simferopol'"
11637
msgstr "Симферпол"
11638
11639
#. A city in Ukraine
11640
msgid "Telichka"
11641
msgstr "Теличка"
11642
11643
#. A city in Ukraine
11644
msgid "Uzhhorod"
11645
msgstr "Узхород"
11646
11647
#. The capital of the United Arab Emirates.
11648
#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
11649
#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
11650
#.
11651
msgid "Abu Dhabi"
11652
msgstr "Абу-Даби"
11653
11654
#. A city in the United Arab Emirates
11655
msgid "Al 'Ayn"
11656
msgstr "Ел Аин"
11657
11658
#. A city in the United Arab Emirates
11659
msgid "Al Fujayrah"
11660
msgstr "Ел Фуџара"
11661
11662
#. A city in the United Arab Emirates.
11663
#. "Dubai" is the traditional English name.
11664
#. The local name in Arabic is "Dubayy".
11665
#.
11666
msgid "Dubai"
11667
msgstr "Дубаи"
11668
11669
#. A city in the United Arab Emirates
11670
msgid "Ra's al Khaymah"
11671
msgstr "Рас Ел Камах"
11672
11673
#. A city in the United Arab Emirates.
11674
#. "Sharjah" is the traditional English name.
11675
#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
11676
#.
11677
msgid "Sharjah"
11678
msgstr "Шарја"
11679
11680
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11681
#| msgid "Aberdeen"
11682
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
11683
msgid "Aberdeen"
11684
msgstr "Абердин"
11685
11686
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
11687
msgid "Belfast"
11688
msgstr "Белфаст"
11689
11690
#. A city in East and South East England in the United
11691
#. Kingdom
11692
#.
11693
#| msgid "Benson"
11694
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11695
msgid "Benson"
11696
msgstr "Бенсон"
11697
11698
#. A city in East and South East England in the United
11699
#. Kingdom
11700
#.
11701
msgid "Biggin Hill"
11702
msgstr "Бигинхил"
11703
11704
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11705
#| msgid "Birmingham"
11706
msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
11707
msgid "Birmingham"
11708
msgstr "Бирмингем"
11709
11710
#. A city in North West England in the United Kingdom
11711
msgid "Blackpool"
11712
msgstr "Блекпул"
11713
11714
#. A city in South and South West England in the United
11715
#. Kingdom
11716
#.
11717
msgid "Boscombe"
11718
msgstr "Боскомб"
11719
11720
#. A city in South and South West England in the United
11721
#. Kingdom
11722
#.
11723
msgid "Bournemouth"
11724
msgstr "Борнмаут"
11725
11726
#. A city in South and South West England in the United
11727
#. Kingdom
11728
#.
11729
msgid "Bristol"
11730
msgstr "Бристол"
11731
11732
#. A city in East and South East England in the United
11733
#. Kingdom
11734
#.
11735
msgid "Brize Norton"
11736
msgstr "Бризе Нортон"
11737
11738
#. A city in South and South West England in the United
11739
#. Kingdom
11740
#.
11741
msgid "Butes"
11742
msgstr "Бут"
11743
11744
#. A city in East and South East England in the United
11745
#. Kingdom
11746
#.
11747
#| msgid "Cambridge"
11748
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11749
msgid "Cambridge"
11750
msgstr "Кембриџ"
11751
11752
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11753
msgid "Campbeltown"
11754
msgstr "Кемпбелтаун"
11755
11756
#. A city in Wales in the United Kingdom.
11757
#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
11758
#.
11759
#| msgid "Cardiff"
11760
msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
11761
msgid "Cardiff"
11762
msgstr "Кардиф"
11763
11764
#. A city in North West England in the United Kingdom
11765
msgid "Carlisle"
11766
msgstr "Карлајл"
11767
11768
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11769
msgid "Castle Donnington"
11770
msgstr "Кестл Донингтон"
11771
11772
#. A city in North West England in the United Kingdom
11773
msgid "Church Fenton"
11774
msgstr "Чурч Фентон"
11775
11776
#. A city in North East England in the United Kingdom
11777
msgid "Coningsby"
11778
msgstr "Конингсби"
11779
11780
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11781
msgid "Cottesmore"
11782
msgstr "Котсмор"
11783
11784
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11785
msgid "Coventry"
11786
msgstr "Ковентри"
11787
11788
#. A city in Midlands in the United Kingdom
11789
msgid "Cranfield"
11790
msgstr "Крејнфилд"
11791
11792
#. A city in North East England in the United Kingdom
11793
msgid "Cranwell"
11794
msgstr "Крејнвел"
11795
11796
#. A city in North East England in the United Kingdom
11797
msgid "Dishforth"
11798
msgstr "Дишфорт"
11799
11800
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11801
msgid "Dundee"
11802
msgstr "Данди"
11803
11804
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11805
msgid "Edinburgh"
11806
msgstr "Единбург"
11807
11808
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
11809
msgid "Eglinton"
11810
msgstr "Еглингтон"
11811
11812
#. A city in South and South West England in the United
11813
#. Kingdom
11814
#.
11815
msgid "Exeter"
11816
msgstr "Ексетер"
11817
11818
#. A city in the United Kingdom
11819
msgid "Fairford"
11820
msgstr "Ферфорд"
11821
11822
#. A city in East and South East England in the United
11823
#. Kingdom
11824
#.
11825
msgid "Farnborough"
11826
msgstr "Фарнборо"
11827
11828
#. A city in South and South West England in the United
11829
#. Kingdom
11830
#.
11831
msgid "Filton"
11832
msgstr "Филтон"
11833
11834
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11835
#| msgid "Glasgow"
11836
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
11837
msgid "Glasgow"
11838
msgstr "Глазгов"
11839
11840
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11841
msgid "Gramisdale"
11842
msgstr "Грамиздејл"
11843
11844
#. A city in Wales in the United Kingdom
11845
msgid "Hawarden"
11846
msgstr "Хаварден"
11847
11848
#. A city in South and South West England in the United
11849
#. Kingdom
11850
#.
11851
msgid "Helston"
11852
msgstr "Хелстон"
11853
11854
#. A city in South and South West England in the United
11855
#. Kingdom
11856
#.
11857
msgid "Hugh Town"
11858
msgstr "Хју Таун"
11859
11860
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11861
msgid "Inverness"
11862
msgstr "Инвернес"
11863
11864
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11865
msgid "Kilmoluag"
11866
msgstr "Килмолуаг"
11867
11868
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11869
msgid "Kinloss"
11870
msgstr "Кинлос"
11871
11872
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11873
msgid "Kintra"
11874
msgstr "Кинтра"
11875
11876
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11877
msgid "Kirkwall"
11878
msgstr "Кирквал"
11879
11880
#. A city in North West England in the United Kingdom
11881
msgid "Kirmington"
11882
msgstr "Кирмингтон"
11883
11884
#. A city in East and South East England in the United
11885
#. Kingdom
11886
#.
11887
msgid "Lakenheath"
11888
msgstr "Лејкенхит"
11889
11890
#. A city in North West England in the United Kingdom
11891
msgid "Leeds"
11892
msgstr "Лидс"
11893
11894
#. A city in North West England in the United Kingdom
11895
msgid "Leeming Bar"
11896
msgstr "Лиминг Бар"
11897
11898
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11899
msgid "Leuchars"
11900
msgstr "Лошар"
11901
11902
#. A city in North West England in the United Kingdom
11903
msgid "Linton upon Ouse"
11904
msgstr "Линтон-на-Оси"
11905
11906
#. A city in North West England in the United Kingdom
11907
#| msgid "Liverpool"
11908
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
11909
msgid "Liverpool"
11910
msgstr "Ливерпул"
11911
11912
#. The capital of the United Kingdom
11913
#| msgid "London"
11914
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11915
msgid "London"
11916
msgstr "Лондон"
11917
11918
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11919
msgid "Lossiemouth"
11920
msgstr "Лосимаут"
11921
11922
#. A city in East and South East England in the United
11923
#. Kingdom
11924
#.
11925
msgid "Luton"
11926
msgstr "Лутон"
11927
11928
#. A city in East and South East England in the United
11929
#. Kingdom
11930
#.
11931
msgid "Lydd"
11932
msgstr "Лид"
11933
11934
#. A city in South and South West England in the United
11935
#. Kingdom
11936
#.
11937
msgid "Lyneham"
11938
msgstr "Линхам"
11939
11940
#. A city in North West England in the United Kingdom
11941
#| msgid "Manchester"
11942
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
11943
msgid "Manchester"
11944
msgstr "Манчестер"
11945
11946
#. A city in East and South East England in the United
11947
#. Kingdom
11948
#.
11949
msgid "Manston"
11950
msgstr "Манстон"
11951
11952
#. A city in East and South East England in the United
11953
#. Kingdom
11954
#.
11955
msgid "Marham"
11956
msgstr "Марам"
11957
11958
#. A city in South and South West England in the United
11959
#. Kingdom
11960
#.
11961
msgid "Middle Wallop"
11962
msgstr "Средњи Валоп"
11963
11964
#. A city in East and South East England in the United
11965
#. Kingdom
11966
#.
11967
msgid "Mildenhall"
11968
msgstr "Милденхол"
11969
11970
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11971
msgid "Mossbank"
11972
msgstr "Мозбанк"
11973
11974
#. A city in North East England in the United Kingdom
11975
#| msgid "Newcastle"
11976
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
11977
msgid "Newcastle"
11978
msgstr "Њукасл"
11979
11980
#. A city in East and South East England in the United
11981
#. Kingdom
11982
#.
11983
msgid "Northolt"
11984
msgstr "Нортолт"
11985
11986
#. A city in East and South East England in the United
11987
#. Kingdom
11988
#.
11989
msgid "Norwich"
11990
msgstr "Норвич"
11991
11992
#. A city in East and South East England in the United
11993
#. Kingdom
11994
#.
11995
msgid "Odiham"
11996
msgstr "Одихам"
11997
11998
#. A city in Wales in the United Kingdom
11999
msgid "Pembrey"
12000
msgstr "Пембреј"
12001
12002
#. A city in South and South West England in the United
12003
#. Kingdom
12004
#.
12005
#| msgid "Plymouth"
12006
msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
12007
msgid "Plymouth"
12008
msgstr "Плимут"
12009
12010
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12011
msgid "Prestwick"
12012
msgstr "Прествик"
12013
12014
#. A city in Wales in the United Kingdom
12015
msgid "Saint Athan"
12016
msgstr "Сент Атан"
12017
12018
#. A city in North West England in the United Kingdom
12019
msgid "Shawbury"
12020
msgstr "Шобури"
12021
12022
#. A city in East and South East England in the United
12023
#. Kingdom
12024
#.
12025
msgid "Shoreham-by-Sea"
12026
msgstr "Шорам Бај Си"
12027
12028
#. A city in East and South East England in the United
12029
#. Kingdom
12030
#.
12031
msgid "Southampton"
12032
msgstr "Саутхемптон"
12033
12034
#. A city in East and South East England in the United
12035
#. Kingdom
12036
#.
12037
#| msgid "Southend"
12038
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
12039
msgid "Southend"
12040
msgstr "Саутенд"
12041
12042
#. A city in East and South East England in the United
12043
#. Kingdom
12044
#.
12045
msgid "Stansted Mountfitchet"
12046
msgstr "Станстед Маунтфичет"
12047
12048
#. A city in South and South West England in the United
12049
#. Kingdom
12050
#.
12051
msgid "Staverton"
12052
msgstr "Ставертон"
12053
12054
#. A city in North East England in the United Kingdom
12055
#| msgid "Stockton"
12056
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
12057
msgid "Stockton"
12058
msgstr "Стоктон"
12059
12060
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12061
msgid "Stornoway"
12062
msgstr "Сторновеј"
12063
12064
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12065
msgid "Sumburgh"
12066
msgstr "Сумбург"
12067
12068
#. A city in North East England in the United Kingdom
12069
msgid "Topcliffe"
12070
msgstr "Топклиф"
12071
12072
#. A city in Wales in the United Kingdom
12073
msgid "Valley"
12074
msgstr "Вели"
12075
12076
#. A city in North East England in the United Kingdom
12077
msgid "Waddington"
12078
msgstr "Вадингтон"
12079
12080
#. A city in East and South East England in the United
12081
#. Kingdom
12082
#.
12083
msgid "Wainfleet"
12084
msgstr "Вејнфлит"
12085
12086
#. A city in East and South East England in the United
12087
#. Kingdom
12088
#.
12089
msgid "Wattisham"
12090
msgstr "Вотисхем"
12091
12092
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12093
msgid "Wick"
12094
msgstr "Вик"
12095
12096
#. A city in East and South East England in the United
12097
#. Kingdom
12098
#.
12099
msgid "Wittering"
12100
msgstr "Витеринг"
12101
12102
#. A city in South and South West England in the United
12103
#. Kingdom
12104
#.
12105
msgid "Yeovilton"
12106
msgstr "Јеовилтон"
12107
12108
#. A city in South Dakota in the United States
12109
#| msgid "Aberdeen"
12110
msgctxt "City in South Dakota, United States"
12111
msgid "Aberdeen"
12112
msgstr "Абердин"
12113
12114
#. A city in Texas in the United States
98
12115
msgid "Abilene"
99
12116
msgstr "Абилен"
100
12117
101
#: ../data/Locations.xml.in.h:35
102
#, fuzzy
103
msgid "Abilene Regional Airport"
104
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
105
106
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
107
#. States
108
#.
109
#: ../data/Locations.xml.in.h:39
12118
#. A city in Virginia in the United States
110
12119
msgid "Abingdon"
111
12120
msgstr "Абингдон"
112
12121
113
#. Translators: this is the capital of the United Arab
114
#. Emirates.
115
#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
116
#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
117
#.
118
#: ../data/Locations.xml.in.h:45
119
msgid "Abu Dhabi"
120
msgstr "Абу-Даби"
121
122
#: ../data/Locations.xml.in.h:46
123
#, fuzzy
124
msgid "Abu Dhabi Bateen Airport"
125
msgstr "Абу-Даби — Батин"
126
127
#: ../data/Locations.xml.in.h:47
128
#, fuzzy
129
msgid "Abu Dhabi International Airport"
130
msgstr "Вуџаба међународни аеродром"
131
132
#: ../data/Locations.xml.in.h:48
133
#, fuzzy
134
msgid "Abumusa Island, Abumusa Airport"
135
msgstr "Абумуса Острво/Абумуса"
136
137
#. Translators: this is a city in Iran
138
#: ../data/Locations.xml.in.h:50
139
msgid "Abū Mūsā"
140
msgstr ""
141
142
#. Translators: this is a city in Guerrero in Mexico
143
#: ../data/Locations.xml.in.h:52
144
msgid "Acapulco"
145
msgstr "Акапулко"
146
147
#. Translators: this is a city in Venezuela
148
#: ../data/Locations.xml.in.h:54
149
msgid "Acarigua"
150
msgstr "Акаригва"
151
152
#. Translators: this is the capital of Ghana
153
#: ../data/Locations.xml.in.h:56
154
msgid "Accra"
155
msgstr "Акра"
156
157
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
158
#: ../data/Locations.xml.in.h:58
159
#, fuzzy
160
msgid "Achum"
161
msgstr "Ок"
162
163
#. Translators: this is a city in France
164
#: ../data/Locations.xml.in.h:60
165
#, fuzzy
166
msgid "Acon"
167
msgstr "Анкона"
168
169
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
170
#: ../data/Locations.xml.in.h:62
171
msgid "Acre"
172
msgstr "Акре"
173
174
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
175
#: ../data/Locations.xml.in.h:64
176
msgid "Ad Dalfa'ah"
177
msgstr ""
178
179
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
180
#: ../data/Locations.xml.in.h:66
181
#, fuzzy
182
msgid "Ad Dammam"
183
msgstr "Дамам"
184
185
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
186
#. States
187
#.
188
#: ../data/Locations.xml.in.h:70
12122
#. A city in Oklahoma in the United States
189
12123
msgid "Ada"
190
12124
msgstr "Ада"
191
12125
192
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
193
#. States
194
#.
195
#: ../data/Locations.xml.in.h:74
12126
#. A city in Alaska in the United States
196
12127
msgid "Adak"
197
12128
msgstr "Адак"
198
12129
199
#: ../data/Locations.xml.in.h:75
200
#, fuzzy
201
msgid "Adams Field"
202
msgstr "Вилијамс Филд"
203
204
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
205
#. United States
206
#.
207
#: ../data/Locations.xml.in.h:79
208
#, fuzzy
12130
#. A city in North Carolina in the United States
209
12131
msgid "Adamsville"
210
msgstr "Ешвил"
211
212
#. Translators: this is a city in Turkey
213
#: ../data/Locations.xml.in.h:81
214
#, fuzzy
215
msgid "Adana"
216
msgstr "Агана"
217
218
#: ../data/Locations.xml.in.h:82
219
#, fuzzy
220
msgid "Adana-Incirlik Airport"
221
msgstr "Адана/Инкирлик"
222
223
#: ../data/Locations.xml.in.h:83
224
#, fuzzy
225
msgid "Adana-Sakirpasa Airport"
226
msgstr "Адана/Шакирпаша"
227
228
#: ../data/Locations.xml.in.h:84
229
#, fuzzy
230
msgid "Addison Airport"
231
msgstr "Афоносос аеродром"
232
233
#. Translators: this is a city in South Australia in
234
#. Australia
235
#.
236
#: ../data/Locations.xml.in.h:88
237
msgid "Adelaide"
238
msgstr "Аделаида"
239
240
#. Translators: this is a city in Russia.
241
#. The local name in Russian is "Адлер".
242
#.
243
#: ../data/Locations.xml.in.h:92
244
msgid "Adler"
245
msgstr "Адлер"
246
247
#. Translators: this is a city in Algeria
248
#: ../data/Locations.xml.in.h:94
249
msgid "Adrar"
250
msgstr "Адрар"
251
252
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
253
#. States
254
#.
255
#: ../data/Locations.xml.in.h:98
12132
msgstr "Адамсвил"
12133
12134
#. A city in Michigan in the United States
256
12135
msgid "Adrian"
257
12136
msgstr "Адријан"
258
12137
259
#. AF - Afghanistan
260
#: ../data/Locations.xml.in.h:100
261
msgid "Afghanistan"
262
msgstr "Авганистан"
263
264
#: ../data/Locations.xml.in.h:101
265
msgid "Afonsos Airport"
266
msgstr "Афоносос аеродром"
267
268
#: ../data/Locations.xml.in.h:102
269
msgid "Africa"
270
msgstr "Африка"
271
272
#. Translators: this is a city in Niger
273
#: ../data/Locations.xml.in.h:104
274
msgid "Agadez"
275
msgstr "Агадез"
276
277
#. Translators: this is a city in Morocco
278
#: ../data/Locations.xml.in.h:106
279
msgid "Agadir"
280
msgstr "Агадир"
281
282
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
283
#.
284
#: ../data/Locations.xml.in.h:109
285
msgid "Agassiz"
286
msgstr "Агасиз"
287
288
#. Translators: this is a city in France
289
#: ../data/Locations.xml.in.h:111
290
msgid "Agen"
291
msgstr "Ажен"
292
293
#. Translators: this is a city in Iran.
294
#. The name is also written "آغاجاری".
295
#.
296
#: ../data/Locations.xml.in.h:115
297
msgid "Aghajari"
298
msgstr "Ахтари"
299
300
#. Translators: this is a city in Spain
301
#: ../data/Locations.xml.in.h:117
302
#, fuzzy
303
msgid "Agoncillo"
304
msgstr "Анкиалос"
305
306
#. Translators: this is a city in Aguascalientes in Mexico
307
#: ../data/Locations.xml.in.h:119
308
msgid "Aguascalientes"
309
msgstr "Агваскалиантес"
310
311
#. Translators: this is a city in India
312
#: ../data/Locations.xml.in.h:121
313
msgid "Ahmadabad"
314
msgstr "Ахмадабад"
315
316
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
317
#. United States
318
#.
319
#: ../data/Locations.xml.in.h:125
12138
#. A city in North Carolina in the United States
320
12139
msgid "Ahoskie"
321
12140
msgstr "Ахоски"
322
12141
323
#. Translators: this is a city in Iran.
324
#. The name is also written "اهواز".
325
#.
326
#: ../data/Locations.xml.in.h:129
327
#, fuzzy
328
msgid "Ahvaz"
329
msgstr "Ахваз"
330
331
#. Translators: this is a city in Austria.
332
#. This is one of several cities in Austria called "Aigen".
333
#.
334
#: ../data/Locations.xml.in.h:133
335
msgid "Aigen im Ennstal"
336
msgstr "Аген им Енштал"
337
338
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
339
#. States
340
#.
341
#: ../data/Locations.xml.in.h:137
12142
#. A city in Nebraska in the United States
342
12143
msgid "Ainsworth"
343
12144
msgstr "Еинсворт"
344
12145
345
#: ../data/Locations.xml.in.h:138
346
msgid "Air Force Academy"
347
msgstr "Академија ваздушних снага"
348
349
#: ../data/Locations.xml.in.h:139
350
msgid "Airlake Airport"
351
msgstr "Ерлејк аеродром"
352
353
12146
# Хм хм
354
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
355
#. States
356
#.
357
#: ../data/Locations.xml.in.h:143
12147
#. A city in Minnesota in the United States
358
12148
msgid "Aitkin"
359
12149
msgstr "Еткин"
360
12150
361
#. Translators: this is a city in France
362
#: ../data/Locations.xml.in.h:145
363
msgid "Ajaccio"
364
msgstr "Ажако"
365
366
#. Translators: this is a city in Japan
367
#: ../data/Locations.xml.in.h:147
368
msgid "Akita"
369
msgstr "Акита"
370
371
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
372
#. Canada
373
#.
374
#: ../data/Locations.xml.in.h:151
375
msgid "Aklavik"
376
msgstr "Аклавик"
377
378
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
379
#: ../data/Locations.xml.in.h:153
380
msgid "Akron"
381
msgstr "Акрон"
382
383
#: ../data/Locations.xml.in.h:154
384
#, fuzzy
385
msgid "Akron Fulton International Airport"
386
msgstr "Акрон, Акрон Фултон међународни аеродром"
387
388
#: ../data/Locations.xml.in.h:155
389
#, fuzzy
390
msgid "Akron-Canton Regional Airport"
391
msgstr "Скегит регионални аеродром"
392
393
#. Translators: this is a city in Cyprus
394
#: ../data/Locations.xml.in.h:157
395
msgid "Akrotiri"
396
msgstr "Акротири"
397
398
#. Translators: this is a city in Iceland
399
#: ../data/Locations.xml.in.h:159
400
msgid "Akureyri"
401
msgstr "Акурејри"
402
403
#. Translators: this is a city in Jordan
404
#: ../data/Locations.xml.in.h:161
405
#, fuzzy
406
msgid "Al 'Aqabah"
407
msgstr "Акаба"
408
409
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
410
#: ../data/Locations.xml.in.h:163
411
#, fuzzy
412
msgid "Al 'Aqiq"
413
msgstr "Ал Аин"
414
415
#. Translators: this is a city in Egypt
416
#: ../data/Locations.xml.in.h:165
417
#, fuzzy
418
msgid "Al 'Arish"
419
msgstr "Ел Ариш"
420
421
#. Translators: this is a city in the United Arab Emirates
422
#: ../data/Locations.xml.in.h:167
423
#, fuzzy
424
msgid "Al 'Ayn"
425
msgstr "Ал Аин"
426
427
#. Translators: this is a city in the United Arab Emirates
428
#: ../data/Locations.xml.in.h:169
429
#, fuzzy
430
msgid "Al Fujayrah"
431
msgstr "Фуџара"
432
433
#. Translators: this is a city in Egypt
434
#: ../data/Locations.xml.in.h:171
435
#, fuzzy
436
msgid "Al Ghardaqah"
437
msgstr "Гардаја"
438
439
#. Translators: this is a city in Bahrain.
440
#. The name is also written "الحد".
441
#.
442
#: ../data/Locations.xml.in.h:175
443
#, fuzzy
444
msgid "Al Hadd"
445
msgstr "Ал Удеид"
446
447
#. Translators: this is a city in Morocco
448
#: ../data/Locations.xml.in.h:177
449
msgid "Al Hoceima"
450
msgstr "Ал Хокеима"
451
452
#. Translators: this is a city in Yemen
453
#: ../data/Locations.xml.in.h:179
454
#, fuzzy
455
msgid "Al Hudaydah"
456
msgstr "Ал Каисима"
457
458
#. Translators: this is a city in Jordan
459
#: ../data/Locations.xml.in.h:181
460
#, fuzzy
461
msgid "Al Jizah"
462
msgstr "Ал Баха"
463
464
#. Translators: this is a city in Egypt
465
#: ../data/Locations.xml.in.h:183
466
#, fuzzy
467
msgid "Al Qabuti"
468
msgstr "Алабат"
469
470
#. Translators: this is a city in Syria
471
#: ../data/Locations.xml.in.h:185
472
#, fuzzy
473
msgid "Al Qamishli"
474
msgstr "Камишли"
475
476
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
477
#: ../data/Locations.xml.in.h:187
478
msgid "Al Qaysumah"
479
msgstr "Ал Каисима"
480
481
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
482
#: ../data/Locations.xml.in.h:189
483
#, fuzzy
484
msgid "Al Qurayyat"
485
msgstr "Ал Каисима"
486
487
#: ../data/Locations.xml.in.h:190
488
msgid "Al Udeid"
489
msgstr "Ал Удеид"
490
491
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
492
#: ../data/Locations.xml.in.h:192
493
#, fuzzy
494
msgid "Al Wajh"
495
msgstr "Ал Баха"
496
497
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
498
#: ../data/Locations.xml.in.h:194
499
#, fuzzy
500
msgid "Al Wuday'ah"
501
msgstr "Ал Каисима"
502
503
#. Translators: this is a state/province/territory in United
504
#. States
505
#.
506
#: ../data/Locations.xml.in.h:198
507
msgid "Alabama"
508
msgstr "Алабама"
509
510
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
511
#. States
512
#.
513
#: ../data/Locations.xml.in.h:202
12151
#. A city in Colorado in the United States
12152
#| msgid "Akron"
12153
msgctxt "City in Colorado, United States"
12154
msgid "Akron"
12155
msgstr "Акрон"
12156
12157
#. A city in Ohio in the United States
12158
#| msgid "Akron"
12159
msgctxt "City in Ohio, United States"
12160
msgid "Akron"
12161
msgstr "Акрон"
12162
12163
#. A city in Alabama in the United States
514
12164
msgid "Alabaster"
515
12165
msgstr "Алабастер"
516
12166
517
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
518
#: ../data/Locations.xml.in.h:204
519
msgid "Alagoas"
520
msgstr "Алагоас"
521
522
#. Translators: This represents the time zone in the
523
#. Brazilian states of Alagoas and Sergipe. See the comment
524
#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
525
#. used in places where "Brazil" is already clear from
526
#. context.
527
#.
528
#: ../data/Locations.xml.in.h:211
529
msgid "Alagoas, Sergipe"
530
msgstr ""
531
532
#. Translators: this is a city in Costa Rica
533
#: ../data/Locations.xml.in.h:213
534
#, fuzzy
535
msgid "Alajuela"
536
msgstr "Акахутла"
537
538
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
539
#. States
540
#.
541
#: ../data/Locations.xml.in.h:217
12167
#. A city in New Mexico in the United States
542
12168
msgid "Alamogordo"
543
12169
msgstr "Аламогордо"
544
12170
545
#: ../data/Locations.xml.in.h:218
546
#, fuzzy
547
msgid "Alamogordo-White"
548
msgstr "Аламогордо"
549
550
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
551
#. States
552
#.
553
#: ../data/Locations.xml.in.h:222
12171
#. A city in Colorado in the United States
554
12172
msgid "Alamosa"
555
12173
msgstr "Аламоса"
556
12174
557
#. Translators: this is a state/province/territory in United
558
#. States
559
#.
560
#: ../data/Locations.xml.in.h:226
561
msgid "Alaska"
562
msgstr "Аљаска"
563
564
#. Translators: This is the time zone used in the majority
565
#. of Alaska in the United States. The string is only used
566
#. in places where "United States" is already clear from
567
#. context.
568
#.
569
#: ../data/Locations.xml.in.h:232
570
#, fuzzy
571
msgid "Alaska Time"
572
msgstr "Аљаска"
573
574
#. AL - Albania
575
#: ../data/Locations.xml.in.h:234
576
msgid "Albania"
577
msgstr "Албанија"
578
579
#. Translators: this is a city in New York in the United
580
#. States
581
#.
582
#: ../data/Locations.xml.in.h:238
583
msgid "Albany"
584
msgstr "Олбани"
585
586
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
587
#. United States
588
#.
589
#: ../data/Locations.xml.in.h:242
12175
#. A city in Georgia in the United States
12176
#| msgid "Albany"
12177
msgctxt "City in Georgia, United States"
12178
msgid "Albany"
12179
msgstr "Олбани"
12180
12181
#. A city in New York in the United States
12182
#| msgid "Albany"
12183
msgctxt "City in New York, United States"
12184
msgid "Albany"
12185
msgstr "Олбани"
12186
12187
#. A city in North Carolina in the United States
590
12188
msgid "Albemarle"
591
12189
msgstr "Албемари"
592
12190
593
#. Translators: this is a city in Italy
594
#: ../data/Locations.xml.in.h:244
595
msgid "Albenga"
596
msgstr "Албенга"
597
598
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
599
#. States
600
#.
601
#: ../data/Locations.xml.in.h:248
12191
#. A city in Minnesota in the United States
602
12192
msgid "Albert Lea"
603
12193
msgstr "Алберт Ли"
604
12194
605
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
606
#: ../data/Locations.xml.in.h:250
607
msgid "Alberta"
608
msgstr "Алберта"
609
610
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
611
#. States
612
#.
613
#: ../data/Locations.xml.in.h:254
614
#, fuzzy
12195
#. A city in Alabama in the United States
615
12196
msgid "Albertville"
616
msgstr "Абевил"
12197
msgstr "Албертвил"
617
12198
618
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
619
#. States
620
#.
621
#: ../data/Locations.xml.in.h:258
12199
#. A city in Nebraska in the United States
622
12200
msgid "Albion"
623
12201
msgstr "Албион"
624
12202
625
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
626
#. States
627
#.
628
#: ../data/Locations.xml.in.h:262
12203
#. A city in New Mexico in the United States
629
12204
msgid "Albuquerque"
630
12205
msgstr "Албукерки"
631
12206
632
#: ../data/Locations.xml.in.h:263
633
#, fuzzy
634
msgid "Albuquerque International Airport"
635
msgstr "Ванкувер међународни аеродром"
636
637
#. Translators: this is a city in Spain
638
#: ../data/Locations.xml.in.h:265
639
msgid "Alcantarilla"
640
msgstr "Алкантарила"
641
642
#: ../data/Locations.xml.in.h:266
643
#, fuzzy
644
msgid "Aldergrove Airport"
645
msgstr "Џорџ аеродром"
646
647
#. Translators: this is a city in France
648
#: ../data/Locations.xml.in.h:268
649
msgid "Alençon"
650
msgstr "Аленсон"
651
652
#. Translators: this is a city in Syria.
653
#. "Aleppo" is the traditional English name.
654
#. The local name in Arabic is "Halab".
655
#.
656
#: ../data/Locations.xml.in.h:273
657
msgid "Aleppo"
658
msgstr "Алепо"
659
660
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
661
#. States
662
#.
663
#: ../data/Locations.xml.in.h:277
12207
#. A city in Alabama in the United States
664
12208
msgid "Alexander City"
665
12209
msgstr "Александер Сити"
666
12210
667
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
668
#. States
669
#.
670
#: ../data/Locations.xml.in.h:281
671
msgid "Alexandria"
672
msgstr "Александрија"
673
674
#: ../data/Locations.xml.in.h:282
675
msgid "Alexandria Borg El Arab"
676
msgstr "Александрија Борг Ел Араб"
677
678
#: ../data/Locations.xml.in.h:283
679
#, fuzzy
680
msgid "Alexandria Esler Regional Airport"
681
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
682
683
#: ../data/Locations.xml.in.h:284
684
#, fuzzy
685
msgid "Alexandria International Airport"
686
msgstr "Главни међународни аеродром"
687
688
#. Translators: this is a city in Greece
689
#: ../data/Locations.xml.in.h:286
690
#, fuzzy
691
msgid "Alexandroúpolis"
692
msgstr "Александропољ"
693
694
#. DZ - Algeria
695
#: ../data/Locations.xml.in.h:288
696
msgid "Algeria"
697
msgstr "Алжир"
698
699
#. Translators: this is a city in Italy
700
#: ../data/Locations.xml.in.h:290
701
msgid "Alghero"
702
msgstr "Алгеро"
703
704
#. Translators: this is the capital of Algeria.
705
#. "Algiers" is the traditional English name.
706
#. The local name in French is "Alger".
707
#.
708
#: ../data/Locations.xml.in.h:295
709
msgid "Algiers"
710
msgstr "Алжир"
711
712
#. Translators: this is a city in Spain
713
#: ../data/Locations.xml.in.h:297
714
msgid "Alicante"
715
msgstr "Аликанте"
716
717
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
718
#.
719
#: ../data/Locations.xml.in.h:300
12211
#. A city in Louisiana in the United States
12212
#| msgid "Alexandria"
12213
msgctxt "City in Louisiana, United States"
12214
msgid "Alexandria"
12215
msgstr "Александрија"
12216
12217
#. A city in Minnesota in the United States
12218
#| msgid "Alexandria"
12219
msgctxt "City in Minnesota, United States"
12220
msgid "Alexandria"
12221
msgstr "Александрија"
12222
12223
#. A city in Virginia in the United States
12224
#| msgid "Alexandria"
12225
msgctxt "City in Virginia, United States"
12226
msgid "Alexandria"
12227
msgstr "Александрија"
12228
12229
#. A city in Texas in the United States
720
12230
msgid "Alice"
721
12231
msgstr "Алис"
722
12232
723
#. Translators: this is a city in Northern Territory in
724
#. Australia
725
#.
726
#: ../data/Locations.xml.in.h:304
727
msgid "Alice Springs"
728
msgstr "Алис Спрингс"
729
730
#: ../data/Locations.xml.in.h:305
731
#, fuzzy
732
msgid "Allegheny County Airport"
733
msgstr "Фултон Каунти аеродром"
734
735
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
736
#. United States
737
#.
738
#: ../data/Locations.xml.in.h:309
12233
#. A city in Pennsylvania in the United States
739
12234
msgid "Allentown"
740
12235
msgstr "Алентаун"
741
12236
742
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
743
#. States
744
#.
745
#: ../data/Locations.xml.in.h:313
12237
#. A city in Nebraska in the United States
746
12238
msgid "Alliance"
747
12239
msgstr "Алајанс"
748
12240
749
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
750
#.
751
#: ../data/Locations.xml.in.h:316
752
#, fuzzy
753
msgid "Allison Harbour"
754
msgstr "Гимли Харбор"
755
756
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
757
#. States
758
#.
759
#: ../data/Locations.xml.in.h:320
760
msgid "Alma"
761
msgstr "Алма"
762
763
#. Translators: this is a city in Kazakhstan
764
#: ../data/Locations.xml.in.h:322
765
msgid "Almaty"
766
msgstr "Алмати"
767
768
#. Translators: this is a city in Spain
769
#: ../data/Locations.xml.in.h:324
770
msgid "Almería"
771
msgstr "Алмерија"
772
773
#. Translators: this is the capital of Niue
774
#: ../data/Locations.xml.in.h:326
775
#, fuzzy
776
msgid "Alofi"
777
msgstr "Ал-Џуф"
778
779
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
780
#. States
781
#.
782
#: ../data/Locations.xml.in.h:330
12241
#. A city in Georgia in the United States
12242
#| msgid "Alma"
12243
msgctxt "City in Georgia, United States"
12244
msgid "Alma"
12245
msgstr "Алма"
12246
12247
#. A city in Michigan in the United States
12248
#| msgid "Alma"
12249
msgctxt "City in Michigan, United States"
12250
msgid "Alma"
12251
msgstr "Алма"
12252
12253
#. A city in Michigan in the United States
783
12254
msgid "Alpena"
784
12255
msgstr "Апена"
785
12256
786
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
787
#.
788
#: ../data/Locations.xml.in.h:333
789
msgid "Alpine"
790
msgstr "Алпајн"
791
792
#. Translators: this is a city in Norway
793
#: ../data/Locations.xml.in.h:335
794
msgid "Alta"
795
msgstr "Алта"
796
797
#. Translators: this is a city in Mato Grosso in Brazil
798
#: ../data/Locations.xml.in.h:337
799
msgid "Alta Floresta"
800
msgstr "Алта Флореста"
801
802
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
803
#.
804
#: ../data/Locations.xml.in.h:340
805
#, fuzzy
806
msgid "Alta Lake"
807
msgstr "Клут Лејк"
808
809
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
810
#: ../data/Locations.xml.in.h:342
811
msgid "Altamira"
812
msgstr "Алтамира"
813
814
#. Translators: this is a city in Thuringia in Germany
815
#: ../data/Locations.xml.in.h:344
816
msgid "Altenburg"
817
msgstr "Алтенбург"
818
819
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
820
#. States
821
#.
822
#: ../data/Locations.xml.in.h:348
12257
#. A city in Alaska in the United States
12258
#| msgid "Alpine"
12259
msgctxt "City in Alaska, United States"
12260
msgid "Alpine"
12261
msgstr "Алпајн"
12262
12263
#. A city in Texas in the United States
12264
#| msgid "Alpine"
12265
msgctxt "City in Texas, United States"
12266
msgid "Alpine"
12267
msgstr "Алпајн"
12268
12269
#. A city in Illinois in the United States
823
12270
msgid "Alton"
824
12271
msgstr "Алтон"
825
12272
826
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
827
#. United States
828
#.
829
#: ../data/Locations.xml.in.h:352
12273
#. A city in Pennsylvania in the United States
830
12274
msgid "Altoona"
831
12275
msgstr "Алтуна"
832
12276
833
#. Translators: this is a city in California in the United
834
#. States
835
#.
836
#: ../data/Locations.xml.in.h:356
12277
#. A city in California in the United States
837
12278
msgid "Alturas"
838
12279
msgstr "Алтурас"
839
12280
840
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
841
#. States
842
#.
843
#: ../data/Locations.xml.in.h:360
12281
#. A city in Oklahoma in the United States
844
12282
msgid "Altus"
845
12283
msgstr "Алтус"
846
12284
847
#: ../data/Locations.xml.in.h:361
848
#, fuzzy
849
msgid "Altus / Quartz Mountain Regional Airport"
850
msgstr "Гарфилд Каунти регионални аеродром"
851
852
#: ../data/Locations.xml.in.h:362
853
#, fuzzy
854
msgid "Altus Air Force Base"
855
msgstr "Нелис ваздухопловна база"
856
857
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
858
#. States
859
#.
860
#: ../data/Locations.xml.in.h:366
12285
#. A city in Oklahoma in the United States
861
12286
msgid "Alva"
862
12287
msgstr "Алва"
863
12288
864
#. Translators: this is a city in Honduras
865
#: ../data/Locations.xml.in.h:368
866
msgid "Amapala"
867
msgstr "Амапаја"
868
869
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
870
#: ../data/Locations.xml.in.h:370
871
#, fuzzy
872
msgid "Amapá"
873
msgstr "Амапаја"
874
875
#. Translators: This represents the time zone in the
876
#. Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará.
877
#. See the comment on "Brasília Time" for more details.
878
#. This string is only used in places where "Brazil" is
879
#. already clear from context.
880
#.
881
#: ../data/Locations.xml.in.h:377
882
msgid "Amapá / East Pará"
883
msgstr ""
884
885
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
886
#.
887
#: ../data/Locations.xml.in.h:380
12289
#. A city in Texas in the United States
888
12290
msgid "Amarillo"
889
12291
msgstr "Амарило"
890
12292
891
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
892
#: ../data/Locations.xml.in.h:382
893
msgid "Amazonas"
894
msgstr "Амазонија"
895
896
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
897
#. States
898
#.
899
#: ../data/Locations.xml.in.h:386
12293
#. A city in Alaska in the United States
900
12294
msgid "Ambler"
901
12295
msgstr "Амблер"
902
12296
903
#. Translators: this is a city in Djibouti
904
#: ../data/Locations.xml.in.h:388
905
msgid "Ambouli"
906
msgstr "Амбули"
907
908
#. Translators: this is a city in France.
909
#. This is one of several cities in France called "Ambérieu".
910
#.
911
#: ../data/Locations.xml.in.h:392
912
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
913
msgstr "Амберје-на-Буге"
914
915
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
916
#. States
917
#.
918
#: ../data/Locations.xml.in.h:396
12297
#. A city in Louisiana in the United States
919
12298
msgid "Amelia"
920
12299
msgstr "Амелија"
921
12300
922
#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
923
#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
924
#. of "Samoa".
925
#.
926
#: ../data/Locations.xml.in.h:401
927
msgid "American Samoa"
928
msgstr ""
929
930
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
931
#: ../data/Locations.xml.in.h:403
12301
#. A city in Iowa in the United States
932
12302
msgid "Ames"
933
12303
msgstr "Ејмс"
934
12304
935
#. Translators: this is a city in Japan
936
#: ../data/Locations.xml.in.h:405
937
#, fuzzy
938
msgid "Ami"
939
msgstr "Амами"
940
941
#. Translators: this is the capital of Jordan.
942
#. "Amman" is the traditional English name.
943
#. The local name in Arabic is "'Amman".
944
#.
945
#: ../data/Locations.xml.in.h:410
946
msgid "Amman"
947
msgstr "Аман"
948
949
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
950
#: ../data/Locations.xml.in.h:412
951
msgid "Amqui"
952
msgstr "Амки"
953
954
#. Translators: this is a city in India
955
#: ../data/Locations.xml.in.h:414
956
msgid "Amritsar"
957
msgstr "Амрисар"
958
959
#. Translators: this is the capital of the Netherlands
960
#: ../data/Locations.xml.in.h:416
961
msgid "Amsterdam"
962
msgstr "Амстердам"
963
964
#. Translators: This is an American research station in
965
#. Antarctica, which keeps the same time as New Zealand.
966
#. The string is only used in places where "Antarctica" is
967
#. already clear from context.
968
#.
969
#: ../data/Locations.xml.in.h:422
970
#, fuzzy
971
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
972
msgstr "Амундсен-Скот станица на Јужном полу"
973
974
#. Translators: this is a city in Russia.
975
#. The local name in Russian is "Анадырь".
976
#.
977
#: ../data/Locations.xml.in.h:426
978
#, fuzzy
979
msgid "Anadyr'"
980
msgstr "Анадир"
981
982
#. Translators: this is a city in California in the United
983
#. States
984
#.
985
#: ../data/Locations.xml.in.h:430
12305
#. A city in California in the United States
986
12306
msgid "Anaheim"
987
12307
msgstr "Анахајм"
988
12308
989
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
990
#. States
991
#.
992
#: ../data/Locations.xml.in.h:434
12309
#. A city in Alaska in the United States
993
12310
msgid "Anaktuvuk Pass"
994
12311
msgstr "Анактувук Пас"
995
12312
996
#. Translators: this is a city in Russia.
997
#. The local name in Russian is "Анапа".
998
#.
999
#: ../data/Locations.xml.in.h:438
1000
#, fuzzy
1001
msgid "Anapa"
1002
msgstr "Андапа"
1003
1004
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
1005
#. States
1006
#.
1007
#: ../data/Locations.xml.in.h:442
12313
#. A city in Alaska in the United States
1008
12314
msgid "Anchorage"
1009
12315
msgstr "Енкориџ"
1010
12316
1011
#. Translators: this is a city in Peru
1012
#: ../data/Locations.xml.in.h:444
1013
#, fuzzy
1014
msgid "Andahuaylas"
1015
msgstr "Андауаја"
1016
1017
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
1018
#. States
1019
#.
1020
#: ../data/Locations.xml.in.h:448
12317
#. A city in Alabama in the United States
1021
12318
msgid "Andalusia"
1022
12319
msgstr "Андалузија"
1023
12320
1024
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
1025
#. United States
1026
#.
1027
#: ../data/Locations.xml.in.h:452
1028
msgid "Anderson"
1029
msgstr "Андерсон"
1030
1031
#. AD - Andorra
1032
#: ../data/Locations.xml.in.h:454
1033
msgid "Andorra"
1034
msgstr "Андора"
1035
1036
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
1037
#. States
1038
#.
1039
#: ../data/Locations.xml.in.h:458
12321
#. A city in Indiana in the United States
12322
#| msgid "Anderson"
12323
msgctxt "City in Indiana, United States"
12324
msgid "Anderson"
12325
msgstr "Андерсон"
12326
12327
#. A city in South Carolina in the United States
12328
#| msgid "Anderson"
12329
msgctxt "City in South Carolina, United States"
12330
msgid "Anderson"
12331
msgstr "Андерсон"
12332
12333
#. A city in New Jersey in the United States
1040
12334
msgid "Andover"
1041
12335
msgstr "Андовер"
1042
12336
1043
#. Translators: this is a city in Greece
1044
#: ../data/Locations.xml.in.h:460
1045
#, fuzzy
1046
msgid "Andravída"
1047
msgstr "Андравида"
1048
1049
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
1050
#. United States
1051
#.
1052
#: ../data/Locations.xml.in.h:464
12337
#. A city in North Carolina in the United States
1053
12338
msgid "Andrews"
1054
12339
msgstr "Ендрјуз"
1055
12340
1056
#. Translators: this is a city in the Philippines
1057
#: ../data/Locations.xml.in.h:466
1058
#, fuzzy
1059
msgid "Angeles"
1060
msgstr "Лос Анђелес"
1061
1062
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
1063
#. States
1064
#.
1065
#: ../data/Locations.xml.in.h:470
1066
#, fuzzy
12341
#. A city in Minnesota in the United States
1067
12342
msgid "Angle Inlet"
1068
msgstr "Понд Инлет"
12343
msgstr "Енгл Инлет"
1069
12344
1070
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
1071
#.
1072
#: ../data/Locations.xml.in.h:473
12345
#. A city in Texas in the United States
1073
12346
msgid "Angleton"
1074
12347
msgstr "Енглтон"
1075
12348
1076
#. AO - Angola
1077
#: ../data/Locations.xml.in.h:475
1078
msgid "Angola"
1079
msgstr "Ангола"
1080
1081
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
1082
#. States
1083
#.
1084
#: ../data/Locations.xml.in.h:479
12349
#. A city in Alaska in the United States
1085
12350
msgid "Angoon"
1086
12351
msgstr "Ангун"
1087
12352
1088
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
1089
#: ../data/Locations.xml.in.h:481
1090
#, fuzzy
1091
msgid "Anguilla"
1092
msgstr "Орилак"
1093
1094
#. Translators: this is a state/province/territory in China
1095
#: ../data/Locations.xml.in.h:483
1096
msgid "Anhui"
1097
msgstr "Анхуи"
1098
1099
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
1100
#. States
1101
#.
1102
#: ../data/Locations.xml.in.h:487
12353
#. A city in Alaska in the United States
1103
12354
msgid "Aniak"
1104
12355
msgstr "Ениак"
1105
12356
1106
#. Translators: this is the capital of Turkey
1107
#: ../data/Locations.xml.in.h:489
1108
msgid "Ankara"
1109
msgstr "Анкара"
1110
1111
#: ../data/Locations.xml.in.h:490
1112
#, fuzzy
1113
msgid "Ankara-Esenboga Airport"
1114
msgstr "Анкара/Есенбога"
1115
1116
#: ../data/Locations.xml.in.h:491
1117
#, fuzzy
1118
msgid "Ankara-Etimesgut Airport"
1119
msgstr "Анкара/Етимесгут"
1120
1121
#: ../data/Locations.xml.in.h:492
1122
#, fuzzy
1123
msgid "Ankara-Guvercin Lik Airport"
1124
msgstr "Анкара/Гуверцинлик"
1125
1126
#. Translators: this is a city in Madagascar
1127
#: ../data/Locations.xml.in.h:494
1128
#, fuzzy
1129
msgid "Ankarena"
1130
msgstr "Анкени"
1131
1132
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
1133
#: ../data/Locations.xml.in.h:496
12357
#. A city in Iowa in the United States
1134
12358
msgid "Ankeny"
1135
12359
msgstr "Анкени"
1136
12360
1137
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
1138
#. States
1139
#.
1140
#: ../data/Locations.xml.in.h:500
12361
#. A city in Michigan in the United States
1141
12362
msgid "Ann Arbor"
1142
12363
msgstr "Ен Арбор"
1143
12364
1144
#. Translators: this is a city in Algeria
1145
#: ../data/Locations.xml.in.h:502
1146
msgid "Annaba"
1147
msgstr "Анаба"
1148
1149
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
1150
#. States
1151
#.
1152
#: ../data/Locations.xml.in.h:506
12365
#. A city in Maryland in the United States
1153
12366
msgid "Annapolis"
1154
12367
msgstr "Анаполис"
1155
12368
1156
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
1157
#. States
1158
#.
1159
#: ../data/Locations.xml.in.h:510
12369
#. A city in Alaska in the United States
1160
12370
msgid "Annette"
1161
12371
msgstr "Анет"
1162
12372
1163
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
1164
#. States
1165
#.
1166
#: ../data/Locations.xml.in.h:514
12373
#. A city in Alabama in the United States
1167
12374
msgid "Anniston"
1168
12375
msgstr "Енистон"
1169
12376
1170
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
1171
#: ../data/Locations.xml.in.h:516
1172
msgid "Ansbach"
1173
msgstr "Ансбак"
1174
1175
#. Translators: this is a city in Turkey
1176
#: ../data/Locations.xml.in.h:518
1177
msgid "Antalya"
1178
msgstr "Анталија"
1179
1180
#. Translators: this is the capital of Madagascar
1181
#: ../data/Locations.xml.in.h:520
1182
msgid "Antananarivo"
1183
msgstr "Антананариво"
1184
1185
#. AQ - Antarctica
1186
#: ../data/Locations.xml.in.h:522
1187
msgid "Antarctica"
1188
msgstr "Антарктик"
1189
1190
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
1191
#. States
1192
#.
1193
#: ../data/Locations.xml.in.h:526
12377
#. A city in Wisconsin in the United States
1194
12378
msgid "Antigo"
1195
12379
msgstr "Антиго"
1196
12380
1197
#. AG - Antigua and Barbuda
1198
#: ../data/Locations.xml.in.h:528
1199
msgid "Antigua and Barbuda"
1200
msgstr "Антигва и Барбуда"
1201
1202
#. Translators: this is a city in Chile
1203
#: ../data/Locations.xml.in.h:530
1204
msgid "Antofagasta"
1205
msgstr "Антофагаста"
1206
1207
#. Translators: this is a city in Madagascar
1208
#: ../data/Locations.xml.in.h:532
1209
#, fuzzy
1210
msgid "Antsiranana"
1211
msgstr "Ансирабе"
1212
1213
#. Translators: this is a city in Antwerp in Belgium.
1214
#. "Antwerp" is the traditional English name.
1215
#. The local name is "Antwerpen".
1216
#.
1217
#: ../data/Locations.xml.in.h:537
1218
msgid "Antwerp"
1219
msgstr "Антверпен"
1220
1221
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
1222
#. States
1223
#.
1224
#: ../data/Locations.xml.in.h:541
12381
#. A city in Alaska in the United States
1225
12382
msgid "Anvik"
1226
12383
msgstr "Анвик"
1227
12384
1228
#. Translators: this is a city in Goiás in Brazil
1229
#: ../data/Locations.xml.in.h:543
1230
msgid "Anápolis"
1231
msgstr "Анаполис"
1232
1233
#. Translators: this is the capital of Macau.
1234
#. The name is also written "澳门".
1235
#. The local name is "Macau".
1236
#.
1237
#: ../data/Locations.xml.in.h:548
1238
#, fuzzy
1239
msgid "Aomen"
1240
msgstr "Аден"
1241
1242
#. Translators: this is a city in Japan
1243
#: ../data/Locations.xml.in.h:550
1244
msgid "Aomori"
1245
msgstr "Аомори"
1246
1247
#. Translators: this is a city in Florida in the United
1248
#. States
1249
#.
1250
#: ../data/Locations.xml.in.h:554
12385
#. A city in Florida in the United States
1251
12386
msgid "Apalachicola"
1252
12387
msgstr "Апалачикола"
1253
12388
1254
#. Translators: this is the capital of Samoa
1255
#: ../data/Locations.xml.in.h:556
1256
#, fuzzy
1257
msgid "Apia"
1258
msgstr "Азија"
1259
1260
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
1261
#. States
1262
#.
1263
#: ../data/Locations.xml.in.h:560
1264
msgid "Appleton"
1265
msgstr "Еплтон"
1266
1267
#. Translators: this is a city in Kazakhstan.
1268
#. The local name in Russian is "Aktau".
1269
#.
1270
#: ../data/Locations.xml.in.h:564
1271
#, fuzzy
1272
msgid "Aqtau"
1273
msgstr "Актау"
1274
1275
#. Translators: this is a city in Kazakhstan.
1276
#. The local name in Russian is "Aktobe".
1277
#.
1278
#: ../data/Locations.xml.in.h:568
1279
msgid "Aqtöbe"
1280
msgstr ""
1281
1282
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
1283
#: ../data/Locations.xml.in.h:570
1284
msgid "Ar Ruqayyiqah"
1285
msgstr ""
1286
1287
#. Translators: this is a city in Sergipe in Brazil
1288
#: ../data/Locations.xml.in.h:572
1289
msgid "Aracaju"
1290
msgstr "Аракаџу"
1291
1292
#. Translators: this is a city in Romania
1293
#: ../data/Locations.xml.in.h:574
1294
msgid "Arad"
1295
msgstr "Арад"
1296
1297
#. Translators: this is a city in California in the United
1298
#. States
1299
#.
1300
#: ../data/Locations.xml.in.h:578
12389
#. A city in Minnesota in the United States
12390
#| msgid "Appleton"
12391
msgctxt "City in Minnesota, United States"
12392
msgid "Appleton"
12393
msgstr "Еплтон"
12394
12395
#. A city in Wisconsin in the United States
12396
#| msgid "Appleton"
12397
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
12398
msgid "Appleton"
12399
msgstr "Еплтон"
12400
12401
#. A city in California in the United States
1301
12402
msgid "Arcata"
1302
12403
msgstr "Арката"
1303
12404
1304
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
1305
#. States
1306
#.
1307
#: ../data/Locations.xml.in.h:582
12405
#. A city in Alaska in the United States
1308
12406
msgid "Arctic Village"
1309
12407
msgstr "Арктик Вилиџ"
1310
12408
1311
#. Translators: this is a city in Iran.
1312
#. The name is also written "اردبيل".
1313
#.
1314
#: ../data/Locations.xml.in.h:586
1315
msgid "Ardabil"
1316
msgstr "Ардабил"
1317
1318
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
1319
#. States
1320
#.
1321
#: ../data/Locations.xml.in.h:590
12409
#. A city in Oklahoma in the United States
1322
12410
msgid "Ardmore"
1323
12411
msgstr "Ардмор"
1324
12412
1325
#: ../data/Locations.xml.in.h:591
1326
#, fuzzy
1327
msgid "Ardmore Downtown Executive Airport"
1328
msgstr "Ардмор, извршни аеродром у центру"
1329
1330
#: ../data/Locations.xml.in.h:592
1331
#, fuzzy
1332
msgid "Ardmore Municipal Airport"
1333
msgstr "Мора Мунисипал аеродром"
1334
1335
#. Translators: this is a city in Peru
1336
#: ../data/Locations.xml.in.h:594
1337
msgid "Arequipa"
1338
msgstr "Ареквипа"
1339
1340
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
1341
#. in Canada
1342
#.
1343
#: ../data/Locations.xml.in.h:598
1344
msgid "Argentia"
1345
msgstr "Аргента"
1346
1347
#. AR - Argentina
1348
#: ../data/Locations.xml.in.h:600
1349
msgid "Argentina"
1350
msgstr "Аргентина"
1351
1352
#. Translators: this is a city in Greece
1353
#: ../data/Locations.xml.in.h:602
1354
msgid "Argostólion"
1355
msgstr ""
1356
1357
#. Translators: this is a city in Chile
1358
#: ../data/Locations.xml.in.h:604
1359
msgid "Arica"
1360
msgstr "Арика"
1361
1362
#. Translators: this is a state/province/territory in United
1363
#. States
1364
#.
1365
#: ../data/Locations.xml.in.h:608
1366
msgid "Arizona"
1367
msgstr "Аризона"
1368
1369
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
1370
#. States
1371
#.
1372
#: ../data/Locations.xml.in.h:612
12413
#. A city in Arkansas in the United States
1373
12414
msgid "Arkadelphia"
1374
12415
msgstr "Аркаделфија"
1375
12416
1376
#. Translators: this is a state/province/territory in United
1377
#. States
1378
#.
1379
#: ../data/Locations.xml.in.h:616
1380
msgid "Arkansas"
1381
msgstr "Арканзас"
1382
1383
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
1384
#. States
1385
#.
1386
#: ../data/Locations.xml.in.h:620
1387
#, fuzzy
1388
msgid "Arkansas City"
1389
msgstr "Канзас Сити"
1390
1391
#. Translators: this is a city in Russia.
1392
#. The local name in Russian is "Архангельск".
1393
#.
1394
#: ../data/Locations.xml.in.h:624
1395
#, fuzzy
1396
msgid "Arkhangel'sk"
1397
msgstr "Архангелск"
1398
1399
#. Translators: this is a city in Washington in the United
1400
#. States
1401
#.
1402
#: ../data/Locations.xml.in.h:628
1403
msgid "Arlington"
1404
msgstr "Арлингтон"
1405
1406
#. AM - Armenia
1407
#: ../data/Locations.xml.in.h:630
1408
msgid "Armenia"
1409
msgstr "Јерменија"
1410
1411
#. Translators: this is a city in Spain
1412
#: ../data/Locations.xml.in.h:632
1413
#, fuzzy
1414
msgid "Armilla"
1415
msgstr "Орилак"
1416
1417
#. Translators: this is a city in Saint Vincent and the
1418
#. Grenadines
1419
#.
1420
#: ../data/Locations.xml.in.h:636
1421
msgid "Arnos Vale"
1422
msgstr "Арновал"
1423
1424
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
1425
#. States
1426
#.
1427
#: ../data/Locations.xml.in.h:640
12417
#. A city in Texas in the United States
12418
#| msgid "Arlington"
12419
msgctxt "City in Texas, United States"
12420
msgid "Arlington"
12421
msgstr "Арлингтон"
12422
12423
#. A city in Washington in the United States
12424
#| msgid "Arlington"
12425
msgctxt "City in Washington, United States"
12426
msgid "Arlington"
12427
msgstr "Арлингтон"
12428
12429
#. A city in New Mexico in the United States
1428
12430
msgid "Artesia"
1429
12431
msgstr "Артезиа"
1430
12432
1431
#. Translators: this is a city in Uganda
1432
#: ../data/Locations.xml.in.h:642
1433
msgid "Arua"
1434
msgstr "Аруа"
1435
1436
#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
1437
#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
1438
#.
1439
#: ../data/Locations.xml.in.h:646
1440
msgid "Aruba"
1441
msgstr "Аруба"
1442
1443
#. Translators: this is a city in Tanzania
1444
#: ../data/Locations.xml.in.h:648
1445
msgid "Arusha"
1446
msgstr "Аруша"
1447
1448
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
1449
#. States
1450
#.
1451
#: ../data/Locations.xml.in.h:652
12433
#. A city in Colorado in the United States
1452
12434
msgid "Arvada"
1453
12435
msgstr "Арвада"
1454
12436
1455
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
1456
#: ../data/Locations.xml.in.h:654
1457
msgid "Arviat"
1458
msgstr "Арвиат"
1459
1460
#. Translators: this is a city in Japan
1461
#: ../data/Locations.xml.in.h:656
1462
#, fuzzy
1463
msgid "Asahikawa"
1464
msgstr "Асахикава Аб"
1465
1466
#. Translators: this is a city in Guam
1467
#: ../data/Locations.xml.in.h:658
1468
#, fuzzy
1469
msgid "Asatdas"
1470
msgstr "Посадас"
1471
1472
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
1473
#. United States
1474
#.
1475
#: ../data/Locations.xml.in.h:662
12437
#. A city in North Carolina in the United States
1476
12438
msgid "Asheboro"
1477
12439
msgstr "Ешборо"
1478
12440
1479
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
1480
#. United States
1481
#.
1482
#: ../data/Locations.xml.in.h:666
12441
#. A city in North Carolina in the United States
1483
12442
msgid "Asheville"
1484
12443
msgstr "Ешвил"
1485
12444
1486
#. Translators: this is the capital of Turkmenistan.
1487
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
1488
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
1489
#.
1490
#: ../data/Locations.xml.in.h:671
1491
msgid "Ashgabat"
1492
msgstr "Ашгабат"
1493
1494
#. Translators: this is a city in Japan
1495
#: ../data/Locations.xml.in.h:673
1496
#, fuzzy
1497
msgid "Ashiya"
1498
msgstr "Ашија Аб"
1499
1500
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
1501
#. States
1502
#.
1503
#: ../data/Locations.xml.in.h:677
1504
msgid "Ashland"
1505
msgstr "Ешланд"
1506
1507
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
1508
#: ../data/Locations.xml.in.h:679
1509
#, fuzzy
12445
#. A city in Virginia in the United States
12446
#| msgid "Ashland"
12447
msgctxt "City in Virginia, United States"
12448
msgid "Ashland"
12449
msgstr "Ешланд"
12450
12451
#. A city in Wisconsin in the United States
12452
#| msgid "Ashland"
12453
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
12454
msgid "Ashland"
12455
msgstr "Ешланд"
12456
12457
#. A city in Ohio in the United States
1510
12458
msgid "Ashtabula"
1511
msgstr "Ештабулта"
1512
1513
#: ../data/Locations.xml.in.h:680
1514
msgid "Asia"
1515
msgstr "Азија"
1516
1517
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
1518
#. States
1519
#.
1520
#: ../data/Locations.xml.in.h:684
12459
msgstr "Ештабула"
12460
12461
#. A city in Colorado in the United States
1521
12462
msgid "Aspen"
1522
12463
msgstr "Аспен"
1523
12464
1524
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
1525
#: ../data/Locations.xml.in.h:686
1526
msgid "Assiniboia"
1527
msgstr "Асинибоа"
1528
1529
#. Translators: this is the capital of Kazakhstan
1530
#: ../data/Locations.xml.in.h:688
1531
msgid "Astana"
1532
msgstr "Астана"
1533
1534
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
1535
#. States
1536
#.
1537
#: ../data/Locations.xml.in.h:692
12465
#. A city in Oregon in the United States
1538
12466
msgid "Astoria"
1539
12467
msgstr "Асторија"
1540
12468
1541
#. Translators: this is a city in Russia.
1542
#. The local name in Russian is "Астрахань".
1543
#.
1544
#: ../data/Locations.xml.in.h:696
1545
#, fuzzy
1546
msgid "Astrakhan'"
1547
msgstr "Астракан"
1548
1549
#. Translators: this is the capital of Paraguay
1550
#: ../data/Locations.xml.in.h:698
1551
msgid "Asunción"
1552
msgstr "Асункон"
1553
1554
#. Translators: this is a city in Egypt
1555
#: ../data/Locations.xml.in.h:700
1556
msgid "Aswan"
1557
msgstr "Асван"
1558
1559
#. Translators: this is a city in Egypt
1560
#: ../data/Locations.xml.in.h:702
1561
msgid "Asyut"
1562
msgstr "Асјут"
1563
1564
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
1565
#: ../data/Locations.xml.in.h:704
1566
#, fuzzy
1567
msgid "At Ta'if"
1568
msgstr "Таиф"
1569
1570
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
1571
#. States
1572
#.
1573
#: ../data/Locations.xml.in.h:708
12469
#. A city in Georgia in the United States
12470
#| msgid "Athens"
12471
msgctxt "City in Georgia, United States"
1574
12472
msgid "Athens"
1575
12473
msgstr "Атина"
1576
12474
1577
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
1578
#. States
1579
#.
1580
#: ../data/Locations.xml.in.h:712
12475
#. A city in Georgia in the United States
1581
12476
msgid "Atlanta"
1582
12477
msgstr "Атланта"
1583
12478
1584
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
1585
#: ../data/Locations.xml.in.h:714
12479
#. A city in Iowa in the United States
12480
#| msgid "Atlantic"
12481
msgctxt "City in Iowa, United States"
1586
12482
msgid "Atlantic"
1587
12483
msgstr "Атлантик"
1588
12484
1589
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
1590
#. States
1591
#.
1592
#: ../data/Locations.xml.in.h:718
12485
#. A city in New Jersey in the United States
1593
12486
msgid "Atlantic City"
1594
12487
msgstr "Атлантик Сити"
1595
12488
1596
#. Translators: This is the time zone used on the east
1597
#. coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean
1598
#. islands. In French-speaking parts of Canada it is called
1599
#. "Heure de l'Atlantique". The string is only used in
1600
#. places where a country is already clear from the context.
1601
#.
1602
#: ../data/Locations.xml.in.h:725
1603
#, fuzzy
1604
msgid "Atlantic Time"
1605
msgstr "Атлантик Сити"
1606
1607
#. Translators: This represents the time zone in the far
1608
#. eastern portion of the Canadian province of Quebec,
1609
#. which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not
1610
#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
1611
#.
1612
#: ../data/Locations.xml.in.h:731
1613
msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
1614
msgstr ""
1615
1616
#. Translators: this is a city in Spain
1617
#: ../data/Locations.xml.in.h:733
1618
#, fuzzy
1619
msgid "Atogo"
1620
msgstr "Антиго"
1621
1622
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
1623
#. States
1624
#.
1625
#: ../data/Locations.xml.in.h:737
12489
#. A city in Oklahoma in the United States
1626
12490
msgid "Atoka"
1627
12491
msgstr "Атока"
1628
12492
1629
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
1630
#.
1631
#: ../data/Locations.xml.in.h:740
1632
msgid "Auburn"
1633
msgstr "Обурн"
1634
1635
#. Translators: this is a city in France
1636
#: ../data/Locations.xml.in.h:742
1637
msgid "Auch"
1638
msgstr "Ок"
1639
1640
#. Translators: this is a city in New Zealand
1641
#: ../data/Locations.xml.in.h:744
1642
msgid "Auckland"
1643
msgstr "Окланд"
1644
1645
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
1646
#: ../data/Locations.xml.in.h:746
12493
#. A city in Alabama in the United States
12494
#| msgid "Auburn"
12495
msgctxt "City in Alabama, United States"
12496
msgid "Auburn"
12497
msgstr "Обурн"
12498
12499
#. A city in California in the United States
12500
#| msgid "Auburn"
12501
msgctxt "City in California, United States"
12502
msgid "Auburn"
12503
msgstr "Обурн"
12504
12505
#. A city in Maine in the United States
12506
#| msgid "Auburn"
12507
msgctxt "City in Maine, United States"
12508
msgid "Auburn"
12509
msgstr "Обурн"
12510
12511
#. A city in Iowa in the United States
1647
12512
msgid "Audubon"
1648
12513
msgstr "Одубон"
1649
12514
1650
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
1651
#: ../data/Locations.xml.in.h:748
1652
msgid "Augsburg"
1653
msgstr "Аугсбург"
1654
1655
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
1656
#.
1657
#: ../data/Locations.xml.in.h:751
1658
msgid "Augusta"
1659
msgstr "Аугуста"
1660
1661
#. Translators: this is a city in France
1662
#: ../data/Locations.xml.in.h:753
1663
msgid "Aurillac"
1664
msgstr "Орилак"
1665
1666
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
1667
#. States
1668
#.
1669
#: ../data/Locations.xml.in.h:757
1670
msgid "Aurora"
1671
msgstr "Аурора"
1672
1673
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
1674
#.
1675
#: ../data/Locations.xml.in.h:760
1676
msgid "Austin"
1677
msgstr "Остин"
1678
1679
#: ../data/Locations.xml.in.h:761
1680
msgid "Austin City, Austin Camp Mabry"
1681
msgstr ""
1682
1683
#: ../data/Locations.xml.in.h:762
1684
#, fuzzy
1685
msgid "Austin-Bergstrom International Airport"
1686
msgstr "Пудонг међународни аеродром"
1687
1688
#: ../data/Locations.xml.in.h:763
1689
msgid "Australasia & Oceania"
1690
msgstr "Аустрал-Азија & Океанија"
1691
1692
#. AU - Australia
1693
#: ../data/Locations.xml.in.h:765
1694
msgid "Australia"
1695
msgstr "Аустралија"
1696
1697
#. Translators: this is a state/province/territory in
1698
#. Australia
1699
#.
1700
#: ../data/Locations.xml.in.h:769
1701
msgid "Australian Capital Territory"
1702
msgstr "Аустралијска главна територија"
1703
1704
#. AT - Austria
1705
#: ../data/Locations.xml.in.h:771
1706
msgid "Austria"
1707
msgstr "Аустрија"
1708
1709
#. Translators: this is a city in California in the United
1710
#. States
1711
#.
1712
#: ../data/Locations.xml.in.h:775
12515
#. A city in Georgia in the United States
12516
#| msgid "Augusta"
12517
msgctxt "City in Georgia, United States"
12518
msgid "Augusta"
12519
msgstr "Аугуста"
12520
12521
#. A city in Maine in the United States
12522
#| msgid "Augusta"
12523
msgctxt "City in Maine, United States"
12524
msgid "Augusta"
12525
msgstr "Аугуста"
12526
12527
#. A city in Colorado in the United States
12528
#| msgid "Aurora"
12529
msgctxt "City in Colorado, United States"
12530
msgid "Aurora"
12531
msgstr "Аурора"
12532
12533
#. A city in Illinois in the United States
12534
#| msgid "Aurora"
12535
msgctxt "City in Illinois, United States"
12536
msgid "Aurora"
12537
msgstr "Аурора"
12538
12539
#. A city in Nebraska in the United States
12540
#| msgid "Aurora"
12541
msgctxt "City in Nebraska, United States"
12542
msgid "Aurora"
12543
msgstr "Аурора"
12544
12545
#. A city in Oregon in the United States
12546
#| msgid "Aurora"
12547
msgctxt "City in Oregon, United States"
12548
msgid "Aurora"
12549
msgstr "Аурора"
12550
12551
#. A city in Minnesota in the United States
12552
#| msgid "Austin"
12553
msgctxt "City in Minnesota, United States"
12554
msgid "Austin"
12555
msgstr "Остин"
12556
12557
#. A city in Texas in the United States
12558
#| msgid "Austin"
12559
msgctxt "City in Texas, United States"
12560
msgid "Austin"
12561
msgstr "Остин"
12562
12563
#. A city in California in the United States
1713
12564
msgid "Avalon"
1714
12565
msgstr "Авалон"
1715
12566
1716
#. Translators: this is the capital of the Cook Islands
1717
#: ../data/Locations.xml.in.h:777
1718
#, fuzzy
1719
msgid "Avarua"
1720
msgstr "Аруа"
1721
1722
#. Translators: this is a city in Italy
1723
#: ../data/Locations.xml.in.h:779
1724
msgid "Aviano"
1725
msgstr "Авијано"
1726
1727
#: ../data/Locations.xml.in.h:780
1728
#, fuzzy
1729
msgid "Aviano US Air Force Base"
1730
msgstr "Кенон ваздухополовна база"
1731
1732
#. Translators: this is a city in Spain
1733
#: ../data/Locations.xml.in.h:782
1734
#, fuzzy
1735
msgid "Avilés"
1736
msgstr "Астуријас/Авил"
1737
1738
#. Translators: this is a city in France
1739
#: ../data/Locations.xml.in.h:784
1740
msgid "Avord"
1741
msgstr "Аворд"
1742
1743
#. Translators: this is a city in Peru
1744
#: ../data/Locations.xml.in.h:786
1745
msgid "Ayacucho"
1746
msgstr "Ајакучо"
1747
1748
#. AZ - Azerbaijan
1749
#: ../data/Locations.xml.in.h:788
1750
msgid "Azerbaijan"
1751
msgstr "Азербејџан"
1752
1753
#. Translators: This refers to the time zone for the
1754
#. Azores. The string is only used in places where
1755
#. "Portugal" is already understood from context.
1756
#.
1757
#: ../data/Locations.xml.in.h:793
1758
msgid "Azores"
1759
msgstr "Азори"
1760
1761
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
1762
#. Germany
1763
#.
1764
#: ../data/Locations.xml.in.h:797
1765
#, fuzzy
1766
msgid "Baal"
1767
msgstr "Барнаул"
1768
1769
#: ../data/Locations.xml.in.h:798
1770
msgid "Babelthuap Island, Babelthuap / Koror Airport"
1771
msgstr ""
1772
1773
#. Translators: this is a city in Romania
1774
#: ../data/Locations.xml.in.h:800
1775
msgid "Bacău"
1776
msgstr "Баку"
1777
1778
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
1779
#. States
1780
#.
1781
#: ../data/Locations.xml.in.h:804
12567
#. A city in Michigan in the United States
1782
12568
msgid "Bad Axe"
1783
12569
msgstr "Бед Екс"
1784
12570
1785
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
1786
#. Germany
1787
#.
1788
#: ../data/Locations.xml.in.h:808
1789
msgid "Baden-Baden"
1790
msgstr "Баден-баден"
1791
1792
#. Translators: this is a state/province/territory in Germany
1793
#: ../data/Locations.xml.in.h:810
1794
msgid "Baden-Württemberg"
1795
msgstr "Баден Виртемберг"
1796
1797
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
1798
#: ../data/Locations.xml.in.h:812
1799
msgid "Bagotville"
1800
msgstr "Баготвил"
1801
1802
#. BS - Bahamas
1803
#: ../data/Locations.xml.in.h:814
1804
msgid "Bahamas"
1805
msgstr "Бахами"
1806
1807
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
1808
#: ../data/Locations.xml.in.h:816
1809
msgid "Bahia"
1810
msgstr "Бахија"
1811
1812
#. BH - Bahrain
1813
#: ../data/Locations.xml.in.h:818
1814
msgid "Bahrain"
1815
msgstr "Бахреин"
1816
1817
#. Translators: this is a city in Romania
1818
#: ../data/Locations.xml.in.h:820
1819
msgid "Baia Mare"
1820
msgstr "Баја Маре"
1821
1822
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
1823
#: ../data/Locations.xml.in.h:822
1824
msgid "Baie-Comeau"
1825
msgstr "Бај-комо"
1826
1827
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
1828
#: ../data/Locations.xml.in.h:824
1829
#, fuzzy
1830
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
1831
msgstr "Сент Катрен"
1832
1833
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
1834
#: ../data/Locations.xml.in.h:826
1835
msgid "Baie-de-la-Trinité"
1836
msgstr ""
1837
1838
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
1839
#. States
1840
#.
1841
#: ../data/Locations.xml.in.h:830
12571
#. A city in Georgia in the United States
1842
12572
msgid "Bainbridge"
1843
12573
msgstr "Бејнбриџ"
1844
12574
1845
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
1846
#: ../data/Locations.xml.in.h:832
1847
#, fuzzy
1848
msgid "Baja California"
1849
msgstr "Калифорнија"
1850
1851
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
1852
#: ../data/Locations.xml.in.h:834
1853
#, fuzzy
1854
msgid "Baja California Sur"
1855
msgstr "Калифорнија"
1856
1857
#. Translators: this is a city in Montana in the United
1858
#. States
1859
#.
1860
#: ../data/Locations.xml.in.h:838
12575
#. A city in Montana in the United States
1861
12576
msgid "Baker"
1862
12577
msgstr "Бејкер"
1863
12578
1864
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
1865
#. States
1866
#.
1867
#: ../data/Locations.xml.in.h:842
12579
#. A city in Oregon in the United States
1868
12580
msgid "Baker City"
1869
12581
msgstr "Бејкер Сити"
1870
12582
1871
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
1872
#: ../data/Locations.xml.in.h:844
1873
msgid "Baker Lake"
1874
msgstr "Бејкер Лејк"
1875
1876
#. Translators: this is a city in California in the United
1877
#. States
1878
#.
1879
#: ../data/Locations.xml.in.h:848
12583
#. A city in California in the United States
1880
12584
msgid "Bakersfield"
1881
12585
msgstr "Бејкерсфилд"
1882
12586
1883
#. Translators: this is the capital of Azerbaijan.
1884
#. "Baku" is the traditional English name.
1885
#. The local name is "Baki".
1886
#.
1887
#: ../data/Locations.xml.in.h:853
1888
msgid "Baku"
1889
msgstr "Баку"
1890
1891
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
1892
#.
1893
#: ../data/Locations.xml.in.h:856
1894
#, fuzzy
1895
msgid "Baldonnel"
1896
msgstr "Брандон"
1897
1898
#. Translators: this is a city in Turkey
1899
#: ../data/Locations.xml.in.h:858
1900
msgid "Balikesir"
1901
msgstr "Баликесир"
1902
1903
#. Translators: this is a city in Chile
1904
#: ../data/Locations.xml.in.h:860
1905
msgid "Balmaceda"
1906
msgstr "Балмакеда"
1907
1908
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
1909
#. States
1910
#.
1911
#: ../data/Locations.xml.in.h:864
12587
#. A city in Maryland in the United States
1912
12588
msgid "Baltimore"
1913
12589
msgstr "Балтимор"
1914
12590
1915
#: ../data/Locations.xml.in.h:865
1916
#, fuzzy
1917
msgid "Baltimore / Martin"
1918
msgstr "Балтимор"
1919
1920
#: ../data/Locations.xml.in.h:866
1921
#, fuzzy
1922
msgid "Baltimore, Inner Harbor"
1923
msgstr "Инер Харбор"
1924
1925
#: ../data/Locations.xml.in.h:867
1926
#, fuzzy
1927
msgid "Baltimore-Washington International Airport"
1928
msgstr "Вашингтон-Далс међународни аеродром"
1929
1930
#. Translators: this is a city in Grenada
1931
#: ../data/Locations.xml.in.h:869
1932
#, fuzzy
1933
msgid "Bamboo"
1934
msgstr "Барабу"
1935
1936
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
1937
#: ../data/Locations.xml.in.h:871
1938
msgid "Bancroft"
1939
msgstr "Банкрофт"
1940
1941
#. Translators: this is a city in Iran.
1942
#. The name is also written "بندر عباس".
1943
#.
1944
#: ../data/Locations.xml.in.h:875
1945
#, fuzzy
1946
msgid "Bandar 'Abbas"
1947
msgstr "Бандарабас"
1948
1949
#. Translators: this is the capital of Brunei
1950
#: ../data/Locations.xml.in.h:877
1951
msgid "Bandar Seri Begawan"
1952
msgstr "Бандар Сери Бегаван"
1953
1954
#. Translators: this is a city in Iran.
1955
#. The name is also written "بندر بوشهر".
1956
#.
1957
#: ../data/Locations.xml.in.h:881
1958
#, fuzzy
1959
msgid "Bandar-e Bushehr"
1960
msgstr "Бандар Ленгех"
1961
1962
#. Translators: this is a city in Iran.
1963
#. The name is also written "بندر لنگه".
1964
#.
1965
#: ../data/Locations.xml.in.h:885
1966
#, fuzzy
1967
msgid "Bandar-e Lengeh"
1968
msgstr "Бандар Ленгех"
1969
1970
#. Translators: this is a city in Iran.
1971
#. The name is also written "بندر ماهشهر".
1972
#.
1973
#: ../data/Locations.xml.in.h:889
1974
#, fuzzy
1975
msgid "Bandar-e Mahshahr"
1976
msgstr "Бандар Машар/Машар"
1977
1978
#. Translators: this is a city in Turkey
1979
#: ../data/Locations.xml.in.h:891
1980
msgid "Bandirma"
1981
msgstr "Бандирма"
1982
1983
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
1984
#: ../data/Locations.xml.in.h:893
1985
msgid "Banff"
1986
msgstr "Банф"
1987
1988
#: ../data/Locations.xml.in.h:894
1989
#, fuzzy
1990
msgid "Banff Marine Aviation Reporting Station"
1991
msgstr "Теслин морнаричка станица за обавештавање"
1992
1993
#. Translators: this is a city in the Central African Republic
1994
#.
1995
#: ../data/Locations.xml.in.h:897
1996
msgid "Bangassou"
1997
msgstr "Бангасу"
1998
1999
#. Translators: this is the capital of Thailand.
2000
#. "Bangkok" is the traditional English name.
2001
#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
2002
#.
2003
#: ../data/Locations.xml.in.h:902
2004
msgid "Bangkok"
2005
msgstr "Банкок"
2006
2007
#. BD - Bangladesh
2008
#: ../data/Locations.xml.in.h:904
2009
msgid "Bangladesh"
2010
msgstr "Бангладеш"
2011
2012
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
2013
#.
2014
#: ../data/Locations.xml.in.h:907
12591
#. A city in Maine in the United States
2015
12592
msgid "Bangor"
2016
12593
msgstr "Бенгор"
2017
12594
2018
#. Translators: this is the capital of the Central African
2019
#. Republic
2020
#.
2021
#: ../data/Locations.xml.in.h:911
2022
msgid "Bangui"
2023
msgstr "Бангуи"
2024
2025
#. Translators: this is a city in Libya
2026
#: ../data/Locations.xml.in.h:913
2027
#, fuzzy
2028
msgid "Baninah"
2029
msgstr "Бенина"
2030
2031
#. Translators: this is a city in Bosnia and Herzegovina
2032
#: ../data/Locations.xml.in.h:915
2033
msgid "Banja Luka"
2034
msgstr "Бања Лука"
2035
2036
#. Translators: this is the capital of Gambia
2037
#: ../data/Locations.xml.in.h:917
2038
msgid "Banjul"
2039
msgstr "Банџул"
2040
2041
#. Translators: this is a city in the Cocos (Keeling) Islands
2042
#: ../data/Locations.xml.in.h:919
2043
#, fuzzy
2044
msgid "Bantam Village"
2045
msgstr "Арктик Вилиџ"
2046
2047
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
2048
#.
2049
#: ../data/Locations.xml.in.h:922
12595
#. A city in Maine in the United States
2050
12596
msgid "Bar Harbor"
2051
12597
msgstr "Бар Харбор"
2052
12598
2053
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
2054
#. States
2055
#.
2056
#: ../data/Locations.xml.in.h:926
12599
#. A city in Wisconsin in the United States
2057
12600
msgid "Baraboo"
2058
12601
msgstr "Барабу"
2059
12602
2060
#. Translators: this is a city in the Dominican Republic
2061
#: ../data/Locations.xml.in.h:928
2062
msgid "Barahona"
2063
msgstr "Барахона"
2064
2065
#. Translators: this is a city in Spain
2066
#: ../data/Locations.xml.in.h:930
2067
msgid "Barajas"
2068
msgstr "Барахас"
2069
2070
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
2071
#: ../data/Locations.xml.in.h:932
2072
msgid "Barbacena"
2073
msgstr "Барбакена"
2074
2075
#. BB - Barbados
2076
#: ../data/Locations.xml.in.h:934
2077
msgid "Barbados"
2078
msgstr "Барбадос"
2079
2080
#. Translators: this is a city in Slovakia
2081
#: ../data/Locations.xml.in.h:936
2082
msgid "Barca"
2083
msgstr "Барка"
2084
2085
#. Translators: this is a city in Spain
2086
#: ../data/Locations.xml.in.h:938
2087
msgid "Barcelona"
2088
msgstr "Барселона"
2089
2090
#. Translators: this is a city in Italy
2091
#: ../data/Locations.xml.in.h:940
2092
msgid "Bari"
2093
msgstr "Бари"
2094
2095
#. Translators: this is a city in Venezuela
2096
#: ../data/Locations.xml.in.h:942
2097
msgid "Barinas"
2098
msgstr "Баринас"
2099
2100
#: ../data/Locations.xml.in.h:943
2101
#, fuzzy
2102
msgid "Barksdale Air Force Base"
2103
msgstr "Кесл ваздухопловна база"
2104
2105
#. Translators: this is a city in Russia.
2106
#. The local name in Russian is "Барнаул".
2107
#.
2108
#: ../data/Locations.xml.in.h:947
2109
msgid "Barnaul"
2110
msgstr "Барнаул"
2111
2112
#. Translators: this is a city in Venezuela
2113
#: ../data/Locations.xml.in.h:949
2114
msgid "Barquisimeto"
2115
msgstr "Баркисимето"
2116
2117
#. Translators: this is a city in Mato Grosso in Brazil
2118
#: ../data/Locations.xml.in.h:951
2119
msgid "Barra do Garças"
2120
msgstr "Бара до Гаркас"
2121
2122
#. Translators: this is a city in Colombia
2123
#: ../data/Locations.xml.in.h:953
2124
msgid "Barranquilla"
2125
msgstr "Баранкила"
2126
2127
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
2128
#. States
2129
#.
2130
#: ../data/Locations.xml.in.h:957
12603
#. A city in Vermont in the United States
2131
12604
msgid "Barre"
2132
12605
msgstr "Бер"
2133
12606
2134
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
2135
#. States
2136
#.
2137
#: ../data/Locations.xml.in.h:961
2138
#, fuzzy
12607
#. A city in Georgia in the United States
2139
12608
msgid "Barretts"
2140
msgstr "Бер"
12609
msgstr "Баретс"
2141
12610
2142
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
2143
#. States
2144
#.
2145
#: ../data/Locations.xml.in.h:965
12611
#. A city in Alaska in the United States
2146
12612
msgid "Barrow"
2147
12613
msgstr "Бароу"
2148
12614
2149
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
2150
#. States
2151
#.
2152
#: ../data/Locations.xml.in.h:969
12615
#. A city in Oklahoma in the United States
2153
12616
msgid "Bartlesville"
2154
12617
msgstr "Бартерсвил"
2155
12618
2156
#. Translators: this is a city in Florida in the United
2157
#. States
2158
#.
2159
#: ../data/Locations.xml.in.h:973
12619
#. A city in Florida in the United States
2160
12620
msgid "Bartow"
2161
12621
msgstr "Бартоу"
2162
12622
2163
#. Translators: this is the capital of Guadeloupe
2164
#: ../data/Locations.xml.in.h:975
2165
#, fuzzy
2166
msgid "Basse-Terre"
2167
msgstr "Бер"
2168
2169
#. Translators: this is the capital of Saint Kitts and Nevis
2170
#: ../data/Locations.xml.in.h:977
2171
#, fuzzy
2172
msgid "Basseterre"
2173
msgstr "Бер"
2174
2175
#. Translators: this is a city in France
2176
#: ../data/Locations.xml.in.h:979
2177
msgid "Bastia"
2178
msgstr "Бастиа"
2179
2180
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
2181
#. States
2182
#.
2183
#: ../data/Locations.xml.in.h:983
12623
#. A city in Arkansas in the United States
2184
12624
msgid "Batesville"
2185
12625
msgstr "Бејтсвил"
2186
12626
2187
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
2188
#: ../data/Locations.xml.in.h:985
2189
msgid "Bathurst"
2190
msgstr "Батурст"
2191
2192
#. Translators: this is a city in Algeria
2193
#: ../data/Locations.xml.in.h:987
2194
msgid "Batna"
2195
msgstr "Батна"
2196
2197
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
2198
#. States
2199
#.
2200
#: ../data/Locations.xml.in.h:991
12627
#. A city in Louisiana in the United States
2201
12628
msgid "Baton Rouge"
2202
12629
msgstr "Батон Руж"
2203
12630
2204
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
2205
#. States
2206
#.
2207
#: ../data/Locations.xml.in.h:995
12631
#. A city in Michigan in the United States
2208
12632
msgid "Battle Creek"
2209
12633
msgstr "Бетл Крик"
2210
12634
2211
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
2212
#. States
2213
#.
2214
#: ../data/Locations.xml.in.h:999
12635
#. A city in Minnesota in the United States
2215
12636
msgid "Baudette"
2216
12637
msgstr "Бодет"
2217
12638
2218
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
2219
#: ../data/Locations.xml.in.h:1001
2220
msgid "Bauru"
2221
msgstr "Бауру"
2222
2223
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
2224
#. is "Bayern". Please use that unless you know that it has a
2225
#. different name in your language.
2226
#.
2227
#: ../data/Locations.xml.in.h:1006
2228
msgid "Bavaria"
2229
msgstr "Баварија"
2230
2231
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
2232
#.
2233
#: ../data/Locations.xml.in.h:1009
12639
#. A city in Texas in the United States
2234
12640
msgid "Bay City"
2235
12641
msgstr "Беј Сити"
2236
12642
2237
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
2238
#: ../data/Locations.xml.in.h:1011
2239
#, fuzzy
2240
msgid "Bay Saint Lawrence"
2241
msgstr "Сент Ловренс"
2242
2243
#: ../data/Locations.xml.in.h:1012
2244
#, fuzzy
2245
msgid "Beale Air Force Base"
2246
msgstr "Кесл ваздухопловна база"
2247
2248
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
2249
#: ../data/Locations.xml.in.h:1014
2250
#, fuzzy
2251
msgid "Beardmore"
2252
msgstr "Ардмор"
2253
2254
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
2255
#. States
2256
#.
2257
#: ../data/Locations.xml.in.h:1018
12643
#. A city in Nebraska in the United States
2258
12644
msgid "Beatrice"
2259
12645
msgstr "Беатрис"
2260
12646
2261
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
2262
#: ../data/Locations.xml.in.h:1020
2263
msgid "Beauceville"
2264
msgstr "Бокевил"
2265
2266
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
2267
#. United States
2268
#.
2269
#: ../data/Locations.xml.in.h:1024
2270
msgid "Beaufort"
2271
msgstr "Бофорт"
2272
2273
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
2274
#.
2275
#: ../data/Locations.xml.in.h:1027
12647
#. A city in North Carolina in the United States
12648
#| msgid "Beaufort"
12649
msgctxt "City in North Carolina, United States"
12650
msgid "Beaufort"
12651
msgstr "Бофорт"
12652
12653
#. A city in South Carolina in the United States
12654
#| msgid "Beaufort"
12655
msgctxt "City in South Carolina, United States"
12656
msgid "Beaufort"
12657
msgstr "Бофорт"
12658
12659
#. A city in Texas in the United States
2276
12660
msgid "Beaumont"
2277
12661
msgstr "Бомон"
2278
12662
2279
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
2280
#: ../data/Locations.xml.in.h:1029
2281
#, fuzzy
2282
msgid "Beauport"
2283
msgstr "Бофорт"
2284
2285
#. Translators: this is a city in France
2286
#: ../data/Locations.xml.in.h:1031
2287
msgid "Beauvais"
2288
msgstr "Буве"
2289
2290
#. Translators: this is a city in Brussels, Flemish and
2291
#. Walloon Brabant in Belgium
2292
#.
2293
#: ../data/Locations.xml.in.h:1035
2294
msgid "Beauvechain"
2295
msgstr "Бовекен"
2296
2297
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
2298
#. United States
2299
#.
2300
#: ../data/Locations.xml.in.h:1039
12663
#. A city in Pennsylvania in the United States
2301
12664
msgid "Beaver Falls"
2302
12665
msgstr "Бивер Фолс"
2303
12666
2304
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
2305
#: ../data/Locations.xml.in.h:1041
2306
#, fuzzy
2307
msgid "Beaver Harbour"
2308
msgstr "Бар Харбор"
2309
2310
#. Translators: this is a city in Algeria
2311
#: ../data/Locations.xml.in.h:1043
2312
msgid "Bechar"
2313
msgstr "Бешар"
2314
2315
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
2316
#. United States
2317
#.
2318
#: ../data/Locations.xml.in.h:1047
12667
#. A city in West Virginia in the United States
2319
12668
msgid "Beckley"
2320
12669
msgstr "Бекли"
2321
12670
2322
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
2323
#. United States
2324
#.
2325
#: ../data/Locations.xml.in.h:1051
12671
#. A city in Massachusetts in the United States
12672
#| msgid "Bedford"
12673
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
2326
12674
msgid "Bedford"
2327
12675
msgstr "Бедфорд"
2328
12676
2329
#. Translators: this is the capital of China
2330
#: ../data/Locations.xml.in.h:1053
2331
msgid "Beijing"
2332
msgstr "Пекинг"
2333
2334
#. Translators: this is a city in Mozambique
2335
#: ../data/Locations.xml.in.h:1055
2336
msgid "Beira"
2337
msgstr "Беира"
2338
2339
#. Translators: this is the capital of Lebanon.
2340
#. "Beirut" is the traditional English name.
2341
#. The local name is "Beyrouth".
2342
#.
2343
#: ../data/Locations.xml.in.h:1060
2344
msgid "Beirut"
2345
msgstr "Бејрут"
2346
2347
#. Translators: this is a city in Portugal
2348
#: ../data/Locations.xml.in.h:1062
2349
msgid "Beja"
2350
msgstr "Бежа"
2351
2352
#. Translators: this is a city in Algeria
2353
#: ../data/Locations.xml.in.h:1064
2354
msgid "Bejaia"
2355
msgstr "Бежаја"
2356
2357
#. BY - Belarus
2358
#: ../data/Locations.xml.in.h:1066
2359
msgid "Belarus"
2360
msgstr "Белорусија"
2361
2362
#. Translators: this is a city in Denmark
2363
#: ../data/Locations.xml.in.h:1068
2364
#, fuzzy
2365
msgid "Beldringe"
2366
msgstr "Блендинг"
2367
2368
#. Translators: this is a city in Northern Ireland in the
2369
#. United Kingdom
2370
#.
2371
#: ../data/Locations.xml.in.h:1072
2372
msgid "Belfast"
2373
msgstr "Белфаст"
2374
2375
#: ../data/Locations.xml.in.h:1073
2376
#, fuzzy
2377
msgid "Belfast / Harbour"
2378
msgstr "Бернард Харбор"
2379
2380
#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
2381
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
2382
#.
2383
#: ../data/Locations.xml.in.h:1077
2384
msgid "Belgium"
2385
msgstr "Белгија"
2386
2387
# Свуда пођи, кући дођи! :)
2388
#. Translators: this is the capital of Serbia.
2389
#. "Belgrade" is the traditional English name.
2390
#. The local name in Serbian is "Beograd".
2391
#.
2392
#: ../data/Locations.xml.in.h:1082
2393
msgid "Belgrade"
2394
msgstr "Београд"
2395
2396
#. BZ - Belize
2397
#: ../data/Locations.xml.in.h:1084
2398
msgid "Belize"
2399
msgstr "Белизе"
2400
2401
#. Translators: this is a city in Belize
2402
#: ../data/Locations.xml.in.h:1086
2403
msgid "Belize City"
2404
msgstr "Белиз Сити"
2405
2406
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
2407
#.
2408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1089
2409
msgid "Bella Coola"
2410
msgstr "Бела Кула"
2411
2412
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
2413
#. States
2414
#.
2415
#: ../data/Locations.xml.in.h:1093
12677
#. A city in Michigan in the United States
2416
12678
msgid "Bellaire"
2417
12679
msgstr "Белер"
2418
12680
2419
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
2420
#. States
2421
#.
2422
#: ../data/Locations.xml.in.h:1097
12681
#. A city in Illinois in the United States
2423
12682
msgid "Belleville"
2424
12683
msgstr "Белвил"
2425
12684
2426
#. Translators: this is a city in Washington in the United
2427
#. States
2428
#.
2429
#: ../data/Locations.xml.in.h:1101
12685
#. A city in Washington in the United States
2430
12686
msgid "Bellevue"
2431
12687
msgstr "Белву"
2432
12688
2433
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
2434
#: ../data/Locations.xml.in.h:1103
2435
#, fuzzy
2436
msgid "Bellin"
2437
msgstr "Берлин"
2438
2439
#. Translators: this is a city in Washington in the United
2440
#. States
2441
#.
2442
#: ../data/Locations.xml.in.h:1107
12689
#. A city in Washington in the United States
2443
12690
msgid "Bellingham"
2444
12691
msgstr "Белингам"
2445
12692
2446
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
2447
#. States
2448
#.
2449
#: ../data/Locations.xml.in.h:1111
2450
#, fuzzy
12693
#. A city in New Jersey in the United States
2451
12694
msgid "Belmar"
2452
msgstr "Белорусија"
2453
2454
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
2455
#: ../data/Locations.xml.in.h:1113
2456
msgid "Belo Horizonte"
2457
msgstr "Бело Хоризонте"
2458
2459
#: ../data/Locations.xml.in.h:1114
2460
#, fuzzy
2461
msgid "Belo Horizonte Airport"
2462
msgstr "Бело Хоризонте"
2463
2464
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
2465
#: ../data/Locations.xml.in.h:1116
2466
msgid "Belém"
2467
msgstr "Белем"
2468
2469
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
2470
#. States
2471
#.
2472
#: ../data/Locations.xml.in.h:1120
12695
msgstr "Белмар"
12696
12697
#. A city in Minnesota in the United States
2473
12698
msgid "Bemidji"
2474
12699
msgstr "Бемиџи"
2475
12700
2476
#. Translators: this is a city in India.
2477
#. "Benares" is the traditional English name.
2478
#. The local name is "Varanasi".
2479
#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
2480
#.
2481
#: ../data/Locations.xml.in.h:1126
2482
#, fuzzy
2483
msgid "Benares"
2484
msgstr "Белорусија"
2485
2486
#. BJ - Benin
2487
#: ../data/Locations.xml.in.h:1128
2488
msgid "Benin"
2489
msgstr "Бенин"
2490
2491
#. Translators: this is a city in the Netherlands Antilles
2492
#: ../data/Locations.xml.in.h:1130
2493
#, fuzzy
2494
msgid "Benners"
2495
msgstr "Рен"
2496
2497
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
2498
#. States
2499
#.
2500
#: ../data/Locations.xml.in.h:1134
12701
#. A city in Vermont in the United States
2501
12702
msgid "Bennington"
2502
12703
msgstr "Бенингтон"
2503
12704
2504
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
2505
#. States
2506
#.
2507
#: ../data/Locations.xml.in.h:1138
12705
#. A city in Minnesota in the United States
12706
#| msgid "Benson"
12707
msgctxt "City in Minnesota, United States"
2508
12708
msgid "Benson"
2509
12709
msgstr "Бенсон"
2510
12710
2511
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
2512
#. States
2513
#.
2514
#: ../data/Locations.xml.in.h:1142
12711
#. A city in Michigan in the United States
2515
12712
msgid "Benton Harbor"
2516
12713
msgstr "Бентон Харбор"
2517
12714
2518
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
2519
#. States
2520
#.
2521
#: ../data/Locations.xml.in.h:1146
12715
#. A city in Arkansas in the United States
2522
12716
msgid "Bentonville"
2523
12717
msgstr "Бентонвил"
2524
12718
2525
#. Translators: this is a city in the Central African Republic
2526
#.
2527
#: ../data/Locations.xml.in.h:1149
2528
msgid "Berberati"
2529
msgstr "Берберати"
2530
2531
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
2532
#: ../data/Locations.xml.in.h:1151
2533
msgid "Berens River"
2534
msgstr "Беренс Ривер"
2535
2536
#. Translators: this is a city in Italy
2537
#: ../data/Locations.xml.in.h:1153
2538
msgid "Bergamo"
2539
msgstr "Бергамо"
2540
2541
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
2542
#: ../data/Locations.xml.in.h:1155
2543
msgid "Bergen"
2544
msgstr "Берген"
2545
2546
#. Translators: this is a city in France
2547
#: ../data/Locations.xml.in.h:1157
2548
msgid "Bergerac"
2549
msgstr "Бержерак"
2550
2551
#. Translators: this is a city in California in the United
2552
#. States
2553
#.
2554
#: ../data/Locations.xml.in.h:1161
12719
#. A city in California in the United States
2555
12720
msgid "Berkeley"
2556
12721
msgstr "Беркли"
2557
12722
2558
#. Translators: this is a city in Norway
2559
#: ../data/Locations.xml.in.h:1163
2560
#, fuzzy
2561
msgid "Berlevåg"
2562
msgstr "Бериеваг"
2563
2564
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
2565
#. United States
2566
#.
2567
#: ../data/Locations.xml.in.h:1167
12723
#. A city in New Hampshire in the United States
12724
#| msgid "Berlin"
12725
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
2568
12726
msgid "Berlin"
2569
12727
msgstr "Берлин"
2570
12728
2571
#: ../data/Locations.xml.in.h:1168
2572
#, fuzzy
2573
msgid "Berlin-Schoenefeld"
2574
msgstr "Шенфелд"
2575
2576
#: ../data/Locations.xml.in.h:1169
2577
#, fuzzy
2578
msgid "Berlin-Tegel"
2579
msgstr "Берлин"
2580
2581
#: ../data/Locations.xml.in.h:1170
2582
#, fuzzy
2583
msgid "Berlin-Tempelhof"
2584
msgstr "Темпелхоф"
2585
2586
#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
2587
#. United States
2588
#.
2589
#: ../data/Locations.xml.in.h:1174
2590
msgid "Bermuda"
2591
msgstr "Бермуди"
2592
2593
#. Translators: this is the capital of Switzerland
2594
#: ../data/Locations.xml.in.h:1176
2595
msgid "Bern"
2596
msgstr "Берн"
2597
2598
#. Translators: this is a city in Algeria
2599
#: ../data/Locations.xml.in.h:1178
2600
#, fuzzy
2601
msgid "Berriane"
2602
msgstr "Бризбејн"
2603
2604
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
2605
#. States
2606
#.
2607
#: ../data/Locations.xml.in.h:1182
12729
#. A city in Alaska in the United States
2608
12730
msgid "Bethel"
2609
12731
msgstr "Бетел"
2610
12732
2611
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
2612
#. States
2613
#.
2614
#: ../data/Locations.xml.in.h:1186
12733
#. A city in Alaska in the United States
2615
12734
msgid "Bettles"
2616
12735
msgstr "Битлс"
2617
12736
2618
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
2619
#. United States
2620
#.
2621
#: ../data/Locations.xml.in.h:1190
12737
#. A city in Massachusetts in the United States
2622
12738
msgid "Beverly"
2623
12739
msgstr "Беверли"
2624
12740
2625
#. BT - Bhutan
2626
#: ../data/Locations.xml.in.h:1192
2627
msgid "Bhutan"
2628
msgstr "Бутан"
2629
2630
#. Translators: this is a city in France
2631
#: ../data/Locations.xml.in.h:1194
2632
#, fuzzy
2633
msgid "Biarritz"
2634
msgstr "Бери"
2635
2636
#. Translators: this is a city in Liège in Belgium
2637
#: ../data/Locations.xml.in.h:1196
2638
#, fuzzy
2639
msgid "Bierset"
2640
msgstr "Бизерте"
2641
2642
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
2643
#. States
2644
#.
2645
#: ../data/Locations.xml.in.h:1200
12741
#. A city in Wyoming in the United States
2646
12742
msgid "Big Piney"
2647
12743
msgstr "Биг Пајни"
2648
12744
2649
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
2650
#. States
2651
#.
2652
#: ../data/Locations.xml.in.h:1204
12745
#. A city in Michigan in the United States
2653
12746
msgid "Big Rapids"
2654
12747
msgstr "Биг Рапидс"
2655
12748
2656
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
2657
#.
2658
#: ../data/Locations.xml.in.h:1207
12749
#. A city in Texas in the United States
2659
12750
msgid "Big Spring"
2660
12751
msgstr "Биг Спринг"
2661
12752
2662
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
2663
#. States
2664
#.
2665
#: ../data/Locations.xml.in.h:1211
12753
#. A city in Minnesota in the United States
2666
12754
msgid "Bigfork"
2667
12755
msgstr "Бигфорк"
2668
12756
2669
#. Translators: this is a city in East and South East
2670
#. England in the United Kingdom
2671
#.
2672
#: ../data/Locations.xml.in.h:1215
2673
msgid "Biggin Hill"
2674
msgstr "Бигинхил"
2675
2676
#. Translators: this is a city in Spain
2677
#: ../data/Locations.xml.in.h:1217
2678
msgid "Bilbao"
2679
msgstr "Билбао"
2680
2681
#. Translators: this is a city in Montana in the United
2682
#. States
2683
#.
2684
#: ../data/Locations.xml.in.h:1221
12757
#. A city in Montana in the United States
2685
12758
msgid "Billings"
2686
12759
msgstr "Билингс"
2687
12760
2688
#. Translators: this is a city in Denmark
2689
#: ../data/Locations.xml.in.h:1223
2690
msgid "Billund"
2691
msgstr "Билунд"
2692
2693
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
2694
#. States
2695
#.
2696
#: ../data/Locations.xml.in.h:1227
12761
#. A city in Mississippi in the United States
2697
12762
msgid "Biloxi"
2698
12763
msgstr "Билокси"
2699
12764
2700
#. Translators: this is a city in Thuringia in Germany
2701
#: ../data/Locations.xml.in.h:1229
2702
msgid "Bindersleben"
2703
msgstr "Биндерзибен"
2704
2705
#. Translators: this is a city in New York in the United
2706
#. States
2707
#.
2708
#: ../data/Locations.xml.in.h:1233
12765
#. A city in New York in the United States
2709
12766
msgid "Binghamton"
2710
12767
msgstr "Бингхемптон"
2711
12768
2712
#. Translators: this is a city in Malaysia
2713
#: ../data/Locations.xml.in.h:1235
2714
msgid "Bintulu"
2715
msgstr "Бинтулу"
2716
2717
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
2718
#. States
2719
#.
2720
#: ../data/Locations.xml.in.h:1239
12769
#. A city in Alaska in the United States
2721
12770
msgid "Birchwood"
2722
12771
msgstr "Бирквуд"
2723
12772
2724
#. Translators: this is a city in Iran
2725
#: ../data/Locations.xml.in.h:1241
2726
msgid "Birjand"
2727
msgstr "Бирјанд"
2728
2729
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
2730
#. States
2731
#.
2732
#: ../data/Locations.xml.in.h:1245
12773
#. A city in Alabama in the United States
12774
#| msgid "Birmingham"
12775
msgctxt "City in Alabama, United States"
2733
12776
msgid "Birmingham"
2734
12777
msgstr "Бирмингем"
2735
12778
2736
#. Translators: this is the capital of Kyrgyzstan
2737
#: ../data/Locations.xml.in.h:1247
2738
msgid "Bishkek"
2739
msgstr "Бишкек"
2740
2741
#. Translators: this is a city in California in the United
2742
#. States
2743
#.
2744
#: ../data/Locations.xml.in.h:1251
12779
#. A city in California in the United States
2745
12780
msgid "Bishop"
2746
12781
msgstr "Бишоп"
2747
12782
2748
#. Translators: this is a city in Algeria
2749
#: ../data/Locations.xml.in.h:1253
2750
msgid "Biskra"
2751
msgstr "Бискра"
2752
2753
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
2754
#. United States
2755
#.
2756
#: ../data/Locations.xml.in.h:1257
12783
#. A city in North Dakota in the United States
2757
12784
msgid "Bismarck"
2758
12785
msgstr "Бизмарк"
2759
12786
2760
#. Translators: this is a city in Tunisia
2761
#: ../data/Locations.xml.in.h:1259
2762
msgid "Bizerte"
2763
msgstr "Бизерте"
2764
2765
#. Translators: this is a city in Montana in the United
2766
#. States
2767
#.
2768
#: ../data/Locations.xml.in.h:1263
2769
#, fuzzy
12787
#. A city in Montana in the United States
2770
12788
msgid "Black Eagle"
2771
msgstr "Игл"
12789
msgstr "Блек Игл"
2772
12790
2773
#. Translators: this is a city in New York in the United
2774
#. States
2775
#.
2776
#: ../data/Locations.xml.in.h:1267
2777
#, fuzzy
12791
#. A city in New York in the United States
2778
12792
msgid "Black River"
2779
msgstr "Бекривер"
2780
2781
#. Translators: this is a city in North West England in the
2782
#. United Kingdom
2783
#.
2784
#: ../data/Locations.xml.in.h:1271
2785
msgid "Blackpool"
2786
msgstr "Блекпул"
2787
2788
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
2789
#. States
2790
#.
2791
#: ../data/Locations.xml.in.h:1275
2792
#, fuzzy
12793
msgstr "Блек Ривер"
12794
12795
#. A city in Virginia in the United States
2793
12796
msgid "Blacksburg"
2794
msgstr "Кларксбург"
2795
2796
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
2797
#. States
2798
#.
2799
#: ../data/Locations.xml.in.h:1279
2800
msgid "Blaine"
2801
msgstr "Блејн"
2802
2803
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
2804
#: ../data/Locations.xml.in.h:1281
2805
#, fuzzy
2806
msgid "Blanc-Sablon"
2807
msgstr "Блан Саблон"
2808
2809
#. Translators: this is a city in South Africa
2810
#: ../data/Locations.xml.in.h:1283
2811
#, fuzzy
2812
msgid "Bloemfontein"
2813
msgstr "Гротфонејн"
2814
2815
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
2816
#. States
2817
#.
2818
#: ../data/Locations.xml.in.h:1287
2819
msgid "Bloomington"
2820
msgstr "Блумингтон"
2821
2822
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
2823
#.
2824
#: ../data/Locations.xml.in.h:1290
2825
msgid "Blue River"
2826
msgstr "Блу Ривер"
2827
2828
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
2829
#. United States
2830
#.
2831
#: ../data/Locations.xml.in.h:1294
12797
msgstr "Блексбург"
12798
12799
#. A city in Illinois in the United States
12800
#| msgid "Bloomington"
12801
msgctxt "City in Illinois, United States"
12802
msgid "Bloomington"
12803
msgstr "Блумингтон"
12804
12805
#. A city in Indiana in the United States
12806
#| msgid "Bloomington"
12807
msgctxt "City in Indiana, United States"
12808
msgid "Bloomington"
12809
msgstr "Блумингтон"
12810
12811
#. A city in West Virginia in the United States
2832
12812
msgid "Bluefield"
2833
12813
msgstr "Блуфилд"
2834
12814
2835
#. Translators: this is a city in Nicaragua
2836
#: ../data/Locations.xml.in.h:1296
2837
msgid "Bluefields"
2838
msgstr "Блуфилдс"
2839
2840
#. Translators: this is a city in California in the United
2841
#. States
2842
#.
2843
#: ../data/Locations.xml.in.h:1300
12815
#. A city in California in the United States
2844
12816
msgid "Blythe"
2845
12817
msgstr "Блајт"
2846
12818
2847
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
2848
#. States
2849
#.
2850
#: ../data/Locations.xml.in.h:1304
12819
#. A city in Arkansas in the United States
2851
12820
msgid "Blytheville"
2852
12821
msgstr "Блајтвил"
2853
12822
2854
#. Translators: this is a city in Roraima in Brazil
2855
#: ../data/Locations.xml.in.h:1306
2856
msgid "Boa Vista"
2857
msgstr "Боа Виста"
2858
2859
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
2860
#.
2861
#: ../data/Locations.xml.in.h:1309
2862
#, fuzzy
2863
msgid "Boat Basin"
2864
msgstr "Бетмен"
2865
2866
#: ../data/Locations.xml.in.h:1310
2867
#, fuzzy
2868
msgid "Bobby L Chain Municipal Airport"
2869
msgstr "Мора Мунисипал аеродром"
2870
2871
#. Translators: this is a city in Florida in the United
2872
#. States
2873
#.
2874
#: ../data/Locations.xml.in.h:1314
12823
#. A city in Florida in the United States
2875
12824
msgid "Boca Raton"
2876
12825
msgstr "Бока Ретон"
2877
12826
2878
#. Translators: this is a city in Turkey
2879
#: ../data/Locations.xml.in.h:1316
2880
msgid "Bodrum"
2881
msgstr "Бодрум"
2882
2883
#. Translators: this is a city in Norway
2884
#: ../data/Locations.xml.in.h:1318
2885
msgid "Bodø"
2886
msgstr "Бодо"
2887
2888
#. Translators: this is the capital of Colombia
2889
#: ../data/Locations.xml.in.h:1320
2890
msgid "Bogotá"
2891
msgstr "Богота"
2892
2893
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
2894
#. United States
2895
#.
2896
#: ../data/Locations.xml.in.h:1324
12827
#. A city in North Carolina in the United States
2897
12828
msgid "Bogue"
2898
12829
msgstr "Боуг"
2899
12830
2900
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
2901
#.
2902
#: ../data/Locations.xml.in.h:1327
12831
#. A city in Idaho in the United States
2903
12832
msgid "Boise"
2904
12833
msgstr "Боаз"
2905
12834
2906
#. Translators: this is a city in Croatia
2907
#: ../data/Locations.xml.in.h:1329
2908
#, fuzzy
2909
msgid "Bol"
2910
msgstr "Боле"
2911
2912
#. BO - Bolivia
2913
#: ../data/Locations.xml.in.h:1331
2914
msgid "Bolivia"
2915
msgstr "Боливија"
2916
2917
#. Translators: this is a city in Norway
2918
#: ../data/Locations.xml.in.h:1333
2919
#, fuzzy
2920
msgid "Bolle"
2921
msgstr "Боле"
2922
2923
#. Translators: this is a city in Italy
2924
#: ../data/Locations.xml.in.h:1335
2925
msgid "Bologna"
2926
msgstr "Болоња"
2927
2928
#: ../data/Locations.xml.in.h:1336
2929
msgid "Bolton Field Airport"
2930
msgstr "Болтон Филд аеродром"
2931
2932
#. Translators: this is a city in Norway
2933
#: ../data/Locations.xml.in.h:1338
2934
#, fuzzy
2935
msgid "Boltåsen"
2936
msgstr "Боле"
2937
2938
#. Translators: this is a city in Italy
2939
#: ../data/Locations.xml.in.h:1340
2940
msgid "Bolzano"
2941
msgstr "Болзано"
2942
2943
#. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
2944
#: ../data/Locations.xml.in.h:1342
2945
msgid "Bom Jesus da Lapa"
2946
msgstr "Бом Исус да Лапа"
2947
2948
#. Translators: this is a city in India.
2949
#. "Bombay" is the traditional English name.
2950
#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई".
2951
#.
2952
#: ../data/Locations.xml.in.h:1347
2953
#, fuzzy
2954
msgid "Bombay"
2955
msgstr "Брома"
2956
2957
#. Translators: this is a city in Trinidad and Tobago
2958
#: ../data/Locations.xml.in.h:1349
2959
#, fuzzy
2960
msgid "Bon Accord"
2961
msgstr "Конкорд"
2962
2963
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
2964
#. Germany
2965
#.
2966
#: ../data/Locations.xml.in.h:1353
2967
msgid "Bonn"
2968
msgstr "Бон"
2969
2970
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
2971
#. United States
2972
#.
2973
#: ../data/Locations.xml.in.h:1357
2974
msgid "Boone"
2975
msgstr "Бун"
2976
2977
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
2978
#. States
2979
#.
2980
#: ../data/Locations.xml.in.h:1361
12835
#. A city in Iowa in the United States
12836
#| msgid "Boone"
12837
msgctxt "City in Iowa, United States"
12838
msgid "Boone"
12839
msgstr "Бун"
12840
12841
#. A city in North Carolina in the United States
12842
#| msgid "Boone"
12843
msgctxt "City in North Carolina, United States"
12844
msgid "Boone"
12845
msgstr "Бун"
12846
12847
#. A city in Louisiana in the United States
2981
12848
msgid "Boothville"
2982
12849
msgstr "Бутвил"
2983
12850
2984
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
2985
#. States
2986
#.
2987
#: ../data/Locations.xml.in.h:1365
12851
#. A city in Wyoming in the United States
12852
#| msgid "Bordeaux"
12853
msgctxt "City in Wyoming, United States"
2988
12854
msgid "Bordeaux"
2989
12855
msgstr "Бордо"
2990
12856
2991
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
2992
#: ../data/Locations.xml.in.h:1367
2993
msgid "Borden"
2994
msgstr "Борден"
2995
2996
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
2997
#.
2998
#: ../data/Locations.xml.in.h:1370
12857
#. A city in Texas in the United States
2999
12858
msgid "Borger"
3000
12859
msgstr "Борџер"
3001
12860
3002
#. Translators: this is a city in Sweden
3003
#: ../data/Locations.xml.in.h:1372
3004
msgid "Borlänge"
3005
msgstr "Борланж"
3006
3007
#. Translators: this is a city in Ukraine
3008
#: ../data/Locations.xml.in.h:1374
3009
#, fuzzy
3010
msgid "Boryspil'"
3011
msgstr "Бориспил"
3012
3013
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
3014
#. States
3015
#.
3016
#: ../data/Locations.xml.in.h:1378
12861
#. A city in Wisconsin in the United States
3017
12862
msgid "Boscobel"
3018
12863
msgstr "Боскобел"
3019
12864
3020
#. Translators: this is a city in South and South West
3021
#. England in the United Kingdom
3022
#.
3023
#: ../data/Locations.xml.in.h:1382
3024
#, fuzzy
3025
msgid "Boscombe"
3026
msgstr "Боскобел"
3027
3028
#. BA - Bosnia and Herzegovina
3029
#: ../data/Locations.xml.in.h:1384
3030
msgid "Bosnia and Herzegovina"
3031
msgstr "Босна и Херцеговина"
3032
3033
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
3034
#. United States
3035
#.
3036
#: ../data/Locations.xml.in.h:1388
12865
#. A city in Massachusetts in the United States
3037
12866
msgid "Boston"
3038
12867
msgstr "Бостон"
3039
12868
3040
#. BW - Botswana
3041
#: ../data/Locations.xml.in.h:1390
3042
msgid "Botswana"
3043
msgstr "Боцвана"
3044
3045
#. Translators: this is a city in Algeria
3046
#: ../data/Locations.xml.in.h:1392
3047
#, fuzzy
3048
msgid "Bou Saada"
3049
msgstr "Боу-Сада"
3050
3051
#. Translators: this is a city in Senegal
3052
#: ../data/Locations.xml.in.h:1394
3053
msgid "Boukot Ouolof"
3054
msgstr ""
3055
3056
#. Translators: this is a city in France
3057
#: ../data/Locations.xml.in.h:1396
3058
msgid "Bourges"
3059
msgstr "Бургес"
3060
3061
#. Translators: this is a city in South and South West
3062
#. England in the United Kingdom
3063
#.
3064
#: ../data/Locations.xml.in.h:1400
3065
msgid "Bournemouth"
3066
msgstr "Борнмаут"
3067
3068
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
3069
#: ../data/Locations.xml.in.h:1402
3070
msgid "Bow Island"
3071
msgstr "Бов Острво"
3072
3073
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
3074
#. States
3075
#.
3076
#: ../data/Locations.xml.in.h:1406
12869
#. A city in Kentucky in the United States
3077
12870
msgid "Bowling Green"
3078
12871
msgstr "Боулинг Грин"
3079
12872
3080
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
3081
#. United States
3082
#.
3083
#: ../data/Locations.xml.in.h:1410
12873
#. A city in North Dakota in the United States
3084
12874
msgid "Bowman"
3085
12875
msgstr "Боумен"
3086
12876
3087
#: ../data/Locations.xml.in.h:1411
3088
#, fuzzy
3089
msgid "Bowman Field Airport"
3090
msgstr "Болтон Филд аеродром"
3091
3092
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
3093
#. United States
3094
#.
3095
#: ../data/Locations.xml.in.h:1415
3096
#, fuzzy
12877
#. A city in South Dakota in the United States
3097
12878
msgid "Box Elder"
3098
msgstr "Бордер"
12879
msgstr "Бокс Елдер"
3099
12880
3100
#. Translators: this is a city in Montana in the United
3101
#. States
3102
#.
3103
#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
12881
#. A city in Montana in the United States
3104
12882
msgid "Bozeman"
3105
12883
msgstr "Бозмен"
3106
12884
3107
#. Translators: this is a city in Florida in the United
3108
#. States
3109
#.
3110
#: ../data/Locations.xml.in.h:1423
3111
#, fuzzy
3112
msgid "Bradenton"
3113
msgstr "Брандон"
3114
3115
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
3116
#. United States
3117
#.
3118
#: ../data/Locations.xml.in.h:1427
12885
#. A city in Pennsylvania in the United States
3119
12886
msgid "Bradford"
3120
12887
msgstr "Бредфорд"
3121
12888
3122
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3123
#.
3124
#: ../data/Locations.xml.in.h:1430
3125
#, fuzzy
12889
#. A city in Texas in the United States
3126
12890
msgid "Brady"
3127
msgstr "Арад"
12891
msgstr "Брејди"
3128
12892
3129
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
3130
#. States
3131
#.
3132
#: ../data/Locations.xml.in.h:1434
12893
#. A city in Minnesota in the United States
3133
12894
msgid "Brainerd"
3134
12895
msgstr "Брејнерд"
3135
12896
3136
#. Translators: this is a state/province/territory in Germany
3137
#: ../data/Locations.xml.in.h:1436
3138
msgid "Brandenburg"
3139
msgstr "Бранденбург"
3140
3141
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
3142
#: ../data/Locations.xml.in.h:1438
3143
msgid "Brandon"
3144
msgstr "Брандон"
3145
3146
#. Translators: this is the capital of Brazil
3147
#: ../data/Locations.xml.in.h:1440
3148
msgid "Brasília"
3149
msgstr "Бразилија"
3150
3151
#. Translators: This represents the official "base" time
3152
#. zone in Brazil, covering the capital city of Brasília,
3153
#. and those states that choose to follow it. Each
3154
#. Brazilian state decides on its own each year whether or
3155
#. not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database
3156
#. breaks the states up into groups of states that
3157
#. generally make the same decision in a given year. Thus,
3158
#. in any given year, several of the time zones will appear
3159
#. to be redundant, but exactly which ones seem redundant
3160
#. may differ from year to year, and there's no good way to
3161
#. identify the zones other than by listing states.
3162
#. Anyway, "Brasília Time" is the most common timezone,
3163
#. being used by about a third of the states in Brazil
3164
#. (Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais,
3165
#. Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa
3166
#. Catarina, and São Paulo). This string is only used in
3167
#. places where "Brazil" is already clear from context.
3168
#.
3169
#: ../data/Locations.xml.in.h:1459
3170
#, fuzzy
3171
msgid "Brasília Time"
3172
msgstr "Бразилија"
3173
3174
#. Translators: this is the capital of Slovakia
3175
#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
3176
msgid "Bratislava"
3177
msgstr "Братислава"
3178
3179
#. Translators: this is a city in Russia.
3180
#. The local name in Russian is "Брацк".
3181
#.
3182
#: ../data/Locations.xml.in.h:1465
3183
msgid "Bratsk"
3184
msgstr "Братск"
3185
3186
#: ../data/Locations.xml.in.h:1466
3187
msgid "Bratts Lake"
3188
msgstr "Братс Лејк"
3189
3190
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
3191
#: ../data/Locations.xml.in.h:1468
3192
msgid "Braunschweig"
3193
msgstr "Брауншвеиг"
3194
3195
#. BR - Brazil
3196
#: ../data/Locations.xml.in.h:1470
3197
msgid "Brazil"
3198
msgstr "Бразил"
3199
3200
#. Translators: this is the capital of the Republic of the
3201
#. Congo
3202
#.
3203
#: ../data/Locations.xml.in.h:1474
3204
msgid "Brazzaville"
3205
msgstr "Бразавил"
3206
3207
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
3208
#. Germany
3209
#.
3210
#: ../data/Locations.xml.in.h:1478
3211
#, fuzzy
3212
msgid "Bredeck"
3213
msgstr "Фредерик"
3214
3215
#. Translators: this is a city in Bremen in Germany
3216
#: ../data/Locations.xml.in.h:1480
3217
msgid "Bremen"
3218
msgstr "Бремен"
3219
3220
#. Translators: this is a city in Washington in the United
3221
#. States
3222
#.
3223
#: ../data/Locations.xml.in.h:1484
12897
#. A city in Washington in the United States
3224
12898
msgid "Bremerton"
3225
12899
msgstr "Бремертон"
3226
12900
3227
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3228
#.
3229
#: ../data/Locations.xml.in.h:1487
12901
#. A city in Texas in the United States
3230
12902
msgid "Brenham"
3231
12903
msgstr "Бренам"
3232
12904
3233
#. Translators: this is a city in Italy
3234
#: ../data/Locations.xml.in.h:1489
3235
msgid "Brescia"
3236
msgstr "Бреша"
3237
3238
#. Translators: this is a city in France
3239
#: ../data/Locations.xml.in.h:1491
3240
msgid "Brest"
3241
msgstr "Брест"
3242
3243
#. Translators: this is a city in Italy
3244
#: ../data/Locations.xml.in.h:1493
3245
msgid "Breuil-Cervinia"
3246
msgstr ""
3247
3248
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
3249
#. States
3250
#.
3251
#: ../data/Locations.xml.in.h:1497
12905
#. A city in Connecticut in the United States
3252
12906
msgid "Bridgeport"
3253
12907
msgstr "Бриџпорт"
3254
12908
3255
#. Translators: this is the capital of Barbados
3256
#: ../data/Locations.xml.in.h:1499
3257
msgid "Bridgetown"
3258
msgstr "Бриџтаун"
3259
3260
#. Translators: this is a city in Italy
3261
#: ../data/Locations.xml.in.h:1501
3262
msgid "Brindisi"
3263
msgstr "Бриндизи"
3264
3265
#. Translators: this is a city in Queensland in Australia
3266
#: ../data/Locations.xml.in.h:1503
3267
msgid "Brisbane"
3268
msgstr "Бризбејн"
3269
3270
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
3271
#. States
3272
#.
3273
#: ../data/Locations.xml.in.h:1507
3274
msgid "Bristol"
3275
msgstr "Бристол"
3276
3277
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
3278
#: ../data/Locations.xml.in.h:1509
3279
msgid "British Columbia"
3280
msgstr "Британска Колумбија"
3281
3282
#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
3283
#. it sounds like.
3284
#.
3285
#: ../data/Locations.xml.in.h:1513
3286
msgid "British Indian Ocean Territory"
3287
msgstr "Британска Индијска Океанска Територија"
3288
3289
#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
3290
#. Caribbean
3291
#.
3292
#: ../data/Locations.xml.in.h:1517
3293
msgid "British Virgin Islands"
3294
msgstr "Бритаска Девичанска Острва"
3295
3296
#. Translators: this is a city in France
3297
#: ../data/Locations.xml.in.h:1519
3298
msgid "Brive"
3299
msgstr "Brive"
3300
3301
#. Translators: this is a city in East and South East
3302
#. England in the United Kingdom
3303
#.
3304
#: ../data/Locations.xml.in.h:1523
3305
msgid "Brize Norton"
3306
msgstr "Бризе Нортон"
3307
3308
#. Translators: this is a city in the Czech Republic
3309
#: ../data/Locations.xml.in.h:1525
3310
msgid "Brno"
3311
msgstr "Брно"
3312
3313
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
3314
#: ../data/Locations.xml.in.h:1527
3315
msgid "Broadview"
3316
msgstr "Бродвју"
3317
3318
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
3319
#. States
3320
#.
3321
#: ../data/Locations.xml.in.h:1531
12909
#. A city in Nebraska in the United States
3322
12910
msgid "Broken Bow"
3323
12911
msgstr "Брокен Боу"
3324
12912
3325
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
3326
#. United States
3327
#.
3328
#: ../data/Locations.xml.in.h:1535
3329
msgid "Brookings"
3330
msgstr "Брукингс"
3331
3332
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
3333
#: ../data/Locations.xml.in.h:1537
3334
msgid "Brooks"
3335
msgstr "Брукс"
3336
3337
#. Translators: this is a city in Florida in the United
3338
#. States
3339
#.
3340
#: ../data/Locations.xml.in.h:1541
12913
#. A city in Oregon in the United States
12914
#| msgid "Brookings"
12915
msgctxt "City in Oregon, United States"
12916
msgid "Brookings"
12917
msgstr "Брукингс"
12918
12919
#. A city in South Dakota in the United States
12920
#| msgid "Brookings"
12921
msgctxt "City in South Dakota, United States"
12922
msgid "Brookings"
12923
msgstr "Брукингс"
12924
12925
#. A city in Florida in the United States
3341
12926
msgid "Brooksville"
3342
12927
msgstr "Бруксвил"
3343
12928
3344
#. Translators: this is a city in Western Australia in
3345
#. Australia
3346
#.
3347
#: ../data/Locations.xml.in.h:1545
3348
msgid "Broome"
3349
msgstr "Брум"
3350
3351
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
3352
#. States
3353
#.
3354
#: ../data/Locations.xml.in.h:1549
12929
#. A city in Colorado in the United States
3355
12930
msgid "Broomfield"
3356
12931
msgstr "Брумфилд"
3357
12932
3358
#: ../data/Locations.xml.in.h:1550
3359
msgid "Brown Field Municipal Airport"
3360
msgstr "Браун Филд Мунисипал аеродром"
3361
3362
#. Translators: this is a city in Montana in the United
3363
#. States
3364
#.
3365
#: ../data/Locations.xml.in.h:1554
12933
#. A city in Montana in the United States
3366
12934
msgid "Browning"
3367
12935
msgstr "Браунинг"
3368
12936
3369
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3370
#.
3371
#: ../data/Locations.xml.in.h:1557
12937
#. A city in Texas in the United States
3372
12938
msgid "Brownsville"
3373
12939
msgstr "Браунсвил"
3374
12940
3375
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3376
#.
3377
#: ../data/Locations.xml.in.h:1560
12941
#. A city in Texas in the United States
3378
12942
msgid "Brownwood"
3379
12943
msgstr "Браунвуд"
3380
12944
3381
#. BN - Brunei Darussalam
3382
#: ../data/Locations.xml.in.h:1562
3383
msgid "Brunei"
3384
msgstr "Брунеј"
3385
3386
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
3387
#.
3388
#: ../data/Locations.xml.in.h:1565
3389
msgid "Brunswick"
3390
msgstr "Брунсвик"
3391
3392
#: ../data/Locations.xml.in.h:1566
3393
#, fuzzy
3394
msgid "Brunswick / Glynco"
3395
msgstr "Брунсвик"
3396
3397
#. Translators: this is the capital of Belgium.
3398
#. "Brussels" is the traditional English name.
3399
#. The local name in French is "Bruxelles".
3400
#. The local name in Dutch is "Brussel".
3401
#.
3402
#: ../data/Locations.xml.in.h:1572
3403
msgid "Brussels"
3404
msgstr "Брисел"
3405
3406
#. Translators: This is a state in Belgium. local name (nl):
3407
#. Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr):
3408
#. Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de):
3409
#. Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
3410
#.
3411
#: ../data/Locations.xml.in.h:1578
3412
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
3413
msgstr "Брисел, Флемиш и Валон Брабант"
3414
3415
#. Translators: this is a city in Russia.
3416
#. The local name in Russian is "Брянск".
3417
#.
3418
#: ../data/Locations.xml.in.h:1582
3419
msgid "Bryansk"
3420
msgstr "Бријанск"
3421
3422
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
3423
#: ../data/Locations.xml.in.h:1584
12945
#. A city in Georgia in the United States
12946
#| msgid "Brunswick"
12947
msgctxt "City in Georgia, United States"
12948
msgid "Brunswick"
12949
msgstr "Брунсвик"
12950
12951
#. A city in Maine in the United States
12952
#| msgid "Brunswick"
12953
msgctxt "City in Maine, United States"
12954
msgid "Brunswick"
12955
msgstr "Брунсвик"
12956
12957
#. A city in Utah in the United States
3424
12958
msgid "Bryce Canyon"
3425
12959
msgstr "Брајс Кењон"
3426
12960
3427
#. Translators: this is a city in Norway
3428
#: ../data/Locations.xml.in.h:1586
3429
msgid "Brønnøysund"
3430
msgstr "Brønnøysund"
3431
3432
#. Translators: this is a city in Colombia
3433
#: ../data/Locations.xml.in.h:1588
3434
#, fuzzy
3435
msgid "Bucaramanga"
3436
msgstr "Џакараканга"
3437
3438
#. Translators: this is the capital of Romania.
3439
#. "Bucharest" is the traditional English name.
3440
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
3441
#.
3442
#: ../data/Locations.xml.in.h:1593
3443
msgid "Bucharest"
3444
msgstr "Букурешт"
3445
3446
#: ../data/Locations.xml.in.h:1594
3447
#, fuzzy
3448
msgid "Bucharest / Imh"
3449
msgstr "Bucuresti/Imh"
3450
3451
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
3452
#. United States
3453
#.
3454
#: ../data/Locations.xml.in.h:1598
12961
#. A city in West Virginia in the United States
3455
12962
msgid "Buckhannon"
3456
12963
msgstr "Баканон"
3457
12964
3458
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
3459
#. States
3460
#.
3461
#: ../data/Locations.xml.in.h:1602
12965
#. A city in Alaska in the United States
3462
12966
msgid "Buckland"
3463
12967
msgstr "Бакленд"
3464
12968
3465
#: ../data/Locations.xml.in.h:1603
3466
#, fuzzy
3467
msgid "Bucuresti Otopeni"
3468
msgstr "Букуреш-Отопени"
3469
3470
#. Translators: this is the capital of Hungary
3471
#: ../data/Locations.xml.in.h:1605
3472
msgid "Budapest"
3473
msgstr "Будимпешта"
3474
3475
#. Translators: this is the capital of Argentina
3476
#: ../data/Locations.xml.in.h:1607
3477
msgid "Buenos Aires"
3478
msgstr "Буенос Аирес"
3479
3480
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
3481
#. States
3482
#.
3483
#: ../data/Locations.xml.in.h:1611
3484
msgid "Buffalo"
3485
msgstr "Бафало"
3486
3487
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
3488
#: ../data/Locations.xml.in.h:1613
3489
msgid "Buffalo Narrows"
3490
msgstr "Бафало Нароуз"
3491
3492
#. Translators: this is the capital of Burundi
3493
#: ../data/Locations.xml.in.h:1615
3494
msgid "Bujumbura"
3495
msgstr "Бужумбура"
3496
3497
#. Translators: this is a city in Tanzania
3498
#: ../data/Locations.xml.in.h:1617
3499
msgid "Bukoba"
3500
msgstr "Букоба"
3501
3502
#. BG - Bulgaria
3503
#: ../data/Locations.xml.in.h:1619
3504
msgid "Bulgaria"
3505
msgstr "Бугарска"
3506
3507
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
3508
#. States
3509
#.
3510
#: ../data/Locations.xml.in.h:1623
12969
#. A city in Minnesota in the United States
12970
#| msgid "Buffalo"
12971
msgctxt "City in Minnesota, United States"
12972
msgid "Buffalo"
12973
msgstr "Бафало"
12974
12975
#. A city in New York in the United States
12976
#| msgid "Buffalo"
12977
msgctxt "City in New York, United States"
12978
msgid "Buffalo"
12979
msgstr "Бафало"
12980
12981
#. A city in South Dakota in the United States
12982
#| msgid "Buffalo"
12983
msgctxt "City in South Dakota, United States"
12984
msgid "Buffalo"
12985
msgstr "Бафало"
12986
12987
#. A city in Wyoming in the United States
12988
#| msgid "Buffalo"
12989
msgctxt "City in Wyoming, United States"
12990
msgid "Buffalo"
12991
msgstr "Бафало"
12992
12993
#. A city in Arizona in the United States
3511
12994
msgid "Bullhead City"
3512
12995
msgstr "Булхед Сити"
3513
12996
3514
#. Translators: this is a city in Western Australia in
3515
#. Australia
3516
#.
3517
#: ../data/Locations.xml.in.h:1627
3518
#, fuzzy
3519
msgid "Bullsbrook"
3520
msgstr "Булсбрук Пирс"
3521
3522
#. Translators: this is a city in California in the United
3523
#. States
3524
#.
3525
#: ../data/Locations.xml.in.h:1631
12997
#. A city in California in the United States
3526
12998
msgid "Burbank"
3527
12999
msgstr "Бурбанк"
3528
13000
3529
#. Translators: this is a city in Turkey
3530
#: ../data/Locations.xml.in.h:1633
3531
#, fuzzy
3532
msgid "Burdur"
3533
msgstr "Бауру"
3534
3535
#. Translators: this is a city in Bulgaria
3536
#: ../data/Locations.xml.in.h:1635
3537
msgid "Burgas"
3538
msgstr "Бургас"
3539
3540
#: ../data/Locations.xml.in.h:1636
3541
#, fuzzy
3542
msgid "Burke Lakefront Airport"
3543
msgstr "Bremen Airport"
3544
3545
#. BF - Burkina Faso
3546
#: ../data/Locations.xml.in.h:1638
3547
msgid "Burkina Faso"
3548
msgstr "Буркина Фасо"
3549
3550
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
3551
#.
3552
#: ../data/Locations.xml.in.h:1641
13001
#. A city in Idaho in the United States
3553
13002
msgid "Burley"
3554
13003
msgstr "Бурли"
3555
13004
3556
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
3557
#. States
3558
#.
3559
#: ../data/Locations.xml.in.h:1645
3560
msgid "Burlington"
3561
msgstr "Бурлингтон"
3562
3563
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3564
#.
3565
#: ../data/Locations.xml.in.h:1648
13005
#. A city in Colorado in the United States
13006
#| msgid "Burlington"
13007
msgctxt "City in Colorado, United States"
13008
msgid "Burlington"
13009
msgstr "Бурлингтон"
13010
13011
#. A city in Iowa in the United States
13012
#| msgid "Burlington"
13013
msgctxt "City in Iowa, United States"
13014
msgid "Burlington"
13015
msgstr "Бурлингтон"
13016
13017
#. A city in North Carolina in the United States
13018
#| msgid "Burlington"
13019
msgctxt "City in North Carolina, United States"
13020
msgid "Burlington"
13021
msgstr "Бурлингтон"
13022
13023
#. A city in Vermont in the United States
13024
#| msgid "Burlington"
13025
msgctxt "City in Vermont, United States"
13026
msgid "Burlington"
13027
msgstr "Бурлингтон"
13028
13029
#. A city in Washington in the United States
13030
#| msgid "Burlington"
13031
msgctxt "City in Washington, United States"
13032
msgid "Burlington"
13033
msgstr "Бурлингтон"
13034
13035
#. A city in Wisconsin in the United States
13036
#| msgid "Burlington"
13037
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
13038
msgid "Burlington"
13039
msgstr "Бурлингтон"
13040
13041
#. A city in Texas in the United States
3566
13042
msgid "Burnet"
3567
13043
msgstr "Бурнет"
3568
13044
3569
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
3570
#. States
3571
#.
3572
#: ../data/Locations.xml.in.h:1652
13045
#. A city in Oregon in the United States
3573
13046
msgid "Burns"
3574
13047
msgstr "Бурнс"
3575
13048
3576
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
3577
#.
3578
#: ../data/Locations.xml.in.h:1655
3579
msgid "Burns Lake"
3580
msgstr "Бурнс Лејк"
3581
3582
#. Translators: this is a city in Turkey
3583
#: ../data/Locations.xml.in.h:1657
3584
msgid "Bursa"
3585
msgstr "Бурса"
3586
3587
#. BI - Burundi
3588
#: ../data/Locations.xml.in.h:1659
3589
msgid "Burundi"
3590
msgstr "Бурунди"
3591
3592
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
3593
#: ../data/Locations.xml.in.h:1661
3594
msgid "Burwash Landing"
3595
msgstr "Бурвош Лендинг"
3596
3597
#: ../data/Locations.xml.in.h:1662
3598
#, fuzzy
3599
msgid "Bush Field"
3600
msgstr "Боуг Филд"
3601
3602
#. Translators: this is a city in South and South West
3603
#. England in the United Kingdom
3604
#.
3605
#: ../data/Locations.xml.in.h:1666
3606
#, fuzzy
3607
msgid "Butes"
3608
msgstr "Бут"
3609
3610
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
3611
#. United States
3612
#.
3613
#: ../data/Locations.xml.in.h:1670
3614
#, fuzzy
13049
#. A city in Pennsylvania in the United States
3615
13050
msgid "Butler"
3616
msgstr "Болмер"
13051
msgstr "Батлер"
3617
13052
3618
#. Translators: this is a city in Montana in the United
3619
#. States
3620
#.
3621
#: ../data/Locations.xml.in.h:1674
13053
#. A city in Montana in the United States
3622
13054
msgid "Butte"
3623
13055
msgstr "Бут"
3624
13056
3625
#. Translators: this is a city in Norway
3626
#: ../data/Locations.xml.in.h:1676
3627
msgid "Båtsfjord"
3628
msgstr "Батсфјорд"
3629
3630
#. Translators: this is a city in France
3631
#: ../data/Locations.xml.in.h:1678
3632
msgid "Béziers"
3633
msgstr "Бизије"
3634
3635
#. Translators: this is a city in Rhineland-Palatinate in
3636
#. Germany
3637
#.
3638
#: ../data/Locations.xml.in.h:1682
3639
msgid "Büchel"
3640
msgstr "Букел"
3641
3642
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
3643
#: ../data/Locations.xml.in.h:1684
3644
msgid "Cachimbo"
3645
msgstr "Качимбо"
3646
3647
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
3648
#. States
3649
#.
3650
#: ../data/Locations.xml.in.h:1688
13057
#. A city in Michigan in the United States
3651
13058
msgid "Cadillac"
3652
13059
msgstr "Кадилак"
3653
13060
3654
#. Translators: this is a city in France
3655
#: ../data/Locations.xml.in.h:1690
3656
msgid "Caen"
3657
msgstr "Кан"
3658
3659
#. Translators: this is a city in Italy
3660
#: ../data/Locations.xml.in.h:1692
3661
msgid "Cagliari"
3662
msgstr "Каљари"
3663
3664
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
3665
#. States
3666
#.
3667
#: ../data/Locations.xml.in.h:1696
13061
#. A city in Illinois in the United States
3668
13062
msgid "Cahokia"
3669
13063
msgstr "Кахока"
3670
13064
3671
#. Translators: this is a city in Queensland in Australia
3672
#: ../data/Locations.xml.in.h:1698
3673
msgid "Cairns"
3674
msgstr "Кернс"
3675
3676
#: ../data/Locations.xml.in.h:1699
3677
#, fuzzy
3678
msgid "Cairns Army Air Field / Ozark"
3679
msgstr "Грејлинг војни аеродром"
3680
3681
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
3682
#. States
3683
#.
3684
#: ../data/Locations.xml.in.h:1703
13065
#. A city in Illinois in the United States
13066
#| msgid "Cairo"
13067
msgctxt "City in Illinois, United States"
3685
13068
msgid "Cairo"
3686
13069
msgstr "Каиро"
3687
13070
3688
#. Translators: this is a city in Peru
3689
#: ../data/Locations.xml.in.h:1705
3690
msgid "Cajamarca"
3691
msgstr "Кахамарка"
3692
3693
#. Translators: this is a city in Venezuela
3694
#: ../data/Locations.xml.in.h:1707
3695
msgid "Calabozo"
3696
msgstr "Калабозо"
3697
3698
#. Translators: this is a city in India.
3699
#. "Calcutta" is the traditional English name.
3700
#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা".
3701
#.
3702
#: ../data/Locations.xml.in.h:1712
3703
#, fuzzy
3704
msgid "Calcutta"
3705
msgstr "Калкута/Дум Дум"
3706
3707
#. Translators: this is a city in Hesse in Germany
3708
#: ../data/Locations.xml.in.h:1714
3709
msgid "Calden"
3710
msgstr "Калден"
3711
3712
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3713
#.
3714
#: ../data/Locations.xml.in.h:1717
3715
msgid "Caldwell"
3716
msgstr "Калдвел"
3717
3718
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
3719
#: ../data/Locations.xml.in.h:1719
3720
#, fuzzy
3721
msgid "Caledonia"
3722
msgstr "Нова Каледонија"
3723
3724
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
3725
#: ../data/Locations.xml.in.h:1721
3726
msgid "Calgary"
3727
msgstr "Калгари"
3728
3729
#: ../data/Locations.xml.in.h:1722
3730
#, fuzzy
3731
msgid "Calgary International"
3732
msgstr "Бокас Дел Торо међународни"
3733
3734
#: ../data/Locations.xml.in.h:1723
3735
#, fuzzy
3736
msgid "Calgary-Springbank Airport"
3737
msgstr "Калгари аеродром"
3738
3739
#. Translators: this is a city in Colombia
3740
#: ../data/Locations.xml.in.h:1725
3741
#, fuzzy
3742
msgid "Cali"
3743
msgstr "Калви"
3744
3745
#. Translators: this is a state/province/territory in United
3746
#. States
3747
#.
3748
#: ../data/Locations.xml.in.h:1729
3749
msgid "California"
3750
msgstr "Калифорнија"
3751
3752
#. Translators: this is a city in France
3753
#: ../data/Locations.xml.in.h:1731
3754
msgid "Calvi"
3755
msgstr "Калви"
3756
3757
#. Translators: this is a city in Aruba
3758
#: ../data/Locations.xml.in.h:1733
3759
#, fuzzy
3760
msgid "Camacuri"
3761
msgstr "Камири"
3762
3763
#. Translators: this is a city in Cuba
3764
#: ../data/Locations.xml.in.h:1735
3765
#, fuzzy
3766
msgid "Camagüey"
3767
msgstr "Камагуе"
3768
3769
#. Translators: this is a city in California in the United
3770
#. States
3771
#.
3772
#: ../data/Locations.xml.in.h:1739
13071
#. A city in Idaho in the United States
13072
#| msgid "Caldwell"
13073
msgctxt "City in Idaho, United States"
13074
msgid "Caldwell"
13075
msgstr "Калдвел"
13076
13077
#. A city in New Jersey in the United States
13078
#| msgid "Caldwell"
13079
msgctxt "City in New Jersey, United States"
13080
msgid "Caldwell"
13081
msgstr "Калдвел"
13082
13083
#. A city in Texas in the United States
13084
#| msgid "Caldwell"
13085
msgctxt "City in Texas, United States"
13086
msgid "Caldwell"
13087
msgstr "Калдвел"
13088
13089
#. A city in California in the United States
3773
13090
msgid "Camarillo"
3774
13091
msgstr "Камарило"
3775
13092
3776
#. KH - Cambodia
3777
#: ../data/Locations.xml.in.h:1741
3778
msgid "Cambodia"
3779
msgstr "Камбоџа"
3780
3781
#. Translators: this is a city in France
3782
#: ../data/Locations.xml.in.h:1743
3783
msgid "Cambrai"
3784
msgstr "Камбри"
3785
3786
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
3787
#. States
3788
#.
3789
#: ../data/Locations.xml.in.h:1747
3790
msgid "Cambridge"
3791
msgstr "Кембриџ"
3792
3793
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
3794
#: ../data/Locations.xml.in.h:1749
3795
msgid "Cambridge Bay"
3796
msgstr "Кембриџ Беј"
3797
3798
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
3799
#. States
3800
#.
3801
#: ../data/Locations.xml.in.h:1753
13093
#. A city in Massachusetts in the United States
13094
#| msgid "Cambridge"
13095
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
13096
msgid "Cambridge"
13097
msgstr "Кембриџ"
13098
13099
#. A city in Minnesota in the United States
13100
#| msgid "Cambridge"
13101
msgctxt "City in Minnesota, United States"
13102
msgid "Cambridge"
13103
msgstr "Кембриџ"
13104
13105
#. A city in Arkansas in the United States
3802
13106
msgid "Camden"
3803
13107
msgstr "Камден"
3804
13108
3805
#. CM - Cameroon
3806
#: ../data/Locations.xml.in.h:1755
3807
msgid "Cameroon"
3808
msgstr "Камерун"
3809
3810
#. Translators: this is a city in Bolivia
3811
#: ../data/Locations.xml.in.h:1757
3812
msgid "Camiri"
3813
msgstr "Камири"
3814
3815
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
3816
#. States
3817
#.
3818
#: ../data/Locations.xml.in.h:1761
3819
#, fuzzy
13109
#. A city in Wisconsin in the United States
3820
13110
msgid "Camp Douglas"
3821
msgstr "Даглас"
13111
msgstr "Камп Даглас"
3822
13112
3823
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
3824
#. States
3825
#.
3826
#: ../data/Locations.xml.in.h:1765
13113
#. A city in Maryland in the United States
3827
13114
msgid "Camp Springs"
3828
13115
msgstr "Камп Спрингс"
3829
13116
3830
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
3831
#.
3832
#: ../data/Locations.xml.in.h:1768
3833
msgid "Campbell River"
3834
msgstr "Кампбел Ривер"
3835
3836
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
3837
#. Kingdom
3838
#.
3839
#: ../data/Locations.xml.in.h:1772
3840
#, fuzzy
3841
msgid "Campbeltown"
3842
msgstr "Џејмстаун"
3843
3844
#. Translators: this is a city in Campeche in Mexico
3845
#: ../data/Locations.xml.in.h:1774
3846
msgid "Campeche"
3847
msgstr "Кампече"
3848
3849
#. Translators: this is a city in Paraíba in Brazil
3850
#: ../data/Locations.xml.in.h:1776
3851
msgid "Campina Grande"
3852
msgstr "Кампина Гранде"
3853
3854
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
3855
#: ../data/Locations.xml.in.h:1778
3856
msgid "Campinas"
3857
msgstr "Кампинас"
3858
3859
#. Translators: this is a city in California in the United
3860
#. States
3861
#.
3862
#: ../data/Locations.xml.in.h:1782
13117
#. A city in California in the United States
3863
13118
msgid "Campo"
3864
13119
msgstr "Кампо"
3865
13120
3866
#. Translators: this is a city in Mato Grosso do Sul in
3867
#. Brazil
3868
#.
3869
#: ../data/Locations.xml.in.h:1786
3870
msgid "Campo Grande"
3871
msgstr "Кампо Гранде"
3872
3873
#. Translators: this is a city in Rio de Janeiro in Brazil
3874
#: ../data/Locations.xml.in.h:1788
3875
msgid "Campos"
3876
msgstr "Кампос"
3877
3878
#. CA - Canada
3879
#: ../data/Locations.xml.in.h:1790
3880
msgid "Canada"
3881
msgstr "Канада"
3882
3883
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
3884
#.
3885
#: ../data/Locations.xml.in.h:1793
13121
#. A city in Texas in the United States
3886
13122
msgid "Canadian"
3887
13123
msgstr "Канедиан"
3888
13124
3889
#: ../data/Locations.xml.in.h:1794
3890
msgid "Canary Islands"
3891
msgstr "Канарска Острва"
3892
3893
#. Translators: this is the capital of Australia
3894
#: ../data/Locations.xml.in.h:1796
3895
msgid "Canberra"
3896
msgstr "Канбера"
3897
3898
#. Translators: this is a city in Quintana Roo in Mexico
3899
#: ../data/Locations.xml.in.h:1798
3900
msgid "Cancún"
3901
msgstr "Канкун"
3902
3903
#. Translators: this is a city in France
3904
#: ../data/Locations.xml.in.h:1800
3905
msgid "Cannes"
3906
msgstr "Кан"
3907
3908
#: ../data/Locations.xml.in.h:1801
3909
#, fuzzy
3910
msgid "Cannon Air Force Base / Clovis"
3911
msgstr "Кенон ваздухополовна база"
3912
3913
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
3914
#: ../data/Locations.xml.in.h:1803
3915
#, fuzzy
3916
msgid "Canso"
3917
msgstr "Кернс"
3918
3919
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
3920
#. States
3921
#.
3922
#: ../data/Locations.xml.in.h:1807
13125
#. A city in Georgia in the United States
3923
13126
msgid "Canton"
3924
13127
msgstr "Кантон"
3925
13128
3926
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
3927
#: ../data/Locations.xml.in.h:1809
3928
#, fuzzy
3929
msgid "Canton-Bégin"
3930
msgstr "Кантон"
3931
3932
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
3933
#. States
3934
#.
3935
#: ../data/Locations.xml.in.h:1813
3936
msgid "Cantwell"
3937
msgstr "Кантвел"
3938
3939
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
3940
#: ../data/Locations.xml.in.h:1815
3941
#, fuzzy
3942
msgid "Cap-Chat"
3943
msgstr "Кеп Чет CS"
3944
3945
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
3946
#: ../data/Locations.xml.in.h:1817
3947
#, fuzzy
3948
msgid "Cap-aux-Meules"
3949
msgstr "Капо Меле"
3950
3951
#. Translators: this is a city in Florida in the United
3952
#. States
3953
#.
3954
#: ../data/Locations.xml.in.h:1821
13129
#. A city in Florida in the United States
3955
13130
msgid "Cape Canaveral"
3956
13131
msgstr "Кејп Канаверал"
3957
13132
3958
#. Translators: this is a city in Florida in the United
3959
#. States
3960
#.
3961
#: ../data/Locations.xml.in.h:1825
3962
#, fuzzy
13133
#. A city in Florida in the United States
3963
13134
msgid "Cape Coral"
3964
msgstr "Кејп Канаверал"
3965
3966
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
3967
#: ../data/Locations.xml.in.h:1827
3968
#, fuzzy
3969
msgid "Cape Cove"
3970
msgstr "Вејл Ков"
3971
3972
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
3973
#: ../data/Locations.xml.in.h:1829
3974
msgid "Cape Dorset"
3975
msgstr "Кејп Дорсет"
3976
3977
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
3978
#: ../data/Locations.xml.in.h:1831
3979
msgid "Cape Dyer"
3980
msgstr "Кејп Диер"
3981
3982
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
3983
#. States
3984
#.
3985
#: ../data/Locations.xml.in.h:1835
13135
msgstr "Кејп Корал"
13136
13137
#. A city in Missouri in the United States
3986
13138
msgid "Cape Girardeau"
3987
13139
msgstr "Кејп Жирардо"
3988
13140
3989
#: ../data/Locations.xml.in.h:1836
3990
msgid "Cape Newenham, Cape Newenham LRRS Airport"
3991
msgstr ""
3992
3993
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
3994
#. Canada
3995
#.
3996
#: ../data/Locations.xml.in.h:1840
3997
msgid "Cape Parry"
3998
msgstr "Кејп Пери"
3999
4000
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
4001
#. in Canada
4002
#.
4003
#: ../data/Locations.xml.in.h:1844
4004
msgid "Cape Race"
4005
msgstr "Кејп Рејс"
4006
4007
#. Translators: this is a city in South Africa
4008
#: ../data/Locations.xml.in.h:1846
4009
msgid "Cape Town"
4010
msgstr "Кејптаун"
4011
4012
#. CV - Cape Verde
4013
#: ../data/Locations.xml.in.h:1848
4014
msgid "Cape Verde"
4015
msgstr "Кејп Верде"
4016
4017
#: ../data/Locations.xml.in.h:1849
4018
#, fuzzy
4019
msgid "Capital City Airport"
4020
msgstr "Лусака градски аеродром"
4021
4022
#. Translators: this is a city in Italy
4023
#: ../data/Locations.xml.in.h:1851
4024
msgid "Capri"
4025
msgstr "Капри"
4026
4027
#. Translators: this is the capital of Venezuela
4028
#: ../data/Locations.xml.in.h:1853
4029
msgid "Caracas"
4030
msgstr "Каракас"
4031
4032
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
4033
#. States
4034
#.
4035
#: ../data/Locations.xml.in.h:1857
13141
#. A city in Illinois in the United States
4036
13142
msgid "Carbondale"
4037
13143
msgstr "Карбондејл"
4038
13144
4039
#. Translators: this is a city in France
4040
#: ../data/Locations.xml.in.h:1859
4041
msgid "Carcassonne"
4042
msgstr "Каркасон"
4043
4044
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
4045
#. States
4046
#.
4047
#: ../data/Locations.xml.in.h:1863
13145
#. A city in Colorado in the United States
13146
#| msgid "Cardiff"
13147
msgctxt "City in Colorado, United States"
4048
13148
msgid "Cardiff"
4049
13149
msgstr "Кардиф"
4050
13150
4051
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
4052
#: ../data/Locations.xml.in.h:1865
4053
msgid "Cardston"
4054
msgstr "Кардстон"
4055
4056
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
4057
#.
4058
#: ../data/Locations.xml.in.h:1868
13151
#. A city in Maine in the United States
4059
13152
msgid "Caribou"
4060
13153
msgstr "Карибу"
4061
13154
4062
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
4063
#: ../data/Locations.xml.in.h:1870
4064
msgid "Caribou Island"
4065
msgstr "Карибу Острво"
4066
4067
#. Translators: this is a city in North West England in the
4068
#. United Kingdom
4069
#.
4070
#: ../data/Locations.xml.in.h:1874
4071
msgid "Carlisle"
4072
msgstr "Карлајл"
4073
4074
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
4075
#. States
4076
#.
4077
#: ../data/Locations.xml.in.h:1878
4078
msgid "Carlsbad"
4079
msgstr "Карлсбад"
4080
4081
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
4082
#: ../data/Locations.xml.in.h:1880
4083
#, fuzzy
4084
msgid "Carmacks"
4085
msgstr "Кармакс CS"
4086
4087
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
4088
#: ../data/Locations.xml.in.h:1882
4089
msgid "Carman"
4090
msgstr "Карман"
4091
4092
#. Translators: this is a city in Campeche in Mexico
4093
#: ../data/Locations.xml.in.h:1884
4094
#, fuzzy
4095
msgid "Carmen"
4096
msgstr "Камден"
4097
4098
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
4099
#. States
4100
#.
4101
#: ../data/Locations.xml.in.h:1888
13155
#. A city in California in the United States
13156
#| msgid "Carlsbad"
13157
msgctxt "City in California, United States"
13158
msgid "Carlsbad"
13159
msgstr "Карлсбад"
13160
13161
#. A city in New Mexico in the United States
13162
#| msgid "Carlsbad"
13163
msgctxt "City in New Mexico, United States"
13164
msgid "Carlsbad"
13165
msgstr "Карлсбад"
13166
13167
#. A city in Illinois in the United States
4102
13168
msgid "Carmi"
4103
13169
msgstr "Карми"
4104
13170
4105
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
4106
#. States
4107
#.
4108
#: ../data/Locations.xml.in.h:1892
4109
#, fuzzy
13171
#. A city in Michigan in the United States
4110
13172
msgid "Caro"
4111
msgstr "Каиро"
4112
4113
#. Translators: this is a city in Puerto Rico
4114
#: ../data/Locations.xml.in.h:1894
4115
msgid "Carolina"
4116
msgstr "Каролина"
4117
4118
#. Translators: this is a city in Uruguay
4119
#: ../data/Locations.xml.in.h:1896
4120
#, fuzzy
4121
msgid "Carrasco"
4122
msgstr "Баракоа"
4123
4124
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
4125
#: ../data/Locations.xml.in.h:1898
13173
msgstr "Каро"
13174
13175
#. A city in Iowa in the United States
4126
13176
msgid "Carroll"
4127
13177
msgstr "Керол"
4128
13178
4129
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
4130
#.
4131
#: ../data/Locations.xml.in.h:1901
13179
#. A city in Texas in the United States
4132
13180
msgid "Carrollton"
4133
13181
msgstr "Керолтон"
4134
13182
4135
#. Translators: this is a city in Colombia
4136
#: ../data/Locations.xml.in.h:1903
4137
msgid "Cartagena"
4138
msgstr "Картагина"
4139
4140
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
4141
#. States
4142
#.
4143
#: ../data/Locations.xml.in.h:1907
13183
#. A city in Georgia in the United States
4144
13184
msgid "Cartersville"
4145
13185
msgstr "Картерсвил"
4146
13186
4147
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
4148
#. in Canada
4149
#.
4150
#: ../data/Locations.xml.in.h:1911
4151
msgid "Cartwright"
4152
msgstr "Картрајт"
4153
4154
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
4155
#. States
4156
#.
4157
#: ../data/Locations.xml.in.h:1915
13187
#. A city in Arizona in the United States
4158
13188
msgid "Casa Grande"
4159
13189
msgstr "Каса Гранде"
4160
13190
4161
#. Translators: this is a city in Morocco
4162
#: ../data/Locations.xml.in.h:1917
4163
msgid "Casablanca"
4164
msgstr "Казабланка"
4165
4166
#. Translators: this is a city in the Seychelles
4167
#: ../data/Locations.xml.in.h:1919
4168
#, fuzzy
4169
msgid "Cascade"
4170
msgstr "Каскејд Локс"
4171
4172
#. Translators: this is a city in Italy
4173
#: ../data/Locations.xml.in.h:1921
4174
#, fuzzy
4175
msgid "Case Arfel"
4176
msgstr "Кенфилд"
4177
4178
#. Translators: This is an Australian research station in
4179
#. Antarctica, which keeps the same time as Western
4180
#. Australia. The string is only used in places where
4181
#. "Antarctica" is already clear from context.
4182
#.
4183
#: ../data/Locations.xml.in.h:1927
4184
#, fuzzy
4185
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
4186
msgstr "Западна Аустралија"
4187
4188
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
4189
#. States
4190
#.
4191
#: ../data/Locations.xml.in.h:1931
13191
#. A city in Wyoming in the United States
4192
13192
msgid "Casper"
4193
13193
msgstr "Каспер"
4194
13194
4195
#. Translators: this is a city in Portugal
4196
#: ../data/Locations.xml.in.h:1933
4197
#, fuzzy
4198
msgid "Castelo Branco"
4199
msgstr "Кејп Бјанко"
4200
4201
#. Translators: this is a city in Midlands in the United
4202
#. Kingdom
4203
#.
4204
#: ../data/Locations.xml.in.h:1937
4205
#, fuzzy
4206
msgid "Castle Donnington"
4207
msgstr "Бенингтон"
4208
4209
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
4210
#.
4211
#: ../data/Locations.xml.in.h:1940
4212
msgid "Castlegar"
4213
msgstr "Кеслгар"
4214
4215
#. Translators: this is the capital of Saint Lucia
4216
#: ../data/Locations.xml.in.h:1942
4217
msgid "Castries"
4218
msgstr "Кастриз"
4219
4220
#. Translators: this is a city in Honduras
4221
#: ../data/Locations.xml.in.h:1944
4222
msgid "Catacamas"
4223
msgstr "Катакамас"
4224
4225
#. Translators: this is a city in Italy
4226
#: ../data/Locations.xml.in.h:1946
4227
msgid "Catania"
4228
msgstr "Катанија"
4229
4230
#. Translators: this is the capital of French Guiana
4231
#: ../data/Locations.xml.in.h:1948
4232
msgid "Cayenne"
4233
msgstr "Кајен"
4234
4235
#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
4236
#: ../data/Locations.xml.in.h:1950
4237
msgid "Cayman Islands"
4238
msgstr "Кајманска Острва"
4239
4240
#. Translators: this is a city in France
4241
#: ../data/Locations.xml.in.h:1952
4242
msgid "Cazaux"
4243
msgstr "Казо"
4244
4245
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
4246
#: ../data/Locations.xml.in.h:1954
4247
#, fuzzy
4248
msgid "Ceará"
4249
msgstr "Клир"
4250
4251
#. Translators: This represents the time zone in the
4252
#. Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and
4253
#. Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time"
4254
#. for more details. This string is only used in places
4255
#. where "Brazil" is already clear from context.
4256
#.
4257
#: ../data/Locations.xml.in.h:1961
4258
msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
4259
msgstr ""
4260
4261
#: ../data/Locations.xml.in.h:1962
4262
msgid "Cecil Field Airport"
4263
msgstr "Сесил Филд аеродром"
4264
4265
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
4266
#: ../data/Locations.xml.in.h:1964
13195
#. A city in Utah in the United States
4267
13196
msgid "Cedar City"
4268
13197
msgstr "Сидар Сити"
4269
13198
4270
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
4271
#: ../data/Locations.xml.in.h:1966
13199
#. A city in Iowa in the United States
4272
13200
msgid "Cedar Rapids"
4273
13201
msgstr "Сидар Рапидс"
4274
13202
4275
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
4276
#: ../data/Locations.xml.in.h:1968
4277
msgid "Celle"
4278
msgstr "Келе"
4279
4280
#: ../data/Locations.xml.in.h:1969
4281
msgid "Centennial Airport"
4282
msgstr "Сентенијал аеродром"
4283
4284
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
4285
#. States
4286
#.
4287
#: ../data/Locations.xml.in.h:1973
4288
msgid "Central"
4289
msgstr "Централ"
4290
4291
#. CF - Central African Republic
4292
#: ../data/Locations.xml.in.h:1975
4293
msgid "Central African Republic"
4294
msgstr "Централноафричка Република"
4295
4296
#. Translators: this is the timezone on the central islands
4297
#. of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia
4298
#. Bagian Tengah".
4299
#.
4300
#: ../data/Locations.xml.in.h:1980
4301
msgid "Central Indonesia Time"
4302
msgstr ""
4303
4304
#. Translators: This is the time zone used in the central
4305
#. part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for
4306
#. this zone?
4307
#.
4308
#: ../data/Locations.xml.in.h:1985
4309
#, fuzzy
4310
msgid "Central Mongolia"
4311
msgstr "Унутрашња Монголија"
4312
4313
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
4314
#: ../data/Locations.xml.in.h:1987
4315
#, fuzzy
4316
msgid "Central Patricia"
4317
msgstr "Централни парк"
4318
4319
#. Translators: This is the time zone used in the
4320
#. central-east part of North America. In Mexico it is
4321
#. called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts
4322
#. of Canada it is called "Heure du Centre". The string is
4323
#. only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is
4324
#. already clear from the context.
4325
#.
4326
#: ../data/Locations.xml.in.h:1995
4327
#, fuzzy
4328
msgid "Central Time"
4329
msgstr "Централија"
4330
4331
#. Translators: This is the time zone used in Central
4332
#. Australia. This string is specifically for the time zone
4333
#. as implemented in the Northern Territory, which does not
4334
#. use Summer Time. This string is only used in places
4335
#. where "Australia" is already clear from context.
4336
#.
4337
#: ../data/Locations.xml.in.h:2002
4338
#, fuzzy
4339
msgid "Central Time (Northern Territory)"
4340
msgstr "Северна Територија"
4341
4342
#. Translators: This is the time zone used in Central
4343
#. Australia. This string is specifically for the time zone
4344
#. as implemented in the state of South Australia, and is
4345
#. only used in places where "Australia" is already clear
4346
#. from context.
4347
#.
4348
#: ../data/Locations.xml.in.h:2009
4349
#, fuzzy
4350
msgid "Central Time (South Australia)"
4351
msgstr "Централна и Јужна Америка"
4352
4353
#. Translators: This is the time zone used in Central
4354
#. Australia. This string is specifically for the time zone
4355
#. as implemented in Yancowinna county in the state of New
4356
#. South Wales (NSW), which uses Central Time even though
4357
#. the rest of the state uses Eastern Time. This string is
4358
#. only used in places where "Australia" is already clear
4359
#. from context.
4360
#.
4361
#: ../data/Locations.xml.in.h:2018
4362
msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
4363
msgstr ""
4364
4365
#. Translators: This represents the time zone in the
4366
#. Canadian province of Saskatchewan, which is part of the
4367
#. "Central Time" zone, but does not observe Daylight
4368
#. Saving Time with the rest of the zone.
4369
#.
4370
#: ../data/Locations.xml.in.h:2024
4371
msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
4372
msgstr ""
4373
4374
#. Translators: This is the commonly-used name for an
4375
#. unofficial time zone used in part of southwestern
4376
#. Australia. The string is only used in places where
4377
#. "Australia" is already clear from context.
4378
#.
4379
#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
4380
msgid "Central Western Time"
4381
msgstr ""
4382
4383
#: ../data/Locations.xml.in.h:2031
4384
msgid "Central and South America"
4385
msgstr "Централна и Јужна Америка"
4386
4387
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
4388
#. States
4389
#.
4390
#: ../data/Locations.xml.in.h:2035
13203
#. A city in Illinois in the United States
4391
13204
msgid "Centralia"
4392
13205
msgstr "Централија"
4393
13206
4394
#. Translators: this is a city in Italy
4395
#: ../data/Locations.xml.in.h:2037
4396
msgid "Cervia"
4397
msgstr "Сервиа"
4398
4399
#. Translators: This is the time zone for the Spanish
4400
#. cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The
4401
#. string is only used in places where "Spain" is already
4402
#. clear from context.
4403
#.
4404
#: ../data/Locations.xml.in.h:2043
4405
msgid "Ceuta and Melilla"
4406
msgstr ""
4407
4408
#. Translators: this is a city in South Korea
4409
#: ../data/Locations.xml.in.h:2045
4410
#, fuzzy
4411
msgid "Ch'ongju"
4412
msgstr "Чунгџу"
4413
4414
#. TD - Chad
4415
#: ../data/Locations.xml.in.h:2047
4416
msgid "Chad"
4417
msgstr "Чад"
4418
4419
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
4420
#. States
4421
#.
4422
#: ../data/Locations.xml.in.h:2051
13207
#. A city in Nebraska in the United States
4423
13208
msgid "Chadron"
4424
13209
msgstr "Чадрон"
4425
13210
4426
#. Translators: this is a city in Ukraine
4427
#: ../data/Locations.xml.in.h:2053
4428
#, fuzzy
4429
msgid "Chagor"
4430
msgstr "Чикаго"
4431
4432
#. Translators: this is a city in Iran.
4433
#. The name is also written "چاه بهار".
4434
#.
4435
#: ../data/Locations.xml.in.h:2057
4436
#, fuzzy
4437
msgid "Chah Bahar"
4438
msgstr "Чахбахар"
4439
4440
#. Translators: this is a city in the Northern Mariana Islands
4441
#.
4442
#: ../data/Locations.xml.in.h:2060
4443
#, fuzzy
4444
msgid "Chalan Kanoa"
4445
msgstr "Чарана"
4446
4447
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
4448
#.
4449
#: ../data/Locations.xml.in.h:2063
13211
#. A city in Idaho in the United States
4450
13212
msgid "Challis"
4451
13213
msgstr "Чалис"
4452
13214
4453
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
4454
#. States
4455
#.
4456
#: ../data/Locations.xml.in.h:2067
13215
#. A city in New Mexico in the United States
4457
13216
msgid "Chama"
4458
13217
msgstr "Чама"
4459
13218
4460
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
4461
#. United States
4462
#.
4463
#: ../data/Locations.xml.in.h:2071
13219
#. A city in South Dakota in the United States
4464
13220
msgid "Chamberlain"
4465
13221
msgstr "Чемберлејн"
4466
13222
4467
#. Translators: this is a city in France
4468
#: ../data/Locations.xml.in.h:2073
4469
msgid "Chambéry"
4470
msgstr "Шамбери"
4471
4472
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
4473
#. States
4474
#.
4475
#: ../data/Locations.xml.in.h:2077
13223
#. A city in Illinois in the United States
4476
13224
msgid "Champaign"
4477
13225
msgstr "Шампејн"
4478
13226
4479
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
4480
#. States
4481
#.
4482
#: ../data/Locations.xml.in.h:2081
4483
#, fuzzy
13227
#. A city in Alaska in the United States
4484
13228
msgid "Chandalar"
4485
msgstr "Чендлер"
4486
4487
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
4488
#. States
4489
#.
4490
#: ../data/Locations.xml.in.h:2085
4491
msgid "Chandler"
4492
msgstr "Чендлер"
4493
4494
#. Translators: this is a city in Jilin in China.
4495
#. The name is also written "长春".
4496
#.
4497
#: ../data/Locations.xml.in.h:2089
4498
msgid "Changchun"
4499
msgstr "Чангчун"
4500
4501
#: ../data/Locations.xml.in.h:2090
4502
#, fuzzy
4503
msgid "Changi Airport"
4504
msgstr "Крејг аеродром"
4505
4506
#. Translators: this is a city in Hunan in China.
4507
#. The name is also written "长沙".
4508
#.
4509
#: ../data/Locations.xml.in.h:2094
4510
msgid "Changsha"
4511
msgstr "Чангша"
4512
4513
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
4514
#. States
4515
#.
4516
#: ../data/Locations.xml.in.h:2098
13229
msgstr "Чандалар"
13230
13231
#. A city in Arizona in the United States
13232
#| msgid "Chandler"
13233
msgctxt "City in Arizona, United States"
13234
msgid "Chandler"
13235
msgstr "Чендлер"
13236
13237
#. A city in Oklahoma in the United States
13238
#| msgid "Chandler"
13239
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
13240
msgid "Chandler"
13241
msgstr "Чендлер"
13242
13243
#. A city in Kansas in the United States
4517
13244
msgid "Chanute"
4518
13245
msgstr "Чанут"
4519
13246
4520
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
4521
#. United States
4522
#.
4523
#: ../data/Locations.xml.in.h:2102
13247
#. A city in North Carolina in the United States
4524
13248
msgid "Chapel Hill"
4525
13249
msgstr "Чапел Хил"
4526
13250
4527
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
4528
#: ../data/Locations.xml.in.h:2104
4529
msgid "Chapleau"
4530
msgstr "Шапло"
4531
4532
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
4533
#: ../data/Locations.xml.in.h:2106
13251
#. A city in Iowa in the United States
4534
13252
msgid "Chariton"
4535
13253
msgstr "Черитон"
4536
13254
4537
#. Translators: this is a city in Hainaut in Belgium
4538
#: ../data/Locations.xml.in.h:2108
4539
msgid "Charleroi"
4540
msgstr "Шарлероа"
4541
4542
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
4543
#: ../data/Locations.xml.in.h:2110
13255
#. A city in Iowa in the United States
4544
13256
msgid "Charles City"
4545
13257
msgstr "Чарлс Сити"
4546
13258
4547
#: ../data/Locations.xml.in.h:2111
4548
#, fuzzy
4549
msgid "Charles de Gaulle International Airport"
4550
msgstr "Чантили-Далс међународни аеродром"
4551
4552
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
4553
#. United States
4554
#.
4555
#: ../data/Locations.xml.in.h:2115
4556
msgid "Charleston"
4557
msgstr "Чарлстон"
4558
4559
#. Translators: this is a city in Saint Kitts and Nevis
4560
#: ../data/Locations.xml.in.h:2117
4561
#, fuzzy
4562
msgid "Charlestown"
4563
msgstr "Чарлстон"
4564
4565
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
4566
#. States
4567
#.
4568
#: ../data/Locations.xml.in.h:2121
13259
#. A city in South Carolina in the United States
13260
#| msgid "Charleston"
13261
msgctxt "City in South Carolina, United States"
13262
msgid "Charleston"
13263
msgstr "Чарлстон"
13264
13265
#. A city in West Virginia in the United States
13266
#| msgid "Charleston"
13267
msgctxt "City in West Virginia, United States"
13268
msgid "Charleston"
13269
msgstr "Чарлстон"
13270
13271
#. A city in Michigan in the United States
4569
13272
msgid "Charlevoix"
4570
13273
msgstr "Шарлвуа"
4571
13274
4572
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
4573
#. United States
4574
#.
4575
#: ../data/Locations.xml.in.h:2125
4576
msgid "Charlotte"
4577
msgstr "Шарлот"
4578
4579
#. Translators: this is a city in the United States Virgin
4580
#. Islands
4581
#.
4582
#: ../data/Locations.xml.in.h:2129
4583
#, fuzzy
4584
msgid "Charlotte Amalie"
4585
msgstr "Шарлот Амали Сент Томас"
4586
4587
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
4588
#. States
4589
#.
4590
#: ../data/Locations.xml.in.h:2133
13275
#. A city in Michigan in the United States
13276
#| msgid "Charlotte"
13277
msgctxt "City in Michigan, United States"
13278
msgid "Charlotte"
13279
msgstr "Шарлот"
13280
13281
#. A city in North Carolina in the United States
13282
#| msgid "Charlotte"
13283
msgctxt "City in North Carolina, United States"
13284
msgid "Charlotte"
13285
msgstr "Шарлот"
13286
13287
#. A city in Virginia in the United States
4591
13288
msgid "Charlottesville"
4592
13289
msgstr "Шарлотсвил"
4593
13290
4594
#. Translators: this is a city in Prince Edward Island in
4595
#. Canada
4596
#.
4597
#: ../data/Locations.xml.in.h:2137
4598
msgid "Charlottetown"
4599
msgstr "Шарлоттаун"
4600
4601
#. Translators: this is a city in France
4602
#: ../data/Locations.xml.in.h:2139
4603
msgid "Chartres"
4604
msgstr "Шатрес"
4605
4606
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
4607
#. United States
4608
#.
4609
#: ../data/Locations.xml.in.h:2143
13291
#. A city in Massachusetts in the United States
4610
13292
msgid "Chatham"
4611
13293
msgstr "Четам"
4612
13294
4613
#. Translators: This refers to the time zone in the Chatham
4614
#. Islands of New Zealand.
4615
#.
4616
#: ../data/Locations.xml.in.h:2147
4617
#, fuzzy
4618
msgid "Chatham Islands"
4619
msgstr "Канарска Острва"
4620
4621
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
4622
#. States
4623
#.
4624
#: ../data/Locations.xml.in.h:2151
13295
#. A city in Tennessee in the United States
4625
13296
msgid "Chattanooga"
4626
13297
msgstr "Чатануга"
4627
13298
4628
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
4629
#. States
4630
#.
4631
#: ../data/Locations.xml.in.h:2155
13299
#. A city in Michigan in the United States
4632
13300
msgid "Cheboygan"
4633
13301
msgstr "Чибојган"
4634
13302
4635
#. Translators: this is a city in South Korea
4636
#: ../data/Locations.xml.in.h:2157
4637
msgid "Cheju"
4638
msgstr "Чеју"
4639
4640
#. Translators: this is a city in Russia.
4641
#. The local name in Russian is "Челябинск".
4642
#.
4643
#: ../data/Locations.xml.in.h:2161
4644
msgid "Chelyabinsk"
4645
msgstr "Чељабинск"
4646
4647
#. Translators: this is a city in Sichuan in China.
4648
#. The name is also written "成都".
4649
#.
4650
#: ../data/Locations.xml.in.h:2165
4651
msgid "Chengdu"
4652
msgstr "Ченгду"
4653
4654
#. Translators: this is a city in France
4655
#: ../data/Locations.xml.in.h:2167
4656
msgid "Cherbourg"
4657
msgstr "Шербур"
4658
4659
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
4660
#: ../data/Locations.xml.in.h:2169
13303
#. A city in Iowa in the United States
4661
13304
msgid "Cherokee"
4662
13305
msgstr "Чироки"
4663
13306
4664
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
4665
#. States
4666
#.
4667
#: ../data/Locations.xml.in.h:2173
13307
#. A city in Virginia in the United States
4668
13308
msgid "Chesapeake"
4669
13309
msgstr "Чизапики"
4670
13310
4671
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
4672
#. States
4673
#.
4674
#: ../data/Locations.xml.in.h:2177
4675
#, fuzzy
13311
#. A city in Missouri in the United States
4676
13312
msgid "Chesterfield"
4677
msgstr "Честерфилд Inlet"
4678
4679
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
4680
#: ../data/Locations.xml.in.h:2179
4681
msgid "Chesterfield Inlet"
4682
msgstr "Честерфилд Inlet"
4683
4684
#. Translators: this is a city in Quintana Roo in Mexico
4685
#: ../data/Locations.xml.in.h:2181
4686
msgid "Chetumal"
4687
msgstr "Четумал"
4688
4689
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
4690
#. States
4691
#.
4692
#: ../data/Locations.xml.in.h:2185
13313
msgstr "Честерфилд"
13314
13315
#. A city in Wyoming in the United States
4693
13316
msgid "Cheyenne"
4694
13317
msgstr "Чејен"
4695
13318
4696
#. Translators: this is a city in Thailand
4697
#: ../data/Locations.xml.in.h:2187
4698
msgid "Chiang Mai"
4699
msgstr "Чинаг Маи"
4700
4701
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
4702
#: ../data/Locations.xml.in.h:2189
4703
#, fuzzy
4704
msgid "Chiapas"
4705
msgstr "Чипата"
4706
4707
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
4708
#: ../data/Locations.xml.in.h:2191
4709
msgid "Chibougamau"
4710
msgstr "Чибогамау"
4711
4712
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
4713
#. States
4714
#.
4715
#: ../data/Locations.xml.in.h:2195
13319
#. A city in Illinois in the United States
4716
13320
msgid "Chicago"
4717
13321
msgstr "Чикаго"
4718
13322
4719
#: ../data/Locations.xml.in.h:2196
4720
#, fuzzy
4721
msgid "Chicago / Romeoville, Lewis University Airport"
4722
msgstr "Ромовил, Луис Универзитет аеродром"
4723
4724
#: ../data/Locations.xml.in.h:2197
4725
msgid "Chicago / Wheeling, Pal-Waukee Airport"
4726
msgstr ""
4727
4728
#: ../data/Locations.xml.in.h:2198
4729
#, fuzzy
4730
msgid "Chicago Midway Airport"
4731
msgstr "Мидвеј аеродром"
4732
4733
#: ../data/Locations.xml.in.h:2199
4734
#, fuzzy
4735
msgid "Chicago-O'Hare International Airport"
4736
msgstr "Викторија међународни аеродром"
4737
4738
#. Translators: this is a city in Yucatán in Mexico
4739
#: ../data/Locations.xml.in.h:2201
4740
#, fuzzy
4741
msgid "Chichén-Itzá"
4742
msgstr "Чичен-Ица"
4743
4744
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
4745
#. States
4746
#.
4747
#: ../data/Locations.xml.in.h:2205
13323
#. A city in Oklahoma in the United States
4748
13324
msgid "Chickasha"
4749
13325
msgstr "Чикаша"
4750
13326
4751
#. Translators: this is a city in Peru
4752
#: ../data/Locations.xml.in.h:2207
4753
msgid "Chiclayo"
4754
msgstr "Чиклајо"
4755
4756
#. Translators: this is a city in California in the United
4757
#. States
4758
#.
4759
#: ../data/Locations.xml.in.h:2211
13327
#. A city in California in the United States
4760
13328
msgid "Chico"
4761
13329
msgstr "Чико"
4762
13330
4763
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
4764
#. United States
4765
#.
4766
#: ../data/Locations.xml.in.h:2215
13331
#. A city in Massachusetts in the United States
4767
13332
msgid "Chicopee Falls"
4768
13333
msgstr "Чикопи Фолс"
4769
13334
4770
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
4771
#. States
4772
#.
4773
#: ../data/Locations.xml.in.h:2219
13335
#. A city in Alaska in the United States
4774
13336
msgid "Chignik"
4775
13337
msgstr "Чигник"
4776
13338
4777
#. Translators: this is a city in Chihuahua in Mexico
4778
#: ../data/Locations.xml.in.h:2221
4779
msgid "Chihuahua"
4780
msgstr "Чихуахуа"
4781
4782
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
4783
#.
4784
#: ../data/Locations.xml.in.h:2224
13339
#. A city in Texas in the United States
4785
13340
msgid "Childress"
4786
13341
msgstr "Чајлдрес"
4787
13342
4788
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
4789
#. States
4790
#.
4791
#: ../data/Locations.xml.in.h:2228
4792
#, fuzzy
13343
#. A city in Arizona in the United States
4793
13344
msgid "Childs"
4794
msgstr "Чајлдрес"
4795
4796
#. CL - Chile
4797
#: ../data/Locations.xml.in.h:2230
4798
msgid "Chile"
4799
msgstr "Чиле"
4800
4801
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
4802
#. States
4803
#.
4804
#: ../data/Locations.xml.in.h:2234
13345
msgstr "Чајлдс"
13346
13347
#. A city in Missouri in the United States
4805
13348
msgid "Chillicothe"
4806
13349
msgstr "Чиликоти"
4807
13350
4808
#. Translators: this is a city in Mozambique
4809
#: ../data/Locations.xml.in.h:2236
4810
msgid "Chimoio"
4811
msgstr "Чимојо"
4812
4813
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
4814
#. not include "The People's Republic of".)
4815
#.
4816
#: ../data/Locations.xml.in.h:2240
4817
msgid "China"
4818
msgstr "Кина"
4819
4820
#. Translators: this is a city in California in the United
4821
#. States
4822
#.
4823
#: ../data/Locations.xml.in.h:2244
13351
#. A city in California in the United States
4824
13352
msgid "China Lake"
4825
13353
msgstr "Чајна Лејк"
4826
13354
4827
#. Translators: this is a city in Nicaragua
4828
#: ../data/Locations.xml.in.h:2246
4829
msgid "Chinandega"
4830
msgstr "Чинандега"
4831
4832
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
4833
#. States
4834
#.
4835
#: ../data/Locations.xml.in.h:2250
13355
#. A city in Virginia in the United States
4836
13356
msgid "Chincoteague"
4837
13357
msgstr "Чинкотек"
4838
13358
4839
#. Translators: this is a city in Zambia
4840
#: ../data/Locations.xml.in.h:2252
4841
#, fuzzy
4842
msgid "Chinganze"
4843
msgstr "Чинандега"
4844
4845
#. Translators: this is a city in California in the United
4846
#. States
4847
#.
4848
#: ../data/Locations.xml.in.h:2256
13359
#. A city in California in the United States
4849
13360
msgid "Chino"
4850
13361
msgstr "Чајно"
4851
13362
4852
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
4853
#. States
4854
#.
4855
#: ../data/Locations.xml.in.h:2260
4856
#, fuzzy
13363
#. A city in Alaska in the United States
4857
13364
msgid "Chisana"
4858
msgstr "Чанија"
13365
msgstr "Чисана"
4859
13366
4860
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
4861
#. States
4862
#.
4863
#: ../data/Locations.xml.in.h:2264
4864
#, fuzzy
13367
#. A city in Alaska in the United States
4865
13368
msgid "Chistochina"
4866
msgstr "Чичиџима"
4867
4868
#. Translators: this is a city in Russia.
4869
#. The local name in Russian is "Чита".
4870
#.
4871
#: ../data/Locations.xml.in.h:2268
4872
msgid "Chita"
4873
msgstr "Чита"
4874
4875
#. Translators: this is a city in Japan
4876
#: ../data/Locations.xml.in.h:2270
4877
msgid "Chitose"
4878
msgstr "Читоз"
4879
4880
#: ../data/Locations.xml.in.h:2271
4881
#, fuzzy
4882
msgid "Chitose Air Base"
4883
msgstr "Читоз Аб"
4884
4885
#: ../data/Locations.xml.in.h:2272
4886
msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
4887
msgstr "Читоз јапанска постава ваздушне одбране"
4888
4889
#. Translators: this is a city in Bangladesh.
4890
#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
4891
#.
4892
#: ../data/Locations.xml.in.h:2276
4893
msgid "Chittagong"
4894
msgstr "Читагонг"
4895
4896
#. Translators: this is a city in Hainaut in Belgium
4897
#: ../data/Locations.xml.in.h:2278
4898
msgid "Chièvres"
4899
msgstr "Шјевр"
4900
4901
#. Translators: this is the capital of Moldova
4902
#: ../data/Locations.xml.in.h:2280
4903
msgid "Chişinău"
4904
msgstr "Кинсинау"
4905
4906
#. Translators: this is a city in Algeria
4907
#: ../data/Locations.xml.in.h:2282
4908
msgid "Chlef"
4909
msgstr "Шлеф"
4910
4911
#. Translators: this is a city in Japan
4912
#: ../data/Locations.xml.in.h:2284
4913
msgid "Chofu"
4914
msgstr "Чофу"
4915
4916
#. Translators: this is a city in Thailand
4917
#: ../data/Locations.xml.in.h:2286
4918
msgid "Chon Buri"
4919
msgstr "Чон Бури"
4920
4921
#. Translators: this is a city in Chongqing in China.
4922
#. The name is also written "重庆".
4923
#.
4924
#: ../data/Locations.xml.in.h:2290
4925
msgid "Chongqing"
4926
msgstr "Чонгкинг"
4927
4928
#. Translators: this is a city in New Zealand
4929
#: ../data/Locations.xml.in.h:2292
4930
msgid "Christchurch"
4931
msgstr "Крајстчурч"
4932
4933
#. Translators: this is a city in the United States Virgin
4934
#. Islands
4935
#.
4936
#: ../data/Locations.xml.in.h:2296
4937
msgid "Christiansted"
4938
msgstr "Кристијанстед"
4939
4940
#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
4941
#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
4942
#. of the same name.
4943
#.
4944
#: ../data/Locations.xml.in.h:2301
4945
msgid "Christmas Island"
4946
msgstr "Божићна острва"
4947
4948
#. Translators: this is a city in Greece
4949
#: ../data/Locations.xml.in.h:2303
4950
#, fuzzy
4951
msgid "Chrysoúpolis"
4952
msgstr "Крисуполи"
4953
4954
#. Translators: this is a city in Russia.
4955
#. The local name in Russian is "Чульман".
4956
#.
4957
#: ../data/Locations.xml.in.h:2307
4958
#, fuzzy
4959
msgid "Chul'man"
4960
msgstr "Кулман"
4961
4962
#. Translators: this is a city in California in the United
4963
#. States
4964
#.
4965
#: ../data/Locations.xml.in.h:2311
13369
msgstr "Кристочина"
13370
13371
#. A city in California in the United States
4966
13372
msgid "Chula Vista"
4967
13373
msgstr "Чула Виста"
4968
13374
4969
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
4970
#. States
4971
#.
4972
#: ../data/Locations.xml.in.h:2315
13375
#. A city in Alaska in the United States
4973
13376
msgid "Chulitna"
4974
13377
msgstr "Чулитна"
4975
13378
4976
#. Translators: this is a city in North West England in the
4977
#. United Kingdom
4978
#.
4979
#: ../data/Locations.xml.in.h:2319
4980
#, fuzzy
4981
msgid "Church Fenton"
4982
msgstr "Чарлстон"
4983
4984
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
4985
#: ../data/Locations.xml.in.h:2321
4986
msgid "Churchill"
4987
msgstr "Черчил"
4988
4989
#. Translators: this is a city in France.
4990
#. This is one of several cities in France called "Châlons".
4991
#.
4992
#: ../data/Locations.xml.in.h:2325
4993
msgid "Châlons-en-Champagne"
4994
msgstr "Шалон у Шампањи"
4995
4996
#. Translators: this is a city in France
4997
#: ../data/Locations.xml.in.h:2327
4998
msgid "Châteaudun"
4999
msgstr "Шатодин"
5000
5001
#. Translators: this is a city in France
5002
#: ../data/Locations.xml.in.h:2329
5003
msgid "Châteauroux"
5004
msgstr "Шаторо"
5005
5006
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
5007
#: ../data/Locations.xml.in.h:2331
5008
#, fuzzy
5009
msgid "Chéticamp"
5010
msgstr "Читикамп"
5011
5012
#. Translators: this is a city in Greece.
5013
#. The name is also written "Χίος".
5014
#.
5015
#: ../data/Locations.xml.in.h:2335
5016
#, fuzzy
5017
msgid "Chíos"
5018
msgstr "Киос"
5019
5020
#: ../data/Locations.xml.in.h:2336
5021
#, fuzzy
5022
msgid "Ciampino Airport"
5023
msgstr "Каноа аеродром"
5024
5025
#. Translators: this is a city in Cuba
5026
#: ../data/Locations.xml.in.h:2338
5027
#, fuzzy
5028
msgid "Cienfuegos"
5029
msgstr "Синфуегос, Лас Вилас"
5030
5031
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
5032
#: ../data/Locations.xml.in.h:2340
13379
#. A city in Ohio in the United States
5033
13380
msgid "Cincinnati"
5034
13381
msgstr "Синсинати"
5035
13382
5036
#: ../data/Locations.xml.in.h:2341
5037
#, fuzzy
5038
msgid "Cincinnati Municipal Airport, Lunken Field"
5039
msgstr "Четам Мунисипал аеродром"
5040
5041
#: ../data/Locations.xml.in.h:2342
5042
#, fuzzy
5043
msgid "City of Colorado Springs Municipal Airport"
5044
msgstr "Личфилд Мунисипал аеродром"
5045
5046
#. Translators: this is a city in Venezuela
5047
#: ../data/Locations.xml.in.h:2344
5048
msgid "Ciudad Bolívar"
5049
msgstr "Сиудад Боливар"
5050
5051
#. Translators: this is a city in Honduras
5052
#: ../data/Locations.xml.in.h:2346
5053
#, fuzzy
5054
msgid "Ciudad Choluteca"
5055
msgstr "Чолутека"
5056
5057
#. Translators: this is a city in México in Mexico.
5058
#. This is one of several cities in Mexico called "Juárez".
5059
#.
5060
#: ../data/Locations.xml.in.h:2350
5061
msgid "Ciudad Juárez"
5062
msgstr "Сиудад Хуарез"
5063
5064
#. Translators: this is a city in Sonora in Mexico
5065
#: ../data/Locations.xml.in.h:2352
5066
msgid "Ciudad Obregón"
5067
msgstr "Сиудад Обрегон"
5068
5069
#. Translators: this is a city in Tamaulipas in Mexico
5070
#: ../data/Locations.xml.in.h:2354
5071
msgid "Ciudad Victoria"
5072
msgstr "Сиудад Викториа"
5073
5074
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
5075
#. States
5076
#.
5077
#: ../data/Locations.xml.in.h:2358
13383
#. A city in Oklahoma in the United States
5078
13384
msgid "Claremore"
5079
13385
msgstr "Клејмор"
5080
13386
5081
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
5082
#: ../data/Locations.xml.in.h:2360
5083
msgid "Claresholm"
5084
msgstr "Клерсхолм"
5085
5086
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
5087
#: ../data/Locations.xml.in.h:2362
13387
#. A city in Iowa in the United States
5088
13388
msgid "Clarinda"
5089
13389
msgstr "Кларинда"
5090
13390
5091
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
5092
#: ../data/Locations.xml.in.h:2364
13391
#. A city in Iowa in the United States
5093
13392
msgid "Clarion"
5094
13393
msgstr "Кларион"
5095
13394
5096
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
5097
#. United States
5098
#.
5099
#: ../data/Locations.xml.in.h:2368
13395
#. A city in West Virginia in the United States
5100
13396
msgid "Clarksburg"
5101
13397
msgstr "Кларксбург"
5102
13398
5103
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5104
#.
5105
#: ../data/Locations.xml.in.h:2371
5106
msgid "Clarksville"
5107
msgstr "Кларксвил"
5108
5109
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
5110
#. States
5111
#.
5112
#: ../data/Locations.xml.in.h:2375
13399
#. A city in Tennessee in the United States
13400
#| msgid "Clarksville"
13401
msgctxt "City in Tennessee, United States"
13402
msgid "Clarksville"
13403
msgstr "Кларксвил"
13404
13405
#. A city in Texas in the United States
13406
#| msgid "Clarksville"
13407
msgctxt "City in Texas, United States"
13408
msgid "Clarksville"
13409
msgstr "Кларксвил"
13410
13411
#. A city in New Mexico in the United States
5113
13412
msgid "Clayton"
5114
13413
msgstr "Клејтон"
5115
13414
5116
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
5117
#. United States
5118
#.
5119
#: ../data/Locations.xml.in.h:2379
13415
#. A city in Pennsylvania in the United States
5120
13416
msgid "Clearfield"
5121
13417
msgstr "Клирфилд"
5122
13418
5123
#. Translators: this is a city in Florida in the United
5124
#. States
5125
#.
5126
#: ../data/Locations.xml.in.h:2383
13419
#. A city in Florida in the United States
5127
13420
msgid "Clearwater"
5128
13421
msgstr "Клирвотер"
5129
13422
5130
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
5131
#. United States
5132
#.
5133
#: ../data/Locations.xml.in.h:2387
13423
#. A city in South Carolina in the United States
5134
13424
msgid "Clemson"
5135
13425
msgstr "Клемсон"
5136
13426
5137
#. Translators: this is a city in France
5138
#: ../data/Locations.xml.in.h:2389
5139
msgid "Clermont-Ferrand"
5140
msgstr "Клермон-Феран"
5141
5142
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
5143
#: ../data/Locations.xml.in.h:2391
13427
#. A city in Ohio in the United States
5144
13428
msgid "Cleveland"
5145
13429
msgstr "Кливленд"
5146
13430
5147
#: ../data/Locations.xml.in.h:2392
5148
#, fuzzy
5149
msgid "Cleveland / Cuyahoga"
5150
msgstr "Кливленд"
5151
5152
#: ../data/Locations.xml.in.h:2393
5153
#, fuzzy
5154
msgid "Cleveland-Hopkins International Airport"
5155
msgstr "Главни међународни аеродром"
5156
5157
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
5158
#. States
5159
#.
5160
#: ../data/Locations.xml.in.h:2397
13431
#. A city in New Mexico in the United States
5161
13432
msgid "Clines Corners"
5162
13433
msgstr "Клајнс Корнерс"
5163
13434
5164
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
5165
#. States
5166
#.
5167
#: ../data/Locations.xml.in.h:2401
5168
msgid "Clinton"
5169
msgstr "Клинтон"
5170
5171
#: ../data/Locations.xml.in.h:2402
5172
#, fuzzy
5173
msgid "Clinton Regional Airport"
5174
msgstr "Скегит регионални аеродром"
5175
5176
#: ../data/Locations.xml.in.h:2403
5177
#, fuzzy
5178
msgid "Clinton-Sherman Airport"
5179
msgstr "Вајтнмен аеродром"
5180
5181
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
5182
#. States
5183
#.
5184
#: ../data/Locations.xml.in.h:2407
13435
#. A city in Iowa in the United States
13436
#| msgid "Clinton"
13437
msgctxt "City in Iowa, United States"
13438
msgid "Clinton"
13439
msgstr "Клинтон"
13440
13441
#. A city in North Carolina in the United States
13442
#| msgid "Clinton"
13443
msgctxt "City in North Carolina, United States"
13444
msgid "Clinton"
13445
msgstr "Клинтон"
13446
13447
#. A city in Oklahoma in the United States
13448
#| msgid "Clinton"
13449
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
13450
msgid "Clinton"
13451
msgstr "Клинтон"
13452
13453
#. A city in Wisconsin in the United States
5185
13454
msgid "Clintonville"
5186
13455
msgstr "Клинтонвил"
5187
13456
5188
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
5189
#. States
5190
#.
5191
#: ../data/Locations.xml.in.h:2411
13457
#. A city in Minnesota in the United States
5192
13458
msgid "Cloquet"
5193
13459
msgstr "Клокет"
5194
13460
5195
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
5196
#. States
5197
#.
5198
#: ../data/Locations.xml.in.h:2415
13461
#. A city in New Mexico in the United States
5199
13462
msgid "Clovis"
5200
13463
msgstr "Кловис"
5201
13464
5202
#: ../data/Locations.xml.in.h:2416
5203
#, fuzzy
5204
msgid "Clovis Municipal Airport"
5205
msgstr "Мунисипал аеродром"
5206
5207
#. Translators: this is a city in Romania
5208
#: ../data/Locations.xml.in.h:2418
5209
msgid "Cluj-Napoca"
5210
msgstr "Клуџ-Напока"
5211
5212
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
5213
#: ../data/Locations.xml.in.h:2420
5214
msgid "Clyde River"
5215
msgstr "Клајд Ривер"
5216
5217
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
5218
#: ../data/Locations.xml.in.h:2422
5219
#, fuzzy
5220
msgid "Coahuila"
5221
msgstr "Кахул"
5222
5223
#: ../data/Locations.xml.in.h:2423
5224
#, fuzzy
5225
msgid "Cobb County-McCollum Field Airport"
5226
msgstr "МекКолум Филд аеродром"
5227
5228
#. Translators: this is a city in Bolivia
5229
#: ../data/Locations.xml.in.h:2425
5230
msgid "Cobija"
5231
msgstr "Кобиџа"
5232
5233
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
5234
#: ../data/Locations.xml.in.h:2427
5235
msgid "Cobourg"
5236
msgstr "Кобург"
5237
5238
#. Translators: this is a city in Bolivia
5239
#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
5240
msgid "Cochabamba"
5241
msgstr "Кочабамба"
5242
5243
#. Translators: this is a city in Florida in the United
5244
#. States
5245
#.
5246
#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
5247
#, fuzzy
13465
#. A city in Florida in the United States
5248
13466
msgid "Cocoa"
5249
msgstr "Кума"
5250
5251
#. Translators: this is a city in Florida in the United
5252
#. States
5253
#.
5254
#: ../data/Locations.xml.in.h:2437
5255
msgid "Cocoa Beach"
5256
msgstr "Кокоа Бич"
5257
5258
#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
5259
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
5260
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
5261
#.
5262
#: ../data/Locations.xml.in.h:2442
5263
#, fuzzy
5264
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
5265
msgstr "Кокос (Килинг) Острво"
5266
5267
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
5268
#. States
5269
#.
5270
#: ../data/Locations.xml.in.h:2446
13467
msgstr "Кокоа"
13468
13469
#. A city in Wyoming in the United States
5271
13470
msgid "Cody"
5272
13471
msgstr "Коди"
5273
13472
5274
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
5275
#.
5276
#: ../data/Locations.xml.in.h:2449
13473
#. A city in Idaho in the United States
5277
13474
msgid "Coeur d'Alene"
5278
13475
msgstr "Кер Дален"
5279
13476
5280
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
5281
#. States
5282
#.
5283
#: ../data/Locations.xml.in.h:2453
13477
#. A city in Kansas in the United States
5284
13478
msgid "Coffeyville"
5285
13479
msgstr "Кофивил"
5286
13480
5287
#. Translators: this is a city in France
5288
#: ../data/Locations.xml.in.h:2455
5289
msgid "Cognac"
5290
msgstr "Коњак"
5291
5292
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
5293
#. States
5294
#.
5295
#: ../data/Locations.xml.in.h:2459
13481
#. A city in Alaska in the United States
5296
13482
msgid "Cold Bay"
5297
13483
msgstr "Колд Беј"
5298
13484
5299
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
5300
#: ../data/Locations.xml.in.h:2461
5301
msgid "Cold Lake"
5302
msgstr "Колд Лејк"
5303
5304
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
5305
#. States
5306
#.
5307
#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
13485
#. A city in Michigan in the United States
5308
13486
msgid "Coldwater"
5309
13487
msgstr "Колдватер"
5310
13488
5311
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
5312
#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
5313
msgid "Coleman"
5314
msgstr "Колман"
5315
5316
#. Translators: this is a city in Colima in Mexico
5317
#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
5318
msgid "Colima"
5319
msgstr "Колима"
5320
5321
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5322
#.
5323
#: ../data/Locations.xml.in.h:2472
13489
#. A city in Texas in the United States
5324
13490
msgid "College Station"
5325
13491
msgstr "Колеџ Стејшон"
5326
13492
5327
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
5328
#: ../data/Locations.xml.in.h:2474
5329
msgid "Collingwood"
5330
msgstr "Колингвуд"
5331
5332
#. Translators: this is a city in France
5333
#: ../data/Locations.xml.in.h:2476
5334
msgid "Colmar"
5335
msgstr "Колмар"
5336
5337
#. Translators: this is a city in Spain
5338
#: ../data/Locations.xml.in.h:2478
5339
#, fuzzy
5340
msgid "Colmenar Viejo"
5341
msgstr "Колменар Виеџо (FAMET)"
5342
5343
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
5344
#. Germany.
5345
#. "Cologne" is the traditional English name.
5346
#. The local name in German is "Köln".
5347
#.
5348
#: ../data/Locations.xml.in.h:2484
5349
msgid "Cologne"
5350
msgstr "Колоњ"
5351
5352
#. CO - Colombia
5353
#: ../data/Locations.xml.in.h:2486
5354
msgid "Colombia"
5355
msgstr "Колумбија"
5356
5357
#. Translators: this is the capital of Sri Lanka
5358
#: ../data/Locations.xml.in.h:2488
5359
msgid "Colombo"
5360
msgstr "Коломбо"
5361
5362
#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
5363
#, fuzzy
5364
msgid "Colonel James Jabara Airport"
5365
msgstr "Џонс мл. аеродром"
5366
5367
#. Translators: this is a city in Uruguay
5368
#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
5369
msgid "Colonia"
5370
msgstr "Колонија"
5371
5372
#. Translators: this is a city in Paraguay
5373
#: ../data/Locations.xml.in.h:2493
5374
msgid "Colonia Félix de Azara"
5375
msgstr ""
5376
5377
#. Translators: this is a state/province/territory in United
5378
#. States
5379
#.
5380
#: ../data/Locations.xml.in.h:2497
5381
msgid "Colorado"
5382
msgstr "Колорадо"
5383
5384
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
5385
#. States
5386
#.
5387
#: ../data/Locations.xml.in.h:2501
13493
#. A city in Colorado in the United States
5388
13494
msgid "Colorado Springs"
5389
13495
msgstr "Колорадо Спрингс"
5390
13496
5391
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
5392
#. United States
5393
#.
5394
#: ../data/Locations.xml.in.h:2505
5395
msgid "Columbia"
5396
msgstr "Колумбија"
5397
5398
#: ../data/Locations.xml.in.h:2506
5399
#, fuzzy
5400
msgid "Columbia Metropolitan Airport"
5401
msgstr "МекКолум Филд аеродром"
5402
5403
#: ../data/Locations.xml.in.h:2507
5404
#, fuzzy
5405
msgid "Columbia Owens Downtown Airport"
5406
msgstr "Овенс аеродром у центру"
5407
5408
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
5409
#: ../data/Locations.xml.in.h:2509
5410
msgid "Columbus"
5411
msgstr "Колумбо"
5412
5413
#: ../data/Locations.xml.in.h:2510
5414
msgid "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle Regional Airport"
5415
msgstr ""
5416
5417
#: ../data/Locations.xml.in.h:2511
5418
#, fuzzy
5419
msgid "Columbus Air Force Base"
5420
msgstr "Холоман ваздухопловна база"
5421
5422
#. Translators: this is a city in El Salvador
5423
#: ../data/Locations.xml.in.h:2513
5424
#, fuzzy
5425
msgid "Comalapa"
5426
msgstr "Калапан"
5427
5428
#. Translators: this is a city in Honduras
5429
#: ../data/Locations.xml.in.h:2515
5430
msgid "Comayagua"
5431
msgstr ""
5432
5433
#. Translators: this is a city in Argentina
5434
#: ../data/Locations.xml.in.h:2517
5435
msgid "Comodoro Rivadavia"
5436
msgstr "Комодоро Ривадавиа"
5437
5438
#. KM - Comoros
5439
#: ../data/Locations.xml.in.h:2519
5440
msgid "Comoros"
5441
msgstr "Комори"
5442
5443
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
5444
#.
5445
#: ../data/Locations.xml.in.h:2522
5446
msgid "Comox"
5447
msgstr "Комокс"
5448
5449
#. Translators: this is the capital of Guinea
5450
#: ../data/Locations.xml.in.h:2524
5451
msgid "Conakry"
5452
msgstr "Конакри"
5453
5454
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
5455
#: ../data/Locations.xml.in.h:2526
5456
msgid "Conceição do Araguaia"
5457
msgstr "Консекао до Арагваја"
5458
5459
#. Translators: this is a city in Chile
5460
#: ../data/Locations.xml.in.h:2528
5461
msgid "Concepción"
5462
msgstr "Консепсион"
5463
5464
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
5465
#. United States
5466
#.
5467
#: ../data/Locations.xml.in.h:2532
5468
msgid "Concord"
5469
msgstr "Конкорд"
5470
5471
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
5472
#. States
5473
#.
5474
#: ../data/Locations.xml.in.h:2536
13497
#. A city in Missouri in the United States
13498
#| msgid "Columbia"
13499
msgctxt "City in Missouri, United States"
13500
msgid "Columbia"
13501
msgstr "Колумбија"
13502
13503
#. A city in South Carolina in the United States
13504
#| msgid "Columbia"
13505
msgctxt "City in South Carolina, United States"
13506
msgid "Columbia"
13507
msgstr "Колумбија"
13508
13509
#. A city in Georgia in the United States
13510
#| msgid "Columbus"
13511
msgctxt "City in Georgia, United States"
13512
msgid "Columbus"
13513
msgstr "Колумбо"
13514
13515
#. A city in Indiana in the United States
13516
#| msgid "Columbus"
13517
msgctxt "City in Indiana, United States"
13518
msgid "Columbus"
13519
msgstr "Колумбо"
13520
13521
#. A city in Mississippi in the United States
13522
#| msgid "Columbus"
13523
msgctxt "City in Mississippi, United States"
13524
msgid "Columbus"
13525
msgstr "Колумбо"
13526
13527
#. A city in Nebraska in the United States
13528
#| msgid "Columbus"
13529
msgctxt "City in Nebraska, United States"
13530
msgid "Columbus"
13531
msgstr "Колумбо"
13532
13533
#. A city in Ohio in the United States
13534
#| msgid "Columbus"
13535
msgctxt "City in Ohio, United States"
13536
msgid "Columbus"
13537
msgstr "Колумбо"
13538
13539
#. A city in California in the United States
13540
#| msgid "Concord"
13541
msgctxt "City in California, United States"
13542
msgid "Concord"
13543
msgstr "Конкорд"
13544
13545
#. A city in New Hampshire in the United States
13546
#| msgid "Concord"
13547
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
13548
msgid "Concord"
13549
msgstr "Конкорд"
13550
13551
#. A city in North Carolina in the United States
13552
#| msgid "Concord"
13553
msgctxt "City in North Carolina, United States"
13554
msgid "Concord"
13555
msgstr "Конкорд"
13556
13557
#. A city in Kansas in the United States
5475
13558
msgid "Concordia"
5476
13559
msgstr "Конкордија"
5477
13560
5478
#. CD - Democratic Republic of the Congo
5479
#: ../data/Locations.xml.in.h:2538
5480
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
5481
msgstr "Конго, Демократска република"
5482
5483
#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
5484
#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
5485
#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
5486
#. the Congo).
5487
#.
5488
#: ../data/Locations.xml.in.h:2544
5489
msgid "Congo, Republic of the"
5490
msgstr "Конго, Република"
5491
5492
#: ../data/Locations.xml.in.h:2545
5493
msgid "Congonhas Airport"
5494
msgstr "Конгоњас аеродром"
5495
5496
#. Translators: this is a city in North East England in the
5497
#. United Kingdom
5498
#.
5499
#: ../data/Locations.xml.in.h:2549
5500
msgid "Coningsby"
5501
msgstr "Конингсби"
5502
5503
#. Translators: this is a state/province/territory in United
5504
#. States
5505
#.
5506
#: ../data/Locations.xml.in.h:2553
5507
msgid "Connecticut"
5508
msgstr "Конектикат"
5509
5510
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5511
#.
5512
#: ../data/Locations.xml.in.h:2556
13561
#. A city in Texas in the United States
5513
13562
msgid "Conroe"
5514
13563
msgstr "Конро"
5515
13564
5516
#. Translators: this is a city in Algeria
5517
#: ../data/Locations.xml.in.h:2558
5518
msgid "Constantine"
5519
msgstr "Константин"
5520
5521
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
5522
#. States
5523
#.
5524
#: ../data/Locations.xml.in.h:2562
13565
#. A city in Minnesota in the United States
5525
13566
msgid "Cook"
5526
13567
msgstr "Кук"
5527
13568
5528
#. CK - Cook Islands
5529
#: ../data/Locations.xml.in.h:2564
5530
msgid "Cook Islands"
5531
msgstr "Кук Острва"
5532
5533
#. Translators: this is a city in Queensland in Australia
5534
#: ../data/Locations.xml.in.h:2566
5535
msgid "Coolangatta"
5536
msgstr "Кулањата"
5537
5538
#. Translators: this is the capital of Denmark.
5539
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
5540
#. The local name is "København".
5541
#.
5542
#: ../data/Locations.xml.in.h:2571
5543
msgid "Copenhagen"
5544
msgstr "Копенхаген"
5545
5546
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
5547
#: ../data/Locations.xml.in.h:2573
5548
#, fuzzy
5549
msgid "Coppell"
5550
msgstr "Купвил"
5551
5552
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
5553
#. States
5554
#.
5555
#: ../data/Locations.xml.in.h:2577
13569
#. A city in Michigan in the United States
5556
13570
msgid "Copper Harbor"
5557
13571
msgstr "Копер Харбор"
5558
13572
5559
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
5560
#. States
5561
#.
5562
#: ../data/Locations.xml.in.h:2581
5563
msgid "Copper Mountain"
5564
msgstr "Копер Маунтин"
5565
5566
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
5567
#: ../data/Locations.xml.in.h:2583
5568
msgid "Coral Harbour"
5569
msgstr "Корал Харбор"
5570
5571
#. Translators: this is a city in Spain
5572
#: ../data/Locations.xml.in.h:2585
5573
#, fuzzy
5574
msgid "Corcovados"
5575
msgstr "Кордова"
5576
5577
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
5578
#. States
5579
#.
5580
#: ../data/Locations.xml.in.h:2589
13573
#. A city in Alaska in the United States
5581
13574
msgid "Cordova"
5582
13575
msgstr "Кордова"
5583
13576
5584
#. Translators: this is a city in Ireland.
5585
#. The local name in Irish is "Corcaigh".
5586
#.
5587
#: ../data/Locations.xml.in.h:2593
5588
msgid "Cork"
5589
msgstr "Корк"
5590
5591
#. Translators: this is a city in Turkey
5592
#: ../data/Locations.xml.in.h:2595
5593
msgid "Corlu"
5594
msgstr "Корлу"
5595
5596
#. Translators: this is a city in Venezuela
5597
#: ../data/Locations.xml.in.h:2597
5598
msgid "Coro"
5599
msgstr "Коро"
5600
5601
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
5602
#. States
5603
#.
5604
#: ../data/Locations.xml.in.h:2601
5605
msgid "Corona"
5606
msgstr "Корона"
5607
5608
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
5609
#: ../data/Locations.xml.in.h:2603
5610
msgid "Coronation"
5611
msgstr "Коронејшн"
5612
5613
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5614
#.
5615
#: ../data/Locations.xml.in.h:2606
13577
#. A city in California in the United States
13578
#| msgid "Corona"
13579
msgctxt "City in California, United States"
13580
msgid "Corona"
13581
msgstr "Корона"
13582
13583
#. A city in New Mexico in the United States
13584
#| msgid "Corona"
13585
msgctxt "City in New Mexico, United States"
13586
msgid "Corona"
13587
msgstr "Корона"
13588
13589
#. A city in Texas in the United States
5616
13590
msgid "Corpus Christi"
5617
13591
msgstr "Корпус Кристи"
5618
13592
5619
#: ../data/Locations.xml.in.h:2607
5620
#, fuzzy
5621
msgid "Corpus Christi International Airport"
5622
msgstr "Главни међународни аеродром"
5623
5624
#: ../data/Locations.xml.in.h:2608
5625
msgid "Corpus Christi Naval Air Station / Truax Field"
5626
msgstr ""
5627
5628
#. Translators: this is a city in Argentina
5629
#: ../data/Locations.xml.in.h:2610
5630
msgid "Corrientes"
5631
msgstr "Коријентес"
5632
5633
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5634
#.
5635
#: ../data/Locations.xml.in.h:2613
13593
#. A city in Texas in the United States
5636
13594
msgid "Corsicana"
5637
13595
msgstr "Корзикана"
5638
13596
5639
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
5640
#. States
5641
#.
5642
#: ../data/Locations.xml.in.h:2617
13597
#. A city in Colorado in the United States
5643
13598
msgid "Cortez"
5644
13599
msgstr "Кортез"
5645
13600
5646
#. Translators: this is a city in Mato Grosso do Sul in
5647
#. Brazil
5648
#.
5649
#: ../data/Locations.xml.in.h:2621
5650
msgid "Corumbá"
5651
msgstr "Корумба"
5652
5653
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
5654
#. States
5655
#.
5656
#: ../data/Locations.xml.in.h:2625
13601
#. A city in Oregon in the United States
5657
13602
msgid "Corvallis"
5658
13603
msgstr "Корвалис"
5659
13604
5660
#. Translators: this is a city in California in the United
5661
#. States
5662
#.
5663
#: ../data/Locations.xml.in.h:2629
13605
#. A city in California in the United States
5664
13606
msgid "Costa Mesa"
5665
13607
msgstr "Коста Меса"
5666
13608
5667
#. CR - Costa Rica
5668
#: ../data/Locations.xml.in.h:2631
5669
msgid "Costa Rica"
5670
msgstr "Костарика"
5671
5672
#. Translators: this is a city in Benin
5673
#: ../data/Locations.xml.in.h:2633
5674
msgid "Cotonou"
5675
msgstr "Котону"
5676
5677
#. Translators: this is a city in Midlands in the United
5678
#. Kingdom
5679
#.
5680
#: ../data/Locations.xml.in.h:2637
5681
#, fuzzy
5682
msgid "Cottesmore"
5683
msgstr "Клејмор"
5684
5685
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5686
#.
5687
#: ../data/Locations.xml.in.h:2640
13609
#. A city in Texas in the United States
5688
13610
msgid "Cotulla"
5689
13611
msgstr "Котула"
5690
13612
5691
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
5692
#: ../data/Locations.xml.in.h:2642
13613
#. A city in Iowa in the United States
5693
13614
msgid "Council Bluffs"
5694
13615
msgstr "Каунсил Блафс"
5695
13616
5696
#. Translators: this is a city in Midlands in the United
5697
#. Kingdom
5698
#.
5699
#: ../data/Locations.xml.in.h:2646
5700
msgid "Coventry"
5701
msgstr "Ковентри"
5702
5703
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
5704
#. States
5705
#.
5706
#: ../data/Locations.xml.in.h:2650
5707
msgid "Covington"
5708
msgstr "Ковингтон"
5709
5710
#: ../data/Locations.xml.in.h:2651
5711
msgid ""
5712
"Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International Airport"
5713
msgstr ""
5714
5715
#: ../data/Locations.xml.in.h:2652
5716
#, fuzzy
5717
msgid "Cox Dayton International Airport"
5718
msgstr "Токијо међународни аеродром"
5719
5720
#. Translators: this is a city in Quintana Roo in Mexico
5721
#: ../data/Locations.xml.in.h:2654
5722
msgid "Cozumel"
5723
msgstr "Козумел"
5724
5725
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
5726
#. States
5727
#.
5728
#: ../data/Locations.xml.in.h:2658
13617
#. A city in Colorado in the United States
5729
13618
msgid "Craig"
5730
13619
msgstr "Крејг"
5731
13620
5732
#: ../data/Locations.xml.in.h:2659
5733
#, fuzzy
5734
msgid "Craig Municipal Airport"
5735
msgstr "Мора Мунисипал аеродром"
5736
5737
#. Translators: this is a city in Romania
5738
#: ../data/Locations.xml.in.h:2661
5739
msgid "Craiova"
5740
msgstr "Крајова"
5741
5742
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
5743
#.
5744
#: ../data/Locations.xml.in.h:2664
5745
msgid "Cranbrook"
5746
msgstr "Крејнбрук"
5747
5748
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
5749
#. States
5750
#.
5751
#: ../data/Locations.xml.in.h:2668
13621
#. A city in Minnesota in the United States
5752
13622
msgid "Crane Lake"
5753
13623
msgstr "Крејн Лејк"
5754
13624
5755
#. Translators: this is a city in Midlands in the United
5756
#. Kingdom
5757
#.
5758
#: ../data/Locations.xml.in.h:2672
5759
msgid "Cranfield"
5760
msgstr "Крејнфилд"
5761
5762
#. Translators: this is a city in North East England in the
5763
#. United Kingdom
5764
#.
5765
#: ../data/Locations.xml.in.h:2676
5766
msgid "Cranwell"
5767
msgstr "Крејнвел"
5768
5769
#. Translators: this is a city in France
5770
#: ../data/Locations.xml.in.h:2678
5771
#, fuzzy
5772
msgid "Creil"
5773
msgstr "Шармил"
5774
5775
#. Translators: this is a city in California in the United
5776
#. States
5777
#.
5778
#: ../data/Locations.xml.in.h:2682
13625
#. A city in California in the United States
5779
13626
msgid "Crescent City"
5780
13627
msgstr "Крескент Сити"
5781
13628
5782
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
5783
#: ../data/Locations.xml.in.h:2684
13629
#. A city in Iowa in the United States
13630
#| msgid "Creston"
13631
msgctxt "City in Iowa, United States"
5784
13632
msgid "Creston"
5785
13633
msgstr "Крестон"
5786
13634
5787
#. Translators: this is a city in Florida in the United
5788
#. States
5789
#.
5790
#: ../data/Locations.xml.in.h:2688
13635
#. A city in Florida in the United States
5791
13636
msgid "Crestview"
5792
13637
msgstr "Крествју"
5793
13638
5794
#. HR - Croatia
5795
#: ../data/Locations.xml.in.h:2690
5796
msgid "Croatia"
5797
msgstr "Хрватска"
5798
5799
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
5800
#.
5801
#: ../data/Locations.xml.in.h:2693
13639
#. A city in Texas in the United States
5802
13640
msgid "Crockett"
5803
13641
msgstr "Крокет"
5804
13642
5805
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
5806
#. States
5807
#.
5808
#: ../data/Locations.xml.in.h:2697
13643
#. A city in Minnesota in the United States
5809
13644
msgid "Crookston"
5810
13645
msgstr "Крукстон"
5811
13646
5812
#. Translators: this is a city in Florida in the United
5813
#. States
5814
#.
5815
#: ../data/Locations.xml.in.h:2701
13647
#. A city in Florida in the United States
5816
13648
msgid "Cross City"
5817
13649
msgstr "Крос Сити"
5818
13650
5819
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
5820
#. States
5821
#.
5822
#: ../data/Locations.xml.in.h:2705
13651
#. A city in Tennessee in the United States
5823
13652
msgid "Crossville"
5824
13653
msgstr "Кросвил"
5825
13654
5826
#. Translators: this is a city in Italy
5827
#: ../data/Locations.xml.in.h:2707
5828
msgid "Crotone"
5829
msgstr "Кротон"
5830
5831
#. Translators: this is a city in Acre in Brazil
5832
#: ../data/Locations.xml.in.h:2709
5833
msgid "Cruzeiro do Sul"
5834
msgstr "Крузеро до Сул"
5835
5836
#: ../data/Locations.xml.in.h:2710
5837
msgid "Crystal Airport"
5838
msgstr "Кристал аеродром"
5839
5840
#. Translators: this is a city in Spain
5841
#: ../data/Locations.xml.in.h:2712
5842
msgid "Cuatro Vientos"
5843
msgstr "Кватро Вијентос"
5844
5845
#. CU - Cuba
5846
#: ../data/Locations.xml.in.h:2714
5847
msgid "Cuba"
5848
msgstr "Куба"
5849
5850
#. Translators: this is a city in Morelos in Mexico
5851
#: ../data/Locations.xml.in.h:2716
5852
msgid "Cuernavaca"
5853
msgstr "Куернавака"
5854
5855
#. Translators: this is a city in Mato Grosso in Brazil
5856
#: ../data/Locations.xml.in.h:2718
5857
msgid "Cuiabá"
5858
msgstr "Кујаба"
5859
5860
#. Translators: this is a city in Sinaloa in Mexico
5861
#: ../data/Locations.xml.in.h:2720
5862
msgid "Culiacán"
5863
msgstr "Кулакан"
5864
5865
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
5866
#. States
5867
#.
5868
#: ../data/Locations.xml.in.h:2724
13655
#. A city in Alabama in the United States
5869
13656
msgid "Cullman"
5870
13657
msgstr "Калман"
5871
13658
5872
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
5873
#. States
5874
#.
5875
#: ../data/Locations.xml.in.h:2728
13659
#. A city in Virginia in the United States
5876
13660
msgid "Culpeper"
5877
13661
msgstr "Калпепер"
5878
13662
5879
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
5880
#. States
5881
#.
5882
#: ../data/Locations.xml.in.h:2732
13663
#. A city in Maryland in the United States
5883
13664
msgid "Cumberland"
5884
13665
msgstr "Камберленд"
5885
13666
5886
#. Translators: this is a city in Italy
5887
#: ../data/Locations.xml.in.h:2734
5888
msgid "Cuneo"
5889
msgstr "Кунео"
5890
5891
#. Translators: this is a city in the Netherlands Antilles
5892
#: ../data/Locations.xml.in.h:2736
5893
#, fuzzy
5894
msgid "Cupe Coy"
5895
msgstr "Кејп Меј"
5896
5897
#. Translators: this is a city in Paraná in Brazil
5898
#: ../data/Locations.xml.in.h:2738
5899
msgid "Curitiba"
5900
msgstr "Куртиба"
5901
5902
#: ../data/Locations.xml.in.h:2739
5903
#, fuzzy
5904
msgid "Curitiba Airport"
5905
msgstr "Градски аеродром"
5906
5907
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
5908
#. United States
5909
#.
5910
#: ../data/Locations.xml.in.h:2743
13667
#. A city in North Carolina in the United States
5911
13668
msgid "Currituck"
5912
13669
msgstr "Куритук"
5913
13670
5914
#. Translators: this is a city in Peru
5915
#: ../data/Locations.xml.in.h:2745
5916
#, fuzzy
5917
msgid "Cusco"
5918
msgstr "Куско"
5919
5920
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
5921
#. States
5922
#.
5923
#: ../data/Locations.xml.in.h:2749
5924
#, fuzzy
13671
#. A city in Oklahoma in the United States
5925
13672
msgid "Cushing"
5926
msgstr "Кучинг"
13673
msgstr "Кашинг"
5927
13674
5928
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
5929
#. United States
5930
#.
5931
#: ../data/Locations.xml.in.h:2753
13675
#. A city in South Dakota in the United States
5932
13676
msgid "Custer"
5933
13677
msgstr "Кастер"
5934
13678
5935
#. Translators: this is a city in Montana in the United
5936
#. States
5937
#.
5938
#: ../data/Locations.xml.in.h:2757
13679
#. A city in Montana in the United States
5939
13680
msgid "Cut Bank"
5940
13681
msgstr "Кат Бенк"
5941
13682
5942
#: ../data/Locations.xml.in.h:2758
5943
msgid "Cypress Hills Park"
5944
msgstr "Сајпрес Хилс Парк"
5945
5946
#. CY - Cyprus
5947
#: ../data/Locations.xml.in.h:2760
5948
msgid "Cyprus"
5949
msgstr "Кипар"
5950
5951
#. CZ - Czech Republic
5952
#: ../data/Locations.xml.in.h:2762
5953
msgid "Czech Republic"
5954
msgstr "Чешка Република"
5955
5956
#. Translators: this is a city in Spain
5957
#: ../data/Locations.xml.in.h:2764
5958
msgid "Córdoba"
5959
msgstr "Кордоба"
5960
5961
#. CI - Côte d'Ivoire
5962
#: ../data/Locations.xml.in.h:2766
5963
msgid "Côte d'Ivoire"
5964
msgstr "Обала Слоноваче"
5965
5966
#. Translators: this is a city in Colombia
5967
#: ../data/Locations.xml.in.h:2768
5968
msgid "Cúcuta"
5969
msgstr ""
5970
5971
#. Translators: this is a city in Viet Nam
5972
#: ../data/Locations.xml.in.h:2770
5973
msgid "Da Nang"
5974
msgstr "Да Нанг"
5975
5976
#. Translators: this is a city in California in the United
5977
#. States
5978
#.
5979
#: ../data/Locations.xml.in.h:2774
13683
#. A city in California in the United States
5980
13684
msgid "Daggett"
5981
13685
msgstr "Дагет"
5982
13686
5983
#. Translators: this is the capital of Senegal
5984
#: ../data/Locations.xml.in.h:2776
5985
msgid "Dakar"
5986
msgstr "Дакар"
5987
5988
#. Translators: this is a city in Turkey
5989
#: ../data/Locations.xml.in.h:2778
5990
msgid "Dalaman"
5991
msgstr "Dalaman"
5992
5993
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
5994
#. Kingdom
5995
#.
5996
#: ../data/Locations.xml.in.h:2782
5997
#, fuzzy
5998
msgid "Dalcross"
5999
msgstr "Вејкрос"
6000
6001
#. Translators: this is a city in Norway
6002
#: ../data/Locations.xml.in.h:2784
6003
#, fuzzy
6004
msgid "Dalem"
6005
msgstr "Салем"
6006
6007
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
6008
#. States
6009
#.
6010
#: ../data/Locations.xml.in.h:2788
6011
#, fuzzy
13687
#. A city in Alabama in the United States
6012
13688
msgid "Daleville"
6013
msgstr "Денвил"
13689
msgstr "Дејлвил"
6014
13690
6015
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6016
#.
6017
#: ../data/Locations.xml.in.h:2791
13691
#. A city in Texas in the United States
6018
13692
msgid "Dalhart"
6019
13693
msgstr "Доларт"
6020
13694
6021
#. Translators: this is a city in Liaoning in China
6022
#: ../data/Locations.xml.in.h:2793
6023
msgid "Dalian"
6024
msgstr "Далиан"
6025
6026
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6027
#.
6028
#: ../data/Locations.xml.in.h:2796
13695
#. A city in Texas in the United States
6029
13696
msgid "Dallas"
6030
13697
msgstr "Далас"
6031
13698
6032
#: ../data/Locations.xml.in.h:2797
6033
msgid "Dallas / Fort Worth, Dallas / Fort Worth International Airport"
6034
msgstr ""
6035
6036
#: ../data/Locations.xml.in.h:2798
6037
#, fuzzy
6038
msgid "Dallas Love Field"
6039
msgstr "Лав Филд"
6040
6041
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
6042
#. States
6043
#.
6044
#: ../data/Locations.xml.in.h:2802
6045
#, fuzzy
13699
#. A city in Georgia in the United States
6046
13700
msgid "Dalton"
6047
msgstr "Дејтон"
13701
msgstr "Далтон"
6048
13702
6049
#. Translators: this is a city in California in the United
6050
#. States
6051
#.
6052
#: ../data/Locations.xml.in.h:2806
13703
#. A city in California in the United States
6053
13704
msgid "Daly City"
6054
13705
msgstr "Дали Сити"
6055
13706
6056
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
6057
#. United States
6058
#.
6059
#: ../data/Locations.xml.in.h:2810
6060
#, fuzzy
13707
#. A city in South Carolina in the United States
6061
13708
msgid "Dalzell"
6062
msgstr "Калдвел"
6063
6064
#. Translators: this is a city in India
6065
#: ../data/Locations.xml.in.h:2812
6066
#, fuzzy
6067
msgid "Dam Dam"
6068
msgstr "Дамам"
6069
6070
#. Translators: this is the capital of Syria.
6071
#. "Damascus" is the traditional English name.
6072
#. The local name in Arabic is "Dimashq".
6073
#.
6074
#: ../data/Locations.xml.in.h:2817
6075
msgid "Damascus"
6076
msgstr "Дамаск"
6077
6078
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
6079
#. States
6080
#.
6081
#: ../data/Locations.xml.in.h:2821
13709
msgstr "Далзел"
13710
13711
#. A city in Connecticut in the United States
6082
13712
msgid "Danbury"
6083
13713
msgstr "Денбури"
6084
13714
6085
#: ../data/Locations.xml.in.h:2822
6086
msgid "Daniel Field"
6087
msgstr "Данијел Филд"
6088
6089
#. Translators: This is the timezone around Danmarkshavn
6090
#. station in Greenland. The string is only used in places
6091
#. where "Greenland" is already clear from context.
6092
#.
6093
#: ../data/Locations.xml.in.h:2827
6094
msgid "Danmarkshavn"
6095
msgstr "Денмаркшон"
6096
6097
#: ../data/Locations.xml.in.h:2828
6098
#, fuzzy
6099
msgid "Dannelly Field"
6100
msgstr "Данијел Филд"
6101
6102
#. Translators: this is a city in New York in the United
6103
#. States
6104
#.
6105
#: ../data/Locations.xml.in.h:2832
13715
#. A city in New York in the United States
6106
13716
msgid "Dansville"
6107
13717
msgstr "Денсвил"
6108
13718
6109
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
6110
#. States
6111
#.
6112
#: ../data/Locations.xml.in.h:2836
6113
msgid "Danville"
6114
msgstr "Денвил"
6115
6116
#. Translators: this is a city in Algeria
6117
#: ../data/Locations.xml.in.h:2838
6118
#, fuzzy
6119
msgid "Dar el Beida"
6120
msgstr "Дар-Ел-Беида"
6121
6122
#. Translators: this is the capital of Tanzania
6123
#: ../data/Locations.xml.in.h:2840
6124
msgid "Dar es Salaam"
6125
msgstr "Дар ес Салам"
6126
6127
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
6128
#. United States
6129
#.
6130
#: ../data/Locations.xml.in.h:2844
13719
#. A city in Illinois in the United States
13720
#| msgid "Danville"
13721
msgctxt "City in Illinois, United States"
13722
msgid "Danville"
13723
msgstr "Денвил"
13724
13725
#. A city in Virginia in the United States
13726
#| msgid "Danville"
13727
msgctxt "City in Virginia, United States"
13728
msgid "Danville"
13729
msgstr "Денвил"
13730
13731
#. A city in South Carolina in the United States
6131
13732
msgid "Darlington"
6132
13733
msgstr "Дарлинтон"
6133
13734
6134
#. Translators: this is a city in Northern Territory in
6135
#. Australia
6136
#.
6137
#: ../data/Locations.xml.in.h:2848
6138
msgid "Darwin"
6139
msgstr "Дарвин"
6140
6141
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
6142
#: ../data/Locations.xml.in.h:2850
6143
msgid "Dauphin"
6144
msgstr "Дофин"
6145
6146
#. Translators: this is a city in the Philippines
6147
#: ../data/Locations.xml.in.h:2852
6148
msgid "Davao"
6149
msgstr "Давао"
6150
6151
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
6152
#: ../data/Locations.xml.in.h:2854
13735
#. A city in Iowa in the United States
6153
13736
msgid "Davenport"
6154
13737
msgstr "Дејвенпорт"
6155
13738
6156
#. Translators: this is a city in Panama
6157
#: ../data/Locations.xml.in.h:2856
6158
msgid "David"
6159
msgstr "Дејвид"
6160
6161
#. Translators: This is an Australian research station in
6162
#. Antarctica. The string is only used in places where
6163
#. "Antarctica" is already clear from context.
6164
#.
6165
#: ../data/Locations.xml.in.h:2861
6166
#, fuzzy
6167
msgid "Davis Station"
6168
msgstr "Морнаричка ваздушна станица"
6169
6170
#: ../data/Locations.xml.in.h:2862
6171
#, fuzzy
6172
msgid "Davis-Monthan Air Force Base"
6173
msgstr "Дејвис-Монтан вазд. база"
6174
6175
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
6176
#: ../data/Locations.xml.in.h:2864
6177
msgid "Dawson"
6178
msgstr "Досон"
6179
6180
#. Translators: this is a city in France
6181
#: ../data/Locations.xml.in.h:2866
6182
msgid "Dax"
6183
msgstr "Дакс"
6184
6185
#. Translators: this is a city in Syria
6186
#: ../data/Locations.xml.in.h:2868
6187
msgid "Dayr az Zawr"
6188
msgstr ""
6189
6190
#. Translators: this is a city in Iran.
6191
#. The name is also written "ديرستان".
6192
#.
6193
#: ../data/Locations.xml.in.h:2872
6194
#, fuzzy
6195
msgid "Dayrestan"
6196
msgstr "Дејтон"
6197
6198
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
6199
#: ../data/Locations.xml.in.h:2874
13739
#. A city in Ohio in the United States
6200
13740
msgid "Dayton"
6201
13741
msgstr "Дејтон"
6202
13742
6203
#: ../data/Locations.xml.in.h:2875
6204
#, fuzzy
6205
msgid "Dayton / Wright-Patterson Air Force Base"
6206
msgstr "Дијес ваздухопловна база"
6207
6208
#: ../data/Locations.xml.in.h:2876
6209
#, fuzzy
6210
msgid "Dayton-Wright Brothers Airport"
6211
msgstr "Вејнрајт аеродром"
6212
6213
#. Translators: this is a city in Florida in the United
6214
#. States
6215
#.
6216
#: ../data/Locations.xml.in.h:2880
13743
#. A city in Florida in the United States
6217
13744
msgid "Daytona Beach"
6218
13745
msgstr "Дејтона Бич"
6219
13746
6220
#: ../data/Locations.xml.in.h:2881
6221
msgid "De Kalb-Peachtree Airport"
6222
msgstr "Де Калб Пичтри аеродром"
6223
6224
#. Translators: this is a city in the Netherlands
6225
#: ../data/Locations.xml.in.h:2883
6226
msgid "De Kooy"
6227
msgstr "De Kooy"
6228
6229
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
6230
#. States
6231
#.
6232
#: ../data/Locations.xml.in.h:2887
13747
#. A city in Arkansas in the United States
6233
13748
msgid "De Queen"
6234
13749
msgstr "Де Квин"
6235
13750
6236
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
6237
#. States
6238
#.
6239
#: ../data/Locations.xml.in.h:2891
6240
#, fuzzy
13751
#. A city in Illinois in the United States
6241
13752
msgid "DeKalb"
6242
13753
msgstr "Де Калб"
6243
13754
6244
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
6245
#. States
6246
#.
6247
#: ../data/Locations.xml.in.h:2895
6248
#, fuzzy
13755
#. A city in Louisiana in the United States
6249
13756
msgid "DeRidder"
6250
13757
msgstr "Де Ридер"
6251
13758
6252
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
6253
#. States
6254
#.
6255
#: ../data/Locations.xml.in.h:2899
13759
#. A city in Alaska in the United States
6256
13760
msgid "Deadhorse"
6257
13761
msgstr "Дедхорс"
6258
13762
6259
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
6260
#.
6261
#: ../data/Locations.xml.in.h:2902
6262
msgid "Dease Lake"
6263
msgstr "Диз Лејк"
6264
6265
#. Translators: this is a city in Hungary
6266
#: ../data/Locations.xml.in.h:2904
6267
msgid "Debrecen"
6268
msgstr "Дебресан"
6269
6270
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6271
#.
6272
#: ../data/Locations.xml.in.h:2907
6273
msgid "Decatur"
6274
msgstr "Декатур"
6275
6276
#. Translators: this is a city in Italy
6277
#: ../data/Locations.xml.in.h:2909
6278
msgid "Decimomannu"
6279
msgstr "Декимоману"
6280
6281
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
6282
#: ../data/Locations.xml.in.h:2911
13763
#. A city in Alabama in the United States
13764
#| msgid "Decatur"
13765
msgctxt "City in Alabama, United States"
13766
msgid "Decatur"
13767
msgstr "Декатур"
13768
13769
#. A city in Illinois in the United States
13770
#| msgid "Decatur"
13771
msgctxt "City in Illinois, United States"
13772
msgid "Decatur"
13773
msgstr "Декатур"
13774
13775
#. A city in Texas in the United States
13776
#| msgid "Decatur"
13777
msgctxt "City in Texas, United States"
13778
msgid "Decatur"
13779
msgstr "Декатур"
13780
13781
#. A city in Iowa in the United States
6283
13782
msgid "Decorah"
6284
13783
msgstr "Декора"
6285
13784
6286
#. Translators: this is a city in the Netherlands
6287
#: ../data/Locations.xml.in.h:2913
6288
msgid "Deelen"
6289
msgstr "Дејлен"
6290
6291
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
6292
#. in Canada
6293
#.
6294
#: ../data/Locations.xml.in.h:2917
6295
msgid "Deer Lake"
6296
msgstr "Дир Лејк"
6297
6298
#. Translators: this is a city in Washington in the United
6299
#. States
6300
#.
6301
#: ../data/Locations.xml.in.h:2921
13785
#. A city in Washington in the United States
6302
13786
msgid "Deer Park"
6303
13787
msgstr "Дир Парк"
6304
13788
6305
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
6306
#. States
6307
#.
6308
#: ../data/Locations.xml.in.h:2925
6309
msgid "Deering"
6310
msgstr "Диринг"
6311
6312
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
6313
#: ../data/Locations.xml.in.h:2927
13789
#. A city in Ohio in the United States
6314
13790
msgid "Defiance"
6315
13791
msgstr "Дефајенс"
6316
13792
6317
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6318
#.
6319
#: ../data/Locations.xml.in.h:2930
13793
#. A city in Texas in the United States
6320
13794
msgid "Del Rio"
6321
13795
msgstr "Дел Рио"
6322
13796
6323
#. Translators: this is a state/province/territory in United
6324
#. States
6325
#.
6326
#: ../data/Locations.xml.in.h:2934
6327
msgid "Delaware"
6328
msgstr "Делавер"
6329
6330
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
6331
#: ../data/Locations.xml.in.h:2936
6332
msgid "Delhi"
6333
msgstr "Делхи"
6334
6335
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
6336
#: ../data/Locations.xml.in.h:2938
13797
#. A city in Utah in the United States
6337
13798
msgid "Delta"
6338
13799
msgstr "Делта"
6339
13800
6340
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
6341
#. States
6342
#.
6343
#: ../data/Locations.xml.in.h:2942
13801
#. A city in Alaska in the United States
6344
13802
msgid "Delta Junction"
6345
13803
msgstr "Делта Џанкшон"
6346
13804
6347
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
6348
#. States
6349
#.
6350
#: ../data/Locations.xml.in.h:2946
13805
#. A city in New Mexico in the United States
6351
13806
msgid "Deming"
6352
13807
msgstr "Деминг"
6353
13808
6354
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6355
#.
6356
#: ../data/Locations.xml.in.h:2949
13809
#. A city in Iowa in the United States
6357
13810
msgid "Denison"
6358
13811
msgstr "Денисон"
6359
13812
6360
#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
6361
#: ../data/Locations.xml.in.h:2951
6362
msgid "Denmark"
6363
msgstr "Данска"
6364
6365
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6366
#.
6367
#: ../data/Locations.xml.in.h:2954
13813
#. A city in Texas in the United States
6368
13814
msgid "Denton"
6369
13815
msgstr "Дентон"
6370
13816
6371
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
6372
#. States
6373
#.
6374
#: ../data/Locations.xml.in.h:2958
13817
#. A city in Colorado in the United States
6375
13818
msgid "Denver"
6376
13819
msgstr "Денвер"
6377
13820
6378
#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
6379
#, fuzzy
6380
msgid "Denver International Airport"
6381
msgstr "Ванкувер међународни аеродром"
6382
6383
#: ../data/Locations.xml.in.h:2960
6384
#, fuzzy
6385
msgid "Denver NEXRAD Station"
6386
msgstr "Денвер NEXRAD"
6387
6388
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
6389
#: ../data/Locations.xml.in.h:2962
13821
#. A city in Iowa in the United States
6390
13822
msgid "Des Moines"
6391
13823
msgstr "Де Муан"
6392
13824
6393
#. Translators: this is a city in Florida in the United
6394
#. States
6395
#.
6396
#: ../data/Locations.xml.in.h:2966
13825
#. A city in Florida in the United States
6397
13826
msgid "Destin"
6398
13827
msgstr "Дестин"
6399
13828
6400
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
6401
#. States
6402
#.
6403
#: ../data/Locations.xml.in.h:2970
13829
#. A city in Michigan in the United States
6404
13830
msgid "Detroit"
6405
13831
msgstr "Детроит"
6406
13832
6407
#: ../data/Locations.xml.in.h:2971
6408
#, fuzzy
6409
msgid "Detroit / Grosse Ile, Grosse Ile Airport"
6410
msgstr "Грос Ајл аеродром"
6411
6412
#: ../data/Locations.xml.in.h:2972
6413
#, fuzzy
6414
msgid "Detroit City Airport"
6415
msgstr "Градски аеродром"
6416
6417
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
6418
#. States
6419
#.
6420
#: ../data/Locations.xml.in.h:2976
13833
#. A city in Minnesota in the United States
6421
13834
msgid "Detroit Lakes"
6422
13835
msgstr "Детроит Лејкс"
6423
13836
6424
#: ../data/Locations.xml.in.h:2977
6425
#, fuzzy
6426
msgid "Detroit Metropolitan Wayne County Airport"
6427
msgstr "Дона Ана Каунти аеродром"
6428
6429
#. Translators: this is a city in Antwerp in Belgium
6430
#: ../data/Locations.xml.in.h:2979
6431
#, fuzzy
6432
msgid "Deurne"
6433
msgstr "Клебурн"
6434
6435
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
6436
#. United States
6437
#.
6438
#: ../data/Locations.xml.in.h:2983
13837
#. A city in North Dakota in the United States
6439
13838
msgid "Devils Lake"
6440
13839
msgstr "Девилс Лејк"
6441
13840
6442
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia.
6443
#. "Dhahran" is the traditional English name.
6444
#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
6445
#.
6446
#: ../data/Locations.xml.in.h:2988
6447
msgid "Dhahran"
6448
msgstr "Дахран"
6449
6450
#. Translators: this is the capital of Bangladesh.
6451
#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
6452
#.
6453
#: ../data/Locations.xml.in.h:2992
6454
msgid "Dhaka"
6455
msgstr "Дака"
6456
6457
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
6458
#. United States
6459
#.
6460
#: ../data/Locations.xml.in.h:2996
13841
#. A city in North Dakota in the United States
6461
13842
msgid "Dickinson"
6462
13843
msgstr "Дикинсон"
6463
13844
6464
#. Translators: this is a city in France
6465
#: ../data/Locations.xml.in.h:2998
6466
msgid "Dijon"
6467
msgstr "Дижон"
6468
6469
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
6470
#. States
6471
#.
6472
#: ../data/Locations.xml.in.h:3002
13845
#. A city in Alaska in the United States
6473
13846
msgid "Dillingham"
6474
13847
msgstr "Дилингем"
6475
13848
6476
#. Translators: this is a city in Montana in the United
6477
#. States
6478
#.
6479
#: ../data/Locations.xml.in.h:3006
13849
#. A city in Montana in the United States
6480
13850
msgid "Dillon"
6481
13851
msgstr "Дилон"
6482
13852
6483
#. Translators: this is a city in France
6484
#: ../data/Locations.xml.in.h:3008
6485
msgid "Dinard"
6486
msgstr "Динард"
6487
6488
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
6489
#: ../data/Locations.xml.in.h:3010
6490
#, fuzzy
6491
msgid "Dingwall"
6492
msgstr "Кирквал"
6493
6494
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
6495
#: ../data/Locations.xml.in.h:3012
6496
#, fuzzy
6497
msgid "Dipper Harbour"
6498
msgstr "Копер Харбор"
6499
6500
#. Translators: this is a city in North East England in the
6501
#. United Kingdom
6502
#.
6503
#: ../data/Locations.xml.in.h:3016
6504
msgid "Dishforth"
6505
msgstr "Дишфорт"
6506
6507
#. Translators: this is a state/province/territory in United
6508
#. States
6509
#.
6510
#: ../data/Locations.xml.in.h:3020
6511
msgid "District of Columbia"
6512
msgstr "Колумбијски округ"
6513
6514
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
6515
#: ../data/Locations.xml.in.h:3022
6516
msgid "Distrito Federal"
6517
msgstr ""
6518
6519
#. Translators: this is a city in Turkey
6520
#: ../data/Locations.xml.in.h:3024
6521
msgid "Diyarbakir"
6522
msgstr "Дијарбакир"
6523
6524
#. Translators: this is a city in Algeria
6525
#: ../data/Locations.xml.in.h:3026
6526
msgid "Djanet"
6527
msgstr "Џанет"
6528
6529
#. Translators: this is the capital of Djibouti
6530
#: ../data/Locations.xml.in.h:3028
6531
msgid "Djibouti"
6532
msgstr "Џибути"
6533
6534
#. Translators: this is a city in Norway
6535
#: ../data/Locations.xml.in.h:3030
6536
msgid "Djupdalen"
6537
msgstr ""
6538
6539
#. Translators: this is a city in Ukraine
6540
#: ../data/Locations.xml.in.h:3032
6541
msgid "Dnipropetrovs'k"
6542
msgstr "Дњепропетровск"
6543
6544
#. Translators: this is a city in Iran.
6545
#. The name is also written "دو گنبدان".
6546
#.
6547
#: ../data/Locations.xml.in.h:3036
6548
msgid "Do Gonbadan"
6549
msgstr ""
6550
6551
#. Translators: this is a city in Italy
6552
#: ../data/Locations.xml.in.h:3038
6553
msgid "Dobbiaco"
6554
msgstr "Добијако"
6555
6556
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
6557
#. States
6558
#.
6559
#: ../data/Locations.xml.in.h:3042
13853
#. A city in Minnesota in the United States
6560
13854
msgid "Dodge Center"
6561
13855
msgstr "Доџ Центар"
6562
13856
6563
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
6564
#. States
6565
#.
6566
#: ../data/Locations.xml.in.h:3046
13857
#. A city in Kansas in the United States
6567
13858
msgid "Dodge City"
6568
13859
msgstr "Доџ Сити"
6569
13860
6570
#. Translators: this is a city in Tanzania
6571
#: ../data/Locations.xml.in.h:3048
6572
msgid "Dodoma"
6573
msgstr "Додома"
6574
6575
#. Translators: this is the capital of Qatar.
6576
#. "Doha" is the traditional English name.
6577
#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
6578
#.
6579
#: ../data/Locations.xml.in.h:3053
6580
msgid "Doha"
6581
msgstr "Доха"
6582
6583
#: ../data/Locations.xml.in.h:3054
6584
#, fuzzy
6585
msgid "Doha International Airport"
6586
msgstr "Интернешенал аеродром"
6587
6588
#. Translators: this is a city in France
6589
#: ../data/Locations.xml.in.h:3056
6590
msgid "Dole"
6591
msgstr "Доле"
6592
6593
#. Translators: this is a city in France
6594
#: ../data/Locations.xml.in.h:3058
6595
#, fuzzy
6596
msgid "Dollemard"
6597
msgstr "Колмар"
6598
6599
#. Translators: this is a city in Slovakia
6600
#: ../data/Locations.xml.in.h:3060
6601
msgid "Dolný Hričov"
6602
msgstr "Доњи Хричов"
6603
6604
#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
6605
#. with the Domincan Republic.
6606
#.
6607
#: ../data/Locations.xml.in.h:3064
6608
msgid "Dominica"
6609
msgstr "Доминика"
6610
6611
#. DO - Dominican Republic
6612
#: ../data/Locations.xml.in.h:3066
6613
msgid "Dominican Republic"
6614
msgstr "Доминиканска Република"
6615
6616
#: ../data/Locations.xml.in.h:3067
6617
#, fuzzy
6618
msgid "Domodedovo Airport"
6619
msgstr "Домодедово"
6620
6621
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
6622
#. Germany
6623
#.
6624
#: ../data/Locations.xml.in.h:3071
6625
#, fuzzy
6626
msgid "Donaueschingen"
6627
msgstr "Донауешинген-Вилинген"
6628
6629
#. Translators: this is a city in Ukraine
6630
#: ../data/Locations.xml.in.h:3073
6631
msgid "Donets'k"
6632
msgstr "Доњецк"
6633
6634
#. Translators: this is a city in Croatia
6635
#: ../data/Locations.xml.in.h:3075
6636
msgid "Donji Zemunik"
6637
msgstr ""
6638
6639
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
6640
#: ../data/Locations.xml.in.h:3077
6641
#, fuzzy
6642
msgid "Dorfgmünd"
6643
msgstr "Дортмунд"
6644
6645
#. Translators: this is a city in the Netherlands Antilles
6646
#: ../data/Locations.xml.in.h:3079
6647
msgid "Dorp Nikiboko"
6648
msgstr ""
6649
6650
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
6651
#. Germany
6652
#.
6653
#: ../data/Locations.xml.in.h:3083
6654
msgid "Dortmund"
6655
msgstr "Дортмунд"
6656
6657
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
6658
#. States
6659
#.
6660
#: ../data/Locations.xml.in.h:3087
13861
#. A city in Alabama in the United States
6661
13862
msgid "Dothan"
6662
13863
msgstr "Дотан"
6663
13864
6664
#. Translators: this is a city in Cameroon
6665
#: ../data/Locations.xml.in.h:3089
6666
msgid "Douala"
6667
msgstr "Дуала"
6668
6669
#: ../data/Locations.xml.in.h:3090
6670
msgid "Double Eagle II Airport"
6671
msgstr "Дабл Игл II аеродром"
6672
6673
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
6674
#. States
6675
#.
6676
#: ../data/Locations.xml.in.h:3094
6677
msgid "Douglas"
6678
msgstr "Даглас"
6679
6680
#. Translators: this is a city in Delaware in the United
6681
#. States
6682
#.
6683
#: ../data/Locations.xml.in.h:3098
13865
#. A city in Arizona in the United States
13866
#| msgid "Douglas"
13867
msgctxt "City in Arizona, United States"
13868
msgid "Douglas"
13869
msgstr "Даглас"
13870
13871
#. A city in Georgia in the United States
13872
#| msgid "Douglas"
13873
msgctxt "City in Georgia, United States"
13874
msgid "Douglas"
13875
msgstr "Даглас"
13876
13877
#. A city in Wyoming in the United States
13878
#| msgid "Douglas"
13879
msgctxt "City in Wyoming, United States"
13880
msgid "Douglas"
13881
msgstr "Даглас"
13882
13883
#. A city in Delaware in the United States
6684
13884
msgid "Dover"
6685
13885
msgstr "Довер"
6686
13886
6687
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
6688
#. United States
6689
#.
6690
#: ../data/Locations.xml.in.h:3102
13887
#. A city in Pennsylvania in the United States
6691
13888
msgid "Doylestown"
6692
13889
msgstr "Дојлстаун"
6693
13890
6694
#: ../data/Locations.xml.in.h:3103
6695
msgid "Drake Field"
6696
msgstr "Дрејк Филд"
6697
6698
#. Translators: this is a city in Saxony in Germany
6699
#: ../data/Locations.xml.in.h:3105
6700
msgid "Dresden"
6701
msgstr "Дрезден"
6702
6703
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
6704
#: ../data/Locations.xml.in.h:3107
6705
msgid "Drumheller"
6706
msgstr "Драмелер"
6707
6708
#. Translators: this is a city in Montana in the United
6709
#. States
6710
#.
6711
#: ../data/Locations.xml.in.h:3111
13891
#. A city in Montana in the United States
6712
13892
msgid "Drummond"
6713
13893
msgstr "Драмонд"
6714
13894
6715
#. Translators: this is a city in Christmas Island
6716
#: ../data/Locations.xml.in.h:3113
6717
#, fuzzy
6718
msgid "Drumsite"
6719
msgstr "Орумиех"
6720
6721
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6722
#.
6723
#: ../data/Locations.xml.in.h:3116
13895
#. A city in Texas in the United States
13896
#| msgid "Dryden"
13897
msgctxt "City in Texas, United States"
6724
13898
msgid "Dryden"
6725
13899
msgstr "Дриден"
6726
13900
6727
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
6728
#. United States
6729
#.
6730
#: ../data/Locations.xml.in.h:3120
13901
#. A city in Pennsylvania in the United States
6731
13902
msgid "Du Bois"
6732
13903
msgstr "Ду Боа"
6733
13904
6734
#. Translators: this is a city in the United Arab Emirates.
6735
#. "Dubai" is the traditional English name.
6736
#. The local name in Arabic is "Dubayy".
6737
#.
6738
#: ../data/Locations.xml.in.h:3125
6739
msgid "Dubai"
6740
msgstr "Дубаи"
6741
6742
#. Translators: this is a city in New South Wales in
6743
#. Australia
6744
#.
6745
#: ../data/Locations.xml.in.h:3129
6746
msgid "Dubbo"
6747
msgstr "Дубо"
6748
6749
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
6750
#. States
6751
#.
6752
#: ../data/Locations.xml.in.h:3133
6753
msgid "Dublin"
6754
msgstr "Даблин"
6755
6756
#. Translators: this is a city in Croatia
6757
#: ../data/Locations.xml.in.h:3135
6758
msgid "Dubrovnik"
6759
msgstr "Дубровник"
6760
6761
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
6762
#: ../data/Locations.xml.in.h:3137
13905
#. A city in Georgia in the United States
13906
#| msgid "Dublin"
13907
msgctxt "City in Georgia, United States"
13908
msgid "Dublin"
13909
msgstr "Даблин"
13910
13911
#. A city in Virginia in the United States
13912
#| msgid "Dublin"
13913
msgctxt "City in Virginia, United States"
13914
msgid "Dublin"
13915
msgstr "Даблин"
13916
13917
#. A city in Iowa in the United States
6763
13918
msgid "Dubuque"
6764
13919
msgstr "Дубук"
6765
13920
6766
#: ../data/Locations.xml.in.h:3138
6767
msgid "Duke Field / Eglin Auxiliary"
6768
msgstr ""
6769
6770
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
6771
#. States
6772
#.
6773
#: ../data/Locations.xml.in.h:3142
13921
#. A city in Minnesota in the United States
6774
13922
msgid "Duluth"
6775
13923
msgstr "Дулут"
6776
13924
6777
#: ../data/Locations.xml.in.h:3143
6778
#, fuzzy
6779
msgid "Duluth International Airport"
6780
msgstr "Интернешенал аеродром"
6781
6782
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
6783
#.
6784
#: ../data/Locations.xml.in.h:3146
13925
#. A city in Texas in the United States
6785
13926
msgid "Dumas"
6786
13927
msgstr "Думас"
6787
13928
6788
#. Translators: This is a French research station in
6789
#. Antarctica. The string is only used in places where
6790
#. "Antarctica" is already clear from context.
6791
#.
6792
#: ../data/Locations.xml.in.h:3151
6793
#, fuzzy
6794
msgid "Dumont d'Urville Station"
6795
msgstr "Колеџ Стејшон"
6796
6797
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
6798
#. States
6799
#.
6800
#: ../data/Locations.xml.in.h:3155
13929
#. A city in Oklahoma in the United States
6801
13930
msgid "Duncan"
6802
13931
msgstr "Данкан"
6803
13932
6804
#. Translators: this is a city in Greenland.
6805
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
6806
#.
6807
#: ../data/Locations.xml.in.h:3159
6808
#, fuzzy
6809
msgid "Dundas"
6810
msgstr "Думас"
6811
6812
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
6813
#. Kingdom
6814
#.
6815
#: ../data/Locations.xml.in.h:3163
6816
msgid "Dundee"
6817
msgstr "Данди"
6818
6819
#. Translators: this is a city in New York in the United
6820
#. States
6821
#.
6822
#: ../data/Locations.xml.in.h:3167
13933
#. A city in New York in the United States
6823
13934
msgid "Dunkirk"
6824
13935
msgstr "Данкерк"
6825
13936
6826
#. Translators: this is a city in Ireland.
6827
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
6828
#.
6829
#: ../data/Locations.xml.in.h:3171
6830
#, fuzzy
6831
msgid "Dunleary"
6832
msgstr "Тулар"
6833
6834
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
6835
#. States
6836
#.
6837
#: ../data/Locations.xml.in.h:3175
13937
#. A city in Colorado in the United States
13938
#| msgid "Durango"
13939
msgctxt "City in Colorado, United States"
6838
13940
msgid "Durango"
6839
13941
msgstr "Дуранго"
6840
13942
6841
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
6842
#. States
6843
#.
6844
#: ../data/Locations.xml.in.h:3179
13943
#. A city in Oklahoma in the United States
6845
13944
msgid "Durant"
6846
13945
msgstr "Дурант"
6847
13946
6848
#. Translators: this is a city in Uruguay
6849
#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
6850
msgid "Durazno"
6851
msgstr "Дуразно"
6852
6853
#. Translators: this is a city in South Africa
6854
#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
6855
msgid "Durban"
6856
msgstr "Дурбан"
6857
6858
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
6859
#. United States
6860
#.
6861
#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
13947
#. A city in North Carolina in the United States
6862
13948
msgid "Durham"
6863
13949
msgstr "Дурам"
6864
13950
6865
#. Translators: this is the capital of Tajikistan
6866
#: ../data/Locations.xml.in.h:3189
6867
msgid "Dushanbe"
6868
msgstr "Душанбе"
6869
6870
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
6871
#. Kingdom
6872
#.
6873
#: ../data/Locations.xml.in.h:3193
6874
#, fuzzy
6875
msgid "Dyce"
6876
msgstr "Дриден"
6877
6878
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
6879
#. States
6880
#.
6881
#: ../data/Locations.xml.in.h:3197
13951
#. A city in Tennessee in the United States
6882
13952
msgid "Dyersburg"
6883
13953
msgstr "Дијерсбург"
6884
13954
6885
#: ../data/Locations.xml.in.h:3198
6886
msgid "Dyess Air Force Base"
6887
msgstr "Дијес ваздухопловна база"
6888
6889
#. Translators: this is a city in Mayotte
6890
#: ../data/Locations.xml.in.h:3200
6891
msgid "Dzaoudzi"
6892
msgstr ""
6893
6894
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
6895
#. Canada
6896
#.
6897
#: ../data/Locations.xml.in.h:3204
6898
msgid "Délįne"
6899
msgstr ""
6900
6901
#: ../data/Locations.xml.in.h:3205
6902
#, fuzzy
6903
msgid "Délįne Airport"
6904
msgstr "Улемисте аеродром"
6905
6906
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
6907
#. States
6908
#.
6909
#: ../data/Locations.xml.in.h:3209
6910
msgid "Eagle"
6911
msgstr "Игл"
6912
6913
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
6914
#. States
6915
#.
6916
#: ../data/Locations.xml.in.h:3213
13955
#. A city in Alaska in the United States
13956
#| msgid "Eagle"
13957
msgctxt "City in Alaska, United States"
13958
msgid "Eagle"
13959
msgstr "Игл"
13960
13961
#. A city in Colorado in the United States
13962
#| msgid "Eagle"
13963
msgctxt "City in Colorado, United States"
13964
msgid "Eagle"
13965
msgstr "Игл"
13966
13967
#. A city in Wisconsin in the United States
6917
13968
msgid "Eagle River"
6918
13969
msgstr "Игл Ривер"
6919
13970
6920
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
6921
#: ../data/Locations.xml.in.h:3215
6922
msgid "Earlton"
6923
msgstr "Иритон"
6924
6925
#. Translators: This represents the time zone in the
6926
#. eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the
6927
#. comment on "Brasília Time" for more details. This string
6928
#. is only used in places where "Brazil" is already clear
6929
#. from context.
6930
#.
6931
#: ../data/Locations.xml.in.h:3222
6932
#, fuzzy
6933
msgid "East Amazonas"
6934
msgstr "Пастаза/Рио Амазонас"
6935
6936
#. Translators: this is a city in New York in the United
6937
#. States
6938
#.
6939
#: ../data/Locations.xml.in.h:3226
13971
#. A city in New York in the United States
6940
13972
msgid "East Hampton"
6941
13973
msgstr "Ист Хамптон"
6942
13974
6943
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
6944
#. United States
6945
#.
6946
#: ../data/Locations.xml.in.h:3230
13975
#. A city in Massachusetts in the United States
6947
13976
msgid "East Milton"
6948
13977
msgstr "Ист Милтон"
6949
13978
6950
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
6951
#: ../data/Locations.xml.in.h:3232
6952
#, fuzzy
6953
msgid "East Poplar"
6954
msgstr "Ост Фландерс"
6955
6956
#. Translators: this is a state/province/territory in United
6957
#. Kingdom
6958
#.
6959
#: ../data/Locations.xml.in.h:3236
6960
msgid "East and South East England"
6961
msgstr "Источна и југоисточна Енглеска"
6962
6963
#. Translators: this is a state/province/territory in Belgium
6964
#: ../data/Locations.xml.in.h:3238
6965
#, fuzzy
6966
msgid "East-Flanders"
6967
msgstr "Ост Фландерс"
6968
6969
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
6970
#: ../data/Locations.xml.in.h:3240
6971
#, fuzzy
6972
msgid "Eastend"
6973
msgstr "Истон"
6974
6975
#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
6976
#, fuzzy
6977
msgid "Easter Island"
6978
msgstr "Бартер Острво"
6979
6980
#. Translators: This is the time zone used in the eastern
6981
#. half of the Democratic Republic of the Congo. The string
6982
#. is only used in places where "Democratic Republic of the
6983
#. Congo" is already clear from context. FIXME: is there an
6984
#. official name for this zone?
6985
#.
6986
#: ../data/Locations.xml.in.h:3248
6987
#, fuzzy
6988
msgid "Eastern Congo"
6989
msgstr "Ист Лондон"
6990
6991
#. Translators: This is the timezone around Scoresbysund /
6992
#. Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
6993
#.
6994
#: ../data/Locations.xml.in.h:3252
6995
#, fuzzy
6996
msgid "Eastern Greenland"
6997
msgstr "Гренланд"
6998
6999
#. Translators: this is the timezone on the eastern islands
7000
#. of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia
7001
#. Bagian Timur".
7002
#.
7003
#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
7004
msgid "Eastern Indonesia Time"
7005
msgstr ""
7006
7007
#. Translators: This is the time zone used in the eastern
7008
#. half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for
7009
#. this zone?
7010
#.
7011
#: ../data/Locations.xml.in.h:3262
7012
#, fuzzy
7013
msgid "Eastern Kazakhstan"
7014
msgstr "Казахстан"
7015
7016
#. Translators: This is the time zone used in the eastern
7017
#. part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for
7018
#. this zone?
7019
#.
7020
#: ../data/Locations.xml.in.h:3267
7021
#, fuzzy
7022
msgid "Eastern Mongolia"
7023
msgstr "Унутрашња Монголија"
7024
7025
#. Translators: This is the time zone used on the east
7026
#. coast of the United States, and the corresponding
7027
#. (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts
7028
#. of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is
7029
#. only used in places where "US" or "Canada" is already
7030
#. clear from the context.
7031
#.
7032
#: ../data/Locations.xml.in.h:3275
7033
#, fuzzy
7034
msgid "Eastern Time"
7035
msgstr "Источни Тимор"
7036
7037
#. Translators: This is the time zone used in Eastern
7038
#. Australia. This string is specifically for the time zone
7039
#. as implemented in the state of New South Wales, and is
7040
#. only used in places where "Australia" is already clear
7041
#. from context.
7042
#.
7043
#: ../data/Locations.xml.in.h:3282
7044
#, fuzzy
7045
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
7046
msgstr "НовиЈужни Велс"
7047
7048
#. Translators: This is the time zone used in Eastern
7049
#. Australia. This string is specifically for the time zone
7050
#. as implemented in the state of Queensland, which does
7051
#. not use Summer Time. This string is only used in places
7052
#. where "Australia" is already clear from context.
7053
#.
7054
#: ../data/Locations.xml.in.h:3289
7055
msgid "Eastern Time (Queensland)"
7056
msgstr ""
7057
7058
#. Translators: This is the time zone used in Eastern
7059
#. Australia. This string is specifically for the time zone
7060
#. as implemented in the state of Tasmania, and is only
7061
#. used in places where "Australia" is already clear from
7062
#. context.
7063
#.
7064
#: ../data/Locations.xml.in.h:3296
7065
msgid "Eastern Time (Tasmania)"
7066
msgstr ""
7067
7068
#. Translators: This is the time zone used in Eastern
7069
#. Australia. This string is specifically for the time zone
7070
#. as implemented in the state of Victoria, and is only
7071
#. used in places where "Australia" is already clear from
7072
#. context.
7073
#.
7074
#: ../data/Locations.xml.in.h:3303
7075
#, fuzzy
7076
msgid "Eastern Time (Victoria)"
7077
msgstr "Источни Тимор"
7078
7079
#. Translators: This represents the time zone in certain
7080
#. parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut,
7081
#. and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern
7082
#. Time" zone, but which do not observe Daylight Saving
7083
#. Time with the rest of the zone.
7084
#.
7085
#: ../data/Locations.xml.in.h:3310
7086
msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
7087
msgstr ""
7088
7089
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
7090
#. States
7091
#.
7092
#: ../data/Locations.xml.in.h:3314
13979
#. A city in Maryland in the United States
7093
13980
msgid "Easton"
7094
13981
msgstr "Истон"
7095
13982
7096
#. Translators: this is a city in Washington in the United
7097
#. States
7098
#.
7099
#: ../data/Locations.xml.in.h:3318
13983
#. A city in Washington in the United States
7100
13984
msgid "Eastsound"
7101
13985
msgstr "Истсаунд"
7102
13986
7103
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
7104
#. States
7105
#.
7106
#: ../data/Locations.xml.in.h:3322
13987
#. A city in Wisconsin in the United States
7107
13988
msgid "Eau Claire"
7108
13989
msgstr "О Клер"
7109
13990
7110
#. EC - Ecuador
7111
#: ../data/Locations.xml.in.h:3324
7112
msgid "Ecuador"
7113
msgstr "Еквадор"
7114
7115
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
7116
#. United States
7117
#.
7118
#: ../data/Locations.xml.in.h:3328
13991
#. A city in North Carolina in the United States
7119
13992
msgid "Edenton"
7120
13993
msgstr "Едентон"
7121
13994
7122
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
7123
#.
7124
#: ../data/Locations.xml.in.h:3331
13995
#. A city in Texas in the United States
7125
13996
msgid "Edinburg"
7126
13997
msgstr "Единбург"
7127
13998
7128
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
7129
#. Kingdom
7130
#.
7131
#: ../data/Locations.xml.in.h:3335
7132
msgid "Edinburgh"
7133
msgstr "Единбург"
7134
7135
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
7136
#: ../data/Locations.xml.in.h:3337
7137
msgid "Edmonton"
7138
msgstr "Едмонтон"
7139
7140
#: ../data/Locations.xml.in.h:3338
7141
msgid "Edmonton International"
7142
msgstr "Едмонтон међународни"
7143
7144
#: ../data/Locations.xml.in.h:3339
7145
msgid "Edmonton Municipal"
7146
msgstr "Едмонтон Мунисипал"
7147
7148
#: ../data/Locations.xml.in.h:3340
7149
msgid "Edmonton Municipal CR10"
7150
msgstr "Едмонтон Мунисипал CR10"
7151
7152
#: ../data/Locations.xml.in.h:3341
7153
#, fuzzy
7154
msgid "Edmonton Namao"
7155
msgstr "Едмонтон"
7156
7157
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
7158
#: ../data/Locations.xml.in.h:3343
7159
msgid "Edson"
7160
msgstr "Едсон"
7161
7162
#: ../data/Locations.xml.in.h:3344
7163
msgid "Eduardo Gomes International Airport"
7164
msgstr "Едвардо Гомез међународни аеродром"
7165
7166
#. Translators: this is a city in California in the United
7167
#. States
7168
#.
7169
#: ../data/Locations.xml.in.h:3348
7170
#, fuzzy
13999
#. A city in California in the United States
7171
14000
msgid "Edwards"
7172
msgstr "Едвардс вазд. база"
7173
7174
#: ../data/Locations.xml.in.h:3349
7175
#, fuzzy
7176
msgid "Edwards Air Force Auxiliary North Base"
7177
msgstr "Хауард ваздухопловна база"
7178
7179
#: ../data/Locations.xml.in.h:3350
7180
#, fuzzy
7181
msgid "Edwards Air Force Base"
7182
msgstr "Хауард ваздухопловна база"
7183
7184
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
7185
#. States
7186
#.
7187
#: ../data/Locations.xml.in.h:3354
14001
msgstr "Едвардс"
14002
14003
#. A city in Illinois in the United States
7188
14004
msgid "Effingham"
7189
14005
msgstr "Ефингем"
7190
14006
7191
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
7192
#. States
7193
#.
7194
#: ../data/Locations.xml.in.h:3358
14007
#. A city in Alaska in the United States
7195
14008
msgid "Egegik"
7196
14009
msgstr "Еџеџик"
7197
14010
7198
#. Translators: this is a city in Northern Ireland in the
7199
#. United Kingdom
7200
#.
7201
#: ../data/Locations.xml.in.h:3362
7202
#, fuzzy
7203
msgid "Eglinton"
7204
msgstr "Клинтон"
7205
7206
#. EG - Egypt
7207
#: ../data/Locations.xml.in.h:3364
7208
msgid "Egypt"
7209
msgstr "Египат"
7210
7211
#: ../data/Locations.xml.in.h:3365
7212
#, fuzzy
7213
msgid "Eielson Air Force Base"
7214
msgstr "Нелис ваздухопловна база"
7215
7216
#. Translators: this is a city in the Netherlands
7217
#: ../data/Locations.xml.in.h:3367
7218
msgid "Eindhoven"
7219
msgstr "Ајндховен"
7220
7221
#. Translators: this is a city in Iceland
7222
#: ../data/Locations.xml.in.h:3369
7223
msgid "Eiðar"
7224
msgstr ""
7225
7226
#. Translators: this is a city in Tunisia
7227
#: ../data/Locations.xml.in.h:3371
7228
msgid "El Borma"
7229
msgstr "Ел Борма"
7230
7231
#. Translators: this is a city in California in the United
7232
#. States
7233
#.
7234
#: ../data/Locations.xml.in.h:3375
7235
msgid "El Cajon"
7236
msgstr "Ел Кахон"
7237
7238
#. Translators: this is a city in California in the United
7239
#. States
7240
#.
7241
#: ../data/Locations.xml.in.h:3379
14011
#. A city in California in the United States
7242
14012
msgid "El Centro"
7243
14013
msgstr "Ел Сентро"
7244
14014
7245
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
7246
#. States
7247
#.
7248
#: ../data/Locations.xml.in.h:3383
14015
#. A city in Arkansas in the United States
7249
14016
msgid "El Dorado"
7250
14017
msgstr "Елдорадо"
7251
14018
7252
#. Translators: this is a city in Algeria
7253
#: ../data/Locations.xml.in.h:3385
7254
msgid "El Golea"
7255
msgstr "Ел Голеа"
7256
7257
#. Translators: this is a city in Spain
7258
#: ../data/Locations.xml.in.h:3387
7259
#, fuzzy
7260
msgid "El Matorral"
7261
msgstr "Ел Борма"
7262
7263
#. Translators: this is a city in California in the United
7264
#. States
7265
#.
7266
#: ../data/Locations.xml.in.h:3391
14019
#. A city in California in the United States
7267
14020
msgid "El Monte"
7268
14021
msgstr "Ел Монте"
7269
14022
7270
#. Translators: this is a city in Argentina
7271
#: ../data/Locations.xml.in.h:3393
7272
msgid "El Palomar"
7273
msgstr "Ел Паломар"
7274
7275
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
7276
#.
7277
#: ../data/Locations.xml.in.h:3396
14023
#. A city in Texas in the United States
7278
14024
msgid "El Paso"
7279
14025
msgstr "Ел Пасо"
7280
14026
7281
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
7282
#. States
7283
#.
7284
#: ../data/Locations.xml.in.h:3400
7285
#, fuzzy
14027
#. A city in Oklahoma in the United States
7286
14028
msgid "El Reno"
7287
msgstr "Ел Сентро"
7288
7289
#. SV - El Salvador
7290
#: ../data/Locations.xml.in.h:3402
7291
msgid "El Salvador"
7292
msgstr "Ел Салвадор"
7293
7294
#. Translators: this is a city in Venezuela
7295
#: ../data/Locations.xml.in.h:3404
7296
#, fuzzy
7297
msgid "El Variante"
7298
msgstr "Ел Монте"
7299
7300
#. Translators: this is a city in Venezuela
7301
#: ../data/Locations.xml.in.h:3406
7302
#, fuzzy
7303
msgid "El Vigía"
7304
msgstr "Ел Вигиа/Перез Алф"
7305
7306
#. Translators: this is a city in Oaxaca in Mexico
7307
#: ../data/Locations.xml.in.h:3408
7308
#, fuzzy
7309
msgid "El Zapote"
7310
msgstr "Ел Монте"
7311
7312
#. Translators: this is a city in Israel
7313
#: ../data/Locations.xml.in.h:3410
7314
#, fuzzy
7315
msgid "Elat"
7316
msgstr "Еилат"
7317
7318
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
7319
#. States
7320
#.
7321
#: ../data/Locations.xml.in.h:3414
7322
#, fuzzy
14029
msgstr "Ел Рено"
14030
14031
#. A city in Colorado in the United States
7323
14032
msgid "Elbert"
7324
msgstr "Елбертон"
7325
7326
#. Translators: this is a city in Kenya
7327
#: ../data/Locations.xml.in.h:3416
7328
msgid "Eldoret"
7329
msgstr "Елдорет"
7330
7331
#. Translators: this is a city in Norway
7332
#: ../data/Locations.xml.in.h:3418
7333
#, fuzzy
7334
msgid "Eldskog"
7335
msgstr "Елко"
7336
7337
#. Translators: this is a city in Greece
7338
#: ../data/Locations.xml.in.h:3420
7339
#, fuzzy
7340
msgid "Elefsís"
7341
msgstr "Елефсина"
7342
7343
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
7344
#. States
7345
#.
7346
#: ../data/Locations.xml.in.h:3424
14033
msgstr "Елберт"
14034
14035
#. A city in Alaska in the United States
7347
14036
msgid "Elfin Cove"
7348
14037
msgstr "Елфин Ков"
7349
14038
7350
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
7351
#. States
7352
#.
7353
#: ../data/Locations.xml.in.h:3428
14039
#. A city in New Jersey in the United States
7354
14040
msgid "Elizabeth"
7355
14041
msgstr "Елизабет"
7356
14042
7357
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
7358
#. United States
7359
#.
7360
#: ../data/Locations.xml.in.h:3432
14043
#. A city in North Carolina in the United States
7361
14044
msgid "Elizabeth City"
7362
14045
msgstr "Елизабет Сити"
7363
14046
7364
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
7365
#. United States
7366
#.
7367
#: ../data/Locations.xml.in.h:3436
14047
#. A city in North Carolina in the United States
7368
14048
msgid "Elizabethtown"
7369
14049
msgstr "Елизабеттаун"
7370
14050
7371
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
7372
#. States
7373
#.
7374
#: ../data/Locations.xml.in.h:3440
7375
msgid "Elkhart"
7376
msgstr "Елкарт"
7377
7378
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
7379
#. United States
7380
#.
7381
#: ../data/Locations.xml.in.h:3444
14051
#. A city in Indiana in the United States
14052
#| msgid "Elkhart"
14053
msgctxt "City in Indiana, United States"
14054
msgid "Elkhart"
14055
msgstr "Елкарт"
14056
14057
#. A city in Kansas in the United States
14058
#| msgid "Elkhart"
14059
msgctxt "City in Kansas, United States"
14060
msgid "Elkhart"
14061
msgstr "Елкарт"
14062
14063
#. A city in West Virginia in the United States
7382
14064
msgid "Elkins"
7383
14065
msgstr "Елкинс"
7384
14066
7385
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
7386
#. States
7387
#.
7388
#: ../data/Locations.xml.in.h:3448
14067
#. A city in Nevada in the United States
7389
14068
msgid "Elko"
7390
14069
msgstr "Елко"
7391
14070
7392
#. Translators: this is a city in Washington in the United
7393
#. States
7394
#.
7395
#: ../data/Locations.xml.in.h:3452
14071
#. A city in Washington in the United States
7396
14072
msgid "Ellensburg"
7397
14073
msgstr "Еленсбург"
7398
14074
7399
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
7400
#: ../data/Locations.xml.in.h:3454
7401
msgid "Elliot Lake"
7402
msgstr "Елиот Лејк"
7403
7404
#: ../data/Locations.xml.in.h:3455
7405
#, fuzzy
7406
msgid "Elmendorf Air Force Base"
7407
msgstr "Џорџ ваздухопловна база"
7408
7409
#. Translators: this is a city in New York in the United
7410
#. States
7411
#.
7412
#: ../data/Locations.xml.in.h:3459
14075
#. A city in New York in the United States
14076
#| msgid "Elmira"
14077
msgctxt "City in New York, United States"
7413
14078
msgid "Elmira"
7414
14079
msgstr "Елмира"
7415
14080
7416
#. Translators: this is a city in Liège in Belgium
7417
#: ../data/Locations.xml.in.h:3461
7418
msgid "Elsenborn"
7419
msgstr "Елзенборн"
7420
7421
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
7422
#. States
7423
#.
7424
#: ../data/Locations.xml.in.h:3465
7425
#, fuzzy
14081
#. A city in Kansas in the United States
7426
14082
msgid "Elwood"
7427
msgstr "Гленвуд"
7428
7429
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
7430
#. States
7431
#.
7432
#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
7433
msgid "Ely"
7434
msgstr "Ели"
7435
7436
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
7437
#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
14083
msgstr "Елвуд"
14084
14085
#. A city in Minnesota in the United States
14086
#| msgid "Ely"
14087
msgctxt "City in Minnesota, United States"
14088
msgid "Ely"
14089
msgstr "Ели"
14090
14091
#. A city in Nevada in the United States
14092
#| msgid "Ely"
14093
msgctxt "City in Nevada, United States"
14094
msgid "Ely"
14095
msgstr "Ели"
14096
14097
#. A city in Ohio in the United States
7438
14098
msgid "Elyria"
7439
14099
msgstr "Елирија"
7440
14100
7441
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
7442
#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
7443
msgid "Embarras Portage"
7444
msgstr ""
7445
7446
#. Translators: this is a city in California in the United
7447
#. States
7448
#.
7449
#: ../data/Locations.xml.in.h:3477
14101
#. A city in California in the United States
7450
14102
msgid "Emigrant Gap"
7451
14103
msgstr "Емигрант Геп"
7452
14104
7453
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
7454
#. States
7455
#.
7456
#: ../data/Locations.xml.in.h:3481
14105
#. A city in Alaska in the United States
7457
14106
msgid "Emmonak"
7458
14107
msgstr "Емонак"
7459
14108
7460
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
7461
#. States
7462
#.
7463
#: ../data/Locations.xml.in.h:3485
7464
msgid "Emporia"
7465
msgstr "Емпорија"
7466
7467
#. Translators: this is a city in Russia.
7468
#. The local name in Russian is "Энгельс".
7469
#.
7470
#: ../data/Locations.xml.in.h:3489
7471
#, fuzzy
7472
msgid "Engel's"
7473
msgstr "Ангерс"
7474
7475
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
7476
#. in Canada
7477
#.
7478
#: ../data/Locations.xml.in.h:3493
7479
msgid "Englee"
7480
msgstr "Енгли"
7481
7482
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
7483
#. States
7484
#.
7485
#: ../data/Locations.xml.in.h:3497
14109
#. A city in Kansas in the United States
14110
#| msgid "Emporia"
14111
msgctxt "City in Kansas, United States"
14112
msgid "Emporia"
14113
msgstr "Емпорија"
14114
14115
#. A city in Virginia in the United States
14116
#| msgid "Emporia"
14117
msgctxt "City in Virginia, United States"
14118
msgid "Emporia"
14119
msgstr "Емпорија"
14120
14121
#. A city in Oklahoma in the United States
7486
14122
msgid "Enid"
7487
14123
msgstr "Инид"
7488
14124
7489
#: ../data/Locations.xml.in.h:3498
7490
#, fuzzy
7491
msgid "Enid Woodring Regional Airport"
7492
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
7493
7494
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
7495
#: ../data/Locations.xml.in.h:3500
7496
#, fuzzy
7497
msgid "Ennadai"
7498
msgstr "Енадаи Лејк"
7499
7500
#. Translators: this is a city in Finland
7501
#: ../data/Locations.xml.in.h:3502
7502
msgid "Enontekiö"
7503
msgstr "Енонтекио"
7504
7505
#. Translators: this is a city in Saarland in Germany
7506
#: ../data/Locations.xml.in.h:3504
7507
msgid "Ensheim"
7508
msgstr "Енхајм"
7509
7510
#. Translators: this is a city in Uganda
7511
#: ../data/Locations.xml.in.h:3506
7512
msgid "Entebbe"
7513
msgstr "Ентебе"
7514
7515
#. Translators: this is a city in Washington in the United
7516
#. States
7517
#.
7518
#: ../data/Locations.xml.in.h:3510
14125
#. A city in Washington in the United States
7519
14126
msgid "Ephrata"
7520
14127
msgstr "Ифрата"
7521
14128
7522
#. GQ - Equatorial Guinea
7523
#: ../data/Locations.xml.in.h:3512
7524
msgid "Equatorial Guinea"
7525
msgstr "Екваторијална Гвинеја"
7526
7527
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
7528
#. United States
7529
#.
7530
#: ../data/Locations.xml.in.h:3516
14129
#. A city in Pennsylvania in the United States
7531
14130
msgid "Erie"
7532
14131
msgstr "Ири"
7533
14132
7534
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
7535
#: ../data/Locations.xml.in.h:3518
7536
msgid "Erieau"
7537
msgstr "Иро"
7538
7539
#. ER - Eritrea
7540
#: ../data/Locations.xml.in.h:3520
7541
msgid "Eritrea"
7542
msgstr "Еритреја"
7543
7544
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
7545
#. United States
7546
#.
7547
#: ../data/Locations.xml.in.h:3524
14133
#. A city in North Carolina in the United States
7548
14134
msgid "Erwin"
7549
14135
msgstr "Ирвин"
7550
14136
7551
#. Translators: this is a city in Turkey
7552
#: ../data/Locations.xml.in.h:3526
7553
msgid "Erzurum"
7554
msgstr "Ерзурум"
7555
7556
#: ../data/Locations.xml.in.h:3527
7557
#, fuzzy
7558
msgid "Es Senia Airport"
7559
msgstr "Афонсо Пена аеродром"
7560
7561
#. Translators: this is a city in Denmark
7562
#: ../data/Locations.xml.in.h:3529
7563
msgid "Esbjerg"
7564
msgstr "Есбјерг"
7565
7566
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
7567
#. States
7568
#.
7569
#: ../data/Locations.xml.in.h:3533
14137
#. A city in Michigan in the United States
7570
14138
msgid "Escanaba"
7571
14139
msgstr "Есканаба"
7572
14140
7573
#. Translators: this is a city in California in the United
7574
#. States
7575
#.
7576
#: ../data/Locations.xml.in.h:3537
14141
#. A city in California in the United States
7577
14142
msgid "Escondido"
7578
14143
msgstr "Ескондидо"
7579
14144
7580
#. Translators: this is a city in Iran
7581
#: ../data/Locations.xml.in.h:3539
7582
msgid "Esfahan"
7583
msgstr "Есфахан"
7584
7585
#. Translators: this is a city in Turkey
7586
#: ../data/Locations.xml.in.h:3541
7587
msgid "Eskisehir"
7588
msgstr "Ескисехир"
7589
7590
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
7591
#: ../data/Locations.xml.in.h:3543
7592
#, fuzzy
7593
msgid "Espírito Santo"
7594
msgstr "Порто Санто"
7595
7596
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
7597
#.
7598
#: ../data/Locations.xml.in.h:3546
7599
#, fuzzy
7600
msgid "Esquimalt"
7601
msgstr "Есквималт Харбор"
7602
7603
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
7604
#: ../data/Locations.xml.in.h:3548
7605
msgid "Estevan"
7606
msgstr "Естеван"
7607
7608
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
7609
#: ../data/Locations.xml.in.h:3550
7610
msgid "Esther"
7611
msgstr "Естер"
7612
7613
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
7614
#: ../data/Locations.xml.in.h:3552
14145
#. A city in Iowa in the United States
7615
14146
msgid "Estherville"
7616
14147
msgstr "Естервил"
7617
14148
7618
#. EE - Estonia
7619
#: ../data/Locations.xml.in.h:3554
7620
msgid "Estonia"
7621
msgstr "Естонија"
7622
7623
#. ET - Ethiopia
7624
#: ../data/Locations.xml.in.h:3556
7625
msgid "Ethiopia"
7626
msgstr "Етиопија"
7627
7628
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
7629
#. States
7630
#.
7631
#: ../data/Locations.xml.in.h:3560
14149
#. A city in Oregon in the United States
7632
14150
msgid "Eugene"
7633
14151
msgstr "Јуџин"
7634
14152
7635
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
7636
#. States
7637
#.
7638
#: ../data/Locations.xml.in.h:3564
14153
#. A city in Nevada in the United States
14154
#| msgid "Eureka"
14155
msgctxt "City in Nevada, United States"
7639
14156
msgid "Eureka"
7640
14157
msgstr "Еурека"
7641
14158
7642
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
7643
#. States
7644
#.
7645
#: ../data/Locations.xml.in.h:3568
7646
#, fuzzy
14159
#. A city in Alaska in the United States
7647
14160
msgid "Eureka Roadhouse"
7648
msgstr "Еурека Саунд"
7649
7650
#: ../data/Locations.xml.in.h:3569
7651
#, fuzzy
7652
msgid "Eureka, Skelton Airport"
7653
msgstr "Аурора Стејт аеродром"
7654
7655
#: ../data/Locations.xml.in.h:3570
7656
msgid "Europe"
7657
msgstr "Европа"
7658
7659
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
7660
#. States
7661
#.
7662
#: ../data/Locations.xml.in.h:3574
14161
msgstr "Еурека Роудхаус"
14162
14163
#. A city in Wyoming in the United States
7663
14164
msgid "Evanston"
7664
14165
msgstr "Иванстон"
7665
14166
7666
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
7667
#. States
7668
#.
7669
#: ../data/Locations.xml.in.h:3578
14167
#. A city in Indiana in the United States
7670
14168
msgid "Evansville"
7671
14169
msgstr "Ивансвил"
7672
14170
7673
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
7674
#. States
7675
#.
7676
#: ../data/Locations.xml.in.h:3582
14171
#. A city in Minnesota in the United States
7677
14172
msgid "Eveleth"
7678
14173
msgstr "Ивелет"
7679
14174
7680
#. Translators: this is a city in Washington in the United
7681
#. States
7682
#.
7683
#: ../data/Locations.xml.in.h:3586
14175
#. A city in Washington in the United States
7684
14176
msgid "Everett"
7685
14177
msgstr "Еверет"
7686
14178
7687
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
7688
#. States
7689
#.
7690
#: ../data/Locations.xml.in.h:3590
14179
#. A city in Alabama in the United States
7691
14180
msgid "Evergreen"
7692
14181
msgstr "Евергрин"
7693
14182
7694
#. Translators: this is a city in South and South West
7695
#. England in the United Kingdom
7696
#.
7697
#: ../data/Locations.xml.in.h:3594
7698
msgid "Exeter"
7699
msgstr "Ексетер"
7700
7701
#. Translators: this is a city in Argentina
7702
#: ../data/Locations.xml.in.h:3596
7703
msgid "Ezeiza"
7704
msgstr "Езиза"
7705
7706
#. Translators: this is a city in Norway
7707
#: ../data/Locations.xml.in.h:3598
7708
msgid "Fagernes"
7709
msgstr "Фагернс"
7710
7711
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
7712
#. States
7713
#.
7714
#: ../data/Locations.xml.in.h:3602
14183
#. A city in Alaska in the United States
7715
14184
msgid "Fairbanks"
7716
14185
msgstr "Фербенкс"
7717
14186
7718
#: ../data/Locations.xml.in.h:3603
7719
#, fuzzy
7720
msgid "Fairbanks International Airport"
7721
msgstr "Јаокијанг међународни аеродром"
7722
7723
#. Translators: this is a city in Washington in the United
7724
#. States
7725
#.
7726
#: ../data/Locations.xml.in.h:3607
14187
#. A city in Washington in the United States
7727
14188
msgid "Fairchild"
7728
14189
msgstr "Ферчајлд"
7729
14190
7730
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
7731
#: ../data/Locations.xml.in.h:3609
7732
msgid "Fairfield"
7733
msgstr "Ферфилд"
7734
7735
#. Translators: this is a city in the United Kingdom
7736
#: ../data/Locations.xml.in.h:3611
7737
#, fuzzy
7738
msgid "Fairford"
7739
msgstr "Ферборн"
7740
7741
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
7742
#. States
7743
#.
7744
#: ../data/Locations.xml.in.h:3615
14191
#. A city in California in the United States
14192
#| msgid "Fairfield"
14193
msgctxt "City in California, United States"
14194
msgid "Fairfield"
14195
msgstr "Ферфилд"
14196
14197
#. A city in Illinois in the United States
14198
#| msgid "Fairfield"
14199
msgctxt "City in Illinois, United States"
14200
msgid "Fairfield"
14201
msgstr "Ферфилд"
14202
14203
#. A city in Iowa in the United States
14204
#| msgid "Fairfield"
14205
msgctxt "City in Iowa, United States"
14206
msgid "Fairfield"
14207
msgstr "Ферфилд"
14208
14209
#. A city in Minnesota in the United States
7745
14210
msgid "Fairmont"
7746
14211
msgstr "Фермонт"
7747
14212
7748
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
7749
#. United States
7750
#.
7751
#: ../data/Locations.xml.in.h:3619
14213
#. A city in South Dakota in the United States
7752
14214
msgid "Faith"
7753
14215
msgstr "Фејт"
7754
14216
7755
#. Translators: this is a city in Samoa
7756
#: ../data/Locations.xml.in.h:3621
7757
#, fuzzy
7758
msgid "Faleolo"
7759
msgstr "Фолон"
7760
7761
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
7762
#.
7763
#: ../data/Locations.xml.in.h:3624
14217
#. A city in Texas in the United States
7764
14218
msgid "Falfurrias"
7765
14219
msgstr "Фалфуријас"
7766
14220
7767
#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
7768
#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
7769
#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
7770
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
7771
#. ISO and the UN.)
7772
#.
7773
#: ../data/Locations.xml.in.h:3631
7774
#, fuzzy
7775
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
7776
msgstr "Фокландска Острва, Ислас Малвинас"
7777
7778
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
7779
#. States
7780
#.
7781
#: ../data/Locations.xml.in.h:3635
14221
#. A city in Nevada in the United States
7782
14222
msgid "Fallon"
7783
14223
msgstr "Фолон"
7784
14224
7785
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
7786
#. States
7787
#.
7788
#: ../data/Locations.xml.in.h:3639
14225
#. A city in Nebraska in the United States
7789
14226
msgid "Falls City"
7790
14227
msgstr "Фолс Сити"
7791
14228
7792
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
7793
#. United States
7794
#.
7795
#: ../data/Locations.xml.in.h:3643
14229
#. A city in North Dakota in the United States
7796
14230
msgid "Fargo"
7797
14231
msgstr "Фарго"
7798
14232
7799
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
7800
#. States
7801
#.
7802
#: ../data/Locations.xml.in.h:3647
14233
#. A city in Minnesota in the United States
7803
14234
msgid "Faribault"
7804
14235
msgstr "Ферибот"
7805
14236
7806
#. Translators: this is a city in New York in the United
7807
#. States
7808
#.
7809
#: ../data/Locations.xml.in.h:3651
14237
#. A city in New York in the United States
7810
14238
msgid "Farmingdale"
7811
14239
msgstr "Фармингдејл"
7812
14240
7813
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
7814
#. States
7815
#.
7816
#: ../data/Locations.xml.in.h:3655
7817
msgid "Farmington"
7818
msgstr "Фармингтон"
7819
7820
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
7821
#. States
7822
#.
7823
#: ../data/Locations.xml.in.h:3659
14241
#. A city in Missouri in the United States
14242
#| msgid "Farmington"
14243
msgctxt "City in Missouri, United States"
14244
msgid "Farmington"
14245
msgstr "Фармингтон"
14246
14247
#. A city in New Mexico in the United States
14248
#| msgid "Farmington"
14249
msgctxt "City in New Mexico, United States"
14250
msgid "Farmington"
14251
msgstr "Фармингтон"
14252
14253
#. A city in Virginia in the United States
7824
14254
msgid "Farmville"
7825
14255
msgstr "Фармвил"
7826
14256
7827
#. Translators: this is a city in East and South East
7828
#. England in the United Kingdom
7829
#.
7830
#: ../data/Locations.xml.in.h:3663
7831
msgid "Farnborough"
7832
msgstr "Фарнборо"
7833
7834
#. Translators: this is a city in Portugal
7835
#: ../data/Locations.xml.in.h:3665
7836
msgid "Faro"
7837
msgstr "Фаро"
7838
7839
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
7840
#. north Atlantic.
7841
#.
7842
#: ../data/Locations.xml.in.h:3669
7843
msgid "Faroe Islands"
7844
msgstr "Фарска Острва"
7845
7846
#. Translators: this is a city in Iran.
7847
#. The name is also written "فسا".
7848
#.
7849
#: ../data/Locations.xml.in.h:3673
7850
msgid "Fasa"
7851
msgstr "Фаса"
7852
7853
#. Translators: this is a city in Madagascar
7854
#: ../data/Locations.xml.in.h:3675
7855
msgid "Fasenina-Ampasy"
7856
msgstr ""
7857
7858
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
7859
#. United States
7860
#.
7861
#: ../data/Locations.xml.in.h:3679
7862
msgid "Fayetteville"
7863
msgstr "Фајетвил"
7864
7865
#: ../data/Locations.xml.in.h:3680
7866
#, fuzzy
7867
msgid "Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Regional Airport"
7868
msgstr "Нортвест Арканзас регионални аеродром"
7869
7870
#: ../data/Locations.xml.in.h:3681
7871
#, fuzzy
7872
msgid "Fayetteville Regional Airport"
7873
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
7874
7875
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
7876
#: ../data/Locations.xml.in.h:3683
7877
msgid "Faßberg"
7878
msgstr "Фасберг"
7879
7880
#: ../data/Locations.xml.in.h:3684
7881
#, fuzzy
7882
msgid "Felts Field"
7883
msgstr "Данијел Филд"
7884
7885
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
7886
#. States
7887
#.
7888
#: ../data/Locations.xml.in.h:3688
14257
#. A city in Arkansas in the United States
14258
#| msgid "Fayetteville"
14259
msgctxt "City in Arkansas, United States"
14260
msgid "Fayetteville"
14261
msgstr "Фајетвил"
14262
14263
#. A city in North Carolina in the United States
14264
#| msgid "Fayetteville"
14265
msgctxt "City in North Carolina, United States"
14266
msgid "Fayetteville"
14267
msgstr "Фајетвил"
14268
14269
#. A city in Minnesota in the United States
7889
14270
msgid "Fergus Falls"
7890
14271
msgstr "Фергус Фолс"
7891
14272
7892
#. Translators: This represents the time zone on the
7893
#. Brazilian island of Fernando de Noronha. See the comment
7894
#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
7895
#. used in places where "Brazil" is already clear from
7896
#. context.
7897
#.
7898
#: ../data/Locations.xml.in.h:3695
7899
msgid "Fernando de Noronha"
7900
msgstr "Фернандо де Норона"
7901
7902
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
7903
#. in Canada
7904
#.
7905
#: ../data/Locations.xml.in.h:3699
7906
#, fuzzy
7907
msgid "Ferolle Point"
7908
msgstr "Мобајл Поинт"
7909
7910
#. Translators: this is a city in Italy
7911
#: ../data/Locations.xml.in.h:3701
7912
msgid "Ferrara"
7913
msgstr "Ферара"
7914
7915
#. Translators: this is a city in Morocco
7916
#: ../data/Locations.xml.in.h:3703
7917
msgid "Fes"
7918
msgstr "Фес"
7919
7920
#. FJ - Fiji
7921
#: ../data/Locations.xml.in.h:3705
7922
msgid "Fiji"
7923
msgstr "Фиџи"
7924
7925
#. Translators: this is a city in South and South West
7926
#. England in the United Kingdom
7927
#.
7928
#: ../data/Locations.xml.in.h:3709
7929
#, fuzzy
7930
msgid "Filton"
7931
msgstr "Милтон"
7932
7933
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
7934
#: ../data/Locations.xml.in.h:3711
14273
#. A city in Ohio in the United States
7935
14274
msgid "Findlay"
7936
14275
msgstr "Фајндлеј"
7937
14276
7938
#. FI - Finland
7939
#: ../data/Locations.xml.in.h:3713
7940
msgid "Finland"
7941
msgstr "Финска"
7942
7943
#. Translators: this is a city in Norway
7944
#: ../data/Locations.xml.in.h:3715
7945
#, fuzzy
7946
msgid "Fiskenes"
7947
msgstr "Киркенес"
7948
7949
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
7950
#. United States
7951
#.
7952
#: ../data/Locations.xml.in.h:3719
14277
#. A city in Massachusetts in the United States
7953
14278
msgid "Fitchburg"
7954
14279
msgstr "Фичбург"
7955
14280
7956
#. Translators: this is a city in Antigua and Barbuda
7957
#: ../data/Locations.xml.in.h:3721
7958
#, fuzzy
7959
msgid "Fitches Creek"
7960
msgstr "Пинчер Крик"
7961
7962
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
7963
#. States
7964
#.
7965
#: ../data/Locations.xml.in.h:3725
14281
#. A city in Arizona in the United States
7966
14282
msgid "Flagstaff"
7967
14283
msgstr "Флагстаф"
7968
14284
7969
#. Translators: this is a city in Norway
7970
#: ../data/Locations.xml.in.h:3727
7971
#, fuzzy
7972
msgid "Flesland"
7973
msgstr "Флиланд"
7974
7975
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
7976
#: ../data/Locations.xml.in.h:3729
7977
msgid "Flin Flon"
7978
msgstr "Флин Флон"
7979
7980
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
7981
#. States
7982
#.
7983
#: ../data/Locations.xml.in.h:3733
14285
#. A city in Michigan in the United States
7984
14286
msgid "Flint"
7985
14287
msgstr "Флинт"
7986
14288
7987
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
7988
#. States
7989
#.
7990
#: ../data/Locations.xml.in.h:3737
14289
#. A city in Arkansas in the United States
7991
14290
msgid "Flippin"
7992
14291
msgstr "Флипин"
7993
14292
7994
#. Translators: this is a city in Portugal
7995
#: ../data/Locations.xml.in.h:3739
7996
#, fuzzy
7997
msgid "Flor da Rosa"
7998
msgstr "Флорида"
7999
8000
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
8001
#. States
8002
#.
8003
#: ../data/Locations.xml.in.h:3743
14293
#. A city in Illinois in the United States
8004
14294
msgid "Flora"
8005
14295
msgstr "Флора"
8006
14296
8007
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
8008
#. United States
8009
#.
8010
#: ../data/Locations.xml.in.h:3747
14297
#. A city in South Carolina in the United States
14298
#| msgid "Florence"
14299
msgctxt "City in South Carolina, United States"
8011
14300
msgid "Florence"
8012
msgstr "Флоренс"
8013
8014
#. Translators: this is a city in Namur in Belgium
8015
#: ../data/Locations.xml.in.h:3749
8016
msgid "Florennes"
8017
msgstr "Флорене"
8018
8019
#. Translators: this is a city in Santa Catarina in Brazil
8020
#: ../data/Locations.xml.in.h:3751
8021
msgid "Florianópolis"
8022
msgstr "Флорианполис"
8023
8024
#. Translators: this is a state/province/territory in United
8025
#. States
8026
#.
8027
#: ../data/Locations.xml.in.h:3755
8028
msgid "Florida"
8029
msgstr "Флорида"
8030
8031
#. Translators: this is a city in Norway
8032
#: ../data/Locations.xml.in.h:3757
8033
msgid "Florø"
8034
msgstr "Флоро"
8035
8036
#: ../data/Locations.xml.in.h:3758
8037
msgid "Flying Cloud Airport"
8038
msgstr "Флајинг Клауд аеродром"
8039
8040
#. Translators: this is the capital of Christmas Island
8041
#: ../data/Locations.xml.in.h:3760
8042
#, fuzzy
8043
msgid "Flying Fish Cove"
8044
msgstr "Елфин Ков"
8045
8046
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
8047
#. States
8048
#.
8049
#: ../data/Locations.xml.in.h:3764
14301
msgstr "Фиренца"
14302
14303
#. A city in Wisconsin in the United States
8050
14304
msgid "Fond du Lac"
8051
14305
msgstr "Фон ду Лак"
8052
14306
8053
#. Translators: this is a city in California in the United
8054
#. States
8055
#.
8056
#: ../data/Locations.xml.in.h:3768
8057
#, fuzzy
14307
#. A city in California in the United States
8058
14308
msgid "Fontana"
8059
msgstr "Монтана"
8060
8061
#: ../data/Locations.xml.in.h:3769
8062
#, fuzzy
8063
msgid "Fontanarossa Airport"
8064
msgstr "Фонтанароса"
8065
8066
#: ../data/Locations.xml.in.h:3770
8067
#, fuzzy
8068
msgid "Forbes Field"
8069
msgstr "Топека-Форбс Филд"
8070
8071
#. Translators: this is a city in New South Wales in
8072
#. Australia
8073
#.
8074
#: ../data/Locations.xml.in.h:3774
8075
#, fuzzy
8076
msgid "Forest Hill"
8077
msgstr "Форт Сил"
8078
8079
#. Translators: this is a city in Italy
8080
#: ../data/Locations.xml.in.h:3776
8081
msgid "Forlì"
8082
msgstr "Форли"
8083
8084
#. Translators: this is a city in Argentina
8085
#: ../data/Locations.xml.in.h:3778
8086
msgid "Formosa"
8087
msgstr "Формоза"
8088
8089
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
8090
#. States
8091
#.
8092
#: ../data/Locations.xml.in.h:3782
14309
msgstr "Фонтана"
14310
14311
#. A city in Georgia in the United States
8093
14312
msgid "Fort Benning"
8094
14313
msgstr "Форт Бенинг"
8095
14314
8096
#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
8097
#, fuzzy
8098
msgid "Fort Bragg / Simmons Army Airfield"
8099
msgstr "Форт Грили/Ален војни аеродром"
8100
8101
#: ../data/Locations.xml.in.h:3784
8102
#, fuzzy
8103
msgid "Fort Campbell U. S. Army Airfield"
8104
msgstr "Хамби војни аеродром САД"
8105
8106
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
8107
#. States
8108
#.
8109
#: ../data/Locations.xml.in.h:3788
14315
#. A city in Colorado in the United States
8110
14316
msgid "Fort Carson"
8111
14317
msgstr "Форт Карсон"
8112
14318
8113
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
8114
#: ../data/Locations.xml.in.h:3790
8115
msgid "Fort Chipewyan"
8116
msgstr "Форт Чипевиан"
8117
8118
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
8119
#. States
8120
#.
8121
#: ../data/Locations.xml.in.h:3794
14319
#. A city in Colorado in the United States
8122
14320
msgid "Fort Collins"
8123
14321
msgstr "Форт Колинс"
8124
14322
8125
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
8126
#: ../data/Locations.xml.in.h:3796
14323
#. A city in Iowa in the United States
8127
14324
msgid "Fort Dodge"
8128
14325
msgstr "Форт Доџ"
8129
14326
8130
#: ../data/Locations.xml.in.h:3797
8131
#, fuzzy
8132
msgid "Fort Eustis / Felker"
8133
msgstr "Форт Јустис"
8134
8135
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
8136
#. Canada
8137
#.
8138
#: ../data/Locations.xml.in.h:3801
8139
msgid "Fort Good Hope"
8140
msgstr "Форт Гуд Хоп"
8141
8142
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
8143
#.
8144
#: ../data/Locations.xml.in.h:3804
8145
#, fuzzy
8146
msgid "Fort Grahame"
8147
msgstr "Форт Драм"
8148
8149
#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
8150
msgid "Fort Hood, Hood AAF Ft Hood"
8151
msgstr ""
8152
8153
#: ../data/Locations.xml.in.h:3806
8154
msgid "Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood"
8155
msgstr ""
8156
8157
#. Translators: this is a city in Florida in the United
8158
#. States
8159
#.
8160
#: ../data/Locations.xml.in.h:3810
14327
#. A city in Florida in the United States
8161
14328
msgid "Fort Lauderdale"
8162
14329
msgstr "Форт Лодердејл"
8163
14330
8164
#: ../data/Locations.xml.in.h:3811
8165
#, fuzzy
8166
msgid "Fort Lauderdale / Hollywood International Airport"
8167
msgstr "Форт Лодердејл (међународни)"
8168
8169
#: ../data/Locations.xml.in.h:3812
8170
#, fuzzy
8171
msgid "Fort Lauderdale Executive Airport"
8172
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
8173
8174
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
8175
#: ../data/Locations.xml.in.h:3814
14331
#. A city in Iowa in the United States
8176
14332
msgid "Fort Madison"
8177
14333
msgstr "Форт Медисон"
8178
14334
8179
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
8180
#: ../data/Locations.xml.in.h:3816
8181
msgid "Fort McMurray"
8182
msgstr "Форт МекМуреј"
8183
8184
#: ../data/Locations.xml.in.h:3817
8185
#, fuzzy
8186
msgid "Fort Meade / Tipton"
8187
msgstr "Форт Медисон"
8188
8189
#. Translators: this is a city in Florida in the United
8190
#. States
8191
#.
8192
#: ../data/Locations.xml.in.h:3821
14335
#. A city in Florida in the United States
8193
14336
msgid "Fort Myers"
8194
14337
msgstr "Форт Мајерс"
8195
14338
8196
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
8197
#.
8198
#: ../data/Locations.xml.in.h:3824
8199
msgid "Fort Nelson"
8200
msgstr "Форт Нелсон"
8201
8202
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
8203
#. States
8204
#.
8205
#: ../data/Locations.xml.in.h:3828
14339
#. A city in Alabama in the United States
8206
14340
msgid "Fort Payne"
8207
14341
msgstr "Форт Пејн"
8208
14342
8209
#. Translators: this is a city in Florida in the United
8210
#. States
8211
#.
8212
#: ../data/Locations.xml.in.h:3832
14343
#. A city in Florida in the United States
8213
14344
msgid "Fort Pierce"
8214
14345
msgstr "Форт Пирс"
8215
14346
8216
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
8217
#. States
8218
#.
8219
#: ../data/Locations.xml.in.h:3836
8220
#, fuzzy
14347
#. A city in Louisiana in the United States
8221
14348
msgid "Fort Polk"
8222
msgstr "Форт Портал"
8223
8224
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
8225
#. Canada
8226
#.
8227
#: ../data/Locations.xml.in.h:3840
8228
msgid "Fort Providence"
8229
msgstr "Форт Провиденс"
8230
8231
#: ../data/Locations.xml.in.h:3841
8232
msgid "Fort Sill"
8233
msgstr "Форт Сил"
8234
8235
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
8236
#. Canada
8237
#.
8238
#: ../data/Locations.xml.in.h:3845
8239
msgid "Fort Simpson"
8240
msgstr "Форт Симпсон"
8241
8242
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
8243
#. States
8244
#.
8245
#: ../data/Locations.xml.in.h:3849
14349
msgstr "Форт Полк"
14350
14351
#. A city in Arkansas in the United States
14352
#| msgid "Fort Smith"
14353
msgctxt "City in Arkansas, United States"
8246
14354
msgid "Fort Smith"
8247
14355
msgstr "Форт Смит"
8248
14356
8249
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8250
#.
8251
#: ../data/Locations.xml.in.h:3852
14357
#. A city in Texas in the United States
8252
14358
msgid "Fort Stockton"
8253
14359
msgstr "Форт Стоктон"
8254
14360
8255
#: ../data/Locations.xml.in.h:3853
8256
#, fuzzy
8257
msgid "Fort Wainwright AAF"
8258
msgstr "Вејнрајт"
8259
8260
#. Translators: this is a city in Florida in the United
8261
#. States
8262
#.
8263
#: ../data/Locations.xml.in.h:3857
8264
#, fuzzy
14361
#. A city in Florida in the United States
8265
14362
msgid "Fort Walton Beach"
8266
msgstr "Дејтона Бич"
14363
msgstr "Форт Валтон Бич"
8267
14364
8268
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
8269
#. States
8270
#.
8271
#: ../data/Locations.xml.in.h:3861
14365
#. A city in Indiana in the United States
8272
14366
msgid "Fort Wayne"
8273
14367
msgstr "Форт Вејн"
8274
14368
8275
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8276
#.
8277
#: ../data/Locations.xml.in.h:3864
14369
#. A city in Texas in the United States
8278
14370
msgid "Fort Worth"
8279
14371
msgstr "Форт Ворт"
8280
14372
8281
#: ../data/Locations.xml.in.h:3865
8282
#, fuzzy
8283
msgid "Fort Worth Alliance Airport"
8284
msgstr "Порто Алегре аеродром"
8285
8286
#: ../data/Locations.xml.in.h:3866
8287
#, fuzzy
8288
msgid "Fort Worth, Naval Air Station"
8289
msgstr "Морнаричка ваздушна станица"
8290
8291
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
8292
#. States
8293
#.
8294
#: ../data/Locations.xml.in.h:3870
14373
#. A city in Alaska in the United States
8295
14374
msgid "Fort Yukon"
8296
14375
msgstr "Форт Јукон"
8297
14376
8298
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
8299
#: ../data/Locations.xml.in.h:3872
8300
#, fuzzy
8301
msgid "Fort-Rupert"
8302
msgstr "Форт Ракер"
8303
8304
#. Translators: this is the capital of Martinique
8305
#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
8306
#, fuzzy
8307
msgid "Fort-de-France"
8308
msgstr "Форт Релајанс"
8309
8310
#. Translators: this is a city in Ceará in Brazil
8311
#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
8312
msgid "Fortaleza"
8313
msgstr "Форталеза"
8314
8315
#: ../data/Locations.xml.in.h:3877
8316
#, fuzzy
8317
msgid "Forth Worth Spinks Airport"
8318
msgstr "Спајнкс аеродром"
8319
8320
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
8321
#. States
8322
#.
8323
#: ../data/Locations.xml.in.h:3881
14377
#. A city in Minnesota in the United States
8324
14378
msgid "Fosston"
8325
14379
msgstr "Фостон"
8326
14380
8327
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
8328
#: ../data/Locations.xml.in.h:3883
8329
#, fuzzy
8330
msgid "Fox Bay"
8331
msgstr "Колд Беј"
8332
8333
#. Translators: this is a city in Paraná in Brazil
8334
#: ../data/Locations.xml.in.h:3885
8335
msgid "Foz do Iguaçu"
8336
msgstr "Фоз до Игуаси"
8337
8338
#. FR - France
8339
#: ../data/Locations.xml.in.h:3887
8340
msgid "France"
8341
msgstr "Француска"
8342
8343
#. Translators: this is a city in Gabon
8344
#: ../data/Locations.xml.in.h:3889
8345
msgid "Franceville"
8346
msgstr "Франсавил"
8347
8348
#. Translators: this is a city in Botswana
8349
#: ../data/Locations.xml.in.h:3891
8350
msgid "Francistown"
8351
msgstr "Франсистаун"
8352
8353
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
8354
#. States
8355
#.
8356
#: ../data/Locations.xml.in.h:3895
8357
msgid "Frankfort"
8358
msgstr "Френкфорт"
8359
8360
#. Translators: this is a city in Hesse in Germany
8361
#: ../data/Locations.xml.in.h:3897
8362
msgid "Frankfurt"
8363
msgstr "Франкфурт"
8364
8365
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
8366
#. States
8367
#.
8368
#: ../data/Locations.xml.in.h:3901
8369
msgid "Franklin"
8370
msgstr "Френклин"
8371
8372
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
8373
#. States
8374
#.
8375
#: ../data/Locations.xml.in.h:3905
8376
msgid "Frederick"
8377
msgstr "Фредерик"
8378
8379
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8380
#.
8381
#: ../data/Locations.xml.in.h:3908
14381
#. A city in Kentucky in the United States
14382
#| msgid "Frankfort"
14383
msgctxt "City in Kentucky, United States"
14384
msgid "Frankfort"
14385
msgstr "Френкфорт"
14386
14387
#. A city in Michigan in the United States
14388
#| msgid "Frankfort"
14389
msgctxt "City in Michigan, United States"
14390
msgid "Frankfort"
14391
msgstr "Френкфорт"
14392
14393
#. A city in North Carolina in the United States
14394
#| msgid "Franklin"
14395
msgctxt "City in North Carolina, United States"
14396
msgid "Franklin"
14397
msgstr "Френклин"
14398
14399
#. A city in Pennsylvania in the United States
14400
#| msgid "Franklin"
14401
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
14402
msgid "Franklin"
14403
msgstr "Френклин"
14404
14405
#. A city in Virginia in the United States
14406
#| msgid "Franklin"
14407
msgctxt "City in Virginia, United States"
14408
msgid "Franklin"
14409
msgstr "Френклин"
14410
14411
#. A city in Maryland in the United States
14412
#| msgid "Frederick"
14413
msgctxt "City in Maryland, United States"
14414
msgid "Frederick"
14415
msgstr "Фредерик"
14416
14417
#. A city in Oklahoma in the United States
14418
#| msgid "Frederick"
14419
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
14420
msgid "Frederick"
14421
msgstr "Фредерик"
14422
14423
#. A city in Texas in the United States
8382
14424
msgid "Fredericksburg"
8383
14425
msgstr "Фредериксбург"
8384
14426
8385
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
8386
#: ../data/Locations.xml.in.h:3910
8387
msgid "Fredericton"
8388
msgstr "Фредериктон"
8389
8390
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
8391
#. States
8392
#.
8393
#: ../data/Locations.xml.in.h:3914
14427
#. A city in Illinois in the United States
14428
#| msgid "Freeport"
14429
msgctxt "City in Illinois, United States"
8394
14430
msgid "Freeport"
8395
14431
msgstr "Фрипорт"
8396
14432
8397
#. Translators: this is the capital of Sierra Leone
8398
#: ../data/Locations.xml.in.h:3916
8399
msgid "Freetown"
8400
msgstr "Фритаун"
8401
8402
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
8403
#. States
8404
#.
8405
#: ../data/Locations.xml.in.h:3920
8406
msgid "Fremont"
8407
msgstr "Фримонт"
8408
8409
#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
8410
#. northern coast of South America.
8411
#.
8412
#: ../data/Locations.xml.in.h:3924
8413
msgid "French Guiana"
8414
msgstr "Француска Гијана"
8415
8416
#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
8417
#. Pacific
8418
#.
8419
#: ../data/Locations.xml.in.h:3928
8420
msgid "French Polynesia"
8421
msgstr "Француска Полинезија"
8422
8423
#. TF - French Southern Territories, a territory of France
8424
#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
8425
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
8426
#. françaises".
8427
#.
8428
#: ../data/Locations.xml.in.h:3934
8429
#, fuzzy
8430
msgid "French Southern Territories"
8431
msgstr "Северна Територија"
8432
8433
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
8434
#.
8435
#: ../data/Locations.xml.in.h:3937
14433
#. A city in California in the United States
14434
#| msgid "Fremont"
14435
msgctxt "City in California, United States"
14436
msgid "Fremont"
14437
msgstr "Фримонт"
14438
14439
#. A city in Nebraska in the United States
14440
#| msgid "Fremont"
14441
msgctxt "City in Nebraska, United States"
14442
msgid "Fremont"
14443
msgstr "Фримонт"
14444
14445
#. A city in Maine in the United States
8436
14446
msgid "Frenchville"
8437
14447
msgstr "Френчвил"
8438
14448
8439
#. Translators: this is a city in California in the United
8440
#. States
8441
#.
8442
#: ../data/Locations.xml.in.h:3941
14449
#. A city in California in the United States
8443
14450
msgid "Fresno"
8444
14451
msgstr "Фрезно"
8445
14452
8446
#. Translators: this is a city in Washington in the United
8447
#. States
8448
#.
8449
#: ../data/Locations.xml.in.h:3945
14453
#. A city in Washington in the United States
8450
14454
msgid "Friday Harbor"
8451
14455
msgstr "Фрајдеј Харбор"
8452
14456
8453
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
8454
#. Germany
8455
#.
8456
#: ../data/Locations.xml.in.h:3949
8457
msgid "Friedrichshafen"
8458
msgstr "Фрајдрихшафен"
8459
8460
#. Translators: this is a city in Hesse in Germany
8461
#: ../data/Locations.xml.in.h:3951
8462
msgid "Fritzlar"
8463
msgstr "Фрицијар"
8464
8465
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
8466
#: ../data/Locations.xml.in.h:3953
8467
msgid "Front of Escott"
8468
msgstr ""
8469
8470
#. Translators: this is a city in Italy
8471
#: ../data/Locations.xml.in.h:3955
8472
msgid "Frosinone"
8473
msgstr "Фрозинон"
8474
8475
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
8476
#.
8477
#: ../data/Locations.xml.in.h:3958
14457
#. A city in Maine in the United States
8478
14458
msgid "Fryeburg"
8479
14459
msgstr "Фрибург"
8480
14460
8481
#. Translators: this is a city in Tonga
8482
#: ../data/Locations.xml.in.h:3960
8483
#, fuzzy
8484
msgid "Fua'amotu"
8485
msgstr "Фуамоту"
8486
8487
#. Translators: this is a city in Spain
8488
#: ../data/Locations.xml.in.h:3962
8489
#, fuzzy
8490
msgid "Fuenterrabía"
8491
msgstr "Фантер Беј"
8492
8493
#. Translators: this is a city in Panama
8494
#: ../data/Locations.xml.in.h:3964
8495
msgid "Fuerte Kobbe"
8496
msgstr ""
8497
8498
#. Translators: this is a city in Japan
8499
#: ../data/Locations.xml.in.h:3966
8500
#, fuzzy
8501
msgid "Fuji"
8502
msgstr "Фуџиан"
8503
8504
#. Translators: this is a state/province/territory in China
8505
#: ../data/Locations.xml.in.h:3968
8506
msgid "Fujian"
8507
msgstr "Фуџиан"
8508
8509
#. Translators: this is a city in Japan
8510
#: ../data/Locations.xml.in.h:3970
8511
msgid "Fukue"
8512
msgstr "Фуку"
8513
8514
#. Translators: this is a city in Japan
8515
#: ../data/Locations.xml.in.h:3972
8516
msgid "Fukuoka"
8517
msgstr "Фукуока"
8518
8519
#. Translators: this is a city in California in the United
8520
#. States
8521
#.
8522
#: ../data/Locations.xml.in.h:3976
14461
#. A city in California in the United States
8523
14462
msgid "Fullerton"
8524
14463
msgstr "Фулертон"
8525
14464
8526
#. Translators: this is a city in New York in the United
8527
#. States
8528
#.
8529
#: ../data/Locations.xml.in.h:3980
14465
#. A city in New York in the United States
8530
14466
msgid "Fulton"
8531
14467
msgstr "Фултон"
8532
14468
8533
#: ../data/Locations.xml.in.h:3981
8534
#, fuzzy
8535
msgid "Fulton County Airport-Brown Field"
8536
msgstr "Фултон Каунти аеродром"
8537
8538
#. Translators: this is the capital of Tuvalu
8539
#: ../data/Locations.xml.in.h:3983
8540
msgid "Funafuti"
8541
msgstr "Фунафути"
8542
8543
#. Translators: this is a city in Japan
8544
#: ../data/Locations.xml.in.h:3985
8545
#, fuzzy
8546
msgid "Futemma"
8547
msgstr "Футема"
8548
8549
#. Translators: this is a city in Fujian in China.
8550
#. The name is also written "福州".
8551
#.
8552
#: ../data/Locations.xml.in.h:3989
8553
msgid "Fuzhou"
8554
msgstr "Фуцхо"
8555
8556
#. Translators: this is a city in Norway
8557
#: ../data/Locations.xml.in.h:3991
8558
msgid "Førde"
8559
msgstr ""
8560
8561
#. Translators: This is the time zone in the UK (GMT in the
8562
#. winter, and British Summer Time in the summer.)
8563
#.
8564
#: ../data/Locations.xml.in.h:3995
8565
msgid "GMT/BST"
8566
msgstr ""
8567
8568
#. Translators: This is the time zone in Ireland (GMT in
8569
#. the winter, and Irish Summer Time in the summer.)
8570
#.
8571
#: ../data/Locations.xml.in.h:3999
8572
msgid "GMT/IST"
8573
msgstr ""
8574
8575
#. Translators: this is a city in Tunisia
8576
#: ../data/Locations.xml.in.h:4001
8577
msgid "Gabes"
8578
msgstr "Габес"
8579
8580
#. GA - Gabon
8581
#: ../data/Locations.xml.in.h:4003
8582
msgid "Gabon"
8583
msgstr "Габон"
8584
8585
#. Translators: this is the capital of Botswana
8586
#: ../data/Locations.xml.in.h:4005
8587
msgid "Gaborone"
8588
msgstr "Габороне"
8589
8590
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
8591
#.
8592
#: ../data/Locations.xml.in.h:4008
8593
#, fuzzy
8594
msgid "Gabriola"
8595
msgstr "Гаруа"
8596
8597
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
8598
#. States
8599
#.
8600
#: ../data/Locations.xml.in.h:4012
14469
#. A city in Alabama in the United States
8601
14470
msgid "Gadsden"
8602
14471
msgstr "Гадзден"
8603
14472
8604
#. Translators: this is a city in Tunisia
8605
#: ../data/Locations.xml.in.h:4014
8606
msgid "Gafsa"
8607
msgstr "Гафса"
8608
8609
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
8610
#. States
8611
#.
8612
#: ../data/Locations.xml.in.h:4018
14473
#. A city in Oklahoma in the United States
8613
14474
msgid "Gage"
8614
14475
msgstr "Гејџ"
8615
14476
8616
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
8617
#: ../data/Locations.xml.in.h:4020
8618
msgid "Gagetown"
8619
msgstr "Гејџтаун"
8620
8621
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8622
#.
8623
#: ../data/Locations.xml.in.h:4023
8624
msgid "Gainesville"
8625
msgstr "Гејнсвил"
8626
8627
#. Translators: This is the time zone for the Galapagos
8628
#. Islands.
8629
#.
8630
#: ../data/Locations.xml.in.h:4027
8631
#, fuzzy
8632
msgid "Galapagos Islands"
8633
msgstr "Баларес Острва"
8634
8635
#: ../data/Locations.xml.in.h:4028
8636
#, fuzzy
8637
msgid "Galeao"
8638
msgstr "Галена"
8639
8640
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
8641
#. States
8642
#.
8643
#: ../data/Locations.xml.in.h:4032
14477
#. A city in Florida in the United States
14478
#| msgid "Gainesville"
14479
msgctxt "City in Florida, United States"
14480
msgid "Gainesville"
14481
msgstr "Гејнсвил"
14482
14483
#. A city in Georgia in the United States
14484
#| msgid "Gainesville"
14485
msgctxt "City in Georgia, United States"
14486
msgid "Gainesville"
14487
msgstr "Гејнсвил"
14488
14489
#. A city in Texas in the United States
14490
#| msgid "Gainesville"
14491
msgctxt "City in Texas, United States"
14492
msgid "Gainesville"
14493
msgstr "Гејнсвил"
14494
14495
#. A city in Alaska in the United States
8644
14496
msgid "Galena"
8645
14497
msgstr "Галена"
8646
14498
8647
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
8648
#. States
8649
#.
8650
#: ../data/Locations.xml.in.h:4036
14499
#. A city in Illinois in the United States
8651
14500
msgid "Galesburg"
8652
14501
msgstr "Гејлсбург"
8653
14502
8654
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
8655
#. States
8656
#.
8657
#: ../data/Locations.xml.in.h:4040
14503
#. A city in Louisiana in the United States
8658
14504
msgid "Galliano"
8659
14505
msgstr "Галијано"
8660
14506
8661
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
8662
#. States
8663
#.
8664
#: ../data/Locations.xml.in.h:4044
14507
#. A city in New Mexico in the United States
8665
14508
msgid "Gallup"
8666
14509
msgstr "Галуп"
8667
14510
8668
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8669
#.
8670
#: ../data/Locations.xml.in.h:4047
14511
#. A city in Texas in the United States
8671
14512
msgid "Galveston"
8672
14513
msgstr "Галвстон"
8673
14514
8674
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
8675
#. States
8676
#.
8677
#: ../data/Locations.xml.in.h:4051
14515
#. A city in Alaska in the United States
8678
14516
msgid "Gambell"
8679
14517
msgstr "Гембел"
8680
14518
8681
#. GM - Gambia
8682
#: ../data/Locations.xml.in.h:4053
8683
msgid "Gambia"
8684
msgstr "Гамбија"
8685
8686
#. Translators: This refers to the time zone in the Gambier
8687
#. Islands of French Polynesia. This string is only used in
8688
#. places where "French Polynesia" is already clear from
8689
#. context.
8690
#.
8691
#: ../data/Locations.xml.in.h:4059
8692
#, fuzzy
8693
msgid "Gambier Islands"
8694
msgstr "Гренадијер Острво"
8695
8696
#. Translators: this is a city in Azerbaijan
8697
#: ../data/Locations.xml.in.h:4061
8698
#, fuzzy
8699
msgid "Ganca"
8700
msgstr "Гјанка"
8701
8702
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
8703
#. in Canada
8704
#.
8705
#: ../data/Locations.xml.in.h:4065
8706
msgid "Gander"
8707
msgstr "Гандер"
8708
8709
#. Translators: this is a city in Spain
8710
#: ../data/Locations.xml.in.h:4067
8711
#, fuzzy
8712
msgid "Gando"
8713
msgstr "Ган"
8714
8715
#. Translators: this is a state/province/territory in China
8716
#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
8717
msgid "Gansu"
8718
msgstr "Гансу"
8719
8720
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
8721
#. States
8722
#.
8723
#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
8724
msgid "Garden City"
8725
msgstr "Гарден Сити"
8726
8727
#. Translators: this is a city in California in the United
8728
#. States
8729
#.
8730
#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
14519
#. A city in Kansas in the United States
14520
#| msgid "Garden City"
14521
msgctxt "City in Kansas, United States"
14522
msgid "Garden City"
14523
msgstr "Гарден Сити"
14524
14525
#. A city in Louisiana in the United States
14526
#| msgid "Garden City"
14527
msgctxt "City in Louisiana, United States"
14528
msgid "Garden City"
14529
msgstr "Гарден Сити"
14530
14531
#. A city in California in the United States
8731
14532
msgid "Garden Grove"
8732
14533
msgstr "Гарден Грув"
8733
14534
8734
#. Translators: this is a city in Norway
8735
#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
8736
msgid "Gardermoen"
8737
msgstr "Гардермоен"
8738
8739
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8740
#.
8741
#: ../data/Locations.xml.in.h:4082
14535
#. A city in Texas in the United States
8742
14536
msgid "Garland"
8743
14537
msgstr "Гарланд"
8744
14538
8745
#. Translators: this is a city in Cameroon
8746
#: ../data/Locations.xml.in.h:4084
8747
msgid "Garoua"
8748
msgstr "Гаруа"
8749
8750
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
8751
#. United States
8752
#.
8753
#: ../data/Locations.xml.in.h:4088
14539
#. A city in North Dakota in the United States
8754
14540
msgid "Garrison"
8755
14541
msgstr "Гарисон"
8756
14542
8757
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
8758
#. States
8759
#.
8760
#: ../data/Locations.xml.in.h:4092
14543
#. A city in Indiana in the United States
8761
14544
msgid "Gary"
8762
14545
msgstr "Гари"
8763
14546
8764
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
8765
#: ../data/Locations.xml.in.h:4094
8766
#, fuzzy
8767
msgid "Gaspé"
8768
msgstr "Гаспе"
8769
8770
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
8771
#. United States
8772
#.
8773
#: ../data/Locations.xml.in.h:4098
14547
#. A city in North Carolina in the United States
8774
14548
msgid "Gastonia"
8775
14549
msgstr "Гастониа"
8776
14550
8777
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8778
#.
8779
#: ../data/Locations.xml.in.h:4101
14551
#. A city in Texas in the United States
8780
14552
msgid "Gatesville"
8781
14553
msgstr "Гејтсвил"
8782
14554
8783
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
8784
#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
8785
msgid "Gatineau"
8786
msgstr "Гатино"
8787
8788
#. Translators: this is a city in the Netherlands Antilles
8789
#: ../data/Locations.xml.in.h:4105
8790
#, fuzzy
8791
msgid "Gato"
8792
msgstr "Гао"
8793
8794
#: ../data/Locations.xml.in.h:4106
8795
msgid "Gatwick Airport"
8796
msgstr "Гетвик аеродром"
8797
8798
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
8799
#. States
8800
#.
8801
#: ../data/Locations.xml.in.h:4110
14555
#. A city in Michigan in the United States
8802
14556
msgid "Gaylord"
8803
14557
msgstr "Гејлорд"
8804
14558
8805
#. Translators: this is a city in Turkey
8806
#: ../data/Locations.xml.in.h:4112
8807
msgid "Gaziantep"
8808
msgstr "Газијантеп"
8809
8810
#. Translators: this is a city in Poland
8811
#: ../data/Locations.xml.in.h:4114
8812
msgid "Gdańsk"
8813
msgstr "Гдањск"
8814
8815
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
8816
#. Germany
8817
#.
8818
#: ../data/Locations.xml.in.h:4118
8819
msgid "Geilenkirchen"
8820
msgstr "Геиленкирхен"
8821
8822
#: ../data/Locations.xml.in.h:4119
8823
#, fuzzy
8824
msgid "Gen Maria Airport"
8825
msgstr "Ла Гвардија аеродром"
8826
8827
#: ../data/Locations.xml.in.h:4120
8828
#, fuzzy
8829
msgid "General Mitchell International Airport"
8830
msgstr "Сејшели међународни аеродром"
8831
8832
#. Translators: this is a city in Switzerland.
8833
#. "Geneva" is the traditional English name.
8834
#. The local name is "Genève".
8835
#.
8836
#: ../data/Locations.xml.in.h:4125
8837
msgid "Geneva"
8838
msgstr "Женева"
8839
8840
#. Translators: this is a city in Italy.
8841
#. "Genoa" is the traditional English name.
8842
#. The local name in Italian is "Genova".
8843
#.
8844
#: ../data/Locations.xml.in.h:4130
8845
#, fuzzy
8846
msgid "Genoa"
8847
msgstr "Галена"
8848
8849
#. Translators: this is the capital of the Cayman Islands
8850
#: ../data/Locations.xml.in.h:4132
8851
#, fuzzy
8852
msgid "George Town"
8853
msgstr "Џорџтаун"
8854
8855
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8856
#.
8857
#: ../data/Locations.xml.in.h:4135
8858
msgid "Georgetown"
8859
msgstr "Џорџтаун"
8860
8861
#. Translators: this is a state/province/territory in United
8862
#. States
8863
#.
8864
#: ../data/Locations.xml.in.h:4139
8865
msgid "Georgia"
8866
msgstr "Грузија"
8867
8868
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
8869
#: ../data/Locations.xml.in.h:4141
8870
msgid "Geraldton"
8871
msgstr "Џералдтон"
8872
8873
#. DE - Germany
8874
#: ../data/Locations.xml.in.h:4143
8875
msgid "Germany"
8876
msgstr "Немачка"
8877
8878
#. Translators: this is a city in Spain
8879
#: ../data/Locations.xml.in.h:4145
8880
msgid "Gerona"
8881
msgstr "Герона"
8882
8883
#. Translators: this is a city in Spain
8884
#: ../data/Locations.xml.in.h:4147
8885
msgid "Getafe"
8886
msgstr "Гетафе"
8887
8888
#. GH - Ghana
8889
#: ../data/Locations.xml.in.h:4149
8890
msgid "Ghana"
8891
msgstr "Гана"
8892
8893
#. Translators: this is a city in Botswana
8894
#: ../data/Locations.xml.in.h:4151
8895
msgid "Ghanzi"
8896
msgstr "Ганзи"
8897
8898
#. Translators: this is a city in Algeria
8899
#: ../data/Locations.xml.in.h:4153
8900
msgid "Ghardaia"
8901
msgstr "Гардаја"
8902
8903
#: ../data/Locations.xml.in.h:4154
8904
#, fuzzy
8905
msgid "Ghedi Airport"
8906
msgstr "Џорџ аеродром"
8907
8908
#. Translators: this is the capital of Gibraltar
8909
#: ../data/Locations.xml.in.h:4156
8910
msgid "Gibraltar"
8911
msgstr "Гибралтар"
8912
8913
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8914
#.
8915
#: ../data/Locations.xml.in.h:4159
14559
#. A city in Delaware in the United States
14560
#| msgid "Georgetown"
14561
msgctxt "City in Delaware, United States"
14562
msgid "Georgetown"
14563
msgstr "Џорџтаун"
14564
14565
#. A city in Texas in the United States
14566
#| msgid "Georgetown"
14567
msgctxt "City in Texas, United States"
14568
msgid "Georgetown"
14569
msgstr "Џорџтаун"
14570
14571
#. A city in Texas in the United States
8916
14572
msgid "Giddings"
8917
14573
msgstr "Гидингс"
8918
14574
8919
#. Translators: this is a city in Japan
8920
#: ../data/Locations.xml.in.h:4161
8921
#, fuzzy
8922
msgid "Gifu"
8923
msgstr "Гифу Аб"
8924
8925
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
8926
#. States
8927
#.
8928
#: ../data/Locations.xml.in.h:4165
8929
#, fuzzy
14575
#. A city in Arizona in the United States
8930
14576
msgid "Gilbert"
8931
msgstr "Гилмер"
8932
8933
#. Translators: This is the time zone in the Gilbert
8934
#. Islands, one of the three main island groups of
8935
#. Kiribati. This string is only used in places where
8936
#. "Kiribati" is already clear from context.
8937
#.
8938
#: ../data/Locations.xml.in.h:4171
8939
#, fuzzy
8940
msgid "Gilbert Islands"
8941
msgstr "Брајер Острво"
8942
8943
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
8944
#: ../data/Locations.xml.in.h:4173
8945
msgid "Gillam"
8946
msgstr "Гилам"
8947
8948
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
8949
#. States
8950
#.
8951
#: ../data/Locations.xml.in.h:4177
14577
msgstr "Гилберт"
14578
14579
#. A city in Wyoming in the United States
8952
14580
msgid "Gillette"
8953
14581
msgstr "Жилет"
8954
14582
8955
#. Translators: this is a city in Réunion
8956
#: ../data/Locations.xml.in.h:4179
8957
#, fuzzy
8958
msgid "Gillot"
8959
msgstr "Жилет"
8960
8961
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
8962
#.
8963
#: ../data/Locations.xml.in.h:4182
14583
#. A city in Texas in the United States
8964
14584
msgid "Gilmer"
8965
14585
msgstr "Гилмер"
8966
14586
8967
#. Translators: this is a city in the Netherlands
8968
#: ../data/Locations.xml.in.h:4184
8969
#, fuzzy
8970
msgid "Gilze"
8971
msgstr "Гилмер"
8972
8973
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
8974
#: ../data/Locations.xml.in.h:4186
8975
msgid "Gimli"
8976
msgstr "Гимли"
8977
8978
#. Translators: this is a city in Italy
8979
#: ../data/Locations.xml.in.h:4188
8980
#, fuzzy
8981
msgid "Ginosa Marina"
8982
msgstr "Тинго Марија"
8983
8984
#. Translators: this is a city in Italy
8985
#: ../data/Locations.xml.in.h:4190
8986
msgid "Gioia del Colle"
8987
msgstr "Гоја дел Кол"
8988
8989
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
8990
#: ../data/Locations.xml.in.h:4192
8991
msgid "Gjoa Haven"
8992
msgstr "Џоа Хејвен"
8993
8994
#. Translators: this is a city in Montana in the United
8995
#. States
8996
#.
8997
#: ../data/Locations.xml.in.h:4196
8998
msgid "Glasgow"
8999
msgstr "Глазгов"
9000
9001
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
9002
#. States
9003
#.
9004
#: ../data/Locations.xml.in.h:4200
14587
#. A city in Kentucky in the United States
14588
#| msgid "Glasgow"
14589
msgctxt "City in Kentucky, United States"
14590
msgid "Glasgow"
14591
msgstr "Глазгов"
14592
14593
#. A city in Montana in the United States
14594
#| msgid "Glasgow"
14595
msgctxt "City in Montana, United States"
14596
msgid "Glasgow"
14597
msgstr "Глазгов"
14598
14599
#. A city in Minnesota in the United States
9005
14600
msgid "Glencoe"
9006
14601
msgstr "Гленко"
9007
14602
9008
#. Translators: this is a city in California in the United
9009
#. States
9010
#.
9011
#: ../data/Locations.xml.in.h:4204
9012
msgid "Glendale"
9013
msgstr "Глендејл"
9014
9015
#. Translators: this is a city in Montana in the United
9016
#. States
9017
#.
9018
#: ../data/Locations.xml.in.h:4208
14603
#. A city in Arizona in the United States
14604
#| msgid "Glendale"
14605
msgctxt "City in Arizona, United States"
14606
msgid "Glendale"
14607
msgstr "Глендејл"
14608
14609
#. A city in California in the United States
14610
#| msgid "Glendale"
14611
msgctxt "City in California, United States"
14612
msgid "Glendale"
14613
msgstr "Глендејл"
14614
14615
#. A city in Montana in the United States
9019
14616
msgid "Glendive"
9020
14617
msgstr "Глендајв"
9021
14618
9022
#. Translators: this is a city in New York in the United
9023
#. States
9024
#.
9025
#: ../data/Locations.xml.in.h:4212
14619
#. A city in New York in the United States
9026
14620
msgid "Glens Falls"
9027
14621
msgstr "Гленс Фолс"
9028
14622
9029
#. Translators: this is a city in Ireland
9030
#: ../data/Locations.xml.in.h:4214
9031
#, fuzzy
9032
msgid "Glentavraun"
9033
msgstr "Соленсара"
9034
9035
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
9036
#. States
9037
#.
9038
#: ../data/Locations.xml.in.h:4218
14623
#. A city in Minnesota in the United States
9039
14624
msgid "Glenwood"
9040
14625
msgstr "Гленвуд"
9041
14626
9042
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
9043
#. States
9044
#.
9045
#: ../data/Locations.xml.in.h:4222
9046
msgid "Glynco"
9047
msgstr "Глинко"
9048
9049
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
9050
#: ../data/Locations.xml.in.h:4224
9051
msgid "Goderich"
9052
msgstr "Годерих"
9053
9054
#. Translators: this is the capital of Greenland.
9055
#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
9056
#.
9057
#: ../data/Locations.xml.in.h:4228
9058
msgid "Godthåb"
9059
msgstr "Годтхеб"
9060
9061
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
9062
#: ../data/Locations.xml.in.h:4230
9063
#, fuzzy
9064
msgid "Goiás"
9065
msgstr "Гобабис"
9066
9067
#. Translators: this is a city in Goiás in Brazil
9068
#: ../data/Locations.xml.in.h:4232
9069
msgid "Goiânia"
9070
msgstr "Голаниа"
9071
9072
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
9073
#.
9074
#: ../data/Locations.xml.in.h:4235
9075
msgid "Golden"
9076
msgstr "Голден"
9077
9078
#. Translators: this is a city in Saint Kitts and Nevis
9079
#: ../data/Locations.xml.in.h:4237
9080
msgid "Golden Rock"
9081
msgstr "Голден Рок"
9082
9083
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
9084
#. United States
9085
#.
9086
#: ../data/Locations.xml.in.h:4241
14627
#. A city in North Carolina in the United States
9087
14628
msgid "Goldsboro"
9088
14629
msgstr "Голдзборо"
9089
14630
9090
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
9091
#. States
9092
#.
9093
#: ../data/Locations.xml.in.h:4245
9094
msgid "Golovin"
9095
msgstr "Головин"
9096
9097
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
9098
#. States
9099
#.
9100
#: ../data/Locations.xml.in.h:4249
14631
#. A city in Kansas in the United States
9101
14632
msgid "Goodland"
9102
14633
msgstr "Гудленд"
9103
14634
9104
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
9105
#. States
9106
#.
9107
#: ../data/Locations.xml.in.h:4253
9108
#, fuzzy
14635
#. A city in Arizona in the United States
9109
14636
msgid "Goodyear"
9110
msgstr "Гондар"
9111
9112
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
9113
#. in Canada
9114
#.
9115
#: ../data/Locations.xml.in.h:4257
9116
msgid "Goose Bay"
9117
msgstr "Гус Беј"
9118
9119
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
9120
#. States
9121
#.
9122
#: ../data/Locations.xml.in.h:4261
9123
#, fuzzy
14637
msgstr "Гудјер"
14638
14639
#. A city in Louisiana in the United States
9124
14640
msgid "Goosport"
9125
msgstr "Хукс аеродром"
9126
9127
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
9128
#: ../data/Locations.xml.in.h:4263
9129
msgid "Gore Bay"
9130
msgstr "Гор Беј"
9131
9132
#. Translators: this is a city in Iran.
9133
#. The name is also written "گرگان".
9134
#.
9135
#: ../data/Locations.xml.in.h:4267
9136
msgid "Gorgan"
9137
msgstr "Горган"
9138
9139
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
9140
#. United States
9141
#.
9142
#: ../data/Locations.xml.in.h:4271
14641
msgstr "Гузпорт"
14642
14643
#. A city in New Hampshire in the United States
9143
14644
msgid "Gorham"
9144
14645
msgstr "Горхам"
9145
14646
9146
#. Translators: this is a city in Bulgaria
9147
#: ../data/Locations.xml.in.h:4273
9148
#, fuzzy
9149
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
9150
msgstr "Горња Ораховица"
9151
9152
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
9153
#. States
9154
#.
9155
#: ../data/Locations.xml.in.h:4277
14647
#. A city in Indiana in the United States
9156
14648
msgid "Goshen"
9157
14649
msgstr "Гошен"
9158
14650
9159
#. Translators: this is a city in Hainaut in Belgium
9160
#: ../data/Locations.xml.in.h:4279
9161
#, fuzzy
9162
msgid "Gosselies"
9163
msgstr "Босембеле"
9164
9165
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
9166
#. States
9167
#.
9168
#: ../data/Locations.xml.in.h:4283
9169
#, fuzzy
14651
#. A city in Illinois in the United States
9170
14652
msgid "Grafton"
9171
msgstr "Гротон"
14653
msgstr "Графтон"
9172
14654
9173
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
9174
#.
9175
#: ../data/Locations.xml.in.h:4286
14655
#. A city in Texas in the United States
9176
14656
msgid "Graham"
9177
14657
msgstr "Грахам"
9178
14658
9179
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
9180
#. Kingdom
9181
#.
9182
#: ../data/Locations.xml.in.h:4290
9183
#, fuzzy
9184
msgid "Gramisdale"
9185
msgstr "Фармингдејл"
9186
9187
#. Translators: this is a city in Spain
9188
#: ../data/Locations.xml.in.h:4292
9189
msgid "Granada"
9190
msgstr "Гренада"
9191
9192
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
9193
#.
9194
#: ../data/Locations.xml.in.h:4295
14659
#. A city in Texas in the United States
9195
14660
msgid "Granbury"
9196
14661
msgstr "Гренбури"
9197
14662
9198
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
9199
#. States
9200
#.
9201
#: ../data/Locations.xml.in.h:4299
14663
#. A city in Arizona in the United States
9202
14664
msgid "Grand Canyon"
9203
14665
msgstr "Гренд Кењон"
9204
14666
9205
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
9206
#. United States
9207
#.
9208
#: ../data/Locations.xml.in.h:4303
14667
#. A city in North Dakota in the United States
9209
14668
msgid "Grand Forks"
9210
14669
msgstr "Гренд Форкс"
9211
14670
9212
#: ../data/Locations.xml.in.h:4304
9213
#, fuzzy
9214
msgid "Grand Forks Air Force Base"
9215
msgstr "Рендолф ваздухопловна база"
9216
9217
#: ../data/Locations.xml.in.h:4305
9218
#, fuzzy
9219
msgid "Grand Forks International Airport"
9220
msgstr "Ванкувер међународни аеродром"
9221
9222
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
9223
#. States
9224
#.
9225
#: ../data/Locations.xml.in.h:4309
14671
#. A city in Nebraska in the United States
9226
14672
msgid "Grand Island"
9227
14673
msgstr "Гренд Острво"
9228
14674
9229
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
9230
#. States
9231
#.
9232
#: ../data/Locations.xml.in.h:4313
14675
#. A city in Louisiana in the United States
9233
14676
msgid "Grand Isle"
9234
14677
msgstr "Гренд Ајл"
9235
14678
9236
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
9237
#. States
9238
#.
9239
#: ../data/Locations.xml.in.h:4317
14679
#. A city in Colorado in the United States
9240
14680
msgid "Grand Junction"
9241
14681
msgstr "Гренд Џанкшон"
9242
14682
9243
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
9244
#. States
9245
#.
9246
#: ../data/Locations.xml.in.h:4321
14683
#. A city in Minnesota in the United States
9247
14684
msgid "Grand Marais"
9248
14685
msgstr "Гренд Марајс"
9249
14686
9250
#: ../data/Locations.xml.in.h:4322
9251
#, fuzzy
9252
msgid "Grand Marais / Cook County Airport"
9253
msgstr "Кук Каунти аеродром"
9254
9255
#: ../data/Locations.xml.in.h:4323
9256
#, fuzzy
9257
msgid "Grand Marais, The Bay of Grand Marais"
9258
msgstr "Гренд Марез залив"
9259
9260
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
9261
#.
9262
#: ../data/Locations.xml.in.h:4326
14687
#. A city in Texas in the United States
9263
14688
msgid "Grand Prairie"
9264
14689
msgstr "Гренд Прери"
9265
14690
9266
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
9267
#. States
9268
#.
9269
#: ../data/Locations.xml.in.h:4330
9270
msgid "Grand Rapids"
9271
msgstr "Гренд Рапидс"
9272
9273
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
9274
#: ../data/Locations.xml.in.h:4332
9275
#, fuzzy
9276
msgid "Grand-Etang"
9277
msgstr "Гренд Етанг"
9278
9279
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
9280
#: ../data/Locations.xml.in.h:4334
9281
msgid "Grande Prairie"
9282
msgstr "Гранде Прери"
9283
9284
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
9285
#. States
9286
#.
9287
#: ../data/Locations.xml.in.h:4338
14691
#. A city in Michigan in the United States
14692
#| msgid "Grand Rapids"
14693
msgctxt "City in Michigan, United States"
14694
msgid "Grand Rapids"
14695
msgstr "Гренд Рапидс"
14696
14697
#. A city in Minnesota in the United States
14698
#| msgid "Grand Rapids"
14699
msgctxt "City in Minnesota, United States"
14700
msgid "Grand Rapids"
14701
msgstr "Гренд Рапидс"
14702
14703
#. A city in Minnesota in the United States
9288
14704
msgid "Granite Falls"
9289
14705
msgstr "Гранит Фолс"
9290
14706
9291
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
9292
#. States
9293
#.
9294
#: ../data/Locations.xml.in.h:4342
14707
#. A city in New Mexico in the United States
9295
14708
msgid "Grants"
9296
14709
msgstr "Грентс"
9297
14710
9298
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
9299
#. States
9300
#.
9301
#: ../data/Locations.xml.in.h:4346
9302
#, fuzzy
14711
#. A city in Michigan in the United States
9303
14712
msgid "Grayling"
9304
msgstr "Грејинг"
9305
9306
#. Translators: this is a city in Austria
9307
#: ../data/Locations.xml.in.h:4348
9308
msgid "Graz"
9309
msgstr "Грац"
9310
9311
#. Translators: this is a city in Italy
9312
#: ../data/Locations.xml.in.h:4350
9313
msgid "Grazzanise"
9314
msgstr "Грацаниз"
9315
9316
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
9317
#. States
9318
#.
9319
#: ../data/Locations.xml.in.h:4354
14713
msgstr "Грејлинг"
14714
14715
#. A city in Kansas in the United States
9320
14716
msgid "Great Bend"
9321
14717
msgstr "Грејт Бенд"
9322
14718
9323
#. Translators: this is a city in Montana in the United
9324
#. States
9325
#.
9326
#: ../data/Locations.xml.in.h:4358
14719
#. A city in Montana in the United States
9327
14720
msgid "Great Falls"
9328
14721
msgstr "Грејт Фолс"
9329
14722
9330
#. GR - Greece
9331
#: ../data/Locations.xml.in.h:4360
9332
msgid "Greece"
9333
msgstr "Грчка"
9334
9335
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
9336
#. States
9337
#.
9338
#: ../data/Locations.xml.in.h:4364
14723
#. A city in Wisconsin in the United States
9339
14724
msgid "Green Bay"
9340
14725
msgstr "Грин Беј"
9341
14726
9342
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
9343
#: ../data/Locations.xml.in.h:4366
9344
msgid "Green River"
9345
msgstr "Грин Ривер"
9346
9347
#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
9348
#. North Atlantic.
9349
#.
9350
#: ../data/Locations.xml.in.h:4370
9351
msgid "Greenland"
9352
msgstr "Гренланд"
9353
9354
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
9355
#. United States
9356
#.
9357
#: ../data/Locations.xml.in.h:4374
9358
msgid "Greensboro"
9359
msgstr "Гринсборо"
9360
9361
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
9362
#.
9363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4377
9364
msgid "Greenville"
9365
msgstr "Гринвил"
9366
9367
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
9368
#. United States
9369
#.
9370
#: ../data/Locations.xml.in.h:4381
9371
msgid "Greenwood"
9372
msgstr "Гринвуд"
9373
9374
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
9375
#. United States
9376
#.
9377
#: ../data/Locations.xml.in.h:4385
14727
#. A city in Georgia in the United States
14728
#| msgid "Greensboro"
14729
msgctxt "City in Georgia, United States"
14730
msgid "Greensboro"
14731
msgstr "Гринсборо"
14732
14733
#. A city in North Carolina in the United States
14734
#| msgid "Greensboro"
14735
msgctxt "City in North Carolina, United States"
14736
msgid "Greensboro"
14737
msgstr "Гринсборо"
14738
14739
#. A city in Maine in the United States
14740
#| msgid "Greenville"
14741
msgctxt "City in Maine, United States"
14742
msgid "Greenville"
14743
msgstr "Гринвил"
14744
14745
#. A city in Mississippi in the United States
14746
#| msgid "Greenville"
14747
msgctxt "City in Mississippi, United States"
14748
msgid "Greenville"
14749
msgstr "Гринвил"
14750
14751
#. A city in South Carolina in the United States
14752
#| msgid "Greenville"
14753
msgctxt "City in South Carolina, United States"
14754
msgid "Greenville"
14755
msgstr "Гринвил"
14756
14757
#. A city in Texas in the United States
14758
#| msgid "Greenville"
14759
msgctxt "City in Texas, United States"
14760
msgid "Greenville"
14761
msgstr "Гринвил"
14762
14763
#. A city in Mississippi in the United States
14764
#| msgid "Greenwood"
14765
msgctxt "City in Mississippi, United States"
14766
msgid "Greenwood"
14767
msgstr "Гринвуд"
14768
14769
#. A city in South Carolina in the United States
14770
#| msgid "Greenwood"
14771
msgctxt "City in South Carolina, United States"
14772
msgid "Greenwood"
14773
msgstr "Гринвуд"
14774
14775
#. A city in South Carolina in the United States
9378
14776
msgid "Greer"
9379
14777
msgstr "Грир"
9380
14778
9381
#. GD - Grenada
9382
#: ../data/Locations.xml.in.h:4387
9383
msgid "Grenada"
9384
msgstr "Гренада"
9385
9386
#. Translators: this is a city in Switzerland
9387
#: ../data/Locations.xml.in.h:4389
9388
msgid "Grenchen"
9389
msgstr "Гранж"
9390
9391
#. Translators: this is a city in France
9392
#: ../data/Locations.xml.in.h:4391
9393
msgid "Grenoble"
9394
msgstr "Гренобл"
9395
9396
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
9397
#. States
9398
#.
9399
#: ../data/Locations.xml.in.h:4395
14779
#. A city in Wyoming in the United States
9400
14780
msgid "Greybull"
9401
14781
msgstr "Грејбул"
9402
14782
9403
#. Translators: this is a city in the Netherlands
9404
#: ../data/Locations.xml.in.h:4397
9405
msgid "Groningen"
9406
msgstr "Гронинген"
9407
9408
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
9409
#. States
9410
#.
9411
#: ../data/Locations.xml.in.h:4401
9412
#, fuzzy
9413
msgid "Grosse Ile"
9414
msgstr "Грос Ајл аеродром"
9415
9416
#. Translators: this is a city in Italy
9417
#: ../data/Locations.xml.in.h:4403
9418
msgid "Grosseto"
9419
msgstr "Гросето"
9420
9421
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
9422
#. States
9423
#.
9424
#: ../data/Locations.xml.in.h:4407
14783
#. A city in Connecticut in the United States
9425
14784
msgid "Groton"
9426
14785
msgstr "Гротон"
9427
14786
9428
#. Translators: this is a city in Italy
9429
#: ../data/Locations.xml.in.h:4409
9430
msgid "Grottaglie"
9431
msgstr "Гротали"
9432
9433
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
9434
#. States
9435
#.
9436
#: ../data/Locations.xml.in.h:4413
14787
#. A city in Oklahoma in the United States
9437
14788
msgid "Grove"
9438
14789
msgstr "Гров"
9439
14790
9440
#. Translators: this is a city in Jalisco in Mexico
9441
#: ../data/Locations.xml.in.h:4415
9442
msgid "Guadalajara"
9443
msgstr "Гвадалахара"
9444
9445
#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
9446
#. Caribbean.
9447
#.
9448
#: ../data/Locations.xml.in.h:4419
9449
msgid "Guadeloupe"
9450
msgstr "Гвадалуп"
9451
9452
#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
9453
#. Pacific.
9454
#.
9455
#: ../data/Locations.xml.in.h:4423
9456
msgid "Guam"
9457
msgstr "Гуам"
9458
9459
#. Translators: this is a city in Honduras
9460
#: ../data/Locations.xml.in.h:4425
9461
msgid "Guanaja"
9462
msgstr "Гванаха"
9463
9464
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
9465
#: ../data/Locations.xml.in.h:4427
9466
#, fuzzy
9467
msgid "Guanajuato"
9468
msgstr "Гванаха"
9469
9470
#. Translators: this is a city in Venezuela
9471
#: ../data/Locations.xml.in.h:4429
9472
msgid "Guanare"
9473
msgstr "Гванаре"
9474
9475
#. Translators: this is a state/province/territory in China
9476
#: ../data/Locations.xml.in.h:4431
9477
msgid "Guangdong"
9478
msgstr "Гуангдонг"
9479
9480
#. Translators: this is a state/province/territory in China
9481
#: ../data/Locations.xml.in.h:4433
9482
msgid "Guangxi"
9483
msgstr "Гуангкси"
9484
9485
#. Translators: this is a city in Guangdong in China.
9486
#. The name is also written "广州".
9487
#.
9488
#: ../data/Locations.xml.in.h:4437
9489
msgid "Guangzhou"
9490
msgstr "Гуангцу"
9491
9492
#. Translators: this is a city in Cuba
9493
#: ../data/Locations.xml.in.h:4439
9494
#, fuzzy
9495
msgid "Guantánamo"
9496
msgstr "Гвантанамо, Ориенте"
9497
9498
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
9499
#: ../data/Locations.xml.in.h:4441
9500
msgid "Guaratinguetá"
9501
msgstr "Гваратингета"
9502
9503
#. Translators: this is a city in Venezuela
9504
#: ../data/Locations.xml.in.h:4443
9505
#, fuzzy
9506
msgid "Guaricure"
9507
msgstr "Гванаре"
9508
9509
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
9510
#: ../data/Locations.xml.in.h:4445
9511
msgid "Guarulhos"
9512
msgstr "Гварулос"
9513
9514
#. Translators: this is a city in Venezuela
9515
#: ../data/Locations.xml.in.h:4447
9516
#, fuzzy
9517
msgid "Guasdalito"
9518
msgstr "Гвасдалито"
9519
9520
#. Translators: this is the capital of Guatemala
9521
#: ../data/Locations.xml.in.h:4449
9522
msgid "Guatemala"
9523
msgstr "Гватемала"
9524
9525
#. Translators: this is a city in Ecuador
9526
#: ../data/Locations.xml.in.h:4451
9527
msgid "Guayaquil"
9528
msgstr "Гвајакил"
9529
9530
#. Translators: this is a city in Sonora in Mexico
9531
#: ../data/Locations.xml.in.h:4453
9532
msgid "Guaymas"
9533
msgstr "Гвајамас"
9534
9535
#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
9536
#: ../data/Locations.xml.in.h:4455
9537
msgid "Guernsey"
9538
msgstr "Гернси"
9539
9540
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
9541
#: ../data/Locations.xml.in.h:4457
9542
#, fuzzy
9543
msgid "Guerrero"
9544
msgstr "Кверетаро"
9545
9546
#. Translators: this is a city in Guangxi in China
9547
#: ../data/Locations.xml.in.h:4459
9548
msgid "Guilin"
9549
msgstr "Гулин"
9550
9551
#. GN - Guinea
9552
#: ../data/Locations.xml.in.h:4461
9553
msgid "Guinea"
9554
msgstr "Гвинеја"
9555
9556
#. GW - Guinea-Bissau
9557
#: ../data/Locations.xml.in.h:4463
9558
msgid "Guinea-Bissau"
9559
msgstr "Гвинеја-Бисао"
9560
9561
#. Translators: this is a state/province/territory in China
9562
#: ../data/Locations.xml.in.h:4465
9563
msgid "Guizhou"
9564
msgstr "Гуцхо"
9565
9566
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
9567
#. States
9568
#.
9569
#: ../data/Locations.xml.in.h:4469
14791
#. A city in Mississippi in the United States
9570
14792
msgid "Gulfport"
9571
14793
msgstr "Галфпорт"
9572
14794
9573
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
9574
#. States
9575
#.
9576
#: ../data/Locations.xml.in.h:4473
14795
#. A city in Alaska in the United States
9577
14796
msgid "Gulkana"
9578
14797
msgstr "Гулкана"
9579
14798
9580
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
9581
#. States
9582
#.
9583
#: ../data/Locations.xml.in.h:4477
14799
#. A city in Colorado in the United States
9584
14800
msgid "Gunnison"
9585
14801
msgstr "Ганисон"
9586
14802
9587
#. Translators: this is a city in Iran.
9588
#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
9589
#.
9590
#: ../data/Locations.xml.in.h:4481
9591
msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
9592
msgstr ""
9593
9594
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
9595
#. States
9596
#.
9597
#: ../data/Locations.xml.in.h:4485
14803
#. A city in Alaska in the United States
9598
14804
msgid "Gustavus"
9599
14805
msgstr "Густавус"
9600
14806
9601
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
9602
#. States
9603
#.
9604
#: ../data/Locations.xml.in.h:4489
14807
#. A city in Oklahoma in the United States
9605
14808
msgid "Guthrie"
9606
14809
msgstr "Гатри"
9607
14810
9608
#. GY - Guyana
9609
#: ../data/Locations.xml.in.h:4491
9610
msgid "Guyana"
9611
msgstr "Гујана"
9612
9613
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
9614
#. States
9615
#.
9616
#: ../data/Locations.xml.in.h:4495
14811
#. A city in Oklahoma in the United States
9617
14812
msgid "Guymon"
9618
14813
msgstr "Гуимон"
9619
14814
9620
#. Translators: this is a city in Sweden
9621
#: ../data/Locations.xml.in.h:4497
9622
msgid "Gällivare"
9623
msgstr "Галивар"
9624
9625
#. Translators: this is a city in Sweden
9626
#: ../data/Locations.xml.in.h:4499
9627
#, fuzzy
9628
msgid "Göteborg"
9629
msgstr "Гетенбург"
9630
9631
#: ../data/Locations.xml.in.h:4500
9632
#, fuzzy
9633
msgid "Göteborg-Landvetter Airport"
9634
msgstr "Џорџ аеродром"
9635
9636
#: ../data/Locations.xml.in.h:4501
9637
#, fuzzy
9638
msgid "Göteborg-Save Airport"
9639
msgstr "Џорџ аеродром"
9640
9641
#. Translators: this is a city in Spain
9642
#: ../data/Locations.xml.in.h:4503
9643
#, fuzzy
9644
msgid "Güime"
9645
msgstr "Гилмер"
9646
9647
#. Translators: this is a city in Venezuela
9648
#: ../data/Locations.xml.in.h:4505
9649
#, fuzzy
9650
msgid "Güiria"
9651
msgstr "Гириа"
9652
9653
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
9654
#: ../data/Locations.xml.in.h:4507
9655
#, fuzzy
9656
msgid "Ha'il"
9657
msgstr "Хаил"
9658
9659
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
9660
#. States
9661
#.
9662
#: ../data/Locations.xml.in.h:4511
14815
#. A city in Maryland in the United States
9663
14816
msgid "Hagerstown"
9664
14817
msgstr "Хагерстаун"
9665
14818
9666
#. Translators: this is a city in Guam
9667
#: ../data/Locations.xml.in.h:4513
9668
msgid "Hagåtña"
9669
msgstr ""
9670
9671
#. Translators: this is a city in Rhineland-Palatinate in
9672
#. Germany
9673
#.
9674
#: ../data/Locations.xml.in.h:4517
9675
msgid "Hahn"
9676
msgstr "Хан"
9677
9678
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
9679
#.
9680
#: ../data/Locations.xml.in.h:4520
14819
#. A city in Idaho in the United States
9681
14820
msgid "Hailey"
9682
14821
msgstr "Хејли"
9683
14822
9684
#. Translators: this is a state/province/territory in China
9685
#: ../data/Locations.xml.in.h:4522
9686
msgid "Hainan"
9687
msgstr "Хаинан"
9688
9689
#. Translators: This is a state in Belgium. local name (fr):
9690
#. Hainaut. local name (fr_BE): Hinnot. local name (nl):
9691
#. Henegouwen. local name (de): Hennegau.
9692
#.
9693
#: ../data/Locations.xml.in.h:4527
9694
msgid "Hainaut"
9695
msgstr "Хенот"
9696
9697
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
9698
#. States
9699
#.
9700
#: ../data/Locations.xml.in.h:4531
14823
#. A city in Alaska in the United States
9701
14824
msgid "Haines"
9702
14825
msgstr "Хејнс"
9703
14826
9704
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
9705
#: ../data/Locations.xml.in.h:4533
9706
msgid "Haines Junction"
9707
msgstr "Хејнс Џанкшон"
9708
9709
#. HT - Haiti
9710
#: ../data/Locations.xml.in.h:4535
9711
msgid "Haiti"
9712
msgstr "Хаити"
9713
9714
#. Translators: this is a city in Japan
9715
#: ../data/Locations.xml.in.h:4537
9716
msgid "Hakodate"
9717
msgstr "Хакодате"
9718
9719
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
9720
#. States
9721
#.
9722
#: ../data/Locations.xml.in.h:4541
9723
#, fuzzy
14827
#. A city in Alabama in the United States
9724
14828
msgid "Haleyville"
9725
msgstr "Шарлвил"
9726
9727
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
9728
#: ../data/Locations.xml.in.h:4543
9729
msgid "Halifax"
9730
msgstr "Халифакс"
9731
9732
#: ../data/Locations.xml.in.h:4544
9733
#, fuzzy
9734
msgid "Halifax International Airport"
9735
msgstr "Главни међународни аеродром"
9736
9737
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
9738
#: ../data/Locations.xml.in.h:4546
9739
msgid "Hall Beach"
9740
msgstr "Хол Бич"
9741
9742
#. Translators: this is a city in Finland
9743
#: ../data/Locations.xml.in.h:4548
9744
msgid "Halli"
9745
msgstr "Хали"
9746
9747
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
9748
#. States
9749
#.
9750
#: ../data/Locations.xml.in.h:4552
14829
msgstr "Халејвил"
14830
14831
#. A city in Minnesota in the United States
9751
14832
msgid "Hallock"
9752
14833
msgstr "Холок"
9753
14834
9754
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
9755
#: ../data/Locations.xml.in.h:4554
9756
#, fuzzy
9757
msgid "Hallowell"
9758
msgstr "Хауел"
9759
9760
#. Translators: this is a city in Sweden
9761
#: ../data/Locations.xml.in.h:4556
9762
msgid "Halmstad"
9763
msgstr "Халмштат"
9764
9765
#. Translators: this is a city in Iran.
9766
#. The name is also written "همدان".
9767
#.
9768
#: ../data/Locations.xml.in.h:4560
9769
msgid "Hamadan"
9770
msgstr "Хамадан"
9771
9772
#. Translators: this is a city in Japan
9773
#: ../data/Locations.xml.in.h:4562
9774
msgid "Hamamatsu"
9775
msgstr "Хамамацу"
9776
9777
#. Translators: this is a city in Japan
9778
#: ../data/Locations.xml.in.h:4564
9779
#, fuzzy
9780
msgid "Hamanaka"
9781
msgstr "Хамадан"
9782
9783
#. Translators: this is a city in Hamburg in Germany
9784
#: ../data/Locations.xml.in.h:4566
9785
msgid "Hamburg"
9786
msgstr "Хамбург"
9787
9788
#: ../data/Locations.xml.in.h:4567
9789
#, fuzzy
9790
msgid "Hamburg-Finkenwerder"
9791
msgstr "Финкенвердер"
9792
9793
#: ../data/Locations.xml.in.h:4568
9794
#, fuzzy
9795
msgid "Hamburg-Fuhlsbuettel"
9796
msgstr "Фухисбутел"
9797
9798
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
9799
#: ../data/Locations.xml.in.h:4570
14835
#. A city in Ohio in the United States
14836
#| msgid "Hamilton"
14837
msgctxt "City in Ohio, United States"
9800
14838
msgid "Hamilton"
9801
14839
msgstr "Хамилтон"
9802
14840
9803
#. Translators: this is a city in Norway
9804
#: ../data/Locations.xml.in.h:4572
9805
msgid "Hammerfest"
9806
msgstr "Хамерфест"
9807
9808
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
9809
#. States
9810
#.
9811
#: ../data/Locations.xml.in.h:4576
14841
#. A city in Louisiana in the United States
9812
14842
msgid "Hammond"
9813
14843
msgstr "Хамонд"
9814
14844
9815
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
9816
#. States
9817
#.
9818
#: ../data/Locations.xml.in.h:4580
14845
#. A city in Virginia in the United States
9819
14846
msgid "Hampton"
9820
14847
msgstr "Хемптон"
9821
14848
9822
#. Translators: this is a city in Japan
9823
#: ../data/Locations.xml.in.h:4582
9824
msgid "Hanamaki"
9825
msgstr "Ханамаки"
9826
9827
#: ../data/Locations.xml.in.h:4583
9828
msgid "Hanchey AHP / Ozark"
9829
msgstr "Хенчи AHP / Озарк"
9830
9831
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
9832
#. States
9833
#.
9834
#: ../data/Locations.xml.in.h:4587
14849
#. A city in Michigan in the United States
9835
14850
msgid "Hancock"
9836
14851
msgstr "Хенкок"
9837
14852
9838
#. Translators: this is a city in Washington in the United
9839
#. States
9840
#.
9841
#: ../data/Locations.xml.in.h:4591
9842
msgid "Hanford"
9843
msgstr "Хенфорд"
9844
9845
#. Translators: this is a city in Chile
9846
#: ../data/Locations.xml.in.h:4593
9847
#, fuzzy
9848
msgid "Hanga Roa"
9849
msgstr "Санта Моника"
9850
9851
#. Translators: this is a city in Zhejiang in China.
9852
#. The name is also written "杭州".
9853
#.
9854
#: ../data/Locations.xml.in.h:4597
9855
msgid "Hangzhou"
9856
msgstr "Хангцу"
9857
9858
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
9859
#: ../data/Locations.xml.in.h:4599
14853
#. A city in California in the United States
14854
#| msgid "Hanford"
14855
msgctxt "City in California, United States"
14856
msgid "Hanford"
14857
msgstr "Хенфорд"
14858
14859
#. A city in Washington in the United States
14860
#| msgid "Hanford"
14861
msgctxt "City in Washington, United States"
14862
msgid "Hanford"
14863
msgstr "Хенфорд"
14864
14865
#. A city in Utah in the United States
9860
14866
msgid "Hanksville"
9861
14867
msgstr "Хенксвил"
9862
14868
9863
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
9864
#: ../data/Locations.xml.in.h:4601
9865
msgid "Hannover"
9866
msgstr "Хановер"
9867
9868
#. Translators: this is the capital of Viet Nam.
9869
#. "Hanoi" is the traditional English name.
9870
#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
9871
#.
9872
#: ../data/Locations.xml.in.h:4606
9873
msgid "Hanoi"
9874
msgstr "Ханој"
9875
9876
#. Translators: this is the capital of Zimbabwe
9877
#: ../data/Locations.xml.in.h:4608
9878
msgid "Harare"
9879
msgstr "Хараре"
9880
9881
#. Translators: this is a city in Heilongjiang in China.
9882
#. The name is also written "哈尔滨".
9883
#.
9884
#: ../data/Locations.xml.in.h:4612
9885
msgid "Harbin"
9886
msgstr "Харбин"
9887
9888
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
9889
#. States
9890
#.
9891
#: ../data/Locations.xml.in.h:4616
14869
#. A city in Michigan in the United States
9892
14870
msgid "Harbor Springs"
9893
14871
msgstr "Харбор Спрингс"
9894
14872
9895
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
9896
#. in Canada
9897
#.
9898
#: ../data/Locations.xml.in.h:4620
9899
#, fuzzy
9900
msgid "Harbour Breton"
9901
msgstr "Харбор Бич"
9902
9903
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
9904
#: ../data/Locations.xml.in.h:4622
14873
#. A city in Iowa in the United States
9905
14874
msgid "Harlan"
9906
14875
msgstr "Харијан"
9907
14876
9908
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
9909
#.
9910
#: ../data/Locations.xml.in.h:4625
14877
#. A city in Texas in the United States
9911
14878
msgid "Harlingen"
9912
14879
msgstr "Харлинген"
9913
14880
9914
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
9915
#. States
9916
#.
9917
#: ../data/Locations.xml.in.h:4629
9918
#, fuzzy
9919
msgid "Harrell"
9920
msgstr "Керол"
9921
9922
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
9923
#: ../data/Locations.xml.in.h:4631
9924
#, fuzzy
9925
msgid "Harrington Harbour"
9926
msgstr "Бентон Харбор"
9927
9928
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
9929
#. United States
9930
#.
9931
#: ../data/Locations.xml.in.h:4635
9932
msgid "Harrisburg"
9933
msgstr "Херисбург"
9934
9935
#: ../data/Locations.xml.in.h:4636
9936
msgid "Harrisburg International Airport"
9937
msgstr "Херисбург међународни аеродром"
9938
9939
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
9940
#. States
9941
#.
9942
#: ../data/Locations.xml.in.h:4640
14881
#. A city in Illinois in the United States
14882
#| msgid "Harrisburg"
14883
msgctxt "City in Illinois, United States"
14884
msgid "Harrisburg"
14885
msgstr "Херисбург"
14886
14887
#. A city in Pennsylvania in the United States
14888
#| msgid "Harrisburg"
14889
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
14890
msgid "Harrisburg"
14891
msgstr "Херисбург"
14892
14893
#. A city in Arkansas in the United States
9943
14894
msgid "Harrison"
9944
14895
msgstr "Харисон"
9945
14896
9946
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
9947
#. States
9948
#.
9949
#: ../data/Locations.xml.in.h:4644
14897
#. A city in Connecticut in the United States
9950
14898
msgid "Hartford"
9951
14899
msgstr "Хартфорд"
9952
14900
9953
#: ../data/Locations.xml.in.h:4645
9954
#, fuzzy
9955
msgid "Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport"
9956
msgstr "Џексон међународни аеродром"
9957
9958
#. Translators: this is a city in Algeria
9959
#: ../data/Locations.xml.in.h:4647
9960
msgid "Hassi Messaoud"
9961
msgstr "Хаси Месоуд"
9962
9963
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
9964
#. States
9965
#.
9966
#: ../data/Locations.xml.in.h:4651
14901
#. A city in Nebraska in the United States
9967
14902
msgid "Hastings"
9968
14903
msgstr "Хејстингс"
9969
14904
9970
#. Translators: this is a city in Norway
9971
#: ../data/Locations.xml.in.h:4653
9972
msgid "Hasvik"
9973
msgstr "Хасвик"
9974
9975
#. Translators: this is a city in Thailand
9976
#: ../data/Locations.xml.in.h:4655
9977
msgid "Hat Yai"
9978
msgstr "Хат Јаи"
9979
9980
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
9981
#. United States
9982
#.
9983
#: ../data/Locations.xml.in.h:4659
14905
#. A city in North Carolina in the United States
9984
14906
msgid "Hatteras"
9985
14907
msgstr "Хатерас"
9986
14908
9987
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
9988
#. States
9989
#.
9990
#: ../data/Locations.xml.in.h:4663
14909
#. A city in Mississippi in the United States
9991
14910
msgid "Hattiesburg"
9992
14911
msgstr "Хетисбург"
9993
14912
9994
#: ../data/Locations.xml.in.h:4664
9995
msgid "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Regional Airport"
9996
msgstr ""
9997
9998
#. Translators: this is a city in Norway
9999
#: ../data/Locations.xml.in.h:4666
10000
#, fuzzy
10001
msgid "Haugesund"
10002
msgstr "Хадсунд"
10003
10004
#. Translators: this is a city in Guernsey
10005
#: ../data/Locations.xml.in.h:4668
10006
#, fuzzy
10007
msgid "Hautnez"
10008
msgstr "Хоторн"
10009
10010
#. Translators: this is the capital of Cuba.
10011
#. "Havana" is the traditional English name.
10012
#. The local name in Spanish is "La Habana".
10013
#.
10014
#: ../data/Locations.xml.in.h:4673
10015
msgid "Havana"
10016
msgstr "Хавана"
10017
10018
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
10019
#. United States
10020
#.
10021
#: ../data/Locations.xml.in.h:4677
10022
#, fuzzy
14913
#. A city in North Carolina in the United States
10023
14914
msgid "Havelock"
10024
msgstr "Холок"
14915
msgstr "Хејвлок"
10025
14916
10026
#. Translators: this is a city in Montana in the United
10027
#. States
10028
#.
10029
#: ../data/Locations.xml.in.h:4681
14917
#. A city in Montana in the United States
10030
14918
msgid "Havre"
10031
14919
msgstr "Авр"
10032
14920
10033
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
10034
#: ../data/Locations.xml.in.h:4683
10035
#, fuzzy
10036
msgid "Havre-Saint-Pierre"
10037
msgstr "Свети-Пјер"
10038
10039
#. Translators: this is a state/province/territory in United
10040
#. States
10041
#.
10042
#: ../data/Locations.xml.in.h:4687
10043
msgid "Hawaii"
10044
msgstr "Хаваји"
10045
10046
#. Translators: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official
10047
#. name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian
10048
#. Islands of Alaska in the United States. This string is
10049
#. for the time zone as it is observed in the Aleutian
10050
#. Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in
10051
#. places where "United States" is already clear from
10052
#. context.
10053
#.
10054
#: ../data/Locations.xml.in.h:4696
10055
msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
10056
msgstr ""
10057
10058
#. Translators: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official
10059
#. name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian
10060
#. Islands of Alaska in the United States. This string is
10061
#. for the time zone as it is observed in Hawaii, where
10062
#. they do not use Daylight Saving Time. It is only used in
10063
#. places where "United States" is already clear from
10064
#. context.
10065
#.
10066
#: ../data/Locations.xml.in.h:4705
10067
msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
10068
msgstr ""
10069
10070
#. Translators: this is a city in Wales in the United
10071
#. Kingdom
10072
#.
10073
#: ../data/Locations.xml.in.h:4709
10074
msgid "Hawarden"
10075
msgstr "Хаварден"
10076
10077
#: ../data/Locations.xml.in.h:4710
10078
msgid "Hawkins Field Airport"
10079
msgstr "Хокинс Филд аеродром"
10080
10081
#. Translators: this is a city in California in the United
10082
#. States
10083
#.
10084
#: ../data/Locations.xml.in.h:4714
14921
#. A city in California in the United States
10085
14922
msgid "Hawthorne"
10086
14923
msgstr "Хоторн"
10087
14924
10088
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
10089
#. Canada
10090
#.
10091
#: ../data/Locations.xml.in.h:4718
10092
msgid "Hay River"
10093
msgstr "Хеј Ривер"
10094
10095
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
10096
#. States
10097
#.
10098
#: ../data/Locations.xml.in.h:4722
14925
#. A city in Colorado in the United States
10099
14926
msgid "Hayden"
10100
14927
msgstr "Хејден"
10101
14928
10102
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
10103
#. States
10104
#.
10105
#: ../data/Locations.xml.in.h:4726
14929
#. A city in Kansas in the United States
10106
14930
msgid "Hays"
10107
14931
msgstr "Хејс"
10108
14932
10109
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
10110
#. States
10111
#.
10112
#: ../data/Locations.xml.in.h:4730
10113
msgid "Hayward"
10114
msgstr "Хејворд"
10115
10116
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
10117
#. States
10118
#.
10119
#: ../data/Locations.xml.in.h:4734
10120
#, fuzzy
14933
#. A city in California in the United States
14934
#| msgid "Hayward"
14935
msgctxt "City in California, United States"
14936
msgid "Hayward"
14937
msgstr "Хејворд"
14938
14939
#. A city in Wisconsin in the United States
14940
#| msgid "Hayward"
14941
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
14942
msgid "Hayward"
14943
msgstr "Хејворд"
14944
14945
#. A city in Alaska in the United States
10121
14946
msgid "Healy"
10122
msgstr "Хаил"
14947
msgstr "Хили"
10123
14948
10124
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
10125
#.
10126
#: ../data/Locations.xml.in.h:4737
14949
#. A city in Texas in the United States
10127
14950
msgid "Hearne"
10128
14951
msgstr "Хирн"
10129
14952
10130
#: ../data/Locations.xml.in.h:4738
10131
msgid "Heathrow Airport"
10132
msgstr "Хитроу аеродром"
10133
10134
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
10135
#.
10136
#: ../data/Locations.xml.in.h:4741
14953
#. A city in Texas in the United States
10137
14954
msgid "Hebbronville"
10138
14955
msgstr "Хебронвил"
10139
14956
10140
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
10141
#. States
10142
#.
10143
#: ../data/Locations.xml.in.h:4745
14957
#. A city in Nebraska in the United States
14958
#| msgid "Hebron"
14959
msgctxt "City in Nebraska, United States"
10144
14960
msgid "Hebron"
10145
14961
msgstr "Хеброн"
10146
14962
10147
#. Translators: this is a city in Anhui in China.
10148
#. The name is also written "合肥".
10149
#.
10150
#: ../data/Locations.xml.in.h:4749
10151
msgid "Hefei"
10152
msgstr "Хефеи"
10153
10154
#. Translators: this is a state/province/territory in China
10155
#: ../data/Locations.xml.in.h:4751
10156
msgid "Heilongjiang"
10157
msgstr "Хеилонгђијанг"
10158
10159
#. Translators: this is a city in Montana in the United
10160
#. States
10161
#.
10162
#: ../data/Locations.xml.in.h:4755
14963
#. A city in Montana in the United States
10163
14964
msgid "Helena"
10164
14965
msgstr "Хелена"
10165
14966
10166
#. Translators: this is the capital of Finland.
10167
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
10168
#.
10169
#: ../data/Locations.xml.in.h:4759
10170
msgid "Helsinki"
10171
msgstr "Хелсинки"
10172
10173
#: ../data/Locations.xml.in.h:4760
10174
#, fuzzy
10175
msgid "Helsinki-Malmi"
10176
msgstr "Хелсинки"
10177
10178
#: ../data/Locations.xml.in.h:4761
10179
msgid "Helsinki-Vantaa"
10180
msgstr "Хелсинки-Вантаа"
10181
10182
#. Translators: this is a city in South and South West
10183
#. England in the United Kingdom
10184
#.
10185
#: ../data/Locations.xml.in.h:4765
10186
#, fuzzy
10187
msgid "Helston"
10188
msgstr "Пелстон"
10189
10190
#. Translators: this is a state/province/territory in China
10191
#: ../data/Locations.xml.in.h:4767
10192
msgid "Henan"
10193
msgstr "Хенан"
10194
10195
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
10196
#. States
10197
#.
10198
#: ../data/Locations.xml.in.h:4771
10199
msgid "Henderson"
10200
msgstr "Хендресон"
10201
10202
#: ../data/Locations.xml.in.h:4772
10203
#, fuzzy
10204
msgid "Henderson Executive Airport"
10205
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
10206
10207
#. Translators: this is a city in Afghanistan
10208
#: ../data/Locations.xml.in.h:4774
10209
msgid "Herat"
10210
msgstr "Херат"
10211
10212
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
10213
#. States
10214
#.
10215
#: ../data/Locations.xml.in.h:4778
14967
#. A city in Kentucky in the United States
14968
#| msgid "Henderson"
14969
msgctxt "City in Kentucky, United States"
14970
msgid "Henderson"
14971
msgstr "Хендерсон"
14972
14973
#. A city in Nevada in the United States
14974
#| msgid "Henderson"
14975
msgctxt "City in Nevada, United States"
14976
msgid "Henderson"
14977
msgstr "Хендерсон"
14978
14979
#. A city in Oregon in the United States
10216
14980
msgid "Hermiston"
10217
14981
msgstr "Хермистон"
10218
14982
10219
#. Translators: this is a city in Sonora in Mexico
10220
#: ../data/Locations.xml.in.h:4780
10221
msgid "Hermosillo"
10222
msgstr "Хермозило"
10223
10224
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
10225
#: ../data/Locations.xml.in.h:4782
10226
#, fuzzy
10227
msgid "Heron Bay"
10228
msgstr "Бајрон Беј"
10229
10230
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
10231
#. is "Hessen". Please use that unless you know that it has a
10232
#. different name in your language.
10233
#.
10234
#: ../data/Locations.xml.in.h:4787
10235
msgid "Hesse"
10236
msgstr "Есен"
10237
10238
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
10239
#. United States
10240
#.
10241
#: ../data/Locations.xml.in.h:4791
14983
#. A city in North Dakota in the United States
10242
14984
msgid "Hettinger"
10243
14985
msgstr "Хетингер"
10244
14986
10245
#. Translators: this is a city in Florida in the United
10246
#. States
10247
#.
10248
#: ../data/Locations.xml.in.h:4795
14987
#. A city in Florida in the United States
10249
14988
msgid "Hialeah"
10250
14989
msgstr "Хиалах"
10251
14990
10252
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
10253
#. States
10254
#.
10255
#: ../data/Locations.xml.in.h:4799
14991
#. A city in Minnesota in the United States
10256
14992
msgid "Hibbing"
10257
14993
msgstr "Хибинг"
10258
14994
10259
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
10260
#. United States
10261
#.
10262
#: ../data/Locations.xml.in.h:4803
14995
#. A city in North Carolina in the United States
10263
14996
msgid "Hickory"
10264
14997
msgstr "Хикори"
10265
14998
10266
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
10267
#. States
10268
#.
10269
#: ../data/Locations.xml.in.h:4807
10270
#, fuzzy
14999
#. A city in Louisiana in the United States
10271
15000
msgid "Hicks"
10272
msgstr "Хикам"
10273
10274
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
10275
#: ../data/Locations.xml.in.h:4809
10276
#, fuzzy
10277
msgid "Hidalgo"
10278
msgstr "Хило"
10279
10280
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
10281
#: ../data/Locations.xml.in.h:4811
10282
msgid "High Level"
10283
msgstr "Хај Левел"
10284
10285
#: ../data/Locations.xml.in.h:4812
10286
#, fuzzy
10287
msgid "Hill Air Force Base / Ogden"
10288
msgstr "Макдил ваздухопловна база"
10289
10290
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
10291
#. States
10292
#.
10293
#: ../data/Locations.xml.in.h:4816
15001
msgstr "Хикс"
15002
15003
#. A city in Kansas in the United States
10294
15004
msgid "Hill City"
10295
15005
msgstr "Хил Сити"
10296
15006
10297
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
10298
#.
10299
#: ../data/Locations.xml.in.h:4819
15007
#. A city in Texas in the United States
10300
15008
msgid "Hillsboro"
10301
15009
msgstr "Хилсборо"
10302
15010
10303
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
10304
#. States
10305
#.
10306
#: ../data/Locations.xml.in.h:4823
15011
#. A city in Michigan in the United States
10307
15012
msgid "Hillsdale"
10308
15013
msgstr "Хилсдејл"
10309
15014
10310
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
10311
#. States
10312
#.
10313
#: ../data/Locations.xml.in.h:4827
15015
#. A city in Virginia in the United States
10314
15016
msgid "Hillsville"
10315
15017
msgstr "Хилсвил"
10316
15018
10317
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
10318
#. States
10319
#.
10320
#: ../data/Locations.xml.in.h:4831
15019
#. A city in Hawaii in the United States
10321
15020
msgid "Hilo"
10322
15021
msgstr "Хило"
10323
15022
10324
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
10325
#. United States
10326
#.
10327
#: ../data/Locations.xml.in.h:4835
10328
#, fuzzy
15023
#. A city in South Carolina in the United States
10329
15024
msgid "Hilton Head Island"
10330
msgstr "Хилтон Хед"
15025
msgstr "Хилтон Хед Ајленд"
10331
15026
10332
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
10333
#. States
10334
#.
10335
#: ../data/Locations.xml.in.h:4839
15027
#. A city in Georgia in the United States
10336
15028
msgid "Hinesville"
10337
15029
msgstr "Хајнсвил"
10338
15030
10339
#. Translators: this is a city in Japan
10340
#: ../data/Locations.xml.in.h:4841
10341
msgid "Hiroshima"
10342
msgstr "Хирошима"
10343
10344
#: ../data/Locations.xml.in.h:4842
10345
#, fuzzy
10346
msgid "Hiroshima Airport"
10347
msgstr "Хомер аеродром"
10348
10349
#: ../data/Locations.xml.in.h:4843
10350
msgid "Hiroshimanishi"
10351
msgstr "Хирошиманиши"
10352
10353
#. Translators: this is a city in Viet Nam.
10354
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
10355
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
10356
#.
10357
#: ../data/Locations.xml.in.h:4848
10358
#, fuzzy
10359
msgid "Ho Chi Minh City"
10360
msgstr "Хо Ши Мин"
10361
10362
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
10363
#. States
10364
#.
10365
#: ../data/Locations.xml.in.h:4852
15031
#. A city in Oklahoma in the United States
15032
#| msgid "Hobart"
15033
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
10366
15034
msgid "Hobart"
10367
15035
msgstr "Хобарт"
10368
15036
10369
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
10370
#. States
10371
#.
10372
#: ../data/Locations.xml.in.h:4856
15037
#. A city in New Mexico in the United States
10373
15038
msgid "Hobbs"
10374
15039
msgstr "Хобс"
10375
15040
10376
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
10377
#: ../data/Locations.xml.in.h:4858
10378
msgid "Hof"
10379
msgstr "Хоф"
10380
10381
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
10382
#. United States
10383
#.
10384
#: ../data/Locations.xml.in.h:4862
15041
#. A city in North Carolina in the United States
10385
15042
msgid "Hoffman"
10386
15043
msgstr "Хофман"
10387
15044
10388
#. Translators: this is a city in Japan
10389
#: ../data/Locations.xml.in.h:4864
10390
#, fuzzy
10391
msgid "Hofu"
10392
msgstr "Хоф"
10393
10394
#. Translators: this is a city in Austria
10395
#: ../data/Locations.xml.in.h:4866
10396
msgid "Hohenems"
10397
msgstr "Хохенем"
10398
10399
#. Translators: this is a city in Inner Mongolia in China.
10400
#. The name is also written "呼和浩特".
10401
#.
10402
#: ../data/Locations.xml.in.h:4870
10403
msgid "Hohhot"
10404
msgstr "Хохот"
10405
10406
#. Translators: this is a city in Schleswig-Holstein in
10407
#. Germany
10408
#.
10409
#: ../data/Locations.xml.in.h:4874
10410
msgid "Hohn"
10411
msgstr "Хон"
10412
10413
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
10414
#. States
10415
#.
10416
#: ../data/Locations.xml.in.h:4878
10417
#, fuzzy
15045
#. A city in Nebraska in the United States
10418
15046
msgid "Holdrege"
10419
msgstr "Холберг"
10420
10421
#. Translators: this is a city in the Czech Republic
10422
#: ../data/Locations.xml.in.h:4880
10423
#, fuzzy
10424
msgid "Holešov"
10425
msgstr "Холесов"
10426
10427
#. Translators: this is a city in Cuba
10428
#: ../data/Locations.xml.in.h:4882
10429
#, fuzzy
10430
msgid "Holguín"
10431
msgstr "Холгвин"
10432
10433
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
10434
#. States
10435
#.
10436
#: ../data/Locations.xml.in.h:4886
15047
msgstr "Холдриџ"
15048
15049
#. A city in Michigan in the United States
10437
15050
msgid "Holland"
10438
15051
msgstr "Холанд"
10439
15052
10440
#: ../data/Locations.xml.in.h:4887
10441
msgid "Holloman Air Force Base"
10442
msgstr "Холоман ваздухопловна база"
10443
10444
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
10445
#.
10446
#: ../data/Locations.xml.in.h:4890
10447
#, fuzzy
10448
msgid "Hollyburn"
10449
msgstr "Холгвин"
10450
10451
#. Translators: this is a city in Florida in the United
10452
#. States
10453
#.
10454
#: ../data/Locations.xml.in.h:4894
15053
#. A city in Florida in the United States
10455
15054
msgid "Hollywood"
10456
15055
msgstr "Холивуд"
10457
15056
10458
#. Translators: this is a city in Norway
10459
#: ../data/Locations.xml.in.h:4896
10460
#, fuzzy
10461
msgid "Holm"
10462
msgstr "Хомер"
10463
10464
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
10465
#. Canada
10466
#.
10467
#: ../data/Locations.xml.in.h:4900
10468
#, fuzzy
10469
msgid "Holman"
10470
msgstr "Хофман"
10471
10472
#. Translators: this is a city in Saxony-Anhalt in Germany
10473
#: ../data/Locations.xml.in.h:4902
10474
msgid "Holzdorf"
10475
msgstr "Холцдорф"
10476
10477
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
10478
#. States
10479
#.
10480
#: ../data/Locations.xml.in.h:4906
15057
#. A city in Alaska in the United States
10481
15058
msgid "Homer"
10482
15059
msgstr "Хомер"
10483
15060
10484
#. Translators: this is a city in Florida in the United
10485
#. States
10486
#.
10487
#: ../data/Locations.xml.in.h:4910
10488
#, fuzzy
15061
#. A city in Florida in the United States
10489
15062
msgid "Homestead"
10490
msgstr "Хомстед вазд. база"
10491
10492
#. Translators: this is a city in Belarus
10493
#: ../data/Locations.xml.in.h:4912
10494
#, fuzzy
10495
msgid "Homyel'"
10496
msgstr "Гомел"
10497
10498
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
10499
#.
10500
#: ../data/Locations.xml.in.h:4915
15063
msgstr "Хомстед"
15064
15065
#. A city in Texas in the United States
10501
15066
msgid "Hondo"
10502
15067
msgstr "Хондо"
10503
15068
10504
#. HN - Honduras
10505
#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
10506
msgid "Honduras"
10507
msgstr "Хондурас"
10508
10509
#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
10510
#. of China"
10511
#.
10512
#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
10513
msgid "Hong Kong"
10514
msgstr "Хонг Конг"
10515
10516
#: ../data/Locations.xml.in.h:4922
10517
#, fuzzy
10518
msgid "Hongqiao Airport"
10519
msgstr "Хукс аеродром"
10520
10521
#. Translators: this is the capital of the Solomon Islands
10522
#: ../data/Locations.xml.in.h:4924
10523
msgid "Honiara"
10524
msgstr "Хонијара"
10525
10526
#. Translators: this is a city in Norway
10527
#: ../data/Locations.xml.in.h:4926
10528
#, fuzzy
10529
msgid "Honningsvåg"
10530
msgstr "Хонингсваг/Валан"
10531
10532
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
10533
#. States
10534
#.
10535
#: ../data/Locations.xml.in.h:4930
15069
#. A city in Hawaii in the United States
10536
15070
msgid "Honolulu"
10537
15071
msgstr "Хонолулу"
10538
15072
10539
#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
10540
#, fuzzy
10541
msgid "Honolulu International Airport"
10542
msgstr "Хонгкиао међународни аеродром"
10543
10544
#: ../data/Locations.xml.in.h:4932
10545
#, fuzzy
10546
msgid "Hooks Memorial Airport"
10547
msgstr "Хукс аеродром"
10548
10549
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
10550
#. States
10551
#.
10552
#: ../data/Locations.xml.in.h:4936
15073
#. A city in Alaska in the United States
10553
15074
msgid "Hoonah"
10554
15075
msgstr "Хуна"
10555
15076
10556
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
10557
#. States
10558
#.
10559
#: ../data/Locations.xml.in.h:4940
15077
#. A city in Alaska in the United States
10560
15078
msgid "Hooper Bay"
10561
15079
msgstr "Хупер Беј"
10562
15080
10563
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
10564
#.
10565
#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
10566
msgid "Hope"
10567
msgstr "Хоп"
10568
10569
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
10570
#. in Canada
10571
#.
10572
#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
10573
msgid "Hopedale"
10574
msgstr "Хопдејл"
10575
10576
#. Translators: this is a city in Washington in the United
10577
#. States
10578
#.
10579
#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
15081
#. A city in Washington in the United States
10580
15082
msgid "Hoquiam"
10581
15083
msgstr "Хоквијам"
10582
15084
10583
#. Translators: this is a city in Portugal
10584
#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
10585
msgid "Horta"
10586
msgstr "Хорта"
10587
10588
#. Translators: this is a city in Ukraine
10589
#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
10590
#, fuzzy
10591
msgid "Hostomel'"
10592
msgstr "Хостомел"
10593
10594
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
10595
#. States
10596
#.
10597
#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
10598
msgid "Hot Springs"
10599
msgstr "Хот Спрингс"
10600
10601
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
10602
#. States
10603
#.
10604
#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
15085
#. A city in Arkansas in the United States
15086
#| msgid "Hot Springs"
15087
msgctxt "City in Arkansas, United States"
15088
msgid "Hot Springs"
15089
msgstr "Хот Спрингс"
15090
15091
#. A city in Virginia in the United States
15092
#| msgid "Hot Springs"
15093
msgctxt "City in Virginia, United States"
15094
msgid "Hot Springs"
15095
msgstr "Хот Спрингс"
15096
15097
#. A city in Michigan in the United States
10605
15098
msgid "Houghton Lake"
10606
15099
msgstr "Хотон Лејк"
10607
15100
10608
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
10609
#.
10610
#: ../data/Locations.xml.in.h:4966
15101
#. A city in Maine in the United States
10611
15102
msgid "Houlton"
10612
15103
msgstr "Холтон"
10613
15104
10614
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
10615
#. States
10616
#.
10617
#: ../data/Locations.xml.in.h:4970
15105
#. A city in Louisiana in the United States
10618
15106
msgid "Houma"
10619
15107
msgstr "Хума"
10620
15108
10621
#. Translators: this is a city in Tunisia
10622
#: ../data/Locations.xml.in.h:4972
10623
msgid "Houmt Souk"
10624
msgstr ""
10625
10626
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
10627
#.
10628
#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
15109
#. A city in Texas in the United States
10629
15110
msgid "Houston"
10630
15111
msgstr "Хјустон"
10631
15112
10632
#: ../data/Locations.xml.in.h:4976
10633
#, fuzzy
10634
msgid "Houston / Ellington"
10635
msgstr "Хантингтон"
10636
10637
#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
10638
#, fuzzy
10639
msgid "Houston Hobby Airport"
10640
msgstr "Хоби аеродром"
10641
10642
#: ../data/Locations.xml.in.h:4978
10643
msgid "Houston Intercontinental Airport"
10644
msgstr "Хјустон међународни аеродром"
10645
10646
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
10647
#. States
10648
#.
10649
#: ../data/Locations.xml.in.h:4982
15113
#. A city in Michigan in the United States
10650
15114
msgid "Howell"
10651
15115
msgstr "Хауел"
10652
15116
10653
#. Translators: this is a city in France
10654
#: ../data/Locations.xml.in.h:4984
10655
msgid "Hoëricourt"
10656
msgstr ""
10657
10658
#. Translators: this is a city in Belarus
10659
#: ../data/Locations.xml.in.h:4986
10660
#, fuzzy
10661
msgid "Hrodna"
10662
msgstr "Хјурон"
10663
10664
#. Translators: this is a city in Thailand
10665
#: ../data/Locations.xml.in.h:4988
10666
msgid "Hua Hin"
10667
msgstr "Хуа Хин"
10668
10669
#. Translators: this is a state/province/territory in China
10670
#: ../data/Locations.xml.in.h:4990
10671
msgid "Hubei"
10672
msgstr "Хубеј"
10673
10674
#. Translators: this is a city in Guatemala
10675
#: ../data/Locations.xml.in.h:4992
10676
msgid "Huehuetenango"
10677
msgstr "Хуехуетенанго"
10678
10679
#. Translators: this is a city in South and South West
10680
#. England in the United Kingdom
10681
#.
10682
#: ../data/Locations.xml.in.h:4996
10683
msgid "Hugh Town"
10684
msgstr ""
10685
10686
#. Translators: this is a state/province/territory in China
10687
#: ../data/Locations.xml.in.h:4998
10688
msgid "Hunan"
10689
msgstr "Хунан"
10690
10691
#. HU - Hungary
10692
#: ../data/Locations.xml.in.h:5000
10693
msgid "Hungary"
10694
msgstr "Мађарска"
10695
10696
#: ../data/Locations.xml.in.h:5001
10697
#, fuzzy
10698
msgid "Hunter U. S. Army Airfield"
10699
msgstr "Хамби војни аеродром САД"
10700
10701
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
10702
#. United States
10703
#.
10704
#: ../data/Locations.xml.in.h:5005
15117
#. A city in West Virginia in the United States
10705
15118
msgid "Huntington"
10706
15119
msgstr "Хантингтон"
10707
15120
10708
#. Translators: this is a city in California in the United
10709
#. States
10710
#.
10711
#: ../data/Locations.xml.in.h:5009
15121
#. A city in California in the United States
10712
15122
msgid "Huntington Beach"
10713
15123
msgstr "Хантингтон Бич"
10714
15124
10715
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
10716
#.
10717
#: ../data/Locations.xml.in.h:5012
10718
msgid "Huntsville"
10719
msgstr "Хантсвил"
10720
10721
#: ../data/Locations.xml.in.h:5013
10722
msgid "Huntsville International / Jones Field"
10723
msgstr ""
10724
10725
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
10726
#. United States
10727
#.
10728
#: ../data/Locations.xml.in.h:5017
15125
#. A city in Alabama in the United States
15126
#| msgid "Huntsville"
15127
msgctxt "City in Alabama, United States"
15128
msgid "Huntsville"
15129
msgstr "Хантсвил"
15130
15131
#. A city in Texas in the United States
15132
#| msgid "Huntsville"
15133
msgctxt "City in Texas, United States"
15134
msgid "Huntsville"
15135
msgstr "Хантсвил"
15136
15137
#. A city in South Dakota in the United States
10729
15138
msgid "Huron"
10730
15139
msgstr "Хјурон"
10731
15140
10732
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
10733
#. States
10734
#.
10735
#: ../data/Locations.xml.in.h:5021
15141
#. A city in Alaska in the United States
10736
15142
msgid "Huslia"
10737
15143
msgstr "Хаслија"
10738
15144
10739
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
10740
#. States
10741
#.
10742
#: ../data/Locations.xml.in.h:5025
10743
msgid "Hutchinson"
10744
msgstr "Хатчинсон"
10745
10746
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
10747
#. United States
10748
#.
10749
#: ../data/Locations.xml.in.h:5029
15145
#. A city in Kansas in the United States
15146
#| msgid "Hutchinson"
15147
msgctxt "City in Kansas, United States"
15148
msgid "Hutchinson"
15149
msgstr "Хатчинсон"
15150
15151
#. A city in Minnesota in the United States
15152
#| msgid "Hutchinson"
15153
msgctxt "City in Minnesota, United States"
15154
msgid "Hutchinson"
15155
msgstr "Хатчинсон"
15156
15157
#. A city in Massachusetts in the United States
10750
15158
msgid "Hyannis"
10751
15159
msgstr "Хианис"
10752
15160
10753
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
10754
#. States
10755
#.
10756
#: ../data/Locations.xml.in.h:5033
15161
#. A city in Alaska in the United States
10757
15162
msgid "Hydaburg"
10758
15163
msgstr "Хидабург"
10759
15164
10760
#. Translators: this is a city in India
10761
#: ../data/Locations.xml.in.h:5035
10762
msgid "Hyderabad"
10763
msgstr "Хидерабад"
10764
10765
#. Translators: this is a city in France
10766
#: ../data/Locations.xml.in.h:5037
10767
msgid "Hyères"
10768
msgstr "Ијерес"
10769
10770
#. Translators: this is a city in France
10771
#: ../data/Locations.xml.in.h:5039
10772
#, fuzzy
10773
msgid "Hésingue"
10774
msgstr "Хоршинг"
10775
10776
#. Translators: this is a city in Algeria
10777
#: ../data/Locations.xml.in.h:5041
10778
#, fuzzy
10779
msgid "I-n-Amenas"
10780
msgstr "Ин Аменас"
10781
10782
#. Translators: this is a city in Algeria
10783
#: ../data/Locations.xml.in.h:5043
10784
#, fuzzy
10785
msgid "I-n-Salah"
10786
msgstr "Салалах"
10787
10788
#. Translators: this is a city in Romania
10789
#: ../data/Locations.xml.in.h:5045
10790
msgid "Iaşi"
10791
msgstr "Иаси"
10792
10793
#. Translators: this is a city in Nigeria
10794
#: ../data/Locations.xml.in.h:5047
10795
msgid "Ibadan"
10796
msgstr "Ибадан"
10797
10798
#. Translators: this is a city in Spain
10799
#: ../data/Locations.xml.in.h:5049
10800
#, fuzzy
10801
msgid "Ibiza"
10802
msgstr "Иба"
10803
10804
#. IS - Iceland
10805
#: ../data/Locations.xml.in.h:5051
10806
msgid "Iceland"
10807
msgstr "Исланд"
10808
10809
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
10810
#. States
10811
#.
10812
#: ../data/Locations.xml.in.h:5055
10813
#, fuzzy
15165
#. A city in Oklahoma in the United States
10814
15166
msgid "Idabel"
10815
msgstr "Израел"
10816
10817
#. Translators: this is a state/province/territory in United
10818
#. States
10819
#.
10820
#: ../data/Locations.xml.in.h:5059
10821
msgid "Idaho"
10822
msgstr "Ајдахо"
10823
10824
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
10825
#.
10826
#: ../data/Locations.xml.in.h:5062
15167
msgstr "Идабел"
15168
15169
#. A city in Idaho in the United States
10827
15170
msgid "Idaho Falls"
10828
15171
msgstr "Ајдахо Фолс"
10829
15172
10830
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
10831
#: ../data/Locations.xml.in.h:5064
10832
msgid "Igloolik"
10833
msgstr "Иглулик"
10834
10835
#. Translators: this is a city in Nigeria
10836
#: ../data/Locations.xml.in.h:5066
10837
#, fuzzy
10838
msgid "Ikeja"
10839
msgstr "Бежа"
10840
10841
#. Translators: this is a city in Iran.
10842
#. The name is also written "يلام".
10843
#.
10844
#: ../data/Locations.xml.in.h:5070
10845
msgid "Ilam"
10846
msgstr "Илам"
10847
10848
#: ../data/Locations.xml.in.h:5071
10849
msgid "Ile Aux Perroquets"
10850
msgstr "Ил О Перокет"
10851
10852
#: ../data/Locations.xml.in.h:5072
10853
#, fuzzy
10854
msgid "Iles de la Madeleineque."
10855
msgstr "Ил Де Ла Маделинек"
10856
10857
#: ../data/Locations.xml.in.h:5073
10858
msgid "Iles-De-La-Madelein"
10859
msgstr "Ил-Де-Ла Маделин"
10860
10861
#. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
10862
#: ../data/Locations.xml.in.h:5075
10863
msgid "Ilhéus"
10864
msgstr "Илеус"
10865
10866
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
10867
#: ../data/Locations.xml.in.h:5077
10868
msgid "Illesheim"
10869
msgstr "Илесхелм"
10870
10871
#. Translators: this is a state/province/territory in United
10872
#. States
10873
#.
10874
#: ../data/Locations.xml.in.h:5081
10875
msgid "Illinois"
10876
msgstr "Илиноис"
10877
10878
#. Translators: this is a city in Algeria
10879
#: ../data/Locations.xml.in.h:5083
10880
msgid "Illizi"
10881
msgstr "Илизи"
10882
10883
#. Translators: this is a city in El Salvador
10884
#: ../data/Locations.xml.in.h:5085
10885
#, fuzzy
10886
msgid "Ilopango"
10887
msgstr "Инонго"
10888
10889
#. Translators: this is a city in Nigeria
10890
#: ../data/Locations.xml.in.h:5087
10891
msgid "Ilorin"
10892
msgstr "Илорин"
10893
10894
#. Translators: this is a city in Maranhão in Brazil
10895
#: ../data/Locations.xml.in.h:5089
10896
msgid "Imperatriz"
10897
msgstr "Императриц"
10898
10899
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
10900
#. States
10901
#.
10902
#: ../data/Locations.xml.in.h:5093
10903
msgid "Imperial"
10904
msgstr "Империјал"
10905
10906
#. Translators: this is a city in California in the United
10907
#. States
10908
#.
10909
#: ../data/Locations.xml.in.h:5097
15173
#. A city in California in the United States
15174
#| msgid "Imperial"
15175
msgctxt "City in California, United States"
15176
msgid "Imperial"
15177
msgstr "Империјал"
15178
15179
#. A city in Nebraska in the United States
15180
#| msgid "Imperial"
15181
msgctxt "City in Nebraska, United States"
15182
msgid "Imperial"
15183
msgstr "Империјал"
15184
15185
#. A city in California in the United States
10910
15186
msgid "Imperial Beach"
10911
15187
msgstr "Империјал Бич"
10912
15188
10913
#. Translators: this is a city in South Korea
10914
#: ../data/Locations.xml.in.h:5099
10915
#, fuzzy
10916
msgid "Inch'on"
10917
msgstr "Инчон"
10918
10919
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
10920
#. States
10921
#.
10922
#: ../data/Locations.xml.in.h:5103
15189
#. A city in Missouri in the United States
10923
15190
msgid "Independence"
10924
15191
msgstr "Индепенданс"
10925
15192
10926
#. IN - India
10927
#: ../data/Locations.xml.in.h:5105
10928
msgid "India"
10929
msgstr "Индија"
10930
10931
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
10932
#. United States
10933
#.
10934
#: ../data/Locations.xml.in.h:5109
15193
#. A city in Pennsylvania in the United States
15194
#| msgid "Indiana"
15195
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
10935
15196
msgid "Indiana"
10936
15197
msgstr "Индијана"
10937
15198
10938
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
10939
#. States
10940
#.
10941
#: ../data/Locations.xml.in.h:5113
15199
#. A city in Indiana in the United States
10942
15200
msgid "Indianapolis"
10943
15201
msgstr "Индијанаполис"
10944
15202
10945
#: ../data/Locations.xml.in.h:5114
10946
#, fuzzy
10947
msgid "Indianapolis International Airport"
10948
msgstr "Хонгкиао међународни аеродром"
10949
10950
#: ../data/Locations.xml.in.h:5115
10951
#, fuzzy
10952
msgid "Indianapolis, Eagle Creek Airpark"
10953
msgstr "Игл Крик Ерпарк"
10954
10955
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
10956
#. United States
10957
#.
10958
#: ../data/Locations.xml.in.h:5119
10959
#, fuzzy
15203
#. A city in Pennsylvania in the United States
10960
15204
msgid "Indiantown"
10961
msgstr "Индијана"
10962
10963
#. ID - Indonesia
10964
#: ../data/Locations.xml.in.h:5121
10965
msgid "Indonesia"
10966
msgstr "Индонезија"
10967
10968
#. Translators: this is a city in California in the United
10969
#. States
10970
#.
10971
#: ../data/Locations.xml.in.h:5125
15205
msgstr "Индијантаун"
15206
15207
#. A city in California in the United States
10972
15208
msgid "Inglewood"
10973
15209
msgstr "Инглвуд"
10974
15210
10975
#. Translators: this is a city in Mozambique
10976
#: ../data/Locations.xml.in.h:5127
10977
msgid "Inhambane"
10978
msgstr "Инхамбан"
10979
10980
#. Translators: this is a state/province/territory in China
10981
#: ../data/Locations.xml.in.h:5129
10982
msgid "Inner Mongolia"
10983
msgstr "Унутрашња Монголија"
10984
10985
#. Translators: this is a city in Austria
10986
#: ../data/Locations.xml.in.h:5131
10987
msgid "Innsbruck"
10988
msgstr "Инсбрук"
10989
10990
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
10991
#: ../data/Locations.xml.in.h:5133
10992
#, fuzzy
10993
msgid "Inoucdjouac"
10994
msgstr "Инуџуак"
10995
10996
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
10997
#. States
10998
#.
10999
#: ../data/Locations.xml.in.h:5137
15211
#. A city in Minnesota in the United States
11000
15212
msgid "International Falls"
11001
15213
msgstr "Интернешенал Фолс"
11002
15214
11003
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
11004
#. Canada
11005
#.
11006
#: ../data/Locations.xml.in.h:5141
11007
msgid "Inuvik"
11008
msgstr "Инувик"
11009
11010
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
11011
#. States
11012
#.
11013
#: ../data/Locations.xml.in.h:5145
15215
#. A city in Minnesota in the United States
11014
15216
msgid "Inver Grove Heights"
11015
msgstr ""
11016
11017
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
11018
#. Kingdom
11019
#.
11020
#: ../data/Locations.xml.in.h:5149
11021
msgid "Inverness"
11022
msgstr "Инвернес"
11023
11024
#. Translators: this is a city in California in the United
11025
#. States
11026
#.
11027
#: ../data/Locations.xml.in.h:5153
15217
msgstr "Инвер Гров Хајтс"
15218
15219
#. A city in California in the United States
11028
15220
msgid "Inyokern"
11029
15221
msgstr "Ајниокерн"
11030
15222
11031
#. Translators: this is a state/province/territory in United
11032
#. States
11033
#.
11034
#: ../data/Locations.xml.in.h:5157
11035
msgid "Iowa"
11036
msgstr "Ајова"
11037
11038
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
11039
#: ../data/Locations.xml.in.h:5159
15223
#. A city in Iowa in the United States
11040
15224
msgid "Iowa City"
11041
15225
msgstr "Ајова Сити"
11042
15226
11043
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
11044
#: ../data/Locations.xml.in.h:5161
11045
msgid "Iqaluit"
11046
msgstr "Иквалуит"
11047
11048
#. Translators: this is a city in Chile
11049
#: ../data/Locations.xml.in.h:5163
11050
msgid "Iquique"
11051
msgstr ""
11052
11053
#. Translators: this is a city in Peru
11054
#: ../data/Locations.xml.in.h:5165
11055
msgid "Iquitos"
11056
msgstr "Иквитос"
11057
11058
#. IR - Islamic Republic of Iran
11059
#: ../data/Locations.xml.in.h:5167
11060
msgid "Iran"
11061
msgstr "Иран"
11062
11063
#. Translators: this is a city in Iran
11064
#: ../data/Locations.xml.in.h:5169
11065
msgid "Iranshahr"
11066
msgstr "Ираншар"
11067
11068
#. IQ - Iraq
11069
#: ../data/Locations.xml.in.h:5171
11070
msgid "Iraq"
11071
msgstr "Ирак"
11072
11073
#. IE - Ireland
11074
#: ../data/Locations.xml.in.h:5173
11075
msgid "Ireland"
11076
msgstr "Ирска"
11077
11078
#. Translators: this is a city in Tanzania
11079
#: ../data/Locations.xml.in.h:5175
11080
msgid "Iringa"
11081
msgstr "Иринга"
11082
11083
#. Translators: this is a city in Russia.
11084
#. The local name in Russian is "Иркуцк".
11085
#.
11086
#: ../data/Locations.xml.in.h:5179
11087
msgid "Irkutsk"
11088
msgstr "Иркутск"
11089
11090
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
11091
#. Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central
11092
#. Russia. The Russian name is "Иркутское время". This
11093
#. string is only used in places where "Russia" is already
11094
#. clear from context.
11095
#.
11096
#: ../data/Locations.xml.in.h:5186
11097
#, fuzzy
11098
msgid "Irkutsk Time"
11099
msgstr "Иркутск"
11100
11101
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
11102
#. States
11103
#.
11104
#: ../data/Locations.xml.in.h:5190
15227
#. A city in Michigan in the United States
11105
15228
msgid "Iron Mountain"
11106
15229
msgstr "Ајрон Маунтин"
11107
15230
11108
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
11109
#. States
11110
#.
11111
#: ../data/Locations.xml.in.h:5194
15231
#. A city in Michigan in the United States
11112
15232
msgid "Ironwood"
11113
15233
msgstr "Ајронвуд"
11114
15234
11115
#. Translators: this is a city in California in the United
11116
#. States
11117
#.
11118
#: ../data/Locations.xml.in.h:5198
15235
#. A city in California in the United States
11119
15236
msgid "Irvine"
11120
15237
msgstr "Ирвин"
11121
15238
11122
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
11123
#.
11124
#: ../data/Locations.xml.in.h:5201
15239
#. A city in Texas in the United States
11125
15240
msgid "Irving"
11126
15241
msgstr "Ирвинг"
11127
15242
11128
#. Translators: this is a city in Greece
11129
#: ../data/Locations.xml.in.h:5203
11130
#, fuzzy
11131
msgid "Irákleion"
11132
msgstr "Хераклион"
11133
11134
#. Translators: this is a city in Japan
11135
#: ../data/Locations.xml.in.h:5205
11136
#, fuzzy
11137
msgid "Ishigaki"
11138
msgstr "Ишигакиџима"
11139
11140
#. Translators: this is the capital of Pakistan
11141
#: ../data/Locations.xml.in.h:5207
11142
msgid "Islamabad"
11143
msgstr "Исламабад"
11144
11145
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
11146
#: ../data/Locations.xml.in.h:5209
11147
msgid "Island Lake"
11148
msgstr "Ајланд Лејк"
11149
11150
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
11151
#: ../data/Locations.xml.in.h:5211
11152
msgid "Isle of Man"
11153
msgstr "Човеково Острво"
11154
11155
#. Translators: this is a city in New York in the United
11156
#. States
11157
#.
11158
#: ../data/Locations.xml.in.h:5215
15243
#. A city in New York in the United States
11159
15244
msgid "Islip"
11160
15245
msgstr "Ајлип"
11161
15246
11162
#. Translators: this is a city in Italy
11163
#: ../data/Locations.xml.in.h:5217
11164
#, fuzzy
11165
msgid "Isola del Cantone"
11166
msgstr "Ислас Дел Кисне"
11167
11168
#. IL - Israel
11169
#: ../data/Locations.xml.in.h:5219
11170
msgid "Israel"
11171
msgstr "Израел"
11172
11173
#. Translators: this is a city in Turkey
11174
#: ../data/Locations.xml.in.h:5221
11175
msgid "Istanbul"
11176
msgstr "Истанбул"
11177
11178
#: ../data/Locations.xml.in.h:5222
11179
#, fuzzy
11180
msgid "Istanbul-Ataturk Airport"
11181
msgstr "Полатук аеродром"
11182
11183
#: ../data/Locations.xml.in.h:5223
11184
#, fuzzy
11185
msgid "Istanbul-Sabiha Gokcen Airport"
11186
msgstr "Ештабула месни аеродром"
11187
11188
#: ../data/Locations.xml.in.h:5224
11189
#, fuzzy
11190
msgid "Istrana Airport"
11191
msgstr "Интернешенал аеродром"
11192
11193
#. Translators: this is a city in France
11194
#: ../data/Locations.xml.in.h:5226
11195
msgid "Istres"
11196
msgstr "Истр"
11197
11198
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
11199
#: ../data/Locations.xml.in.h:5228
11200
msgid "Itaituba"
11201
msgstr "Итаитуба"
11202
11203
#. IT - Italy
11204
#: ../data/Locations.xml.in.h:5230
11205
msgid "Italy"
11206
msgstr "Италија"
11207
11208
#. Translators: this is a city in New York in the United
11209
#. States
11210
#.
11211
#: ../data/Locations.xml.in.h:5234
15247
#. A city in New York in the United States
11212
15248
msgid "Ithaca"
11213
15249
msgstr "Итака"
11214
15250
11215
#. Translators: this is a city in Greenland
11216
#: ../data/Locations.xml.in.h:5236
11217
msgid "Ittorisseq"
11218
msgstr ""
11219
11220
#. Translators: this is a city in Finland
11221
#: ../data/Locations.xml.in.h:5238
11222
msgid "Ivalo"
11223
msgstr "Ивало"
11224
11225
#. Translators: this is a city in Ukraine
11226
#: ../data/Locations.xml.in.h:5240
11227
msgid "Ivano-Frankivs'k"
11228
msgstr "Ивано-Франкивск"
11229
11230
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
11231
#: ../data/Locations.xml.in.h:5242
11232
#, fuzzy
11233
msgid "Ivugivik"
11234
msgstr "Инувик"
11235
11236
#. Translators: this is a city in Japan
11237
#: ../data/Locations.xml.in.h:5244
11238
#, fuzzy
11239
msgid "Iwakuni"
11240
msgstr "Ивами"
11241
11242
#. Translators: this is a city in Guerrero in Mexico
11243
#: ../data/Locations.xml.in.h:5246
11244
msgid "Ixtapa"
11245
msgstr "Икстапа"
11246
11247
#. Translators: this is a city in Oaxaca in Mexico
11248
#: ../data/Locations.xml.in.h:5248
11249
msgid "Ixtepec"
11250
msgstr "Икстепек"
11251
11252
#. Translators: this is a city in Turkey
11253
#: ../data/Locations.xml.in.h:5250
11254
msgid "Izmir"
11255
msgstr "Измир"
11256
11257
#: ../data/Locations.xml.in.h:5251
11258
#, fuzzy
11259
msgid "Izmir-Adnan Menderes Airport"
11260
msgstr "Аднан Мендерес"
11261
11262
#: ../data/Locations.xml.in.h:5252
11263
#, fuzzy
11264
msgid "Izmir-Cigli Airport"
11265
msgstr "Крејг аеродром"
11266
11267
#. Translators: this is a city in Japan
11268
#: ../data/Locations.xml.in.h:5254
11269
msgid "Izumo"
11270
msgstr "Изумо"
11271
11272
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
11273
#: ../data/Locations.xml.in.h:5256
11274
msgid "Jacareacanga"
11275
msgstr "Џакараканга"
11276
11277
#: ../data/Locations.xml.in.h:5257
11278
#, fuzzy
11279
msgid "Jacarepagua Airport"
11280
msgstr "Џакарепагва аеродром"
11281
11282
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
11283
#. States
11284
#.
11285
#: ../data/Locations.xml.in.h:5261
11286
msgid "Jackson"
11287
msgstr "Џексон"
11288
11289
#: ../data/Locations.xml.in.h:5262
11290
msgid "Jackson International Airport"
11291
msgstr "Џексон међународни аеродром"
11292
11293
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
11294
#.
11295
#: ../data/Locations.xml.in.h:5265
11296
msgid "Jacksonville"
11297
msgstr "Џексонвил"
11298
11299
#: ../data/Locations.xml.in.h:5266
11300
#, fuzzy
11301
msgid "Jacksonville International Airport"
11302
msgstr "Џексон међународни аеродром"
11303
11304
#: ../data/Locations.xml.in.h:5267
11305
#, fuzzy
11306
msgid "Jacksonville, Naval Air Station"
11307
msgstr "Морнаричка ваздушна станица"
11308
11309
#: ../data/Locations.xml.in.h:5268
11310
#, fuzzy
11311
msgid "Jacqueline Cochran Regional Airport"
11312
msgstr "Гарфилд Каунти регионални аеродром"
11313
11314
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
11315
#: ../data/Locations.xml.in.h:5270
11316
#, fuzzy
11317
msgid "Jacques-Cartier"
11318
msgstr "Валкартије"
11319
11320
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
11321
#. United States
11322
#.
11323
#: ../data/Locations.xml.in.h:5274
15251
#. A city in Kentucky in the United States
15252
#| msgid "Jackson"
15253
msgctxt "City in Kentucky, United States"
15254
msgid "Jackson"
15255
msgstr "Џексон"
15256
15257
#. A city in Michigan in the United States
15258
#| msgid "Jackson"
15259
msgctxt "City in Michigan, United States"
15260
msgid "Jackson"
15261
msgstr "Џексон"
15262
15263
#. A city in Minnesota in the United States
15264
#| msgid "Jackson"
15265
msgctxt "City in Minnesota, United States"
15266
msgid "Jackson"
15267
msgstr "Џексон"
15268
15269
#. A city in Mississippi in the United States
15270
#| msgid "Jackson"
15271
msgctxt "City in Mississippi, United States"
15272
msgid "Jackson"
15273
msgstr "Џексон"
15274
15275
#. A city in Tennessee in the United States
15276
#| msgid "Jackson"
15277
msgctxt "City in Tennessee, United States"
15278
msgid "Jackson"
15279
msgstr "Џексон"
15280
15281
#. A city in Wyoming in the United States
15282
#| msgid "Jackson"
15283
msgctxt "City in Wyoming, United States"
15284
msgid "Jackson"
15285
msgstr "Џексон"
15286
15287
#. A city in Florida in the United States
15288
#| msgid "Jacksonville"
15289
msgctxt "City in Florida, United States"
15290
msgid "Jacksonville"
15291
msgstr "Џексонвил"
15292
15293
#. A city in Illinois in the United States
15294
#| msgid "Jacksonville"
15295
msgctxt "City in Illinois, United States"
15296
msgid "Jacksonville"
15297
msgstr "Џексонвил"
15298
15299
#. A city in North Carolina in the United States
15300
#| msgid "Jacksonville"
15301
msgctxt "City in North Carolina, United States"
15302
msgid "Jacksonville"
15303
msgstr "Џексонвил"
15304
15305
#. A city in Texas in the United States
15306
#| msgid "Jacksonville"
15307
msgctxt "City in Texas, United States"
15308
msgid "Jacksonville"
15309
msgstr "Џексонвил"
15310
15311
#. A city in New Hampshire in the United States
11324
15312
msgid "Jaffrey"
11325
15313
msgstr "Џефри"
11326
15314
11327
#. Translators: this is a city in India
11328
#: ../data/Locations.xml.in.h:5276
11329
#, fuzzy
11330
msgid "Jaipur"
11331
msgstr "Џабалпур"
11332
11333
#. Translators: this is the capital of Indonesia
11334
#: ../data/Locations.xml.in.h:5278
11335
msgid "Jakarta"
11336
msgstr "Џакарта"
11337
11338
#. Translators: this is a city in Greenland.
11339
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
11340
#.
11341
#: ../data/Locations.xml.in.h:5282
11342
#, fuzzy
11343
msgid "Jakobshavn"
11344
msgstr "Денмаркшон"
11345
11346
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
11347
#: ../data/Locations.xml.in.h:5284
11348
#, fuzzy
11349
msgid "Jalisco"
11350
msgstr "Паско"
11351
11352
#. JM - Jamaica
11353
#: ../data/Locations.xml.in.h:5286
11354
msgid "Jamaica"
11355
msgstr "Јамајка"
11356
11357
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
11358
#. United States
11359
#.
11360
#: ../data/Locations.xml.in.h:5290
11361
msgid "Jamestown"
11362
msgstr "Џејмстаун"
11363
11364
#. Translators: this is a city in Japan
11365
#: ../data/Locations.xml.in.h:5292
11366
#, fuzzy
11367
msgid "Janado"
11368
msgstr "Канада"
11369
11370
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
11371
#. States
11372
#.
11373
#: ../data/Locations.xml.in.h:5296
15315
#. A city in New York in the United States
15316
#| msgid "Jamestown"
15317
msgctxt "City in New York, United States"
15318
msgid "Jamestown"
15319
msgstr "Џејмстаун"
15320
15321
#. A city in North Dakota in the United States
15322
#| msgid "Jamestown"
15323
msgctxt "City in North Dakota, United States"
15324
msgid "Jamestown"
15325
msgstr "Џејмстаун"
15326
15327
#. A city in Wisconsin in the United States
11374
15328
msgid "Janesville"
11375
15329
msgstr "Џејнсвил"
11376
15330
11377
#. JP - Japan
11378
#: ../data/Locations.xml.in.h:5298
11379
msgid "Japan"
11380
msgstr "Јапан"
11381
11382
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
11383
#.
11384
#: ../data/Locations.xml.in.h:5301
15331
#. A city in Texas in the United States
15332
#| msgid "Jasper"
15333
msgctxt "City in Texas, United States"
11385
15334
msgid "Jasper"
11386
15335
msgstr "Џаспер"
11387
15336
11388
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
11389
#. United States
11390
#.
11391
#: ../data/Locations.xml.in.h:5305
15337
#. A city in North Carolina in the United States
11392
15338
msgid "Jefferson"
11393
15339
msgstr "Џеферсон"
11394
15340
11395
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
11396
#. States
11397
#.
11398
#: ../data/Locations.xml.in.h:5309
15341
#. A city in Missouri in the United States
11399
15342
msgid "Jefferson City"
11400
15343
msgstr "Џеферсон Сити"
11401
15344
11402
#. Translators: this is a city in Croatia
11403
#: ../data/Locations.xml.in.h:5311
11404
#, fuzzy
11405
msgid "Jelovice"
11406
msgstr "Куновице"
11407
11408
#. Translators: this is a city in Tunisia
11409
#: ../data/Locations.xml.in.h:5313
11410
msgid "Jendouba"
11411
msgstr "Џендуба"
11412
11413
#. Translators: this is a city in Spain
11414
#: ../data/Locations.xml.in.h:5315
11415
#, fuzzy
11416
msgid "Jerez"
11417
msgstr "Џерси"
11418
11419
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
11420
#.
11421
#: ../data/Locations.xml.in.h:5318
15345
#. A city in Idaho in the United States
11422
15346
msgid "Jerome"
11423
15347
msgstr "Џером"
11424
15348
11425
#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
11426
#: ../data/Locations.xml.in.h:5320
11427
msgid "Jersey"
11428
msgstr "Џерси"
11429
11430
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
11431
#. States
11432
#.
11433
#: ../data/Locations.xml.in.h:5324
15349
#. A city in New Jersey in the United States
11434
15350
msgid "Jersey City"
11435
15351
msgstr "Џерси Сити"
11436
15352
11437
#. Translators: this is a state/province/territory in China
11438
#: ../data/Locations.xml.in.h:5326
11439
msgid "Jiangsu"
11440
msgstr "Џијангсу"
11441
11442
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
11443
#: ../data/Locations.xml.in.h:5328
11444
#, fuzzy
11445
msgid "Jiddah"
11446
msgstr "Џеда"
11447
11448
#. Translators: this is a city in Algeria
11449
#: ../data/Locations.xml.in.h:5330
11450
#, fuzzy
11451
msgid "Jijel"
11452
msgstr "Киел"
11453
11454
#. Translators: this is a state/province/territory in China
11455
#: ../data/Locations.xml.in.h:5332
11456
msgid "Jilin"
11457
msgstr "Ђилин"
11458
11459
#. Translators: this is a city in Nicaragua
11460
#: ../data/Locations.xml.in.h:5334
11461
msgid "Jinotega"
11462
msgstr "Џинотега"
11463
11464
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
11465
#: ../data/Locations.xml.in.h:5336
11466
#, fuzzy
11467
msgid "Jizan"
11468
msgstr "Гизан"
11469
11470
#. Translators: this is a city in Finland
11471
#: ../data/Locations.xml.in.h:5338
11472
msgid "Joensuu"
11473
msgstr "Јенсу"
11474
11475
#. Translators: this is a city in South Africa
11476
#: ../data/Locations.xml.in.h:5340
11477
msgid "Johannesburg"
11478
msgstr "Јоханесбург"
11479
11480
#: ../data/Locations.xml.in.h:5341
11481
#, fuzzy
11482
msgid "Johnson County Executive Airport"
11483
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
11484
11485
#. Translators: This is the time zone for the Johnston
11486
#. Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which
11487
#. keeps the same time as the US state of Hawaii. The
11488
#. string is only used in places where "US Minor Outlying
11489
#. Islands" is already clear from context.
11490
#.
11491
#: ../data/Locations.xml.in.h:5348
11492
msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
11493
msgstr ""
11494
11495
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
11496
#. United States
11497
#.
11498
#: ../data/Locations.xml.in.h:5352
15353
#. A city in Pennsylvania in the United States
11499
15354
msgid "Johnstown"
11500
15355
msgstr "Џонстаун"
11501
15356
11502
#. Translators: this is a city in Malaysia
11503
#: ../data/Locations.xml.in.h:5354
11504
#, fuzzy
11505
msgid "Johor Bahru"
11506
msgstr "Џохор Бару/Сенај"
11507
11508
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
11509
#. States
11510
#.
11511
#: ../data/Locations.xml.in.h:5358
15357
#. A city in Illinois in the United States
11512
15358
msgid "Joliet"
11513
15359
msgstr "Џолијет"
11514
15360
11515
#: ../data/Locations.xml.in.h:5359
11516
msgid "Jones Jr. Airport"
11517
msgstr "Џонс мл. аеродром"
11518
11519
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
11520
#. States
11521
#.
11522
#: ../data/Locations.xml.in.h:5363
15361
#. A city in Arkansas in the United States
11523
15362
msgid "Jonesboro"
11524
15363
msgstr "Џонсборо"
11525
15364
11526
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
11527
#: ../data/Locations.xml.in.h:5365
11528
#, fuzzy
11529
msgid "Jonquière"
11530
msgstr "Жонкјер"
11531
11532
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
11533
#. States
11534
#.
11535
#: ../data/Locations.xml.in.h:5369
15365
#. A city in Missouri in the United States
11536
15366
msgid "Joplin"
11537
15367
msgstr "Џоплин"
11538
15368
11539
#. Translators: this is a city in Montana in the United
11540
#. States
11541
#.
11542
#: ../data/Locations.xml.in.h:5373
15369
#. A city in Montana in the United States
15370
#| msgid "Jordan"
15371
msgctxt "City in Montana, United States"
11543
15372
msgid "Jordan"
11544
15373
msgstr "Јордан"
11545
15374
11546
#. Translators: this is a city in Paraíba in Brazil
11547
#: ../data/Locations.xml.in.h:5375
11548
msgid "João Pessoa"
11549
msgstr "Жоао Песоа"
11550
11551
#. Translators: this is a city in Peru
11552
#: ../data/Locations.xml.in.h:5377
11553
#, fuzzy
11554
msgid "Juanjuí"
11555
msgstr "Жуанжи"
11556
11557
#. Translators: this is a city in Nicaragua
11558
#: ../data/Locations.xml.in.h:5379
11559
msgid "Juigalpa"
11560
msgstr "Џигалпа"
11561
11562
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
11563
#: ../data/Locations.xml.in.h:5381
11564
msgid "Juiz de Fora"
11565
msgstr "Жуиз де Фора"
11566
11567
#. Translators: this is a city in Peru
11568
#: ../data/Locations.xml.in.h:5383
11569
msgid "Juliaca"
11570
msgstr "Џулијака"
11571
11572
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
11573
#. States
11574
#.
11575
#: ../data/Locations.xml.in.h:5387
11576
#, fuzzy
15375
#. A city in New Jersey in the United States
11577
15376
msgid "Juliustown"
11578
msgstr "Џејмстаун"
15377
msgstr "Џулиустаун"
11579
15378
11580
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
11581
#.
11582
#: ../data/Locations.xml.in.h:5390
15379
#. A city in Texas in the United States
11583
15380
msgid "Junction"
11584
15381
msgstr "Џанкшон"
11585
15382
11586
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
11587
#. States
11588
#.
11589
#: ../data/Locations.xml.in.h:5394
11590
#, fuzzy
15383
#. A city in Kansas in the United States
11591
15384
msgid "Junction City"
11592
msgstr "Џанкшон"
11593
11594
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
11595
#. States
11596
#.
11597
#: ../data/Locations.xml.in.h:5398
11598
msgid "Juneau"
11599
msgstr "Џуно"
11600
11601
#. Translators: this is a city in Finland
11602
#: ../data/Locations.xml.in.h:5400
11603
msgid "Jyväskylä"
11604
msgstr "Јиваскила"
11605
11606
#. Translators: this is a city in Sweden
11607
#: ../data/Locations.xml.in.h:5402
11608
msgid "Jönköping"
11609
msgstr "Јонкопинг"
11610
11611
#. Translators: this is a city in Uganda
11612
#: ../data/Locations.xml.in.h:5404
11613
msgid "Kabale"
11614
msgstr "Кабале"
11615
11616
#. Translators: this is the capital of Afghanistan.
11617
#. "Kabul" is the traditional English name.
11618
#. The local name in Persian is "Kabol".
11619
#.
11620
#: ../data/Locations.xml.in.h:5409
11621
msgid "Kabul"
11622
msgstr "Кабул"
11623
11624
#. Translators: this is a city in Japan
11625
#: ../data/Locations.xml.in.h:5411
11626
#, fuzzy
11627
msgid "Kadena"
11628
msgstr "Кадуна"
11629
11630
#. Translators: this is a city in Nigeria
11631
#: ../data/Locations.xml.in.h:5413
11632
msgid "Kaduna"
11633
msgstr "Кадуна"
11634
11635
#. Translators: this is a city in Japan
11636
#: ../data/Locations.xml.in.h:5415
11637
msgid "Kagoshima"
11638
msgstr "Кагошима"
11639
11640
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
11641
#. States
11642
#.
11643
#: ../data/Locations.xml.in.h:5419
15385
msgstr "Џанкшон Сити"
15386
15387
#. A city in Alaska in the United States
15388
#| msgid "Juneau"
15389
msgctxt "City in Alaska, United States"
15390
msgid "Juneau"
15391
msgstr "Џуно"
15392
15393
#. A city in Wisconsin in the United States
15394
#| msgid "Juneau"
15395
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
15396
msgid "Juneau"
15397
msgstr "Џуно"
15398
15399
#. A city in Hawaii in the United States
11644
15400
msgid "Kahului"
11645
15401
msgstr "Кахулуи"
11646
15402
11647
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
11648
#. States
11649
#.
11650
#: ../data/Locations.xml.in.h:5423
11651
#, fuzzy
15403
#. A city in Hawaii in the United States
11652
15404
msgid "Kailua"
11653
msgstr "Каируан"
11654
11655
#. Translators: this is a city in Tunisia
11656
#: ../data/Locations.xml.in.h:5425
11657
msgid "Kairouan"
11658
msgstr "Каируан"
11659
11660
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
11661
#. States
11662
#.
11663
#: ../data/Locations.xml.in.h:5429
15405
msgstr "Каилуа"
15406
15407
#. A city in Missouri in the United States
11664
15408
msgid "Kaiser"
11665
15409
msgstr "Кајзер"
11666
15410
11667
#. Translators: this is a city in Finland
11668
#: ../data/Locations.xml.in.h:5431
11669
msgid "Kajaani"
11670
msgstr "Кајани"
11671
11672
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
11673
#. States
11674
#.
11675
#: ../data/Locations.xml.in.h:5435
15411
#. A city in Alaska in the United States
11676
15412
msgid "Kake"
11677
15413
msgstr "Каке"
11678
15414
11679
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
11680
#. States
11681
#.
11682
#: ../data/Locations.xml.in.h:5439
11683
#, fuzzy
15415
#. A city in Alaska in the United States
11684
15416
msgid "Kaktovik"
11685
msgstr "Маковик"
15417
msgstr "Кактовик"
11686
15418
11687
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
11688
#. States
11689
#.
11690
#: ../data/Locations.xml.in.h:5443
15419
#. A city in Michigan in the United States
11691
15420
msgid "Kalamazoo"
11692
15421
msgstr "Каламазу"
11693
15422
11694
#. Translators: this is a city in Greece.
11695
#. The name is also written "Καλαμάτα".
11696
#.
11697
#: ../data/Locations.xml.in.h:5447
11698
#, fuzzy
11699
msgid "Kalamáta"
11700
msgstr "Каламата"
11701
11702
#. Translators: this is a city in Western Australia in
11703
#. Australia
11704
#.
11705
#: ../data/Locations.xml.in.h:5451
11706
#, fuzzy
11707
msgid "Kalgoorlie"
11708
msgstr "Калгурли Болдер"
11709
11710
#. Translators: this is a city in Russia.
11711
#. The local name in Russian is "Калининград".
11712
#.
11713
#: ../data/Locations.xml.in.h:5455
11714
msgid "Kaliningrad"
11715
msgstr "Каљининград"
11716
11717
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
11718
#. city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The
11719
#. Russian name is "Калининградское время". This string is
11720
#. only used in places where "Russia" is already clear from
11721
#. context.
11722
#.
11723
#: ../data/Locations.xml.in.h:5462
11724
#, fuzzy
11725
msgid "Kaliningrad Time"
11726
msgstr "Каљининград"
11727
11728
#. Translators: this is a city in Montana in the United
11729
#. States
11730
#.
11731
#: ../data/Locations.xml.in.h:5466
15423
#. A city in Montana in the United States
11732
15424
msgid "Kalispell"
11733
15425
msgstr "Калиспел"
11734
15426
11735
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
11736
#. Germany
11737
#.
11738
#: ../data/Locations.xml.in.h:5470
11739
msgid "Kalkar"
11740
msgstr "Калкар"
11741
11742
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
11743
#. Germany
11744
#.
11745
#: ../data/Locations.xml.in.h:5474
11746
#, fuzzy
11747
msgid "Kalkum"
11748
msgstr "Калкар"
11749
11750
#. Translators: this is a city in Sweden
11751
#: ../data/Locations.xml.in.h:5476
11752
msgid "Kalmar"
11753
msgstr "Калмар"
11754
11755
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
11756
#. States
11757
#.
11758
#: ../data/Locations.xml.in.h:5480
15427
#. A city in Alaska in the United States
11759
15428
msgid "Kaltag"
11760
15429
msgstr "Калтаг"
11761
15430
11762
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
11763
#. Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia.
11764
#. The Russian name is "Камчатское время". This string is
11765
#. only used in places where "Russia" is already clear from
11766
#. context.
11767
#.
11768
#: ../data/Locations.xml.in.h:5487
11769
msgid "Kamchatka Time"
11770
msgstr ""
11771
11772
#. Translators: this is a city in Slovakia
11773
#: ../data/Locations.xml.in.h:5489
11774
#, fuzzy
11775
msgid "Kamenica nad Cirochou"
11776
msgstr "Каменица на Кирочу"
11777
11778
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
11779
#.
11780
#: ../data/Locations.xml.in.h:5492
11781
msgid "Kamloops"
11782
msgstr "Камлупс"
11783
11784
#. Translators: this is the capital of Uganda
11785
#: ../data/Locations.xml.in.h:5494
11786
msgid "Kampala"
11787
msgstr "Кампала"
11788
11789
#. Translators: this is a city in Japan
11790
#: ../data/Locations.xml.in.h:5496
11791
#, fuzzy
11792
msgid "Kanayama"
11793
msgstr "Касама"
11794
11795
#: ../data/Locations.xml.in.h:5497
11796
#, fuzzy
11797
msgid "Kaneohe, Marine Corps Air Station"
11798
msgstr "Марин Корпс ваздухопловна станица"
11799
11800
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
11801
#. States
11802
#.
11803
#: ../data/Locations.xml.in.h:5501
15431
#. A city in Illinois in the United States
11804
15432
msgid "Kankakee"
11805
15433
msgstr "Канкаки"
11806
15434
11807
#. Translators: this is a city in Nigeria
11808
#: ../data/Locations.xml.in.h:5503
11809
msgid "Kano"
11810
msgstr "Кано"
11811
11812
#. Translators: this is a city in Japan
11813
#: ../data/Locations.xml.in.h:5505
11814
#, fuzzy
11815
msgid "Kanoya"
11816
msgstr "Кано"
11817
11818
#. Translators: this is a state/province/territory in United
11819
#. States
11820
#.
11821
#: ../data/Locations.xml.in.h:5509
11822
msgid "Kansas"
11823
msgstr "Канзас"
11824
11825
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
11826
#. States
11827
#.
11828
#: ../data/Locations.xml.in.h:5513
11829
msgid "Kansas City"
11830
msgstr "Канзас Сити"
11831
11832
#: ../data/Locations.xml.in.h:5514
11833
#, fuzzy
11834
msgid "Kansas City Downtown Airport"
11835
msgstr "Овенс аеродром у центру"
11836
11837
#: ../data/Locations.xml.in.h:5515
11838
#, fuzzy
11839
msgid "Kansas City International Airport"
11840
msgstr "Главни међународни аеродром"
11841
11842
#. Translators: this is a city in Taiwan.
11843
#. The name is also written "高雄巿".
11844
#.
11845
#: ../data/Locations.xml.in.h:5519
11846
#, fuzzy
11847
msgid "Kao-hsiung-shih"
11848
msgstr "Каосиунг"
11849
11850
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
11851
#: ../data/Locations.xml.in.h:5521
11852
msgid "Kapuskasing"
11853
msgstr "Капускасинг"
11854
11855
#. Translators: this is a city in Pakistan
11856
#: ../data/Locations.xml.in.h:5523
11857
msgid "Karachi"
11858
msgstr "Карачи"
11859
11860
#. Translators: this is a city in Iran.
11861
#. The name is also written "كرج".
11862
#.
11863
#: ../data/Locations.xml.in.h:5527
11864
#, fuzzy
11865
msgid "Karaj"
11866
msgstr "Кариби"
11867
11868
#. Translators: this is a city in New Caledonia
11869
#: ../data/Locations.xml.in.h:5529
11870
#, fuzzy
11871
msgid "Karenga"
11872
msgstr "Каронга"
11873
11874
#. Translators: this is a city in the Czech Republic
11875
#: ../data/Locations.xml.in.h:5531
11876
msgid "Karlovy Vary"
11877
msgstr "Карлови Вари"
11878
11879
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
11880
#. Germany
11881
#.
11882
#: ../data/Locations.xml.in.h:5535
11883
msgid "Karlsruhe"
11884
msgstr "Карлсруе"
11885
11886
#. Translators: this is a city in Sweden
11887
#: ../data/Locations.xml.in.h:5537
11888
msgid "Karlstad"
11889
msgstr "Карлштат"
11890
11891
#. Translators: this is a city in Greece
11892
#: ../data/Locations.xml.in.h:5539
11893
#, fuzzy
11894
msgid "Karpásion"
11895
msgstr "Мерион"
11896
11897
#. Translators: this is a city in Turkey
11898
#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
11899
msgid "Kars"
11900
msgstr "Карс"
11901
11902
#. Translators: this is a city in Denmark
11903
#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
11904
msgid "Karup"
11905
msgstr "Каруп"
11906
11907
#. Translators: this is a city in Botswana
11908
#: ../data/Locations.xml.in.h:5545
11909
msgid "Kasane"
11910
msgstr "Касане"
11911
11912
#. Translators: this is a city in Iran
11913
#: ../data/Locations.xml.in.h:5547
11914
msgid "Kashan"
11915
msgstr "Кашан"
11916
11917
#. Translators: this is a city in Xinjiang in China
11918
#: ../data/Locations.xml.in.h:5549
11919
msgid "Kashi"
11920
msgstr "Каши"
11921
11922
#. Translators: this is a city in Japan
11923
#: ../data/Locations.xml.in.h:5551
11924
#, fuzzy
11925
msgid "Kashoji"
11926
msgstr "Каши"
11927
11928
#. Translators: this is a city in Hesse in Germany
11929
#: ../data/Locations.xml.in.h:5553
11930
msgid "Kassel"
11931
msgstr "Касел"
11932
11933
#. Translators: this is a city in Denmark
11934
#: ../data/Locations.xml.in.h:5555
11935
msgid "Kastrup"
11936
msgstr "Каструп"
11937
11938
#: ../data/Locations.xml.in.h:5556
11939
#, fuzzy
11940
msgid "Kasuminome Air Base"
11941
msgstr "Касуминоме Аб"
11942
11943
#. Translators: this is a city in Northern Territory in
11944
#. Australia
11945
#.
11946
#: ../data/Locations.xml.in.h:5560
11947
#, fuzzy
11948
msgid "Katherine"
11949
msgstr "Патејн"
11950
11951
#. Translators: this is the capital of Nepal.
11952
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
11953
#.
11954
#: ../data/Locations.xml.in.h:5564
11955
msgid "Kathmandu"
11956
msgstr "Катманду"
11957
11958
#. Translators: this is a city in Greece
11959
#: ../data/Locations.xml.in.h:5566
11960
#, fuzzy
11961
msgid "Katomérion"
11962
msgstr "Касторија"
11963
11964
#. Translators: this is a city in Poland
11965
#: ../data/Locations.xml.in.h:5568
11966
msgid "Katowice"
11967
msgstr "Катовице"
11968
11969
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
11970
#: ../data/Locations.xml.in.h:5570
11971
#, fuzzy
11972
msgid "Katterbach"
11973
msgstr "Карачи"
11974
11975
#. Translators: this is a city in Sri Lanka
11976
#: ../data/Locations.xml.in.h:5572
11977
#, fuzzy
11978
msgid "Katunayaka"
11979
msgstr "Катунајаке"
11980
11981
#. Translators: this is a city in Finland
11982
#: ../data/Locations.xml.in.h:5574
11983
msgid "Kauhava"
11984
msgstr "Каухава"
11985
11986
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
11987
#. States
11988
#.
11989
#: ../data/Locations.xml.in.h:5578
11990
#, fuzzy
15435
#. A city in Kansas in the United States
15436
#| msgid "Kansas City"
15437
msgctxt "City in Kansas, United States"
15438
msgid "Kansas City"
15439
msgstr "Канзас Сити"
15440
15441
#. A city in Missouri in the United States
15442
#| msgid "Kansas City"
15443
msgctxt "City in Missouri, United States"
15444
msgid "Kansas City"
15445
msgstr "Канзас Сити"
15446
15447
#. A city in Hawaii in the United States
11991
15448
msgid "Kaumalapau"
11992
msgstr "Ратмалана"
15449
msgstr "Каумалапау"
11993
15450
11994
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
11995
#. States
11996
#.
11997
#: ../data/Locations.xml.in.h:5582
15451
#. A city in Hawaii in the United States
11998
15452
msgid "Kaunakakai"
11999
15453
msgstr "Каунакакаи"
12000
15454
12001
#. Translators: this is a city in Lithuania
12002
#: ../data/Locations.xml.in.h:5584
12003
msgid "Kaunas"
12004
msgstr "Каунас"
12005
12006
#. Translators: this is a city in Turkey
12007
#: ../data/Locations.xml.in.h:5586
12008
#, fuzzy
12009
msgid "Kayseri"
12010
msgstr "Кајзер"
12011
12012
#. KZ - Kazakhstan
12013
#: ../data/Locations.xml.in.h:5588
12014
msgid "Kazakhstan"
12015
msgstr "Казахстан"
12016
12017
#. Translators: this is a city in Russia.
12018
#. The local name in Russian is "Казань".
12019
#.
12020
#: ../data/Locations.xml.in.h:5592
12021
msgid "Kazan'"
12022
msgstr "Казан"
12023
12024
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
12025
#. States
12026
#.
12027
#: ../data/Locations.xml.in.h:5596
15455
#. A city in Nebraska in the United States
12028
15456
msgid "Kearney"
12029
15457
msgstr "Керни"
12030
15458
12031
#. Translators: this is a city in Hungary
12032
#: ../data/Locations.xml.in.h:5598
12033
#, fuzzy
12034
msgid "Kecskemét"
12035
msgstr "Кекскемет"
12036
12037
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
12038
#. United States
12039
#.
12040
#: ../data/Locations.xml.in.h:5602
15459
#. A city in New Hampshire in the United States
12041
15460
msgid "Keene"
12042
15461
msgstr "Кини"
12043
15462
12044
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
12045
#. States
12046
#.
12047
#: ../data/Locations.xml.in.h:5606
15463
#. A city in Hawaii in the United States
12048
15464
msgid "Kekaha"
12049
15465
msgstr "Кекаха"
12050
15466
12051
#: ../data/Locations.xml.in.h:5607
12052
msgid "Kelly Air Force Base"
12053
msgstr "Кели ваздухопловна база"
12054
12055
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
12056
#.
12057
#: ../data/Locations.xml.in.h:5610
12058
msgid "Kelowna"
12059
msgstr "Келовна"
12060
12061
#: ../data/Locations.xml.in.h:5611
12062
msgid "Kelp Reefs"
12063
msgstr "Келп Рифс"
12064
12065
#. Translators: this is a city in Washington in the United
12066
#. States
12067
#.
12068
#: ../data/Locations.xml.in.h:5615
15467
#. A city in Washington in the United States
12069
15468
msgid "Kelso"
12070
15469
msgstr "Келсо"
12071
15470
12072
#. Translators: this is a city in Russia.
12073
#. The local name in Russian is "Кемерово".
12074
#.
12075
#: ../data/Locations.xml.in.h:5619
12076
msgid "Kemerovo"
12077
msgstr "Кемерово"
12078
12079
#. Translators: this is a city in Finland
12080
#: ../data/Locations.xml.in.h:5621
12081
msgid "Kemi"
12082
msgstr "Кеми"
12083
12084
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12085
#. States
12086
#.
12087
#: ../data/Locations.xml.in.h:5625
15471
#. A city in Alaska in the United States
12088
15472
msgid "Kenai"
12089
15473
msgstr "Кенаи"
12090
15474
12091
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
12092
#. United States
12093
#.
12094
#: ../data/Locations.xml.in.h:5629
15475
#. A city in North Carolina in the United States
12095
15476
msgid "Kenansville"
12096
15477
msgstr "Кенансвил"
12097
15478
12098
#: ../data/Locations.xml.in.h:5630
12099
#, fuzzy
12100
msgid "Kendall-Tamiami Executive Airport"
12101
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
12102
12103
#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
12104
#, fuzzy
12105
msgid "Kennedy International Airport"
12106
msgstr "Интернешенал аеродром"
12107
12108
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
12109
#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
12110
msgid "Kenora"
12111
msgstr "Кенора"
12112
12113
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
12114
#. States
12115
#.
12116
#: ../data/Locations.xml.in.h:5637
15479
#. A city in Wisconsin in the United States
12117
15480
msgid "Kenosha"
12118
15481
msgstr "Кеноша"
12119
15482
12120
#. Translators: this is a state/province/territory in United
12121
#. States
12122
#.
12123
#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
12124
msgid "Kentucky"
12125
msgstr "Кентаки"
12126
12127
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
12128
#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
12129
msgid "Kentville"
12130
msgstr "Кентвил"
12131
12132
#. KE - Kenya
12133
#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
12134
msgid "Kenya"
12135
msgstr "Кенија"
12136
12137
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
12138
#: ../data/Locations.xml.in.h:5647
15483
#. A city in Iowa in the United States
12139
15484
msgid "Keokuk"
12140
15485
msgstr "Кеокук"
12141
15486
12142
#. Translators: this is a city in Iran
12143
#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
12144
msgid "Kerman"
12145
msgstr "Керман"
12146
12147
#. Translators: this is a city in Iran
12148
#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
12149
msgid "Kermanshah"
12150
msgstr "Керманшах"
12151
12152
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
12153
#.
12154
#: ../data/Locations.xml.in.h:5654
15487
#. A city in Texas in the United States
12155
15488
msgid "Kerrville"
12156
15489
msgstr "Кервил"
12157
15490
12158
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12159
#. States
12160
#.
12161
#: ../data/Locations.xml.in.h:5658
15491
#. A city in Alaska in the United States
12162
15492
msgid "Ketchikan"
12163
15493
msgstr "Кечикан"
12164
15494
12165
#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
12166
#, fuzzy
12167
msgid "Key Field"
12168
msgstr "Дјук Филд"
12169
12170
#. Translators: this is a city in Florida in the United
12171
#. States
12172
#.
12173
#: ../data/Locations.xml.in.h:5663
15495
#. A city in Florida in the United States
12174
15496
msgid "Key West"
12175
15497
msgstr "Ки Вест"
12176
15498
12177
#: ../data/Locations.xml.in.h:5664
12178
#, fuzzy
12179
msgid "Key West International Airport"
12180
msgstr "Сејшели међународни аеродром"
12181
12182
#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
12183
#, fuzzy
12184
msgid "Key West, Naval Air Station"
12185
msgstr "Морнаричка ваздушна станица"
12186
12187
#. Translators: this is a city in Russia.
12188
#. The local name in Russian is "Хабаровск".
12189
#.
12190
#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
12191
msgid "Khabarovsk"
12192
msgstr "Кабаровск"
12193
12194
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
12195
#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
12196
#, fuzzy
12197
msgid "Khamis Mushayt"
12198
msgstr "Камис Мушат"
12199
12200
#. Translators: this is a city in Russia.
12201
#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
12202
#.
12203
#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
12204
msgid "Khanty-Mansiysk"
12205
msgstr "Ханти-Мансијск"
12206
12207
#. Translators: this is a city in Ukraine
12208
#: ../data/Locations.xml.in.h:5677
12209
msgid "Kharkiv"
12210
msgstr "Каркив"
12211
12212
#. Translators: this is the capital of Sudan.
12213
#. "Khartoum" is the traditional English name.
12214
#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
12215
#.
12216
#: ../data/Locations.xml.in.h:5682
12217
msgid "Khartoum"
12218
msgstr "Картум"
12219
12220
#. Translators: this is a city in Thailand
12221
#: ../data/Locations.xml.in.h:5684
12222
msgid "Khon Kaen"
12223
msgstr "Кон Каен"
12224
12225
#. Translators: this is a city in Iran.
12226
#. The name is also written "خرم آباد".
12227
#.
12228
#: ../data/Locations.xml.in.h:5688
12229
#, fuzzy
12230
msgid "Khorramabad"
12231
msgstr "Корам Абад"
12232
12233
#. Translators: this is a city in Schleswig-Holstein in
12234
#. Germany
12235
#.
12236
#: ../data/Locations.xml.in.h:5692
12237
msgid "Kiel"
12238
msgstr "Киел"
12239
12240
#. Translators: this is the capital of Ukraine.
12241
#. "Kiev" is the traditional English name.
12242
#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
12243
#.
12244
#: ../data/Locations.xml.in.h:5697
12245
msgid "Kiev"
12246
msgstr "Кијев"
12247
12248
#. Translators: this is a city in Tanzania
12249
#: ../data/Locations.xml.in.h:5699
12250
msgid "Kigoma"
12251
msgstr "Кигома"
12252
12253
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
12254
#. United States
12255
#.
12256
#: ../data/Locations.xml.in.h:5703
15499
#. A city in North Carolina in the United States
12257
15500
msgid "Kill Devil Hills"
12258
15501
msgstr "Кил Девил Хилс"
12259
15502
12260
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
12261
#.
12262
#: ../data/Locations.xml.in.h:5706
15503
#. A city in Texas in the United States
12263
15504
msgid "Killeen"
12264
15505
msgstr "Килин"
12265
15506
12266
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
12267
#. Kingdom
12268
#.
12269
#: ../data/Locations.xml.in.h:5710
12270
msgid "Kilmoluag"
12271
msgstr ""
12272
12273
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
12274
#. States
12275
#.
12276
#: ../data/Locations.xml.in.h:5714
15507
#. A city in Nebraska in the United States
12277
15508
msgid "Kimball"
12278
15509
msgstr "Кимбол"
12279
15510
12280
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
12281
#: ../data/Locations.xml.in.h:5716
12282
msgid "Kindersley"
12283
msgstr "Киндерсли"
12284
12285
#: ../data/Locations.xml.in.h:5717
12286
msgid "King Khaled International Airport"
12287
msgstr "Краљ Калед међународни аеродром"
12288
12289
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12290
#. States
12291
#.
12292
#: ../data/Locations.xml.in.h:5721
15511
#. A city in Alaska in the United States
12293
15512
msgid "King Salmon"
12294
15513
msgstr "Кинг Салмон"
12295
15514
12296
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
12297
#. States
12298
#.
12299
#: ../data/Locations.xml.in.h:5725
15515
#. A city in Arizona in the United States
12300
15516
msgid "Kingman"
12301
15517
msgstr "Кингман"
12302
15518
12303
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
12304
#. States
12305
#.
12306
#: ../data/Locations.xml.in.h:5729
12307
#, fuzzy
12308
msgid "Kingsford"
12309
msgstr "Кингстон"
12310
12311
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
12312
#. States
12313
#.
12314
#: ../data/Locations.xml.in.h:5733
15519
#. A city in Tennessee in the United States
12315
15520
msgid "Kingsport"
12316
15521
msgstr "Кингспорт"
12317
15522
12318
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
12319
#: ../data/Locations.xml.in.h:5735
12320
msgid "Kingston"
12321
msgstr "Кингстон"
12322
12323
#. Translators: this is the capital of Saint Vincent and the
12324
#. Grenadines
12325
#.
12326
#: ../data/Locations.xml.in.h:5739
12327
#, fuzzy
12328
msgid "Kingstown"
12329
msgstr "Кингстон"
12330
12331
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
12332
#.
12333
#: ../data/Locations.xml.in.h:5742
15523
#. A city in Texas in the United States
12334
15524
msgid "Kingsville"
12335
15525
msgstr "Кингсвил"
12336
15526
12337
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
12338
#. Kingdom
12339
#.
12340
#: ../data/Locations.xml.in.h:5746
12341
msgid "Kinloss"
12342
msgstr "Кинлос"
12343
12344
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
12345
#. States
12346
#.
12347
#: ../data/Locations.xml.in.h:5750
12348
#, fuzzy
15527
#. A city in Michigan in the United States
12349
15528
msgid "Kinross"
12350
msgstr "Кинлос"
12351
12352
#. Translators: this is the capital of the Democratic
12353
#. Republic of the Congo
12354
#.
12355
#: ../data/Locations.xml.in.h:5754
12356
msgid "Kinshasa"
12357
msgstr "Киншаса"
12358
12359
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
12360
#. United States
12361
#.
12362
#: ../data/Locations.xml.in.h:5758
15529
msgstr "Кинрос"
15530
15531
#. A city in North Carolina in the United States
12363
15532
msgid "Kinston"
12364
15533
msgstr "Кинстон"
12365
15534
12366
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
12367
#. Kingdom
12368
#.
12369
#: ../data/Locations.xml.in.h:5762
12370
#, fuzzy
12371
msgid "Kintra"
12372
msgstr "Синтра"
12373
12374
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12375
#. States
12376
#.
12377
#: ../data/Locations.xml.in.h:5766
12378
#, fuzzy
15535
#. A city in Alaska in the United States
12379
15536
msgid "Kipnuk"
12380
msgstr "Кинду"
12381
12382
#. KI - Kiribati
12383
#: ../data/Locations.xml.in.h:5768
12384
msgid "Kiribati"
12385
msgstr "Кирибати"
12386
12387
#. Translators: this is a city in Norway
12388
#: ../data/Locations.xml.in.h:5770
12389
msgid "Kirkenes"
12390
msgstr "Киркенес"
12391
12392
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
12393
#. States
12394
#.
12395
#: ../data/Locations.xml.in.h:5774
15537
msgstr "Кипнук"
15538
15539
#. A city in Missouri in the United States
12396
15540
msgid "Kirksville"
12397
15541
msgstr "Кирксвил"
12398
15542
12399
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
12400
#. Kingdom
12401
#.
12402
#: ../data/Locations.xml.in.h:5778
12403
msgid "Kirkwall"
12404
msgstr "Кирквал"
12405
12406
#. Translators: this is a city in North West England in the
12407
#. United Kingdom
12408
#.
12409
#: ../data/Locations.xml.in.h:5782
12410
#, fuzzy
12411
msgid "Kirmington"
12412
msgstr "Фармингтон"
12413
12414
#. Translators: this is a city in Sweden
12415
#: ../data/Locations.xml.in.h:5784
12416
msgid "Kiruna"
12417
msgstr "Кируна"
12418
12419
#. Translators: this is a city in Tanzania
12420
#: ../data/Locations.xml.in.h:5786
12421
#, fuzzy
12422
msgid "Kisauni"
12423
msgstr "Кисангани"
12424
12425
#. Translators: this is a city in Iran.
12426
#. The name is also written "كيش".
12427
#.
12428
#: ../data/Locations.xml.in.h:5790
12429
#, fuzzy
12430
msgid "Kish"
12431
msgstr "Биша"
12432
12433
#. Translators: this is a city in Turkey
12434
#: ../data/Locations.xml.in.h:5792
12435
#, fuzzy
12436
msgid "Kislakoy"
12437
msgstr "Ислеј"
12438
12439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5793
12440
msgid "Kissimmee Municipal Airport"
12441
msgstr "Кисими Мунисипал аеродром"
12442
12443
#. Translators: this is a city in Kenya
12444
#: ../data/Locations.xml.in.h:5795
12445
msgid "Kisumu"
12446
msgstr "Кисуму"
12447
12448
#. Translators: this is a city in Japan
12449
#: ../data/Locations.xml.in.h:5797
12450
msgid "Kitakyushu"
12451
msgstr "Китакјушу"
12452
12453
#. Translators: this is a city in Finland
12454
#: ../data/Locations.xml.in.h:5799
12455
msgid "Kittilä"
12456
msgstr "Китила"
12457
12458
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12459
#. States
12460
#.
12461
#: ../data/Locations.xml.in.h:5803
15543
#. A city in Alaska in the United States
12462
15544
msgid "Kivalina"
12463
15545
msgstr "Кивалина"
12464
15546
12465
#. Translators: this is a city in Norway
12466
#: ../data/Locations.xml.in.h:5805
12467
#, fuzzy
12468
msgid "Kjevik"
12469
msgstr "Кеми"
12470
12471
#. Translators: this is a city in Austria
12472
#: ../data/Locations.xml.in.h:5807
12473
msgid "Klagenfurt"
12474
msgstr "Клагенфурт"
12475
12476
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
12477
#. States
12478
#.
12479
#: ../data/Locations.xml.in.h:5811
15547
#. A city in Oregon in the United States
12480
15548
msgid "Klamath Falls"
12481
15549
msgstr "Кламат Фолс"
12482
15550
12483
#. Translators: this is a city in Malaysia
12484
#: ../data/Locations.xml.in.h:5813
12485
#, fuzzy
12486
msgid "Klang"
12487
msgstr "Калтаг"
12488
12489
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12490
#. States
12491
#.
12492
#: ../data/Locations.xml.in.h:5817
15551
#. A city in Alaska in the United States
12493
15552
msgid "Klawock"
12494
15553
msgstr "Клавок"
12495
15554
12496
#. Translators: this is a city in Limburg in Belgium
12497
#: ../data/Locations.xml.in.h:5819
12498
#, fuzzy
12499
msgid "Kleine-Brogel"
12500
msgstr "Клајне Брогел"
12501
12502
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
12503
#. Germany
12504
#.
12505
#: ../data/Locations.xml.in.h:5823
12506
#, fuzzy
12507
msgid "Klemenshof"
12508
msgstr "Китманшуп"
12509
12510
#. Translators: this is a city in South Africa
12511
#: ../data/Locations.xml.in.h:5825
12512
msgid "Klerksdorp"
12513
msgstr "Клеркдорп"
12514
12515
#. Translators: this is a city in the Cayman Islands
12516
#: ../data/Locations.xml.in.h:5827
12517
#, fuzzy
12518
msgid "Knob Hill"
12519
msgstr "Ноксвил"
12520
12521
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
12522
#. States
12523
#.
12524
#: ../data/Locations.xml.in.h:5831
12525
#, fuzzy
15555
#. A city in Missouri in the United States
12526
15556
msgid "Knob Noster"
12527
msgstr "Вустер"
12528
12529
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
12530
#. States
12531
#.
12532
#: ../data/Locations.xml.in.h:5835
12533
msgid "Knoxville"
12534
msgstr "Ноксвил"
12535
12536
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12537
#: ../data/Locations.xml.in.h:5837
12538
#, fuzzy
12539
msgid "Koartac"
12540
msgstr "Кота"
12541
12542
#. Translators: this is a city in Japan
12543
#: ../data/Locations.xml.in.h:5839
12544
msgid "Kochi"
12545
msgstr "Кочи"
12546
12547
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12548
#. States
12549
#.
12550
#: ../data/Locations.xml.in.h:5843
15557
msgstr "Ноб Ностер"
15558
15559
#. A city in Iowa in the United States
15560
#| msgid "Knoxville"
15561
msgctxt "City in Iowa, United States"
15562
msgid "Knoxville"
15563
msgstr "Ноксвил"
15564
15565
#. A city in Tennessee in the United States
15566
#| msgid "Knoxville"
15567
msgctxt "City in Tennessee, United States"
15568
msgid "Knoxville"
15569
msgstr "Ноксвил"
15570
15571
#. A city in Alaska in the United States
12551
15572
msgid "Kodiak"
12552
15573
msgstr "Кодиак"
12553
15574
12554
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
12555
#. States
12556
#.
12557
#: ../data/Locations.xml.in.h:5847
15575
#. A city in Indiana in the United States
12558
15576
msgid "Kokomo"
12559
15577
msgstr "Кокомо"
12560
15578
12561
#. Translators: this is a city in West-Flanders in Belgium
12562
#: ../data/Locations.xml.in.h:5849
12563
msgid "Koksijde"
12564
msgstr "Коксиде"
12565
12566
#. Translators: this is a city in Japan
12567
#: ../data/Locations.xml.in.h:5851
12568
#, fuzzy
12569
msgid "Komatsu"
12570
msgstr "Комацу Аб"
12571
12572
#. Translators: this is a city in Japan
12573
#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
12574
#, fuzzy
12575
msgid "Komatsushima"
12576
msgstr "Комацуџима Аб"
12577
12578
#. Translators: this is a city in Turkey
12579
#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
12580
msgid "Konya"
12581
msgstr "Конија"
12582
12583
#. Translators: this is the capital of Palau
12584
#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
12585
#, fuzzy
12586
msgid "Koror"
12587
msgstr "Тороро"
12588
12589
#: ../data/Locations.xml.in.h:5858
12590
#, fuzzy
12591
msgid "Koror, Palau"
12592
msgstr "Корор, Палау, канцеларија NWS"
12593
12594
#. Translators: this is a city in Greece
12595
#: ../data/Locations.xml.in.h:5860
12596
msgid "Kos"
12597
msgstr "Кос"
12598
12599
#. Translators: this is a city in Malaysia
12600
#: ../data/Locations.xml.in.h:5862
12601
#, fuzzy
12602
msgid "Kota Baharu"
12603
msgstr "Кота Бару"
12604
12605
#. Translators: this is a city in Malaysia
12606
#: ../data/Locations.xml.in.h:5864
12607
msgid "Kota Kinabalu"
12608
msgstr "Кота Кинабалу"
12609
12610
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12611
#. States
12612
#.
12613
#: ../data/Locations.xml.in.h:5868
15579
#. A city in Alaska in the United States
12614
15580
msgid "Kotzebue"
12615
15581
msgstr "Коцебу"
12616
15582
12617
#. Translators: this is a city in Hong Kong
12618
#: ../data/Locations.xml.in.h:5870
12619
#, fuzzy
12620
msgid "Kowloon"
12621
msgstr "Клотен"
12622
12623
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12624
#. States
12625
#.
12626
#: ../data/Locations.xml.in.h:5874
15583
#. A city in Alaska in the United States
12627
15584
msgid "Koyuk"
12628
15585
msgstr "Којук"
12629
15586
12630
#. Translators: this is a city in Greece
12631
#: ../data/Locations.xml.in.h:5876
12632
#, fuzzy
12633
msgid "Kozáni"
12634
msgstr "Козани"
12635
12636
#. Translators: this is a city in Slovakia
12637
#: ../data/Locations.xml.in.h:5878
12638
msgid "Košice"
12639
msgstr "Кошице"
12640
12641
#. Translators: this is a city in Poland
12642
#: ../data/Locations.xml.in.h:5880
12643
msgid "Kraków"
12644
msgstr "Краков"
12645
12646
#. Translators: this is a city in Sweden
12647
#: ../data/Locations.xml.in.h:5882
12648
msgid "Kramfors"
12649
msgstr "Крамфорс"
12650
12651
#. Translators: this is a city in Russia.
12652
#. The local name in Russian is "Краснодар".
12653
#.
12654
#: ../data/Locations.xml.in.h:5886
12655
msgid "Krasnodar"
12656
msgstr "Краснодар"
12657
12658
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
12659
#. Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central
12660
#. Russia. The Russian name is "Красноярское время". This
12661
#. string is only used in places where "Russia" is already
12662
#. clear from context.
12663
#.
12664
#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
12665
#, fuzzy
12666
msgid "Krasnoyarsk Time"
12667
msgstr "Краснојарск"
12668
12669
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
12670
#. States
12671
#.
12672
#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
12673
msgid "Kremmling"
12674
msgstr "Кремлинг"
12675
12676
#. Translators: this is a city in Sweden
12677
#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
12678
msgid "Kristianstad"
12679
msgstr "Кристијанштат"
12680
12681
#. Translators: this is a city in Norway
12682
#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
12683
#, fuzzy
12684
msgid "Kristiansund"
12685
msgstr "Кристијанштат"
12686
12687
#. Translators: this is a city in Finland.
12688
#. The local name in Swedish is "Kronoby".
12689
#.
12690
#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
12691
msgid "Kruunupyy"
12692
msgstr "Крунупу"
12693
12694
#. Translators: this is a city in Ukraine
12695
#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
12696
msgid "Kryvyy Rih"
12697
msgstr ""
12698
12699
#. Translators: this is a city in Malaysia
12700
#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
12701
#, fuzzy
12702
msgid "Kuah"
12703
msgstr "Каши"
12704
12705
#. Translators: this is the capital of Malaysia
12706
#: ../data/Locations.xml.in.h:5911
12707
msgid "Kuala Lumpur"
12708
msgstr "Куала Лумпур"
12709
12710
#. Translators: this is a city in Malaysia
12711
#: ../data/Locations.xml.in.h:5913
12712
msgid "Kuantan"
12713
msgstr "Куантан"
12714
12715
#. Translators: this is a city in Malaysia
12716
#: ../data/Locations.xml.in.h:5915
12717
msgid "Kuching"
12718
msgstr "Кучинг"
12719
12720
#. Translators: this is a city in Malaysia
12721
#: ../data/Locations.xml.in.h:5917
12722
msgid "Kudat"
12723
msgstr "Кудат"
12724
12725
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
12726
#: ../data/Locations.xml.in.h:5919
12727
#, fuzzy
12728
msgid "Kugaaruk"
12729
msgstr "Курапук"
12730
12731
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
12732
#: ../data/Locations.xml.in.h:5921
12733
msgid "Kugluktuk"
12734
msgstr ""
12735
12736
#. Translators: this is a city in Greenland
12737
#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
12738
#, fuzzy
12739
msgid "Kulusuk"
12740
msgstr "Кулусук Луфтан"
12741
12742
#. Translators: this is a city in Japan
12743
#: ../data/Locations.xml.in.h:5925
12744
msgid "Kumamoto"
12745
msgstr "Кумамото"
12746
12747
#. Translators: this is a city in Japan
12748
#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
12749
#, fuzzy
12750
msgid "Kunigami"
12751
msgstr "Кигали"
12752
12753
#. Translators: this is a city in Yunnan in China.
12754
#. The name is also written "昆明".
12755
#.
12756
#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
12757
msgid "Kunming"
12758
msgstr "Kunming"
12759
12760
#. Translators: this is a city in South Korea
12761
#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
12762
#, fuzzy
12763
msgid "Kunsan"
12764
msgstr "Кунсан Аб"
12765
12766
#. Translators: this is a city in Western Australia in
12767
#. Australia
12768
#.
12769
#: ../data/Locations.xml.in.h:5937
12770
msgid "Kununurra"
12771
msgstr "Кунунура"
12772
12773
#. Translators: this is a city in Finland
12774
#: ../data/Locations.xml.in.h:5939
12775
msgid "Kuopio"
12776
msgstr "Куопио"
12777
12778
#. Translators: this is a city in Estonia
12779
#: ../data/Locations.xml.in.h:5941
12780
msgid "Kuressaare"
12781
msgstr "Куресаре"
12782
12783
#. Translators: this is a city in Japan
12784
#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
12785
msgid "Kushiro"
12786
msgstr "Куширо"
12787
12788
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
12789
#. States
12790
#.
12791
#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
12792
#, fuzzy
15587
#. A city in Alaska in the United States
12793
15588
msgid "Kustatan"
12794
msgstr "Куантан"
12795
12796
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12797
#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
12798
msgid "Kuujjuaq"
12799
msgstr "Куџуанг"
12800
12801
#. Translators: this is a city in Finland
12802
#: ../data/Locations.xml.in.h:5951
12803
msgid "Kuusamo"
12804
msgstr "Кусамо"
12805
12806
#. Translators: this is the capital of Kuwait.
12807
#. "Kuwait" is the traditional English name.
12808
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
12809
#.
12810
#: ../data/Locations.xml.in.h:5956
12811
msgid "Kuwait"
12812
msgstr "Кувајт"
12813
12814
#. KG - Kyrgyzstan
12815
#: ../data/Locations.xml.in.h:5958
12816
msgid "Kyrgyzstan"
12817
msgstr "Киргистан"
12818
12819
#. Translators: this is a city in Greece
12820
#: ../data/Locations.xml.in.h:5960
12821
#, fuzzy
12822
msgid "Kárpathos"
12823
msgstr "Карпатос"
12824
12825
#. Translators: this is a city in Estonia
12826
#: ../data/Locations.xml.in.h:5962
12827
msgid "Kärdla"
12828
msgstr "Кардла"
12829
12830
#. Translators: this is a city in Greece.
12831
#. The name is also written "Κέρκυρα".
12832
#.
12833
#: ../data/Locations.xml.in.h:5966
12834
#, fuzzy
12835
msgid "Kérkyra"
12836
msgstr "Керкира"
12837
12838
#. Translators: this is a city in Greece.
12839
#. The name is also written "Κύθηρα".
12840
#.
12841
#: ../data/Locations.xml.in.h:5970
12842
#, fuzzy
12843
msgid "Kýthira"
12844
msgstr "Китира"
12845
12846
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12847
#: ../data/Locations.xml.in.h:5972
12848
#, fuzzy
12849
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
12850
msgstr "Сен-Јан"
12851
12852
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12853
#: ../data/Locations.xml.in.h:5974
12854
#, fuzzy
12855
msgid "L'Ascension"
12856
msgstr "Ласомсион"
12857
12858
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12859
#: ../data/Locations.xml.in.h:5976
12860
msgid "L'Assomption"
12861
msgstr "Ласомсион"
12862
12863
#. Translators: this is a city in Ukraine
12864
#: ../data/Locations.xml.in.h:5978
12865
#, fuzzy
12866
msgid "L'viv"
12867
msgstr "Левив"
12868
12869
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12870
#: ../data/Locations.xml.in.h:5980
12871
msgid "La Baie"
12872
msgstr "Ла Бае"
12873
12874
#: ../data/Locations.xml.in.h:5981
12875
#, fuzzy
12876
msgid "La Carlota Airport"
12877
msgstr "Ла Аурора аеродром"
12878
12879
#. Translators: this is a city in Honduras
12880
#: ../data/Locations.xml.in.h:5983
12881
msgid "La Ceiba"
12882
msgstr "Ла Киба"
12883
12884
#. Translators: this is a city in Venezuela
12885
#: ../data/Locations.xml.in.h:5985
12886
#, fuzzy
12887
msgid "La Chica"
12888
msgstr "Ла Киба"
12889
12890
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
12891
#. States
12892
#.
12893
#: ../data/Locations.xml.in.h:5989
15589
msgstr "Кустатан"
15590
15591
#. A city in Wisconsin in the United States
12894
15592
msgid "La Crosse"
12895
15593
msgstr "Ла Крос"
12896
15594
12897
#. Translators: this is a city in Honduras
12898
#: ../data/Locations.xml.in.h:5991
12899
msgid "La Esperanza"
12900
msgstr "Ла Есперанца"
12901
12902
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
12903
#. States
12904
#.
12905
#: ../data/Locations.xml.in.h:5995
15595
#. A city in Oregon in the United States
12906
15596
msgid "La Grande"
12907
15597
msgstr "Ла Гранде"
12908
15598
12909
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
12910
#.
12911
#: ../data/Locations.xml.in.h:5998
12912
msgid "La Grange"
12913
msgstr "Ла Гранж"
12914
12915
#: ../data/Locations.xml.in.h:5999
12916
msgid "La Guardia Airport"
12917
msgstr "Ла Гвардија аеродром"
12918
12919
#. Translators: this is a city in Jersey
12920
#: ../data/Locations.xml.in.h:6001
12921
#, fuzzy
12922
msgid "La Hougue"
12923
msgstr "Ла Ронж"
12924
12925
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
12926
#. States
12927
#.
12928
#: ../data/Locations.xml.in.h:6005
15599
#. A city in Georgia in the United States
15600
#| msgid "La Grange"
15601
msgctxt "City in Georgia, United States"
15602
msgid "La Grange"
15603
msgstr "Ла Гранж"
15604
15605
#. A city in Texas in the United States
15606
#| msgid "La Grange"
15607
msgctxt "City in Texas, United States"
15608
msgid "La Grange"
15609
msgstr "Ла Гранж"
15610
15611
#. A city in Colorado in the United States
12929
15612
msgid "La Junta"
12930
15613
msgstr "Ла Џунта"
12931
15614
12932
#. Translators: this is a city in Honduras
12933
#: ../data/Locations.xml.in.h:6007
12934
msgid "La Mesa"
12935
msgstr "Ла Меса"
12936
12937
#. Translators: this is a city in Baja California Sur in
12938
#. Mexico
12939
#.
12940
#: ../data/Locations.xml.in.h:6011
12941
msgid "La Paz"
12942
msgstr "Ла Паз"
12943
12944
#. Translators: this is a city in France
12945
#: ../data/Locations.xml.in.h:6013
12946
msgid "La Roche-sur-Yon"
12947
msgstr "Ла Рош-на-Јони"
12948
12949
#. Translators: this is a city in France
12950
#: ../data/Locations.xml.in.h:6015
12951
msgid "La Rochelle"
12952
msgstr "Ла Рошел"
12953
12954
#. Translators: this is a city in the Dominican Republic
12955
#: ../data/Locations.xml.in.h:6017
12956
msgid "La Romana"
12957
msgstr "Ла Романа"
12958
12959
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
12960
#: ../data/Locations.xml.in.h:6019
12961
msgid "La Ronge"
12962
msgstr "Ла Ронж"
12963
12964
#. Translators: this is a city in Chile
12965
#: ../data/Locations.xml.in.h:6021
12966
msgid "La Serena"
12967
msgstr "Ла Серена"
12968
12969
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
12970
#: ../data/Locations.xml.in.h:6023
12971
msgid "La Tuque"
12972
msgstr "Ла Туку"
12973
12974
#. Translators: this is a city in California in the United
12975
#. States
12976
#.
12977
#: ../data/Locations.xml.in.h:6027
15615
#. A city in California in the United States
12978
15616
msgid "La Verne"
12979
15617
msgstr "Ла Верн"
12980
15618
12981
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
12982
#. States
12983
#.
12984
#: ../data/Locations.xml.in.h:6031
12985
#, fuzzy
15619
#. A city in Colorado in the United States
12986
15620
msgid "La Veta"
12987
msgstr "Лас Вегас"
12988
12989
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
12990
#. States
12991
#.
12992
#: ../data/Locations.xml.in.h:6035
12993
#, fuzzy
12994
msgid "La Veta Pass"
12995
msgstr "Лас Вегас"
12996
12997
#. Translators: this is a city in Mecklenburg-Western
12998
#. Pomerania in Germany
12999
#.
13000
#: ../data/Locations.xml.in.h:6039
13001
msgid "Laage"
13002
msgstr "Лаг"
13003
13004
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
13005
#: ../data/Locations.xml.in.h:6041
13006
msgid "Lac La Biche"
13007
msgstr "Лак Ла Биш"
13008
13009
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
13010
#. States
13011
#.
13012
#: ../data/Locations.xml.in.h:6045
15621
msgstr "Ла Вета"
15622
15623
#. A city in Illinois in the United States
13013
15624
msgid "Lacon"
13014
15625
msgstr "Лакон"
13015
15626
13016
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
13017
#. United States
13018
#.
13019
#: ../data/Locations.xml.in.h:6049
15627
#. A city in New Hampshire in the United States
13020
15628
msgid "Laconia"
13021
15629
msgstr "Лаконија"
13022
15630
13023
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
13024
#. States
13025
#.
13026
#: ../data/Locations.xml.in.h:6053
15631
#. A city in Wisconsin in the United States
13027
15632
msgid "Ladysmith"
13028
15633
msgstr "Лејдисмит"
13029
15634
13030
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
13031
#. States
13032
#.
13033
#: ../data/Locations.xml.in.h:6057
13034
msgid "Lafayette"
13035
msgstr "Лафајет"
13036
13037
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
13038
#: ../data/Locations.xml.in.h:6059
13039
#, fuzzy
13040
msgid "Lager Lechfeld"
13041
msgstr "Личфилд"
13042
13043
#. Translators: this is a city in Algeria
13044
#: ../data/Locations.xml.in.h:6061
13045
msgid "Laghouat"
13046
msgstr "Лафуат"
13047
13048
#. Translators: this is a city in Nigeria
13049
#: ../data/Locations.xml.in.h:6063
13050
msgid "Lagos"
13051
msgstr "Лагос"
13052
13053
#. Translators: this is a city in Oaxaca in Mexico
13054
#: ../data/Locations.xml.in.h:6065
13055
msgid "Laguna Tepic"
13056
msgstr ""
13057
13058
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
13059
#. States
13060
#.
13061
#: ../data/Locations.xml.in.h:6069
15635
#. A city in Indiana in the United States
15636
#| msgid "Lafayette"
15637
msgctxt "City in Indiana, United States"
15638
msgid "Lafayette"
15639
msgstr "Лафајет"
15640
15641
#. A city in Louisiana in the United States
15642
#| msgid "Lafayette"
15643
msgctxt "City in Louisiana, United States"
15644
msgid "Lafayette"
15645
msgstr "Лафајет"
15646
15647
#. A city in Hawaii in the United States
13062
15648
msgid "Lahaina"
13063
15649
msgstr "Лахаина"
13064
15650
13065
#. Translators: this is a city in Pakistan
13066
#: ../data/Locations.xml.in.h:6071
13067
msgid "Lahore"
13068
msgstr "Лахоре"
13069
13070
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
13071
#. Germany
13072
#.
13073
#: ../data/Locations.xml.in.h:6075
13074
msgid "Lahr"
13075
msgstr "Лар"
13076
13077
#. Translators: this is a city in Italy
13078
#: ../data/Locations.xml.in.h:6077
13079
#, fuzzy
13080
msgid "Laigueglia"
13081
msgstr "Лафлин"
13082
13083
#. Translators: this is a city in Portugal
13084
#: ../data/Locations.xml.in.h:6079
13085
msgid "Lajes"
13086
msgstr "Лајес"
13087
13088
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
13089
#. States
13090
#.
13091
#: ../data/Locations.xml.in.h:6083
15651
#. A city in Louisiana in the United States
13092
15652
msgid "Lake Charles"
13093
15653
msgstr "Лејк Чарлс"
13094
15654
13095
#: ../data/Locations.xml.in.h:6084
13096
#, fuzzy
13097
msgid "Lake Hood Seaplane Base"
13098
msgstr "Лејк Худ ваздухопловна база"
13099
13100
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
13101
#.
13102
#: ../data/Locations.xml.in.h:6087
13103
#, fuzzy
13104
msgid "Lake Jackson"
13105
msgstr "Џексон"
13106
13107
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
13108
#. States
13109
#.
13110
#: ../data/Locations.xml.in.h:6091
13111
#, fuzzy
15655
#. A city in Alaska in the United States
13112
15656
msgid "Lake Minchumina"
13113
msgstr "Минчумина"
15657
msgstr "Лејк Минчумина"
13114
15658
13115
#. Translators: this is a city in Florida in the United
13116
#. States
13117
#.
13118
#: ../data/Locations.xml.in.h:6095
15659
#. A city in Florida in the United States
13119
15660
msgid "Lakeland"
13120
15661
msgstr "Лејкленд"
13121
15662
13122
#. Translators: this is a city in East and South East
13123
#. England in the United Kingdom
13124
#.
13125
#: ../data/Locations.xml.in.h:6099
13126
#, fuzzy
13127
msgid "Lakenheath"
13128
msgstr "Лејкфронт"
13129
13130
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
13131
#: ../data/Locations.xml.in.h:6101
13132
#, fuzzy
15663
#. A city in Utah in the United States
13133
15664
msgid "Lakeside"
13134
msgstr "Лејквју"
15665
msgstr "Лејксајд"
13135
15666
13136
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
13137
#. States
13138
#.
13139
#: ../data/Locations.xml.in.h:6105
15667
#. A city in Oregon in the United States
13140
15668
msgid "Lakeview"
13141
15669
msgstr "Лејквју"
13142
15670
13143
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
13144
#. States
13145
#.
13146
#: ../data/Locations.xml.in.h:6109
15671
#. A city in Colorado in the United States
13147
15672
msgid "Lakewood"
13148
15673
msgstr "Лејквуд"
13149
15674
13150
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
13151
#. States
13152
#.
13153
#: ../data/Locations.xml.in.h:6113
15675
#. A city in Colorado in the United States
13154
15676
msgid "Lamar"
13155
15677
msgstr "Ламар"
13156
15678
13157
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
13158
#. States
13159
#.
13160
#: ../data/Locations.xml.in.h:6117
15679
#. A city in Michigan in the United States
13161
15680
msgid "Lambertville"
13162
15681
msgstr "Ламбертвил"
13163
15682
13164
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
13165
#: ../data/Locations.xml.in.h:6119
15683
#. A city in Iowa in the United States
13166
15684
msgid "Lamoni"
13167
15685
msgstr "Ламони"
13168
15686
13169
#. Translators: this is a city in Thailand
13170
#: ../data/Locations.xml.in.h:6121
13171
msgid "Lampang"
13172
msgstr "Лампанг"
13173
13174
#. Translators: this is a city in Italy
13175
#: ../data/Locations.xml.in.h:6123
13176
msgid "Lampedusa"
13177
msgstr "Лампедуза"
13178
13179
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
13180
#.
13181
#: ../data/Locations.xml.in.h:6126
13182
msgid "Lancaster"
13183
msgstr "Ланкастер"
13184
13185
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
13186
#. States
13187
#.
13188
#: ../data/Locations.xml.in.h:6130
15687
#. A city in California in the United States
15688
#| msgid "Lancaster"
15689
msgctxt "City in California, United States"
15690
msgid "Lancaster"
15691
msgstr "Ланкастер"
15692
15693
#. A city in Ohio in the United States
15694
#| msgid "Lancaster"
15695
msgctxt "City in Ohio, United States"
15696
msgid "Lancaster"
15697
msgstr "Ланкастер"
15698
15699
#. A city in Pennsylvania in the United States
15700
#| msgid "Lancaster"
15701
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
15702
msgid "Lancaster"
15703
msgstr "Ланкастер"
15704
15705
#. A city in Texas in the United States
15706
#| msgid "Lancaster"
15707
msgctxt "City in Texas, United States"
15708
msgid "Lancaster"
15709
msgstr "Ланкастер"
15710
15711
#. A city in Wisconsin in the United States
13189
15712
msgid "Land O' Lakes"
13190
15713
msgstr "Ленд Оф Лејкс"
13191
15714
13192
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
13193
#. States
13194
#.
13195
#: ../data/Locations.xml.in.h:6134
15715
#. A city in Wyoming in the United States
13196
15716
msgid "Lander"
13197
15717
msgstr "Лендер"
13198
15718
13199
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
13200
#: ../data/Locations.xml.in.h:6136
13201
#, fuzzy
13202
msgid "Landsberg"
13203
msgstr "Сендберг"
13204
13205
#. Translators: this is a city in Norway
13206
#: ../data/Locations.xml.in.h:6138
13207
#, fuzzy
13208
msgid "Langenes"
13209
msgstr "Фагернс"
13210
13211
#. Translators: this is a city in France
13212
#: ../data/Locations.xml.in.h:6140
13213
msgid "Lannion"
13214
msgstr "Лањон"
13215
13216
#: ../data/Locations.xml.in.h:6141
13217
msgid "Lanseria"
13218
msgstr "Лансериа"
13219
13220
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
13221
#. States
13222
#.
13223
#: ../data/Locations.xml.in.h:6145
15719
#. A city in Michigan in the United States
13224
15720
msgid "Lansing"
13225
15721
msgstr "Лансинг"
13226
15722
13227
#: ../data/Locations.xml.in.h:6146
13228
#, fuzzy
13229
msgid "Lansing Municipal Airport"
13230
msgstr "Вејн Мунисипал аеродром"
13231
13232
#. Translators: this is a city in Gansu in China.
13233
#. The name is also written "兰州".
13234
#.
13235
#: ../data/Locations.xml.in.h:6150
13236
msgid "Lanzhou"
13237
msgstr "Ланзу"
13238
13239
#. Translators: this is a city in the Philippines
13240
#: ../data/Locations.xml.in.h:6152
13241
msgid "Laoag"
13242
msgstr "Лаоаг"
13243
13244
#. LA - Lao People's Democratic Republic
13245
#: ../data/Locations.xml.in.h:6154
13246
msgid "Laos"
13247
msgstr "Лаос"
13248
13249
#. Translators: this is a city in Finland
13250
#: ../data/Locations.xml.in.h:6156
13251
msgid "Lappeenranta"
13252
msgstr "Лапенранта"
13253
13254
#. Translators: this is a city in Iran
13255
#: ../data/Locations.xml.in.h:6158
13256
msgid "Lar"
13257
msgstr "Лар"
13258
13259
#. Translators: this is a city in Victoria in Australia
13260
#: ../data/Locations.xml.in.h:6160
13261
#, fuzzy
13262
msgid "Lara"
13263
msgstr "Лар"
13264
13265
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
13266
#. States
13267
#.
13268
#: ../data/Locations.xml.in.h:6164
15723
#. A city in Wyoming in the United States
13269
15724
msgid "Laramie"
13270
15725
msgstr "Ларами"
13271
15726
13272
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
13273
#.
13274
#: ../data/Locations.xml.in.h:6167
15727
#. A city in Texas in the United States
13275
15728
msgid "Laredo"
13276
15729
msgstr "Ларедо"
13277
15730
13278
#. Translators: this is a city in Cyprus
13279
#: ../data/Locations.xml.in.h:6169
13280
#, fuzzy
13281
msgid "Larnaca"
13282
msgstr "Ларнака"
13283
13284
#. Translators: this is a city in Veracruz in Mexico
13285
#: ../data/Locations.xml.in.h:6171
13286
#, fuzzy
13287
msgid "Las Bajadas"
13288
msgstr "Лас Тунас"
13289
13290
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
13291
#. States
13292
#.
13293
#: ../data/Locations.xml.in.h:6175
15731
#. A city in New Mexico in the United States
13294
15732
msgid "Las Cruces"
13295
15733
msgstr "Лас Крусес"
13296
15734
13297
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
13298
#. States
13299
#.
13300
#: ../data/Locations.xml.in.h:6179
13301
msgid "Las Vegas"
13302
msgstr "Лас Вегас"
13303
13304
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
13305
#.
13306
#: ../data/Locations.xml.in.h:6182
13307
#, fuzzy
13308
msgid "Lasqueti"
13309
msgstr "Леквин"
13310
13311
#. Translators: this is a city in Ecuador
13312
#: ../data/Locations.xml.in.h:6184
13313
msgid "Latacunga"
13314
msgstr "Латакунга"
13315
13316
#. Translators: this is a city in Syria.
13317
#. "Latakia" is the traditional English name.
13318
#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
13319
#.
13320
#: ../data/Locations.xml.in.h:6189
13321
#, fuzzy
13322
msgid "Latakia"
13323
msgstr "Латакија"
13324
13325
#. Translators: this is a city in Italy
13326
#: ../data/Locations.xml.in.h:6191
13327
msgid "Latina"
13328
msgstr "Латина"
13329
13330
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
13331
#. United States
13332
#.
13333
#: ../data/Locations.xml.in.h:6195
15735
#. A city in Nevada in the United States
15736
#| msgid "Las Vegas"
15737
msgctxt "City in Nevada, United States"
15738
msgid "Las Vegas"
15739
msgstr "Лас Вегас"
15740
15741
#. A city in New Mexico in the United States
15742
#| msgid "Las Vegas"
15743
msgctxt "City in New Mexico, United States"
15744
msgid "Las Vegas"
15745
msgstr "Лас Вегас"
15746
15747
#. A city in Pennsylvania in the United States
13334
15748
msgid "Latrobe"
13335
15749
msgstr "Латроби"
13336
15750
13337
#. LV - Latvia
13338
#: ../data/Locations.xml.in.h:6197
13339
msgid "Latvia"
13340
msgstr "Латвија"
13341
13342
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
13343
#. States
13344
#.
13345
#: ../data/Locations.xml.in.h:6201
13346
msgid "Laughlin"
13347
msgstr "Лафлин"
13348
13349
#. Translators: this is a city in Tasmania in Australia
13350
#: ../data/Locations.xml.in.h:6203
13351
msgid "Launceston"
13352
msgstr "Ланкестон"
13353
13354
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
13355
#. Germany
13356
#.
13357
#: ../data/Locations.xml.in.h:6207
13358
msgid "Laupheim"
13359
msgstr "Лафејм"
13360
13361
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
13362
#. States
13363
#.
13364
#: ../data/Locations.xml.in.h:6211
13365
msgid "Laurel"
13366
msgstr "Лаурел"
13367
13368
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
13369
#. United States
13370
#.
13371
#: ../data/Locations.xml.in.h:6215
13372
msgid "Lawrence"
13373
msgstr "Лавренс"
13374
13375
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
13376
#. States
13377
#.
13378
#: ../data/Locations.xml.in.h:6219
13379
msgid "Lawrenceville"
13380
msgstr "Лавренсвил"
13381
13382
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
13383
#. States
13384
#.
13385
#: ../data/Locations.xml.in.h:6223
15751
#. A city in Kansas in the United States
15752
#| msgid "Lawrence"
15753
msgctxt "City in Kansas, United States"
15754
msgid "Lawrence"
15755
msgstr "Лавренс"
15756
15757
#. A city in Massachusetts in the United States
15758
#| msgid "Lawrence"
15759
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
15760
msgid "Lawrence"
15761
msgstr "Лавренс"
15762
15763
#. A city in Georgia in the United States
15764
#| msgid "Lawrenceville"
15765
msgctxt "City in Georgia, United States"
15766
msgid "Lawrenceville"
15767
msgstr "Лавренсвил"
15768
15769
#. A city in Illinois in the United States
15770
#| msgid "Lawrenceville"
15771
msgctxt "City in Illinois, United States"
15772
msgid "Lawrenceville"
15773
msgstr "Лавренсвил"
15774
15775
#. A city in Oklahoma in the United States
13386
15776
msgid "Lawton"
13387
15777
msgstr "Ловтон"
13388
15778
13389
#: ../data/Locations.xml.in.h:6224
13390
#, fuzzy
13391
msgid "Lawton Municipal Airport"
13392
msgstr "Вејн Мунисипал аеродром"
13393
13394
#. Translators: this is a city in Martinique
13395
#: ../data/Locations.xml.in.h:6226
13396
msgid "Le Lamentin"
13397
msgstr "Ле Ламентин"
13398
13399
#. Translators: this is a city in France
13400
#: ../data/Locations.xml.in.h:6228
13401
msgid "Le Mans"
13402
msgstr "Ле Ман"
13403
13404
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
13405
#: ../data/Locations.xml.in.h:6230
15779
#. A city in Iowa in the United States
13406
15780
msgid "Le Mars"
13407
15781
msgstr "Ле Марс"
13408
15782
13409
#. Translators: this is a city in France
13410
#: ../data/Locations.xml.in.h:6232
13411
msgid "Le Puy"
13412
msgstr "Le Puy"
13413
13414
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
13415
#: ../data/Locations.xml.in.h:6234
13416
msgid "Leader"
13417
msgstr "Лидер"
13418
13419
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
13420
#. States
13421
#.
13422
#: ../data/Locations.xml.in.h:6238
15783
#. A city in Colorado in the United States
13423
15784
msgid "Leadville"
13424
15785
msgstr "Лидвил"
13425
15786
13426
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
13427
#: ../data/Locations.xml.in.h:6240
13428
#, fuzzy
13429
msgid "Leaf River"
13430
msgstr "Хили Ривер"
13431
13432
#. Translators: this is a city in Western Australia in
13433
#. Australia
13434
#.
13435
#: ../data/Locations.xml.in.h:6244
13436
msgid "Learmonth"
13437
msgstr "Лермонт"
13438
13439
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
13440
#. United States
13441
#.
13442
#: ../data/Locations.xml.in.h:6248
15787
#. A city in New Hampshire in the United States
15788
#| msgid "Lebanon"
15789
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
13443
15790
msgid "Lebanon"
13444
15791
msgstr "Либан"
13445
15792
13446
#. Translators: this is a city in Italy
13447
#: ../data/Locations.xml.in.h:6250
13448
msgid "Lecce"
13449
msgstr "Леће"
13450
13451
#. Translators: this is a city in North West England in the
13452
#. United Kingdom
13453
#.
13454
#: ../data/Locations.xml.in.h:6254
13455
msgid "Leeds"
13456
msgstr "Лидс"
13457
13458
#. Translators: this is a city in North West England in the
13459
#. United Kingdom
13460
#.
13461
#: ../data/Locations.xml.in.h:6258
13462
#, fuzzy
13463
msgid "Leeming Bar"
13464
msgstr "Лиминг"
13465
13466
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
13467
#. States
13468
#.
13469
#: ../data/Locations.xml.in.h:6262
13470
msgid "Leesburg"
13471
msgstr "Лисбург"
13472
13473
#. Translators: this is a city in the Netherlands
13474
#: ../data/Locations.xml.in.h:6264
13475
msgid "Leeuwarden"
13476
msgstr "Леуварден"
13477
13478
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
13479
#. States
13480
#.
13481
#: ../data/Locations.xml.in.h:6268
15793
#. A city in Florida in the United States
15794
#| msgid "Leesburg"
15795
msgctxt "City in Florida, United States"
15796
msgid "Leesburg"
15797
msgstr "Лисбург"
15798
15799
#. A city in Virginia in the United States
15800
#| msgid "Leesburg"
15801
msgctxt "City in Virginia, United States"
15802
msgid "Leesburg"
15803
msgstr "Лисбург"
15804
15805
#. A city in Louisiana in the United States
13482
15806
msgid "Leeville"
13483
15807
msgstr "Ливил"
13484
15808
13485
#. Translators: this is a city in Saxony in Germany
13486
#: ../data/Locations.xml.in.h:6270
13487
msgid "Leipzig"
13488
msgstr "Лајпциг"
13489
13490
#. Translators: this is a city in California in the United
13491
#. States
13492
#.
13493
#: ../data/Locations.xml.in.h:6274
15809
#. A city in California in the United States
13494
15810
msgid "Lemoore"
13495
15811
msgstr "Лемур"
13496
15812
13497
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
13498
#: ../data/Locations.xml.in.h:6276
13499
msgid "Lennoxville"
13500
msgstr "Леноксвил"
13501
13502
#. Translators: this is a city in Guadeloupe
13503
#: ../data/Locations.xml.in.h:6278
13504
#, fuzzy
13505
msgid "Les Abymes"
13506
msgstr "Лос Аламос"
13507
13508
#. LS - Lesotho
13509
#: ../data/Locations.xml.in.h:6280
13510
msgid "Lesotho"
13511
msgstr "Лесото"
13512
13513
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
13514
#: ../data/Locations.xml.in.h:6282
13515
msgid "Lethbridge"
13516
msgstr "Летбриџ"
13517
13518
#. Translators: this is a city in Colombia
13519
#: ../data/Locations.xml.in.h:6284
13520
#, fuzzy
13521
msgid "Leticia"
13522
msgstr "Личинга"
13523
13524
#. Translators: this is a city in Botswana
13525
#: ../data/Locations.xml.in.h:6286
13526
msgid "Letlhakane"
13527
msgstr "Летакане"
13528
13529
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
13530
#. Kingdom
13531
#.
13532
#: ../data/Locations.xml.in.h:6290
13533
msgid "Leuchars"
13534
msgstr "Лошар"
13535
13536
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
13537
#. United States
13538
#.
13539
#: ../data/Locations.xml.in.h:6294
15813
#. A city in West Virginia in the United States
13540
15814
msgid "Lewisburg"
13541
15815
msgstr "Луисбург"
13542
15816
13543
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
13544
#.
13545
#: ../data/Locations.xml.in.h:6297
15817
#. A city in Idaho in the United States
13546
15818
msgid "Lewiston"
13547
15819
msgstr "Луистон"
13548
15820
13549
#. Translators: this is a city in Montana in the United
13550
#. States
13551
#.
13552
#: ../data/Locations.xml.in.h:6301
15821
#. A city in Montana in the United States
13553
15822
msgid "Lewistown"
13554
15823
msgstr "Луистаун"
13555
15824
13556
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
13557
#. United States
13558
#.
13559
#: ../data/Locations.xml.in.h:6305
13560
msgid "Lexington"
13561
msgstr "Лексингтон"
13562
13563
#. Translators: this is a city in Guanajuato in Mexico
13564
#: ../data/Locations.xml.in.h:6307
13565
msgid "León"
13566
msgstr "Леон"
13567
13568
#. Translators: this is a state/province/territory in China
13569
#: ../data/Locations.xml.in.h:6309
13570
msgid "Liaoning"
13571
msgstr "Лиаонинг"
13572
13573
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
13574
#. States
13575
#.
13576
#: ../data/Locations.xml.in.h:6313
15825
#. A city in Kentucky in the United States
15826
#| msgid "Lexington"
15827
msgctxt "City in Kentucky, United States"
15828
msgid "Lexington"
15829
msgstr "Лексингтон"
15830
15831
#. A city in Nebraska in the United States
15832
#| msgid "Lexington"
15833
msgctxt "City in Nebraska, United States"
15834
msgid "Lexington"
15835
msgstr "Лексингтон"
15836
15837
#. A city in North Carolina in the United States
15838
#| msgid "Lexington"
15839
msgctxt "City in North Carolina, United States"
15840
msgid "Lexington"
15841
msgstr "Лексингтон"
15842
15843
#. A city in Kansas in the United States
13577
15844
msgid "Liberal"
13578
15845
msgstr "Либерал"
13579
15846
13580
#. Translators: this is a city in the Czech Republic
13581
#: ../data/Locations.xml.in.h:6315
13582
msgid "Liberec"
13583
msgstr "Либерек"
13584
13585
#. Translators: this is a city in Costa Rica
13586
#: ../data/Locations.xml.in.h:6317
13587
msgid "Liberia"
13588
msgstr "Либерија"
13589
13590
#. Translators: this is the capital of Gabon
13591
#: ../data/Locations.xml.in.h:6319
13592
msgid "Libreville"
13593
msgstr "Либревил"
13594
13595
#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
13596
#: ../data/Locations.xml.in.h:6321
13597
msgid "Libya"
13598
msgstr "Либија"
13599
13600
#. Translators: this is a city in Mozambique
13601
#: ../data/Locations.xml.in.h:6323
13602
msgid "Lichinga"
13603
msgstr "Личинга"
13604
13605
#. Translators: this is a city in Rhineland-Palatinate in
13606
#. Germany
13607
#.
13608
#: ../data/Locations.xml.in.h:6327
13609
#, fuzzy
13610
msgid "Liebenscheid"
13611
msgstr "Личфилд"
13612
13613
#. LI - Liechtenstien
13614
#: ../data/Locations.xml.in.h:6329
13615
msgid "Liechtenstein"
13616
msgstr "Лихтенштајн"
13617
13618
#. Translators: this is a city in Latvia
13619
#: ../data/Locations.xml.in.h:6331
13620
msgid "Liepāja"
13621
msgstr "Лиепаја"
13622
13623
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
13624
#. States
13625
#.
13626
#: ../data/Locations.xml.in.h:6335
15847
#. A city in Hawaii in the United States
13627
15848
msgid "Lihue"
13628
15849
msgstr "Лихуе"
13629
15850
13630
#. Translators: this is a city in France
13631
#: ../data/Locations.xml.in.h:6337
13632
msgid "Lille"
13633
msgstr "Лил"
13634
13635
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
13636
#: ../data/Locations.xml.in.h:6339
15851
#. A city in Ohio in the United States
15852
#| msgid "Lima"
15853
msgctxt "City in Ohio, United States"
13637
15854
msgid "Lima"
13638
15855
msgstr "Лима"
13639
15856
13640
#. Translators: This is a state in Belgium. local name (nl):
13641
#. Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de):
13642
#. Limburg.
13643
#.
13644
#: ../data/Locations.xml.in.h:6344
13645
msgid "Limburg"
13646
msgstr "Лимбург"
13647
13648
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
13649
#. States
13650
#.
13651
#: ../data/Locations.xml.in.h:6348
13652
#, fuzzy
15857
#. A city in Alaska in the United States
13653
15858
msgid "Lime Village"
13654
msgstr "Вилиџис"
13655
13656
#. Translators: this is a city in France
13657
#: ../data/Locations.xml.in.h:6350
13658
msgid "Limoges"
13659
msgstr "Лимож"
13660
13661
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
13662
#. States
13663
#.
13664
#: ../data/Locations.xml.in.h:6354
15859
msgstr "Лајм Вилиџ"
15860
15861
#. A city in Colorado in the United States
13665
15862
msgid "Limon"
13666
15863
msgstr "Лимон"
13667
15864
13668
#: ../data/Locations.xml.in.h:6355
13669
#, fuzzy
13670
msgid "Linate Airport"
13671
msgstr "Градски аеродром"
13672
13673
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
13674
#. States
13675
#.
13676
#: ../data/Locations.xml.in.h:6359
13677
msgid "Lincoln"
13678
msgstr "Линколн"
13679
13680
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
13681
#. United States
13682
#.
13683
#: ../data/Locations.xml.in.h:6363
13684
msgid "Lincolnton"
13685
msgstr "Линколтон"
13686
13687
#. Translators: This is the time zone in the Line Islands,
13688
#. one of the three main island groups of Kiribati. This
13689
#. string is only used in places where "Kiribati" is
13690
#. already clear from context.
13691
#.
13692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6369
13693
#, fuzzy
13694
msgid "Line Islands"
13695
msgstr "Пајни Острво"
13696
13697
#. Translators: this is a city in Sweden
13698
#: ../data/Locations.xml.in.h:6371
13699
msgid "Linköping"
13700
msgstr "Линкопинг"
13701
13702
#. Translators: this is a city in North West England in the
13703
#. United Kingdom
13704
#.
13705
#: ../data/Locations.xml.in.h:6375
13706
#, fuzzy
13707
msgid "Linton upon Ouse"
13708
msgstr "Линтон-на-Оси"
13709
13710
#. Translators: this is a city in Austria
13711
#: ../data/Locations.xml.in.h:6377
13712
msgid "Linz"
13713
msgstr "Линц"
13714
13715
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
13716
#. Germany
13717
#.
13718
#: ../data/Locations.xml.in.h:6381
13719
#, fuzzy
13720
msgid "Lippstadt"
13721
msgstr "Листа"
13722
13723
#. Translators: this is the capital of Portugal.
13724
#. "Lisbon" is the traditional English name.
13725
#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
13726
#.
13727
#: ../data/Locations.xml.in.h:6386
13728
msgid "Lisbon"
13729
msgstr "Лисабон"
13730
13731
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
13732
#. States
13733
#.
13734
#: ../data/Locations.xml.in.h:6390
13735
msgid "Litchfield"
13736
msgstr "Личфилд"
13737
13738
#. LT - Lithuania
13739
#: ../data/Locations.xml.in.h:6392
13740
msgid "Lithuania"
13741
msgstr "Литванија"
13742
13743
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
13744
#. States
13745
#.
13746
#: ../data/Locations.xml.in.h:6396
15865
#. A city in Illinois in the United States
15866
#| msgid "Lincoln"
15867
msgctxt "City in Illinois, United States"
15868
msgid "Lincoln"
15869
msgstr "Линколн"
15870
15871
#. A city in Nebraska in the United States
15872
#| msgid "Lincoln"
15873
msgctxt "City in Nebraska, United States"
15874
msgid "Lincoln"
15875
msgstr "Линколн"
15876
15877
#. A city in Illinois in the United States
15878
#| msgid "Litchfield"
15879
msgctxt "City in Illinois, United States"
15880
msgid "Litchfield"
15881
msgstr "Личфилд"
15882
15883
#. A city in Minnesota in the United States
15884
#| msgid "Litchfield"
15885
msgctxt "City in Minnesota, United States"
15886
msgid "Litchfield"
15887
msgstr "Личфилд"
15888
15889
#. A city in Minnesota in the United States
13747
15890
msgid "Little Falls"
13748
15891
msgstr "Литл Фолс"
13749
15892
13750
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
13751
#.
13752
#: ../data/Locations.xml.in.h:6399
13753
#, fuzzy
13754
msgid "Little Prairie"
13755
msgstr "Гранде Прери"
13756
13757
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
13758
#. States
13759
#.
13760
#: ../data/Locations.xml.in.h:6403
15893
#. A city in Arkansas in the United States
13761
15894
msgid "Little Rock"
13762
15895
msgstr "Литл Рок"
13763
15896
13764
#: ../data/Locations.xml.in.h:6404
13765
#, fuzzy
13766
msgid "Little Rock Air Force Base"
13767
msgstr "Кесл ваздухопловна база"
13768
13769
#. Translators: this is a city in California in the United
13770
#. States
13771
#.
13772
#: ../data/Locations.xml.in.h:6408
15897
#. A city in California in the United States
13773
15898
msgid "Livermore"
13774
15899
msgstr "Ливермор"
13775
15900
13776
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
13777
#: ../data/Locations.xml.in.h:6410
13778
msgid "Liverpool"
13779
msgstr "Ливерпул"
13780
13781
#. Translators: this is a city in Montana in the United
13782
#. States
13783
#.
13784
#: ../data/Locations.xml.in.h:6414
15901
#. A city in Montana in the United States
13785
15902
msgid "Livingston"
13786
15903
msgstr "Ливингстон"
13787
15904
13788
#. Translators: this is a city in Zambia
13789
#: ../data/Locations.xml.in.h:6416
13790
msgid "Livingstone"
13791
msgstr "Ливингстон"
13792
13793
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
13794
#. States
13795
#.
13796
#: ../data/Locations.xml.in.h:6420
15905
#. A city in Michigan in the United States
13797
15906
msgid "Livonia"
13798
15907
msgstr "Ливонија"
13799
15908
13800
#. Translators: This is a state in Belgium. local name (fr):
13801
#. Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik.
13802
#. local name (de): Lüttich.
13803
#.
13804
#: ../data/Locations.xml.in.h:6425
13805
msgid "Liège"
13806
msgstr "Лиж"
13807
13808
#. Translators: this is a city in Croatia
13809
#: ../data/Locations.xml.in.h:6427
13810
#, fuzzy
13811
msgid "Liška"
13812
msgstr "Лима"
13813
13814
#. Translators: this is the capital of Slovenia
13815
#: ../data/Locations.xml.in.h:6429
13816
msgid "Ljubljana"
13817
msgstr "Љубљана"
13818
13819
#. Translators: this is a city in Sweden
13820
#: ../data/Locations.xml.in.h:6431
13821
msgid "Ljungbyhed"
13822
msgstr "Љунгбихед"
13823
13824
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
13825
#.
13826
#: ../data/Locations.xml.in.h:6434
15909
#. A city in Texas in the United States
13827
15910
msgid "Llano"
13828
15911
msgstr "Лиано"
13829
15912
13830
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
13831
#: ../data/Locations.xml.in.h:6436
13832
#, fuzzy
13833
msgid "Lloydminster"
13834
msgstr "Лојдминистер"
13835
13836
#. Translators: this is the capital of Swaziland
13837
#: ../data/Locations.xml.in.h:6438
13838
#, fuzzy
13839
msgid "Lobamba"
13840
msgstr "Лејкамба"
13841
13842
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
13843
#: ../data/Locations.xml.in.h:6440
15913
#. A city in Utah in the United States
13844
15914
msgid "Logan"
13845
15915
msgstr "Логан"
13846
15916
13847
#. Translators: this is a city in Botswana
13848
#: ../data/Locations.xml.in.h:6442
13849
#, fuzzy
13850
msgid "Lokerane"
13851
msgstr "Лорејн"
13852
13853
#. Translators: this is the capital of Togo
13854
#: ../data/Locations.xml.in.h:6444
13855
msgid "Lome"
13856
msgstr "Ломе"
13857
13858
#. Translators: this is a city in California in the United
13859
#. States
13860
#.
13861
#: ../data/Locations.xml.in.h:6448
15917
#. A city in California in the United States
13862
15918
msgid "Lompoc"
13863
15919
msgstr "Ломпок"
13864
15920
13865
#: ../data/Locations.xml.in.h:6449
13866
#, fuzzy
13867
msgid "Lompoc Airport"
13868
msgstr "Хомер аеродром"
13869
13870
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
13871
#. States
13872
#.
13873
#: ../data/Locations.xml.in.h:6453
15921
#. A city in Kentucky in the United States
15922
#| msgid "London"
15923
msgctxt "City in Kentucky, United States"
13874
15924
msgid "London"
13875
15925
msgstr "Лондон"
13876
15926
13877
#: ../data/Locations.xml.in.h:6454
13878
#, fuzzy
13879
msgid "London City Airport"
13880
msgstr "Градски аеродром"
13881
13882
#. Translators: this is a city in Paraná in Brazil
13883
#: ../data/Locations.xml.in.h:6456
13884
msgid "Londrina"
13885
msgstr "Лондрина"
13886
13887
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
13888
#. States
13889
#.
13890
#: ../data/Locations.xml.in.h:6460
15927
#. A city in Wisconsin in the United States
13891
15928
msgid "Lone Rock"
13892
15929
msgstr "Лон Рок"
13893
15930
13894
#. Translators: this is a city in California in the United
13895
#. States
13896
#.
13897
#: ../data/Locations.xml.in.h:6464
15931
#. A city in California in the United States
13898
15932
msgid "Long Beach"
13899
15933
msgstr "Лонг Бич"
13900
15934
13901
#: ../data/Locations.xml.in.h:6465
13902
#, fuzzy
13903
msgid "Longue Point de Mingan"
13904
msgstr "Лонг Пуан Де Минган"
13905
13906
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
13907
#: ../data/Locations.xml.in.h:6467
13908
#, fuzzy
13909
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
13910
msgstr "Лонг Пуан Де Минган"
13911
13912
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
13913
#.
13914
#: ../data/Locations.xml.in.h:6470
15935
#. A city in Texas in the United States
13915
15936
msgid "Longview"
13916
15937
msgstr "Лонгвју"
13917
15938
13918
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
13919
#. States
13920
#.
13921
#: ../data/Locations.xml.in.h:6474
15939
#. A city in Minnesota in the United States
13922
15940
msgid "Longville"
13923
15941
msgstr "Лонгвил"
13924
15942
13925
#. Translators: this is the capital of Svalbard and Jan Mayen
13926
#: ../data/Locations.xml.in.h:6476
13927
#, fuzzy
13928
msgid "Longyearbyen"
13929
msgstr "Лингуере"
13930
13931
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
13932
#: ../data/Locations.xml.in.h:6478
13933
msgid "Lorain"
13934
msgstr "Лорејн"
13935
13936
#. Translators: This is the time zone used on Lord Howe
13937
#. Island, off the east coast of Australia. This string is
13938
#. only used in places where "Australia" is already clear
13939
#. from context.
13940
#.
13941
#: ../data/Locations.xml.in.h:6484
13942
#, fuzzy
13943
msgid "Lord Howe Island"
13944
msgstr "Род Острво"
13945
13946
#. Translators: this is a city in Baja California Sur in
13947
#. Mexico
13948
#.
13949
#: ../data/Locations.xml.in.h:6488
13950
msgid "Loreto"
13951
msgstr "Лорето"
13952
13953
#. Translators: this is a city in California in the United
13954
#. States
13955
#.
13956
#: ../data/Locations.xml.in.h:6492
15943
#. A city in California in the United States
13957
15944
msgid "Los Alamitos"
13958
15945
msgstr "Лос Аламитос"
13959
15946
13960
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
13961
#. States
13962
#.
13963
#: ../data/Locations.xml.in.h:6496
15947
#. A city in New Mexico in the United States
13964
15948
msgid "Los Alamos"
13965
15949
msgstr "Лос Аламос"
13966
15950
13967
#. Translators: this is a city in California in the United
13968
#. States
13969
#.
13970
#: ../data/Locations.xml.in.h:6500
15951
#. A city in California in the United States
13971
15952
msgid "Los Angeles"
13972
15953
msgstr "Лос Анђелес"
13973
15954
13974
#: ../data/Locations.xml.in.h:6501
13975
#, fuzzy
13976
msgid "Los Angeles / USC Campus Downtown"
13977
msgstr "USC Кампус Даунтаун"
13978
13979
#: ../data/Locations.xml.in.h:6502
13980
#, fuzzy
13981
msgid "Los Angeles International Airport"
13982
msgstr "Ногалес међународни аеродром"
13983
13984
#. Translators: this is a city in Spain
13985
#: ../data/Locations.xml.in.h:6504
13986
#, fuzzy
13987
msgid "Los Baldíos"
13988
msgstr "Лос Аламос"
13989
13990
#. Translators: this is a city in Spain
13991
#: ../data/Locations.xml.in.h:6506
13992
#, fuzzy
13993
msgid "Los Llanos"
13994
msgstr "Лос Аламос"
13995
13996
#. Translators: this is a city in Sinaloa in Mexico
13997
#: ../data/Locations.xml.in.h:6508
13998
msgid "Los Mochis"
13999
msgstr "Лос Мокис"
14000
14001
#. Translators: this is a city in Belarus
14002
#: ../data/Locations.xml.in.h:6510
14003
#, fuzzy
14004
msgid "Loshitsa"
14005
msgstr "Луиза"
14006
14007
#: ../data/Locations.xml.in.h:6511
14008
#, fuzzy
14009
msgid "Loshitsa / Minsk International"
14010
msgstr "Лошица / Минск међународни 1"
14011
14012
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
14013
#. Kingdom
14014
#.
14015
#: ../data/Locations.xml.in.h:6515
14016
msgid "Lossiemouth"
14017
msgstr "Лосимаут"
14018
14019
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
14020
#. States
14021
#.
14022
#: ../data/Locations.xml.in.h:6519
15955
#. A city in Virginia in the United States
14023
15956
msgid "Louisa"
14024
15957
msgstr "Луиза"
14025
15958
14026
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
14027
#. United States
14028
#.
14029
#: ../data/Locations.xml.in.h:6523
15959
#. A city in North Carolina in the United States
14030
15960
msgid "Louisburg"
14031
15961
msgstr "Луисбург"
14032
15962
14033
#. Translators: this is a state/province/territory in United
14034
#. States
14035
#.
14036
#: ../data/Locations.xml.in.h:6527
14037
msgid "Louisiana"
14038
msgstr "Луизијана"
14039
14040
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
14041
#. States
14042
#.
14043
#: ../data/Locations.xml.in.h:6531
15963
#. A city in Kentucky in the United States
14044
15964
msgid "Louisville"
14045
15965
msgstr "Луисвил"
14046
15966
14047
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
14048
#. States
14049
#.
14050
#: ../data/Locations.xml.in.h:6535
14051
msgid "Loveland"
14052
msgstr "Лавленд"
14053
14054
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
14055
#. States
14056
#.
14057
#: ../data/Locations.xml.in.h:6539
15967
#. A city in Nevada in the United States
14058
15968
msgid "Lovelock"
14059
15969
msgstr "Лавлок"
14060
15970
14061
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
14062
#. United States
14063
#.
14064
#: ../data/Locations.xml.in.h:6543
14065
msgid "Lowell"
14066
msgstr "Лоуел"
14067
14068
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
14069
#. is "Niedersachsen". Please use that unless you know that
14070
#. it has a different name in your language.
14071
#.
14072
#: ../data/Locations.xml.in.h:6548
14073
msgid "Lower Saxony"
14074
msgstr "Доња Саксонија"
14075
14076
#. Translators: this is the capital of Angola
14077
#: ../data/Locations.xml.in.h:6550
14078
msgid "Luanda"
14079
msgstr "Луанда"
14080
14081
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
14082
#.
14083
#: ../data/Locations.xml.in.h:6553
15971
#. A city in Idaho in the United States
15972
#| msgid "Lowell"
15973
msgctxt "City in Idaho, United States"
15974
msgid "Lowell"
15975
msgstr "Лоуел"
15976
15977
#. A city in Massachusetts in the United States
15978
#| msgid "Lowell"
15979
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
15980
msgid "Lowell"
15981
msgstr "Лоуел"
15982
15983
#. A city in Texas in the United States
14084
15984
msgid "Lubbock"
14085
15985
msgstr "Лубок"
14086
15986
14087
#. Translators: this is a city in India.
14088
#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
14089
#.
14090
#: ../data/Locations.xml.in.h:6557
14091
#, fuzzy
14092
msgid "Lucknow"
14093
msgstr "Лакнов/Амауси"
14094
14095
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
14096
#: ../data/Locations.xml.in.h:6559
14097
msgid "Lucky Lake"
14098
msgstr "Лаки Лејк"
14099
14100
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14101
#. States
14102
#.
14103
#: ../data/Locations.xml.in.h:6563
15987
#. A city in Michigan in the United States
14104
15988
msgid "Ludington"
14105
15989
msgstr "Лудингтон"
14106
15990
14107
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
14108
#.
14109
#: ../data/Locations.xml.in.h:6566
15991
#. A city in Texas in the United States
14110
15992
msgid "Lufkin"
14111
15993
msgstr "Лафкин"
14112
15994
14113
#. Translators: this is a city in Switzerland
14114
#: ../data/Locations.xml.in.h:6568
14115
msgid "Lugano"
14116
msgstr "Лугано"
14117
14118
#: ../data/Locations.xml.in.h:6569
14119
#, fuzzy
14120
msgid "Luke Air Force Base / Phoenix"
14121
msgstr "Рис ваздухопловна база / Лубок"
14122
14123
#. Translators: this is a city in Sweden
14124
#: ../data/Locations.xml.in.h:6571
14125
msgid "Luleå"
14126
msgstr "Лулеа"
14127
14128
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
14129
#. United States
14130
#.
14131
#: ../data/Locations.xml.in.h:6575
15995
#. A city in North Carolina in the United States
14132
15996
msgid "Lumberton"
14133
15997
msgstr "Ламбертон"
14134
15998
14135
#. Translators: this is a city in Sierra Leone
14136
#: ../data/Locations.xml.in.h:6577
14137
msgid "Lungi"
14138
msgstr "Лунги"
14139
14140
#. Translators: this is a city in Malta
14141
#: ../data/Locations.xml.in.h:6579
14142
msgid "Luqa"
14143
msgstr "Лука"
14144
14145
#. Translators: this is the capital of Zambia
14146
#: ../data/Locations.xml.in.h:6581
14147
msgid "Lusaka"
14148
msgstr "Лусака"
14149
14150
#. Translators: this is a city in East and South East
14151
#. England in the United Kingdom
14152
#.
14153
#: ../data/Locations.xml.in.h:6585
14154
msgid "Luton"
14155
msgstr "Лутон"
14156
14157
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
14158
#. States
14159
#.
14160
#: ../data/Locations.xml.in.h:6589
15999
#. A city in Minnesota in the United States
14161
16000
msgid "Luverne"
14162
16001
msgstr "Луверн"
14163
16002
14164
#. LU - Luxembourg
14165
#: ../data/Locations.xml.in.h:6591
14166
msgid "Luxembourg"
14167
msgstr "Луксембург"
14168
14169
#. Translators: this is a city in France
14170
#: ../data/Locations.xml.in.h:6593
14171
msgid "Luxeuil-les-Bains"
14172
msgstr "Луксол-ле-Бен"
14173
14174
#. Translators: this is a city in Egypt.
14175
#. "Luxor" is the traditional English name.
14176
#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
14177
#.
14178
#: ../data/Locations.xml.in.h:6598
14179
msgid "Luxor"
14180
msgstr "Луксор"
14181
14182
#. Translators: this is a city in Slovakia
14183
#: ../data/Locations.xml.in.h:6600
14184
msgid "Lučenec"
14185
msgstr "Лученец"
14186
14187
#. Translators: this is a city in Sweden
14188
#: ../data/Locations.xml.in.h:6602
14189
msgid "Lycksele"
14190
msgstr "Ликселе"
14191
14192
#. Translators: this is a city in East and South East
14193
#. England in the United Kingdom
14194
#.
14195
#: ../data/Locations.xml.in.h:6606
14196
msgid "Lydd"
14197
msgstr ""
14198
14199
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
14200
#. States
14201
#.
14202
#: ../data/Locations.xml.in.h:6610
16003
#. A city in Virginia in the United States
14203
16004
msgid "Lynchburg"
14204
16005
msgstr "Линчбург"
14205
16006
14206
#. Translators: this is a city in South and South West
14207
#. England in the United Kingdom
14208
#.
14209
#: ../data/Locations.xml.in.h:6614
14210
msgid "Lyneham"
14211
msgstr "Линхам"
14212
14213
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
14214
#: ../data/Locations.xml.in.h:6616
14215
msgid "Lynn Lake"
14216
msgstr "Лин Лејк"
14217
14218
#. Translators: this is a city in France
14219
#: ../data/Locations.xml.in.h:6618
14220
msgid "Lyon"
14221
msgstr "Лион"
14222
14223
#: ../data/Locations.xml.in.h:6619
14224
#, fuzzy
14225
msgid "Lyon-Bron Airport"
14226
msgstr "Логан аеродром"
14227
14228
#: ../data/Locations.xml.in.h:6620
14229
#, fuzzy
14230
msgid "Lyon-Satolas Airport"
14231
msgstr "Каноа аеродром"
14232
14233
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
14234
#.
14235
#: ../data/Locations.xml.in.h:6623
14236
msgid "Lytton"
14237
msgstr "Литон"
14238
14239
#. Translators: this is a city in Greece
14240
#: ../data/Locations.xml.in.h:6625
14241
#, fuzzy
14242
msgid "Lárisa"
14243
msgstr "Лариса"
14244
14245
#: ../data/Locations.xml.in.h:6626
14246
#, fuzzy
14247
msgid "MBS International Airport"
14248
msgstr "Интернешенал аеродром"
14249
14250
#. Translators: this is a city in Yemen
14251
#: ../data/Locations.xml.in.h:6628
14252
#, fuzzy
14253
msgid "Ma'rib"
14254
msgstr "Мариб"
14255
14256
#. Translators: this is a city in the Netherlands
14257
#: ../data/Locations.xml.in.h:6630
14258
msgid "Maastricht"
14259
msgstr "Мастрихт"
14260
14261
#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
14262
#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
14263
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
14264
#. English.)
14265
#.
14266
#: ../data/Locations.xml.in.h:6636
14267
msgid "Macau"
14268
msgstr "Макао"
14269
14270
#: ../data/Locations.xml.in.h:6637
14271
#, fuzzy
14272
msgid "Macdill Air Force Base, Fl."
14273
msgstr "Макдил ваздухопловна база"
14274
14275
#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
14276
#: ../data/Locations.xml.in.h:6639
14277
msgid "Macedonia"
14278
msgstr "Македонија"
14279
14280
#. Translators: this is a city in Alagoas in Brazil
14281
#: ../data/Locations.xml.in.h:6641
14282
msgid "Maceió"
14283
msgstr "Масејо"
14284
14285
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14286
#. States
14287
#.
14288
#: ../data/Locations.xml.in.h:6645
14289
#, fuzzy
16007
#. A city in Michigan in the United States
14290
16008
msgid "Mackinac Island"
14291
16009
msgstr "Макинак Острво"
14292
16010
14293
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
14294
#. States
14295
#.
14296
#: ../data/Locations.xml.in.h:6649
16011
#. A city in Illinois in the United States
14297
16012
msgid "Macomb"
14298
16013
msgstr "Макомб"
14299
16014
14300
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
14301
#. States
14302
#.
14303
#: ../data/Locations.xml.in.h:6653
16015
#. A city in Georgia in the United States
14304
16016
msgid "Macon"
14305
16017
msgstr "Макон"
14306
16018
14307
#. MG - Madagascar
14308
#: ../data/Locations.xml.in.h:6655
14309
msgid "Madagascar"
14310
msgstr "Мадагаскар"
14311
14312
#. Translators: This refers to the time zone for the
14313
#. Portuguese island of Madeira. The string is only used in
14314
#. places where "Portugal" is already understood from
14315
#. context.
14316
#.
14317
#: ../data/Locations.xml.in.h:6661
14318
msgid "Madeira"
14319
msgstr "Мадеира"
14320
14321
#. Translators: this is a city in California in the United
14322
#. States
14323
#.
14324
#: ../data/Locations.xml.in.h:6665
16019
#. A city in California in the United States
14325
16020
msgid "Madera"
14326
16021
msgstr "Мадера"
14327
16022
14328
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
14329
#. States
14330
#.
14331
#: ../data/Locations.xml.in.h:6669
14332
msgid "Madison"
14333
msgstr "Медисон"
14334
14335
#: ../data/Locations.xml.in.h:6670
14336
msgid "Madison County Executive Airport"
14337
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
14338
14339
#. Translators: this is a city in India.
14340
#. "Madras" is the traditional English name.
14341
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
14342
#.
14343
#: ../data/Locations.xml.in.h:6675
14344
#, fuzzy
14345
msgid "Madras"
14346
msgstr "Мадера"
14347
14348
#. Translators: this is the capital of Spain
14349
#: ../data/Locations.xml.in.h:6677
14350
msgid "Madrid"
14351
msgstr "Мадрид"
14352
14353
#. Translators: this is a city in Thailand
14354
#: ../data/Locations.xml.in.h:6679
14355
msgid "Mae Hong Son"
14356
msgstr "Ме Хонг Сон"
14357
14358
#. Translators: this is a city in Russia.
14359
#. The local name in Russian is "Магадан".
14360
#.
14361
#: ../data/Locations.xml.in.h:6683
14362
msgid "Magadan"
14363
msgstr "Магадан"
14364
14365
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
14366
#. Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia.
14367
#. The Russian name is "Магаданское время". This string is
14368
#. only used in places where "Russia" is already clear from
14369
#. context.
14370
#.
14371
#: ../data/Locations.xml.in.h:6690
14372
#, fuzzy
14373
msgid "Magadan Time"
14374
msgstr "Магадан"
14375
14376
#. Translators: this is a city in Bolivia
14377
#: ../data/Locations.xml.in.h:6692
14378
msgid "Magdalena"
14379
msgstr "Магдалена"
14380
14381
#. Translators: this is a city in Madagascar
14382
#: ../data/Locations.xml.in.h:6694
14383
#, fuzzy
14384
msgid "Mahajanga"
14385
msgstr "Маџунга"
14386
14387
#. Translators: this is a city in Israel
14388
#: ../data/Locations.xml.in.h:6696
14389
#, fuzzy
14390
msgid "Mahanayim"
14391
msgstr "Марам"
14392
14393
#. Translators: this is a city in Israel
14394
#: ../data/Locations.xml.in.h:6698
14395
msgid "Mahane Yisra'el"
14396
msgstr ""
14397
14398
#. Translators: this is a city in Spain
14399
#: ../data/Locations.xml.in.h:6700
14400
#, fuzzy
14401
msgid "Mahón"
14402
msgstr "Ман"
14403
14404
#. Translators: this is a state/province/territory in United
14405
#. States
14406
#.
14407
#: ../data/Locations.xml.in.h:6704
14408
msgid "Maine"
14409
msgstr "Мејн"
14410
14411
#. Translators: This refers to the time zone for mainland
14412
#. Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
14413
#.
14414
#: ../data/Locations.xml.in.h:6708
14415
#, fuzzy
14416
msgid "Mainland Chile"
14417
msgstr "Малад Сити"
14418
14419
#. Translators: This refers to the time zone for mainland
14420
#. Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos
14421
#. Islands).
14422
#.
14423
#: ../data/Locations.xml.in.h:6713
14424
#, fuzzy
14425
msgid "Mainland Ecuador"
14426
msgstr "Еквадор"
14427
14428
#. Translators: This refers to the "mainland" of New
14429
#. Zealand (ie, North Island and South Island), to
14430
#. distinguish it from the Chatham Islands. The string is
14431
#. only used in places where "New Zealand" is already clear
14432
#. from context. FIXME: is there a better name for this?
14433
#. "Mainland" seems odd in reference to an island nation...
14434
#.
14435
#: ../data/Locations.xml.in.h:6721
14436
#, fuzzy
14437
msgid "Mainland New Zealand"
14438
msgstr "Нови Зеланд"
14439
14440
#. Translators: This refers to the time zone for mainland
14441
#. Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
14442
#.
14443
#: ../data/Locations.xml.in.h:6725
14444
#, fuzzy
14445
msgid "Mainland Portugal"
14446
msgstr "Португал"
14447
14448
#. Translators: This refers to the time zone for mainland
14449
#. Spain (as opposed to the time zone for the Canary
14450
#. Islands).
14451
#.
14452
#: ../data/Locations.xml.in.h:6730
14453
#, fuzzy
14454
msgid "Mainland Spain"
14455
msgstr "Марина ди Гиноза"
14456
14457
#. Translators: this is the capital of the Marshall Islands
14458
#: ../data/Locations.xml.in.h:6732
14459
msgid "Majuro"
14460
msgstr "Мажуро"
14461
14462
#: ../data/Locations.xml.in.h:6733
14463
#, fuzzy
14464
msgid "Majuro Atoll"
14465
msgstr "Мајуро Атол, NWS канцеларија"
14466
14467
#: ../data/Locations.xml.in.h:6734
14468
#, fuzzy
14469
msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands International Airport"
14470
msgstr "Мајуро Атоли, Маршалова острва међ. аеродром"
14471
14472
#. Translators: this is a city in Indonesia
14473
#: ../data/Locations.xml.in.h:6736
14474
#, fuzzy
14475
msgid "Makassar"
14476
msgstr "Манасас"
14477
14478
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
14479
#. in Canada
14480
#.
14481
#: ../data/Locations.xml.in.h:6740
14482
msgid "Makkovik"
14483
msgstr "Маковик"
14484
14485
#. Translators: this is the capital of Equatorial Guinea
14486
#: ../data/Locations.xml.in.h:6742
14487
msgid "Malabo"
14488
msgstr "Малабо"
14489
14490
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
14491
#.
14492
#: ../data/Locations.xml.in.h:6745
14493
msgid "Malahat"
14494
msgstr "Малајат"
14495
14496
#. Translators: this is a city in Turkey
14497
#: ../data/Locations.xml.in.h:6747
14498
#, fuzzy
14499
msgid "Malatya"
14500
msgstr "Малта"
14501
14502
#. MW - Malawi
14503
#: ../data/Locations.xml.in.h:6749
14504
msgid "Malawi"
14505
msgstr "Малави"
14506
14507
#. MY - Malaysia
14508
#: ../data/Locations.xml.in.h:6751
14509
msgid "Malaysia"
14510
msgstr "Малезија"
14511
14512
#: ../data/Locations.xml.in.h:6752
14513
#, fuzzy
14514
msgid "Malcolm McKinnon Airport"
14515
msgstr "МекКолум Филд аеродром"
14516
14517
#. MV - Maldives
14518
#: ../data/Locations.xml.in.h:6754
14519
msgid "Maldives"
14520
msgstr "Малдиви"
14521
14522
#. Translators: this is a city in Uruguay
14523
#: ../data/Locations.xml.in.h:6756
14524
#, fuzzy
14525
msgid "Maldonado"
14526
msgstr "Пуерто Малдонадо"
14527
14528
#. Translators: this is the capital of the Maldives.
14529
#. "Male" is the traditional English name.
14530
#. The local name in Dhivehi is "Maale".
14531
#.
14532
#: ../data/Locations.xml.in.h:6761
14533
msgid "Male"
14534
msgstr "Мале"
14535
14536
#. ML - Mali
14537
#: ../data/Locations.xml.in.h:6763
14538
msgid "Mali"
14539
msgstr "Мали"
14540
14541
#. Translators: this is a city in Sweden
14542
#: ../data/Locations.xml.in.h:6765
14543
msgid "Malmö"
14544
msgstr "Малмо"
14545
14546
#: ../data/Locations.xml.in.h:6766
14547
#, fuzzy
14548
msgid "Malpensa Airport"
14549
msgstr "Спајнкс аеродром"
14550
14551
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
14552
#.
14553
#: ../data/Locations.xml.in.h:6769
16023
#. A city in Minnesota in the United States
16024
#| msgid "Madison"
16025
msgctxt "City in Minnesota, United States"
16026
msgid "Madison"
16027
msgstr "Медисон"
16028
16029
#. A city in Wisconsin in the United States
16030
#| msgid "Madison"
16031
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
16032
msgid "Madison"
16033
msgstr "Медисон"
16034
16035
#. A city in Idaho in the United States
16036
#| msgid "Malta"
16037
msgctxt "City in Idaho, United States"
14554
16038
msgid "Malta"
14555
16039
msgstr "Малта"
14556
16040
14557
#. Translators: this is the capital of Mayotte
14558
#: ../data/Locations.xml.in.h:6771
14559
msgid "Mamoudzou"
14560
msgstr "Мамоудзоу"
14561
14562
#. Translators: this is a city in Indonesia
14563
#: ../data/Locations.xml.in.h:6773
14564
#, fuzzy
14565
msgid "Manado"
14566
msgstr "Манкато"
14567
14568
#. Translators: this is the capital of Nicaragua
14569
#: ../data/Locations.xml.in.h:6775
14570
msgid "Managua"
14571
msgstr "Манагва"
14572
14573
#. Translators: this is the capital of Bahrain.
14574
#. "Manama" is the traditional English name.
14575
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
14576
#.
14577
#: ../data/Locations.xml.in.h:6780
14578
msgid "Manama"
14579
msgstr "Манама"
14580
14581
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
14582
#. States
14583
#.
14584
#: ../data/Locations.xml.in.h:6784
16041
#. A city in Virginia in the United States
14585
16042
msgid "Manassas"
14586
16043
msgstr "Манасас"
14587
16044
14588
#. Translators: this is a city in Amazonas in Brazil
14589
#: ../data/Locations.xml.in.h:6786
14590
msgid "Manaus"
14591
msgstr "Манаус"
14592
14593
#: ../data/Locations.xml.in.h:6787
14594
#, fuzzy
14595
msgid "Manaus Airport"
14596
msgstr "Каноа аеродром"
14597
14598
#. Translators: this is a city in the Dominican Republic
14599
#: ../data/Locations.xml.in.h:6789
14600
msgid "Mancha Nueva"
14601
msgstr ""
14602
14603
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
14604
#. United States
14605
#.
14606
#: ../data/Locations.xml.in.h:6793
16045
#. A city in New Hampshire in the United States
16046
#| msgid "Manchester"
16047
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
14607
16048
msgid "Manchester"
14608
16049
msgstr "Манчестер"
14609
16050
14610
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
14611
#. States
14612
#.
14613
#: ../data/Locations.xml.in.h:6797
16051
#. A city in Kansas in the United States
14614
16052
msgid "Manhattan"
14615
16053
msgstr "Менхетн"
14616
16054
14617
#. Translators: this is a city in Amazonas in Brazil
14618
#: ../data/Locations.xml.in.h:6799
14619
msgid "Manicoré"
14620
msgstr "Маникоре"
14621
14622
#. Translators: this is the capital of the Philippines
14623
#: ../data/Locations.xml.in.h:6801
14624
msgid "Manila"
14625
msgstr "Манила"
14626
14627
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14628
#. States
14629
#.
14630
#: ../data/Locations.xml.in.h:6805
16055
#. A city in Michigan in the United States
14631
16056
msgid "Manistee"
14632
16057
msgstr "Менисти"
14633
16058
14634
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14635
#. States
14636
#.
14637
#: ../data/Locations.xml.in.h:6809
16059
#. A city in Michigan in the United States
14638
16060
msgid "Manistique"
14639
16061
msgstr "Манистик"
14640
16062
14641
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
14642
#: ../data/Locations.xml.in.h:6811
14643
msgid "Manitoba"
14644
msgstr "Манитоба"
14645
14646
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
14647
#. States
14648
#.
14649
#: ../data/Locations.xml.in.h:6815
16063
#. A city in Wisconsin in the United States
14650
16064
msgid "Manitowoc"
14651
16065
msgstr "Манитовок"
14652
16066
14653
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
14654
#: ../data/Locations.xml.in.h:6817
14655
msgid "Maniwaki"
14656
msgstr "Маниваки"
14657
14658
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
14659
#. States
14660
#.
14661
#: ../data/Locations.xml.in.h:6821
16067
#. A city in Minnesota in the United States
14662
16068
msgid "Mankato"
14663
16069
msgstr "Манкато"
14664
16070
14665
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
14666
#. States
14667
#.
14668
#: ../data/Locations.xml.in.h:6825
16071
#. A city in Alaska in the United States
14669
16072
msgid "Manley Hot Springs"
14670
16073
msgstr "Менли Хот Спрингс"
14671
16074
14672
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
14673
#: ../data/Locations.xml.in.h:6827
16075
#. A city in Ohio in the United States
14674
16076
msgid "Mansfield"
14675
16077
msgstr "Менсфилд"
14676
16078
14677
#. Translators: this is a city in East and South East
14678
#. England in the United Kingdom
14679
#.
14680
#: ../data/Locations.xml.in.h:6831
14681
msgid "Manston"
14682
msgstr "Манстон"
14683
14684
#. Translators: this is a city in Ecuador
14685
#: ../data/Locations.xml.in.h:6833
14686
msgid "Manta"
14687
msgstr "Манта"
14688
14689
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
14690
#. United States
14691
#.
14692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6837
14693
#, fuzzy
16079
#. A city in North Carolina in the United States
14694
16080
msgid "Manteo"
14695
msgstr "Манкато"
14696
14697
#. Translators: this is a city in Colima in Mexico
14698
#: ../data/Locations.xml.in.h:6839
14699
msgid "Manzanillo"
14700
msgstr "Манцанило"
14701
14702
#. Translators: this is a city in Swaziland
14703
#: ../data/Locations.xml.in.h:6841
14704
msgid "Manzini"
14705
msgstr "Манцини"
14706
14707
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
14708
#: ../data/Locations.xml.in.h:6843
14709
msgid "Maple Creek"
14710
msgstr "Мејпл Крик"
14711
14712
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
14713
#. States
14714
#.
14715
#: ../data/Locations.xml.in.h:6847
16081
msgstr "Мантео"
16082
16083
#. A city in Minnesota in the United States
14716
16084
msgid "Maple Lake"
14717
16085
msgstr "Мејпл Лејк"
14718
16086
14719
#: ../data/Locations.xml.in.h:6848
14720
#, fuzzy
14721
msgid "Maplecreek Automatic Weather Reporting System"
14722
msgstr "Ванкувер аутоматска станица за временску прогнозу"
14723
14724
#. Translators: this is the capital of Mozambique
14725
#: ../data/Locations.xml.in.h:6850
14726
msgid "Maputo"
14727
msgstr "Мапуто"
14728
14729
#. Translators: this is a city in Argentina
14730
#: ../data/Locations.xml.in.h:6852
14731
#, fuzzy
14732
msgid "Mar del Plata"
14733
msgstr "Мар Дел Плата"
14734
14735
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
14736
#: ../data/Locations.xml.in.h:6854
14737
msgid "Marabá"
14738
msgstr "Мараба"
14739
14740
#. Translators: this is a city in Venezuela
14741
#: ../data/Locations.xml.in.h:6856
14742
#, fuzzy
14743
msgid "Maracaibo"
14744
msgstr "Марибор"
14745
14746
#. Translators: this is a city in Venezuela
14747
#: ../data/Locations.xml.in.h:6858
14748
#, fuzzy
14749
msgid "Maracay"
14750
msgstr "Мекеј"
14751
14752
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
14753
#: ../data/Locations.xml.in.h:6860
14754
#, fuzzy
14755
msgid "Maranhão"
14756
msgstr "Маратон"
14757
14758
#. Translators: this is a city in Florida in the United
14759
#. States
14760
#.
14761
#: ../data/Locations.xml.in.h:6864
16087
#. A city in Florida in the United States
14762
16088
msgid "Marathon"
14763
16089
msgstr "Маратон"
14764
16090
14765
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
14766
#.
14767
#: ../data/Locations.xml.in.h:6867
16091
#. A city in Texas in the United States
14768
16092
msgid "Marfa"
14769
16093
msgstr "Марфа"
14770
16094
14771
#. Translators: this is a city in East and South East
14772
#. England in the United Kingdom
14773
#.
14774
#: ../data/Locations.xml.in.h:6871
14775
msgid "Marham"
14776
msgstr "Марам"
14777
14778
#. Translators: this is a city in Florida in the United
14779
#. States
14780
#.
14781
#: ../data/Locations.xml.in.h:6875
16095
#. A city in Florida in the United States
14782
16096
msgid "Marianna"
14783
16097
msgstr "Маријана"
14784
16098
14785
#. Translators: this is a city in Slovenia
14786
#: ../data/Locations.xml.in.h:6877
14787
msgid "Maribor"
14788
msgstr "Марибор"
14789
14790
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
14791
#: ../data/Locations.xml.in.h:6879
14792
#, fuzzy
14793
msgid "Maricourt"
14794
msgstr "Марибор"
14795
14796
#. Translators: this is a city in the Åland Islands.
14797
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
14798
#.
14799
#: ../data/Locations.xml.in.h:6883
14800
msgid "Mariehamn"
14801
msgstr "Марихамн"
14802
14803
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
14804
#. States
14805
#.
14806
#: ../data/Locations.xml.in.h:6887
16099
#. A city in Georgia in the United States
14807
16100
msgid "Marietta"
14808
16101
msgstr "Маријета"
14809
16102
14810
#: ../data/Locations.xml.in.h:6888
14811
#, fuzzy
14812
msgid "Marietta / Dobbins Air Force Base"
14813
msgstr "Марч ваздухопловна база"
14814
14815
#. Translators: this is a city in Dominica
14816
#: ../data/Locations.xml.in.h:6890
14817
#, fuzzy
14818
msgid "Marigot"
14819
msgstr "Мерион"
14820
14821
#. Translators: this is a city in Paraná in Brazil
14822
#: ../data/Locations.xml.in.h:6892
14823
msgid "Maringá"
14824
msgstr "Маринга"
14825
14826
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
14827
#. States
14828
#.
14829
#: ../data/Locations.xml.in.h:6896
14830
msgid "Marion"
14831
msgstr "Мерион"
14832
14833
#. Translators: This refers to the time zone in the
14834
#. Marquesas Islands of French Polynesia. This string is
14835
#. only used in places where "French Polynesia" is already
14836
#. clear from context.
14837
#.
14838
#: ../data/Locations.xml.in.h:6902
14839
#, fuzzy
14840
msgid "Marquesas Islands"
14841
msgstr "Маршалова Острва"
14842
14843
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14844
#. States
14845
#.
14846
#: ../data/Locations.xml.in.h:6906
16103
#. A city in Illinois in the United States
16104
#| msgid "Marion"
16105
msgctxt "City in Illinois, United States"
16106
msgid "Marion"
16107
msgstr "Мерион"
16108
16109
#. A city in Ohio in the United States
16110
#| msgid "Marion"
16111
msgctxt "City in Ohio, United States"
16112
msgid "Marion"
16113
msgstr "Мерион"
16114
16115
#. A city in Virginia in the United States
16116
#| msgid "Marion"
16117
msgctxt "City in Virginia, United States"
16118
msgid "Marion"
16119
msgstr "Мерион"
16120
16121
#. A city in Michigan in the United States
14847
16122
msgid "Marquette"
14848
16123
msgstr "Маркет"
14849
16124
14850
#. Translators: this is a city in Morocco
14851
#: ../data/Locations.xml.in.h:6908
14852
msgid "Marrakech"
14853
msgstr "Маракеш"
14854
14855
#. Translators: this is a city in Egypt
14856
#: ../data/Locations.xml.in.h:6910
14857
#, fuzzy
14858
msgid "Marsa Matruh"
14859
msgstr "Мерса Матру"
14860
14861
#. Translators: this is a city in France
14862
#: ../data/Locations.xml.in.h:6912
14863
msgid "Marseille"
14864
msgstr "Марсеј"
14865
14866
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
14867
#. States
14868
#.
14869
#: ../data/Locations.xml.in.h:6916
14870
msgid "Marshall"
14871
msgstr "Маршал"
14872
14873
#. MH - Marshall Islands
14874
#: ../data/Locations.xml.in.h:6918
14875
msgid "Marshall Islands"
14876
msgstr "Маршалова Острва"
14877
14878
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
14879
#: ../data/Locations.xml.in.h:6920
16125
#. A city in Michigan in the United States
16126
#| msgid "Marshall"
16127
msgctxt "City in Michigan, United States"
16128
msgid "Marshall"
16129
msgstr "Маршал"
16130
16131
#. A city in Minnesota in the United States
16132
#| msgid "Marshall"
16133
msgctxt "City in Minnesota, United States"
16134
msgid "Marshall"
16135
msgstr "Маршал"
16136
16137
#. A city in Iowa in the United States
14880
16138
msgid "Marshalltown"
14881
16139
msgstr "Маршалтаун"
14882
16140
14883
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
14884
#. States
14885
#.
14886
#: ../data/Locations.xml.in.h:6924
16141
#. A city in Wisconsin in the United States
14887
16142
msgid "Marshfield"
14888
16143
msgstr "Маршфилд"
14889
16144
14890
#: ../data/Locations.xml.in.h:6925
14891
#, fuzzy
14892
msgid "Marte Airport"
14893
msgstr "О Хер аеродром"
14894
14895
#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
14896
#. Caribbean.
14897
#.
14898
#: ../data/Locations.xml.in.h:6929
14899
msgid "Martinique"
14900
msgstr "Мартиник"
14901
14902
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
14903
#. United States
14904
#.
14905
#: ../data/Locations.xml.in.h:6933
16145
#. A city in West Virginia in the United States
14906
16146
msgid "Martinsburg"
14907
16147
msgstr "Мартинсбург"
14908
16148
14909
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
14910
#. States
14911
#.
14912
#: ../data/Locations.xml.in.h:6937
16149
#. A city in Virginia in the United States
14913
16150
msgid "Martinsville"
14914
16151
msgstr "Мартинсвил"
14915
16152
14916
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
14917
#. in Canada
14918
#.
14919
#: ../data/Locations.xml.in.h:6941
14920
msgid "Mary's Harbour"
14921
msgstr "Мерис Харбор"
14922
14923
#. Translators: this is a state/province/territory in United
14924
#. States
14925
#.
14926
#: ../data/Locations.xml.in.h:6945
14927
msgid "Maryland"
14928
msgstr "Мериленд"
14929
14930
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14931
#. States
14932
#.
14933
#: ../data/Locations.xml.in.h:6949
14934
msgid "Marysville"
14935
msgstr "Мерисвил"
14936
14937
#. Translators: this is a city in the Philippines
14938
#: ../data/Locations.xml.in.h:6951
14939
msgid "Masbate"
14940
msgstr "Мазбат"
14941
14942
#. Translators: this is a city in Algeria
14943
#: ../data/Locations.xml.in.h:6953
14944
#, fuzzy
14945
msgid "Mascara"
14946
msgstr "Мбарара"
14947
14948
#. Translators: this is a city in Iran.
14949
#. The name is also written "مشهد".
14950
#.
14951
#: ../data/Locations.xml.in.h:6957
14952
msgid "Mashhad"
14953
msgstr "Машад"
14954
14955
#. Translators: this is a city in Iran.
14956
#. The name is also written "مسجد سلیمان".
14957
#.
14958
#: ../data/Locations.xml.in.h:6961
14959
#, fuzzy
14960
msgid "Masjed Soleyman"
14961
msgstr "Масјед-Солејман"
14962
14963
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
14964
#: ../data/Locations.xml.in.h:6963
14965
msgid "Masjid Ibn Rashid"
14966
msgstr ""
14967
14968
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
14969
#. States
14970
#.
14971
#: ../data/Locations.xml.in.h:6967
16153
#. A city in California in the United States
16154
#| msgid "Marysville"
16155
msgctxt "City in California, United States"
16156
msgid "Marysville"
16157
msgstr "Мерисвил"
16158
16159
#. A city in Michigan in the United States
16160
#| msgid "Marysville"
16161
msgctxt "City in Michigan, United States"
16162
msgid "Marysville"
16163
msgstr "Мерисвил"
16164
16165
#. A city in Michigan in the United States
14972
16166
msgid "Mason"
14973
16167
msgstr "Мејсон"
14974
16168
14975
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
14976
#: ../data/Locations.xml.in.h:6969
16169
#. A city in Iowa in the United States
14977
16170
msgid "Mason City"
14978
16171
msgstr "Мејсон Сити"
14979
16172
14980
#. Translators: this is a state/province/territory in United
14981
#. States
14982
#.
14983
#: ../data/Locations.xml.in.h:6973
14984
msgid "Massachusetts"
14985
msgstr "Масачусетс"
14986
14987
#. Translators: this is a city in New York in the United
14988
#. States
14989
#.
14990
#: ../data/Locations.xml.in.h:6977
16173
#. A city in New York in the United States
14991
16174
msgid "Massena"
14992
16175
msgstr "Масена"
14993
16176
14994
#. Translators: this is a city in Costa Rica
14995
#: ../data/Locations.xml.in.h:6979
14996
msgid "Mata de Palo"
14997
msgstr ""
14998
14999
#. Translators: this is a city in Wallis and Futuna
15000
#: ../data/Locations.xml.in.h:6981
15001
#, fuzzy
15002
msgid "Mata'utu"
15003
msgstr "Макао"
15004
15005
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
15006
#: ../data/Locations.xml.in.h:6983
15007
msgid "Matagami"
15008
msgstr "Матагами"
15009
15010
#. Translators: this is a city in Tamaulipas in Mexico
15011
#: ../data/Locations.xml.in.h:6985
15012
msgid "Matamoros"
15013
msgstr "Матаморос"
15014
15015
#. Translators: this is a city in Cuba
15016
#: ../data/Locations.xml.in.h:6987
15017
#, fuzzy
15018
msgid "Matanzas"
15019
msgstr "Манаус"
15020
15021
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
15022
#: ../data/Locations.xml.in.h:6989
15023
msgid "Mato Grosso"
15024
msgstr "Мато Гросо"
15025
15026
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
15027
#: ../data/Locations.xml.in.h:6991
15028
msgid "Mato Grosso do Sul"
15029
msgstr "Мато Гросо де Сул"
15030
15031
#. Translators: this is a city in Japan
15032
#: ../data/Locations.xml.in.h:6993
15033
#, fuzzy
15034
msgid "Matsubara"
15035
msgstr "Мацујама"
15036
15037
#. Translators: this is a city in Japan
15038
#: ../data/Locations.xml.in.h:6995
15039
msgid "Matsumoto"
15040
msgstr "Мацумото"
15041
15042
#. Translators: this is a city in Japan
15043
#: ../data/Locations.xml.in.h:6997
15044
#, fuzzy
15045
msgid "Matsushima"
15046
msgstr "Мацушима Ab"
15047
15048
#. Translators: this is a city in Japan
15049
#: ../data/Locations.xml.in.h:6999
15050
msgid "Matsuyama"
15051
msgstr "Мацујама"
15052
15053
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
15054
#. States
15055
#.
15056
#: ../data/Locations.xml.in.h:7003
16177
#. A city in Illinois in the United States
15057
16178
msgid "Mattoon"
15058
16179
msgstr "Матун"
15059
16180
15060
#. Translators: this is a city in Venezuela
15061
#: ../data/Locations.xml.in.h:7005
15062
#, fuzzy
15063
msgid "Maturín"
15064
msgstr "Матурин"
15065
15066
#. Translators: this is a city in Botswana
15067
#: ../data/Locations.xml.in.h:7007
15068
msgid "Maun"
15069
msgstr "Маун"
15070
15071
#. MR - Mauritania
15072
#: ../data/Locations.xml.in.h:7009
15073
msgid "Mauritania"
15074
msgstr "Мауританија"
15075
15076
#. MU - Mauritius
15077
#: ../data/Locations.xml.in.h:7011
15078
msgid "Mauritius"
15079
msgstr "Маурицијус"
15080
15081
#. Translators: This is an Australian research station in
15082
#. Antarctica. The string is only used in places where
15083
#. "Antarctica" is already clear from context.
15084
#.
15085
#: ../data/Locations.xml.in.h:7016
15086
#, fuzzy
15087
msgid "Mawson Station"
15088
msgstr "Колеџ Стејшон"
15089
15090
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
15091
#. United States
15092
#.
15093
#: ../data/Locations.xml.in.h:7020
16181
#. A city in North Carolina in the United States
15094
16182
msgid "Maxton"
15095
16183
msgstr "Макстон"
15096
16184
15097
#: ../data/Locations.xml.in.h:7021
15098
#, fuzzy
15099
msgid "Maxwell Air Force Base / Montgomery"
15100
msgstr "Макдил ваздухопловна база"
15101
15102
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
15103
#: ../data/Locations.xml.in.h:7023
15104
msgid "Mayo"
15105
msgstr "Мејо"
15106
15107
#. YT - Mayotte
15108
#: ../data/Locations.xml.in.h:7025
15109
msgid "Mayotte"
15110
msgstr "Мајот"
15111
15112
#. Translators: this is a city in Florida in the United
15113
#. States
15114
#.
15115
#: ../data/Locations.xml.in.h:7029
16185
#. A city in Florida in the United States
15116
16186
msgid "Mayport"
15117
16187
msgstr "Мејпорт"
15118
16188
15119
#. Translators: this is a city in Sinaloa in Mexico
15120
#: ../data/Locations.xml.in.h:7031
15121
msgid "Mazatlán"
15122
msgstr "Мазасиан"
15123
15124
#. Translators: this is the capital of Swaziland
15125
#: ../data/Locations.xml.in.h:7033
15126
msgid "Mbabane"
15127
msgstr "Мбабане"
15128
15129
#. Translators: this is a city in Comoros
15130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7035
15131
#, fuzzy
15132
msgid "Mbaléni"
15133
msgstr "Мали"
15134
15135
#. Translators: this is a city in Tanzania
15136
#: ../data/Locations.xml.in.h:7037
15137
msgid "Mbeya"
15138
msgstr "Мбеја"
15139
15140
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
15141
#. States
15142
#.
15143
#: ../data/Locations.xml.in.h:7041
16189
#. A city in Oklahoma in the United States
15144
16190
msgid "McAlester"
15145
16191
msgstr "МекАлестер"
15146
16192
15147
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
15148
#.
15149
#: ../data/Locations.xml.in.h:7044
16193
#. A city in Texas in the United States
15150
16194
msgid "McAllen"
15151
16195
msgstr "МекАлен"
15152
16196
15153
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
15154
#.
15155
#: ../data/Locations.xml.in.h:7047
16197
#. A city in Idaho in the United States
15156
16198
msgid "McCall"
15157
16199
msgstr "МекКол"
15158
16200
15159
#: ../data/Locations.xml.in.h:7048
15160
#, fuzzy
15161
msgid "McCarran International Airport"
15162
msgstr "Главни међународни аеродром"
15163
15164
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
15165
#. States
15166
#.
15167
#: ../data/Locations.xml.in.h:7052
16201
#. A city in Alaska in the United States
15168
16202
msgid "McCarthy"
15169
16203
msgstr "МекКарти"
15170
16204
15171
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
15172
#. States
15173
#.
15174
#: ../data/Locations.xml.in.h:7056
16205
#. A city in Mississippi in the United States
15175
16206
msgid "McComb"
15176
16207
msgstr "МекКомб"
15177
16208
15178
#: ../data/Locations.xml.in.h:7057
15179
#, fuzzy
15180
msgid "McConnell Air Force Base"
15181
msgstr "Макдил ваздухопловна база"
15182
15183
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
15184
#. States
15185
#.
15186
#: ../data/Locations.xml.in.h:7061
16209
#. A city in Nebraska in the United States
15187
16210
msgid "McCook"
15188
16211
msgstr "МекКук"
15189
16212
15190
#: ../data/Locations.xml.in.h:7062
15191
msgid "McEntire Air National Guard Weather Facility Base"
15192
msgstr ""
15193
15194
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
15195
#. States
15196
#.
15197
#: ../data/Locations.xml.in.h:7066
16213
#. A city in Alaska in the United States
15198
16214
msgid "McGrath"
15199
16215
msgstr "МекГрат"
15200
16216
15201
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
15202
#. States
15203
#.
15204
#: ../data/Locations.xml.in.h:7070
15205
#, fuzzy
16217
#. A city in Minnesota in the United States
15206
16218
msgid "McGregor"
15207
16219
msgstr "Мек Грегор"
15208
16220
15209
#: ../data/Locations.xml.in.h:7071
15210
#, fuzzy
15211
msgid "McGregor Executive Airport"
15212
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
15213
15214
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
15215
#. States
15216
#.
15217
#: ../data/Locations.xml.in.h:7075
16221
#. A city in Alaska in the United States
15218
16222
msgid "McKinley Park"
15219
16223
msgstr "МекКинли Парк"
15220
16224
15221
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
15222
#.
15223
#: ../data/Locations.xml.in.h:7078
15224
#, fuzzy
16225
#. A city in Texas in the United States
15225
16226
msgid "McKinney"
15226
16227
msgstr "Мек Кини"
15227
16228
15228
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
15229
#.
15230
#: ../data/Locations.xml.in.h:7081
15231
#, fuzzy
15232
msgid "McLeod Lake"
15233
msgstr "Ред Лејк"
15234
15235
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
15236
#. States
15237
#.
15238
#: ../data/Locations.xml.in.h:7085
16229
#. A city in Oregon in the United States
15239
16230
msgid "McMinnville"
15240
16231
msgstr "МекМинвил"
15241
16232
15242
#. Translators: This is an American research station in
15243
#. Antarctica, which keeps the same time as New Zealand.
15244
#. The string is only used in places where "Antarctica" is
15245
#. already clear from context.
15246
#.
15247
#: ../data/Locations.xml.in.h:7091
15248
msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
15249
msgstr ""
15250
15251
#: ../data/Locations.xml.in.h:7092
15252
msgid "McNabs Island"
15253
msgstr "МекНабс Острво"
15254
15255
#: ../data/Locations.xml.in.h:7093
15256
#, fuzzy
15257
msgid "McTavish Automated Reporting Station"
15258
msgstr "Кејп Тобин аутоматска станица за извештавање"
15259
15260
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
15261
#. States
15262
#.
15263
#: ../data/Locations.xml.in.h:7097
16233
#. A city in Oregon in the United States
15264
16234
msgid "Meacham"
15265
16235
msgstr "Микам"
15266
16236
15267
#: ../data/Locations.xml.in.h:7098
15268
#, fuzzy
15269
msgid "Meacham International Airport"
15270
msgstr "Хуангхуа међународни аеродром"
15271
15272
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
15273
#: ../data/Locations.xml.in.h:7100
15274
msgid "Meadow Lake"
15275
msgstr "Медоу Лејк"
15276
15277
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
15278
#. United States
15279
#.
15280
#: ../data/Locations.xml.in.h:7104
16237
#. A city in Pennsylvania in the United States
15281
16238
msgid "Meadville"
15282
16239
msgstr "Медвил"
15283
16240
15284
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia.
15285
#. "Mecca" is the traditional English name.
15286
#. The local name in Arabic is "Makkah".
15287
#.
15288
#: ../data/Locations.xml.in.h:7109
15289
#, fuzzy
15290
msgid "Mecca"
15291
msgstr "Малака"
15292
15293
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
15294
#. is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you
15295
#. know that it has a different name in your language.
15296
#.
15297
#: ../data/Locations.xml.in.h:7114
15298
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
15299
msgstr "Мекленбург-Западна Померанија"
15300
15301
#. Translators: this is a city in Indonesia
15302
#: ../data/Locations.xml.in.h:7116
15303
#, fuzzy
15304
msgid "Medan"
15305
msgstr "Меридијан"
15306
15307
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
15308
#. States
15309
#.
15310
#: ../data/Locations.xml.in.h:7120
15311
msgid "Medford"
15312
msgstr "Медфорд"
15313
15314
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
15315
#: ../data/Locations.xml.in.h:7122
15316
msgid "Medicine Hat"
15317
msgstr "Медисин Хет"
15318
15319
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
15320
#. States
15321
#.
15322
#: ../data/Locations.xml.in.h:7126
16241
#. A city in Oregon in the United States
16242
#| msgid "Medford"
16243
msgctxt "City in Oregon, United States"
16244
msgid "Medford"
16245
msgstr "Медфорд"
16246
16247
#. A city in Wisconsin in the United States
16248
#| msgid "Medford"
16249
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
16250
msgid "Medford"
16251
msgstr "Медфорд"
16252
16253
#. A city in Kansas in the United States
15323
16254
msgid "Medicine Lodge"
15324
16255
msgstr "Медисин Лоџ"
15325
16256
15326
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia.
15327
#. "Medina" is the traditional English name.
15328
#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
15329
#.
15330
#: ../data/Locations.xml.in.h:7131
15331
#, fuzzy
15332
msgid "Medina"
15333
msgstr "Мена"
15334
15335
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
15336
#. States
15337
#.
15338
#: ../data/Locations.xml.in.h:7135
16257
#. A city in Colorado in the United States
15339
16258
msgid "Meeker"
15340
16259
msgstr "Микер"
15341
16260
15342
#. Translators: this is a city in Norway
15343
#: ../data/Locations.xml.in.h:7137
15344
msgid "Mehamn"
15345
msgstr "Мехамн"
15346
15347
#. Translators: this is a city in Denmark
15348
#: ../data/Locations.xml.in.h:7139
15349
#, fuzzy
15350
msgid "Mejlby"
15351
msgstr "Шелби"
15352
15353
#. Translators: this is a city in Morocco
15354
#: ../data/Locations.xml.in.h:7141
15355
msgid "Meknes"
15356
msgstr "Мекнес"
15357
15358
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
15359
#. States
15360
#.
15361
#: ../data/Locations.xml.in.h:7145
16261
#. A city in Alaska in the United States
15362
16262
msgid "Mekoryuk"
15363
16263
msgstr "Мекориук"
15364
16264
15365
#. Translators: this is a city in Malaysia
15366
#: ../data/Locations.xml.in.h:7147
15367
#, fuzzy
15368
msgid "Melaka"
15369
msgstr "Менака"
15370
15371
#. Translators: this is a city in Florida in the United
15372
#. States
15373
#.
15374
#: ../data/Locations.xml.in.h:7151
16265
#. A city in Florida in the United States
16266
#| msgid "Melbourne"
16267
msgctxt "City in Florida, United States"
15375
16268
msgid "Melbourne"
15376
16269
msgstr "Мелбурн"
15377
16270
15378
#. Translators: this is the capital of Palau
15379
#: ../data/Locations.xml.in.h:7153
15380
#, fuzzy
15381
msgid "Melekeok"
15382
msgstr "Микер"
15383
15384
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
15385
#. States
15386
#.
15387
#: ../data/Locations.xml.in.h:7157
16271
#. A city in Virginia in the United States
15388
16272
msgid "Melfa"
15389
16273
msgstr "Мелфа"
15390
16274
15391
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
15392
#: ../data/Locations.xml.in.h:7159
15393
#, fuzzy
15394
msgid "Melfort"
15395
msgstr "Белфор"
15396
15397
#. Translators: this is a city in Spain
15398
#: ../data/Locations.xml.in.h:7161
15399
msgid "Melilla"
15400
msgstr "Мелила"
15401
15402
#. Translators: this is a city in France
15403
#: ../data/Locations.xml.in.h:7163
15404
msgid "Melun"
15405
msgstr "Мелун"
15406
15407
#. Translators: this is a city in Japan
15408
#: ../data/Locations.xml.in.h:7165
15409
msgid "Memambetsu"
15410
msgstr "Мемамбецу"
15411
15412
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
15413
#. States
15414
#.
15415
#: ../data/Locations.xml.in.h:7169
16275
#. A city in Tennessee in the United States
15416
16276
msgid "Memphis"
15417
16277
msgstr "Мемфис"
15418
16278
15419
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
15420
#. States
15421
#.
15422
#: ../data/Locations.xml.in.h:7173
16279
#. A city in Arkansas in the United States
15423
16280
msgid "Mena"
15424
16281
msgstr "Мена"
15425
16282
15426
#. Translators: this is a city in Argentina
15427
#: ../data/Locations.xml.in.h:7175
15428
msgid "Mendoza"
15429
msgstr "Мендоза"
15430
15431
#. Translators: this is a city in Venezuela
15432
#: ../data/Locations.xml.in.h:7177
15433
msgid "Mene Grande"
15434
msgstr "Мене Гранде"
15435
15436
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
15437
#. States
15438
#.
15439
#: ../data/Locations.xml.in.h:7181
16283
#. A city in Michigan in the United States
15440
16284
msgid "Menominee"
15441
16285
msgstr "Меномини"
15442
16286
15443
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
15444
#. States
15445
#.
15446
#: ../data/Locations.xml.in.h:7185
16287
#. A city in Wisconsin in the United States
15447
16288
msgid "Menomonie"
15448
16289
msgstr "Меномони"
15449
16290
15450
#. Translators: this is a city in California in the United
15451
#. States
15452
#.
15453
#: ../data/Locations.xml.in.h:7189
16291
#. A city in California in the United States
15454
16292
msgid "Merced"
15455
16293
msgstr "Мерсид"
15456
16294
15457
#: ../data/Locations.xml.in.h:7190
15458
#, fuzzy
15459
msgid "Merced / Castle Air Force Base"
15460
msgstr "Кесл ваздухопловна база"
15461
15462
#: ../data/Locations.xml.in.h:7191
15463
#, fuzzy
15464
msgid "Merced Municipal Airport"
15465
msgstr "Мора Мунисипал аеродром"
15466
15467
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
15468
#. States
15469
#.
15470
#: ../data/Locations.xml.in.h:7195
16295
#. A city in Nevada in the United States
15471
16296
msgid "Mercury"
15472
16297
msgstr "Меркури"
15473
16298
15474
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
15475
#. States
15476
#.
15477
#: ../data/Locations.xml.in.h:7199
16299
#. A city in Connecticut in the United States
15478
16300
msgid "Meriden"
15479
16301
msgstr "Мериден"
15480
16302
15481
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
15482
#. States
15483
#.
15484
#: ../data/Locations.xml.in.h:7203
16303
#. A city in Mississippi in the United States
15485
16304
msgid "Meridian"
15486
16305
msgstr "Меридијан"
15487
16306
15488
#: ../data/Locations.xml.in.h:7204
15489
msgid "Meridian Naval Air Station - McCain Field"
15490
msgstr ""
15491
15492
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
15493
#. States
15494
#.
15495
#: ../data/Locations.xml.in.h:7208
16307
#. A city in Wisconsin in the United States
15496
16308
msgid "Merrill"
15497
16309
msgstr "Мерил"
15498
16310
15499
#: ../data/Locations.xml.in.h:7209
15500
#, fuzzy
15501
msgid "Merrill Field Airport"
15502
msgstr "Сесил Филд аеродром"
15503
15504
#. Translators: this is a city in Turkey
15505
#: ../data/Locations.xml.in.h:7211
15506
msgid "Merzifon"
15507
msgstr "Мерцифон"
15508
15509
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
15510
#. States
15511
#.
15512
#: ../data/Locations.xml.in.h:7215
16311
#. A city in Arizona in the United States
15513
16312
msgid "Mesa"
15514
16313
msgstr "Меса"
15515
16314
15516
#: ../data/Locations.xml.in.h:7216
15517
#, fuzzy
15518
msgid "Mesa / Falcon Field"
15519
msgstr "Фалкон Филд"
15520
15521
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
15522
#.
15523
#: ../data/Locations.xml.in.h:7219
16315
#. A city in Texas in the United States
15524
16316
msgid "Mesquite"
15525
16317
msgstr "Месквит"
15526
16318
15527
#. Translators: this is a city in Italy
15528
#: ../data/Locations.xml.in.h:7221
15529
msgid "Messina"
15530
msgstr "Месина"
15531
15532
#: ../data/Locations.xml.in.h:7222
15533
#, fuzzy
15534
msgid "Metcalf Field"
15535
msgstr "Толедо, Меткалф Филд"
15536
15537
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
15538
#. States
15539
#.
15540
#: ../data/Locations.xml.in.h:7226
16319
#. A city in Alaska in the United States
15541
16320
msgid "Metlakatla"
15542
16321
msgstr "Метлакатла"
15543
16322
15544
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
15545
#. States
15546
#.
15547
#: ../data/Locations.xml.in.h:7230
16323
#. A city in Illinois in the United States
15548
16324
msgid "Metropolis"
15549
16325
msgstr "Метрополис"
15550
16326
15551
#. Translators: this is a city in France
15552
#: ../data/Locations.xml.in.h:7232
15553
msgid "Metz"
15554
msgstr "Мец"
15555
15556
#. Translators: this is a city in Baja California in Mexico
15557
#: ../data/Locations.xml.in.h:7234
15558
msgid "Mexicali"
15559
msgstr "Мексикали"
15560
15561
#. MX - Mexico
15562
#: ../data/Locations.xml.in.h:7236
15563
msgid "Mexico"
15564
msgstr "Мексико"
15565
15566
#. Translators: this is the capital of Mexico.
15567
#. "Mexico City" is the traditional English name.
15568
#. The local name in Spanish is "México".
15569
#.
15570
#: ../data/Locations.xml.in.h:7241
15571
msgid "Mexico City"
15572
msgstr "Мексико Сити"
15573
15574
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
15575
#. Germany
15576
#.
15577
#: ../data/Locations.xml.in.h:7245
15578
msgid "Meßstetten"
15579
msgstr "Мебштетен"
15580
15581
#. Translators: this is a city in Florida in the United
15582
#. States
15583
#.
15584
#: ../data/Locations.xml.in.h:7249
16327
#. A city in Florida in the United States
16328
#| msgid "Miami"
16329
msgctxt "City in Florida, United States"
15585
16330
msgid "Miami"
15586
16331
msgstr "Мајами"
15587
16332
15588
#: ../data/Locations.xml.in.h:7250
15589
#, fuzzy
15590
msgid "Miami International Airport"
15591
msgstr "Интернешенал аеродром"
15592
15593
#. Translators: this is a state/province/territory in United
15594
#. States
15595
#.
15596
#: ../data/Locations.xml.in.h:7254
15597
msgid "Michigan"
15598
msgstr "Мичиген"
15599
15600
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
15601
#: ../data/Locations.xml.in.h:7256
15602
#, fuzzy
15603
msgid "Michoacán"
15604
msgstr "Мичиген"
15605
15606
#. FM - Federated States of Micronesia
15607
#: ../data/Locations.xml.in.h:7258
15608
msgid "Micronesia, Federated States of"
15609
msgstr "Микронезија, Федералне Државе"
15610
15611
#: ../data/Locations.xml.in.h:7259
15612
msgid "Middle East"
15613
msgstr "Блиски Исток"
15614
15615
#. Translators: this is a city in South and South West
15616
#. England in the United Kingdom
15617
#.
15618
#: ../data/Locations.xml.in.h:7263
15619
msgid "Middle Wallop"
15620
msgstr "Средњи Валоп"
15621
15622
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
15623
#. States
15624
#.
15625
#: ../data/Locations.xml.in.h:7267
15626
#, fuzzy
16333
#. A city in Kentucky in the United States
15627
16334
msgid "Middlesboro"
15628
msgstr "Хилсборо"
16335
msgstr "Мидлсборо"
15629
16336
15630
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
15631
#.
15632
#: ../data/Locations.xml.in.h:7270
16337
#. A city in Texas in the United States
15633
16338
msgid "Midland"
15634
16339
msgstr "Мидленд"
15635
16340
15636
#: ../data/Locations.xml.in.h:7271
15637
#, fuzzy
15638
msgid "Midland Airpark"
15639
msgstr "Милард аеродром"
15640
15641
#: ../data/Locations.xml.in.h:7272
15642
#, fuzzy
15643
msgid "Midland International Airport"
15644
msgstr "Јаокијанг међународни аеродром"
15645
15646
#. Translators: this is a state/province/territory in United
15647
#. Kingdom
15648
#.
15649
#: ../data/Locations.xml.in.h:7276
15650
msgid "Midlands"
15651
msgstr "Мидлендс"
15652
15653
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
15654
#.
15655
#: ../data/Locations.xml.in.h:7279
15656
#, fuzzy
16341
#. A city in Texas in the United States
15657
16342
msgid "Midlothian"
15658
msgstr "Мидленд"
15659
15660
#. Translators: This is the time zone for the Midway Atoll
15661
#. in the United States Minor Outlying Islands, which uses
15662
#. the same time as American Samoa (which is in fact also
15663
#. the same time zone as (non-American) Samoa). The string
15664
#. is only used in places where "US Minor Outlying Islands"
15665
#. is already clear from context.
15666
#.
15667
#: ../data/Locations.xml.in.h:7287
15668
msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
15669
msgstr ""
15670
15671
#. Translators: this is a city in Romania
15672
#: ../data/Locations.xml.in.h:7289
15673
#, fuzzy
15674
msgid "Mihail Kogălniceanu"
15675
msgstr "Михаил Когалницеану"
15676
15677
#. Translators: this is a city in Japan
15678
#: ../data/Locations.xml.in.h:7291
15679
#, fuzzy
15680
msgid "Mihonoseki"
15681
msgstr "Миконос"
15682
15683
#. Translators: this is a city in Russia.
15684
#. The local name in Russian is "Михайловск".
15685
#.
15686
#: ../data/Locations.xml.in.h:7295
15687
msgid "Mikhaylovsk"
15688
msgstr ""
15689
15690
#. Translators: this is a city in Finland
15691
#: ../data/Locations.xml.in.h:7297
15692
msgid "Mikkeli"
15693
msgstr "Микели"
15694
15695
#. Translators: this is a city in Italy.
15696
#. "Milan" is the traditional English name.
15697
#. The local name in Italian is "Milano".
15698
#.
15699
#: ../data/Locations.xml.in.h:7302
15700
#, fuzzy
15701
msgid "Milan"
15702
msgstr "Мидленд"
15703
15704
#. Translators: this is a city in East and South East
15705
#. England in the United Kingdom
15706
#.
15707
#: ../data/Locations.xml.in.h:7306
15708
msgid "Mildenhall"
15709
msgstr "Милденхол"
15710
15711
#. Translators: this is a city in Montana in the United
15712
#. States
15713
#.
15714
#: ../data/Locations.xml.in.h:7310
16343
msgstr "Мидлотијан"
16344
16345
#. A city in Montana in the United States
15715
16346
msgid "Miles City"
15716
16347
msgstr "Мајлс Сити"
15717
16348
15718
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
15719
#: ../data/Locations.xml.in.h:7312
16349
#. A city in Utah in the United States
15720
16350
msgid "Milford"
15721
16351
msgstr "Милфорд"
15722
16352
15723
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
15724
#: ../data/Locations.xml.in.h:7314
15725
msgid "Milk River"
15726
msgstr "Милк Ривер"
15727
15728
#: ../data/Locations.xml.in.h:7315
15729
msgid "Millard Airport"
15730
msgstr "Милард аеродром"
15731
15732
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
15733
#. States
15734
#.
15735
#: ../data/Locations.xml.in.h:7319
16353
#. A city in Georgia in the United States
15736
16354
msgid "Milledgeville"
15737
16355
msgstr "Мајлеџвил"
15738
16356
15739
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
15740
#. States
15741
#.
15742
#: ../data/Locations.xml.in.h:7323
16357
#. A city in Tennessee in the United States
15743
16358
msgid "Millington"
15744
16359
msgstr "Мајлингтон"
15745
16360
15746
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
15747
#.
15748
#: ../data/Locations.xml.in.h:7326
16361
#. A city in Maine in the United States
15749
16362
msgid "Millinocket"
15750
16363
msgstr "Милинокет"
15751
16364
15752
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
15753
#. States
15754
#.
15755
#: ../data/Locations.xml.in.h:7330
16365
#. A city in New Jersey in the United States
15756
16366
msgid "Millville"
15757
16367
msgstr "Милвил"
15758
16368
15759
#. Translators: this is a city in Florida in the United
15760
#. States
15761
#.
15762
#: ../data/Locations.xml.in.h:7334
16369
#. A city in Florida in the United States
15763
16370
msgid "Milton"
15764
16371
msgstr "Милтон"
15765
16372
15766
#: ../data/Locations.xml.in.h:7335
15767
#, fuzzy
15768
msgid "Milton, Whiting Field Naval Air Station North"
15769
msgstr "Вајтинг Филд - северни"
15770
15771
#: ../data/Locations.xml.in.h:7336
15772
#, fuzzy
15773
msgid "Milton, Whiting Field South"
15774
msgstr "Вајтинг Филд - јужни"
15775
15776
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
15777
#. States
15778
#.
15779
#: ../data/Locations.xml.in.h:7340
16373
#. A city in Wisconsin in the United States
15780
16374
msgid "Milwaukee"
15781
16375
msgstr "Милвоки"
15782
16376
15783
#: ../data/Locations.xml.in.h:7341
15784
#, fuzzy
15785
msgid "Milwaukee / Timmerman"
15786
msgstr "Милвоки"
15787
15788
#. Translators: this is a city in Japan
15789
#: ../data/Locations.xml.in.h:7343
15790
#, fuzzy
15791
msgid "Minami"
15792
msgstr "Мајами"
15793
15794
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
15795
#: ../data/Locations.xml.in.h:7345
15796
msgid "Minas Gerais"
15797
msgstr "Минас Герајис"
15798
15799
#. Translators: this is a city in Veracruz in Mexico
15800
#: ../data/Locations.xml.in.h:7347
15801
msgid "Minatitlán"
15802
msgstr "Минатитијан"
15803
15804
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
15805
#.
15806
#: ../data/Locations.xml.in.h:7350
16377
#. A city in Texas in the United States
15807
16378
msgid "Mineral Wells"
15808
16379
msgstr "Минерал Велс"
15809
16380
15810
#. Translators: this is a city in Russia.
15811
#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
15812
#.
15813
#: ../data/Locations.xml.in.h:7354
15814
#, fuzzy
15815
msgid "Mineral'nyye Vody"
15816
msgstr "Минералније Води"
15817
15818
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
15819
#. States
15820
#.
15821
#: ../data/Locations.xml.in.h:7358
16381
#. A city in Minnesota in the United States
15822
16382
msgid "Minneapolis"
15823
16383
msgstr "Минеаполис"
15824
16384
15825
#: ../data/Locations.xml.in.h:7359
15826
#, fuzzy
15827
msgid "Minneapolis / Blaine"
15828
msgstr "Минеаполис"
15829
15830
#: ../data/Locations.xml.in.h:7360
15831
#, fuzzy
15832
msgid "Minneapolis-St. Paul International Airport"
15833
msgstr "Минеаполис-Сент Пол међународни аеродром"
15834
15835
#. Translators: this is a state/province/territory in United
15836
#. States
15837
#.
15838
#: ../data/Locations.xml.in.h:7364
15839
msgid "Minnesota"
15840
msgstr "Минесота"
15841
15842
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
15843
#. States
15844
#.
15845
#: ../data/Locations.xml.in.h:7368
15846
msgid "Minocqua"
15847
msgstr "Миноква"
15848
15849
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
15850
#. United States
15851
#.
15852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7372
16385
#. A city in North Dakota in the United States
15853
16386
msgid "Minot"
15854
16387
msgstr "Минот"
15855
16388
15856
#: ../data/Locations.xml.in.h:7373
15857
#, fuzzy
15858
msgid "Minot Air Force Base"
15859
msgstr "Кенон ваздухополовна база"
15860
15861
#: ../data/Locations.xml.in.h:7374
15862
#, fuzzy
15863
msgid "Minot International Airport"
15864
msgstr "Лот међународни аеродром"
15865
15866
#. Translators: this is the capital of Belarus
15867
#: ../data/Locations.xml.in.h:7376
15868
msgid "Minsk"
15869
msgstr "Минск"
15870
15871
#. Translators: this is a city in California in the United
15872
#. States
15873
#.
15874
#: ../data/Locations.xml.in.h:7380
15875
msgid "Miramar"
15876
msgstr "Мирамар"
15877
15878
#: ../data/Locations.xml.in.h:7381
15879
#, fuzzy
15880
msgid "Miramar MCAS / Mitscher Field Airport"
15881
msgstr "Мирамар MCAS/Митчер Филд аеродром"
15882
15883
#. Translators: this is a city in Malaysia
15884
#: ../data/Locations.xml.in.h:7383
15885
msgid "Miri"
15886
msgstr "Мири"
15887
15888
#. Translators: this is a city in Russia.
15889
#. The local name in Russian is "Мирный".
15890
#.
15891
#: ../data/Locations.xml.in.h:7387
15892
#, fuzzy
15893
msgid "Mirnyy"
15894
msgstr "Мирни"
15895
15896
#. Translators: this is a city in Japan
15897
#: ../data/Locations.xml.in.h:7389
15898
#, fuzzy
15899
msgid "Misawa"
15900
msgstr "Мисава Ab"
15901
15902
#. Translators: this is a state/province/territory in United
15903
#. States
15904
#.
15905
#: ../data/Locations.xml.in.h:7393
15906
msgid "Mississippi"
15907
msgstr "Мисисипи"
15908
15909
#. Translators: this is a city in Montana in the United
15910
#. States
15911
#.
15912
#: ../data/Locations.xml.in.h:7397
16389
#. A city in Montana in the United States
15913
16390
msgid "Missoula"
15914
16391
msgstr "Мисула"
15915
16392
15916
#. Translators: this is a state/province/territory in United
15917
#. States
15918
#.
15919
#: ../data/Locations.xml.in.h:7401
15920
msgid "Missouri"
15921
msgstr "Мисури"
15922
15923
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
15924
#. United States
15925
#.
15926
#: ../data/Locations.xml.in.h:7405
16393
#. A city in South Dakota in the United States
15927
16394
msgid "Mitchell"
15928
16395
msgstr "Мичел"
15929
16396
15930
#. Translators: this is a city in Japan
15931
#: ../data/Locations.xml.in.h:7407
15932
#, fuzzy
15933
msgid "Mito"
15934
msgstr "Милтон"
15935
15936
#. Translators: this is a city in Japan
15937
#: ../data/Locations.xml.in.h:7409
15938
msgid "Miyazaki"
15939
msgstr "Мијазаки"
15940
15941
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
15942
#: ../data/Locations.xml.in.h:7411
16397
#. A city in Utah in the United States
15943
16398
msgid "Moab"
15944
16399
msgstr "Моаб"
15945
16400
15946
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
15947
#. States
15948
#.
15949
#: ../data/Locations.xml.in.h:7415
16401
#. A city in Alabama in the United States
15950
16402
msgid "Mobile"
15951
16403
msgstr "Мобајл"
15952
16404
15953
#: ../data/Locations.xml.in.h:7416
15954
msgid "Mobile Downtown Airport"
15955
msgstr "Мобајл аеродром у центру"
15956
15957
#: ../data/Locations.xml.in.h:7417
15958
msgid "Mobile Regional Airport"
15959
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
15960
15961
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
15962
#. United States
15963
#.
15964
#: ../data/Locations.xml.in.h:7421
16405
#. A city in South Dakota in the United States
15965
16406
msgid "Mobridge"
15966
16407
msgstr "Мобриџ"
15967
16408
15968
#. Translators: this is a city in Botswana
15969
#: ../data/Locations.xml.in.h:7423
15970
#, fuzzy
15971
msgid "Mochudi"
15972
msgstr "Кочи"
15973
15974
#. Translators: this is a city in California in the United
15975
#. States
15976
#.
15977
#: ../data/Locations.xml.in.h:7427
16409
#. A city in California in the United States
15978
16410
msgid "Modesto"
15979
16411
msgstr "Модесто"
15980
16412
15981
#. Translators: this is a city in Ukraine
15982
#: ../data/Locations.xml.in.h:7429
15983
#, fuzzy
15984
msgid "Mokroye"
15985
msgstr "Монро"
15986
15987
#. Translators: this is a city in Norway
15988
#: ../data/Locations.xml.in.h:7431
15989
msgid "Molde"
15990
msgstr "Молде"
15991
15992
#. MD - Moldova
15993
#: ../data/Locations.xml.in.h:7433
15994
msgid "Moldova"
15995
msgstr "Молдавија"
15996
15997
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
15998
#. States
15999
#.
16000
#: ../data/Locations.xml.in.h:7437
16413
#. A city in Illinois in the United States
16001
16414
msgid "Moline"
16002
16415
msgstr "Молин"
16003
16416
16004
#. Translators: this is a city in Italy
16005
#: ../data/Locations.xml.in.h:7439
16006
#, fuzzy
16007
msgid "Molino di Ancona"
16008
msgstr "Марино ди Равена"
16009
16010
#. Translators: this is a city in Kenya
16011
#: ../data/Locations.xml.in.h:7441
16012
msgid "Mombasa"
16013
msgstr "Момбаса"
16014
16015
#. Translators: this is a city in Japan
16016
#: ../data/Locations.xml.in.h:7443
16017
msgid "Mombetsu"
16018
msgstr "Момбетсу"
16019
16020
#. Translators: this is the capital of Monaco
16021
#: ../data/Locations.xml.in.h:7445
16022
msgid "Monaco"
16023
msgstr "Монако"
16024
16025
#. Translators: this is a city in Tunisia
16026
#: ../data/Locations.xml.in.h:7447
16027
#, fuzzy
16028
msgid "Monastir"
16029
msgstr "Мостар"
16030
16031
#. Translators: this is a city in Coahuila in Mexico
16032
#: ../data/Locations.xml.in.h:7449
16033
msgid "Monclova"
16034
msgstr "Монклова"
16035
16036
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
16037
#: ../data/Locations.xml.in.h:7451
16038
msgid "Moncton"
16039
msgstr "Монктон"
16040
16041
#. MN - Mongolia
16042
#: ../data/Locations.xml.in.h:7453
16043
msgid "Mongolia"
16044
msgstr "Монголија"
16045
16046
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
16047
#. States
16048
#.
16049
#: ../data/Locations.xml.in.h:7457
16050
msgid "Monroe"
16051
msgstr "Монро"
16052
16053
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
16054
#: ../data/Locations.xml.in.h:7459
16055
#, fuzzy
16056
msgid "Mont-Apica"
16057
msgstr "Монида"
16058
16059
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
16060
#: ../data/Locations.xml.in.h:7461
16061
msgid "Mont-Joli"
16062
msgstr "Монт-Жоли"
16063
16064
#. Translators: this is a city in France
16065
#: ../data/Locations.xml.in.h:7463
16066
msgid "Mont-de-Marsan"
16067
msgstr "Мон-де-Марсан"
16068
16069
#. Translators: this is a city in California in the United
16070
#. States
16071
#.
16072
#: ../data/Locations.xml.in.h:7467
16417
#. A city in Louisiana in the United States
16418
#| msgid "Monroe"
16419
msgctxt "City in Louisiana, United States"
16420
msgid "Monroe"
16421
msgstr "Монро"
16422
16423
#. A city in Michigan in the United States
16424
#| msgid "Monroe"
16425
msgctxt "City in Michigan, United States"
16426
msgid "Monroe"
16427
msgstr "Монро"
16428
16429
#. A city in North Carolina in the United States
16430
#| msgid "Monroe"
16431
msgctxt "City in North Carolina, United States"
16432
msgid "Monroe"
16433
msgstr "Монро"
16434
16435
#. A city in Wisconsin in the United States
16436
#| msgid "Monroe"
16437
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
16438
msgid "Monroe"
16439
msgstr "Монро"
16440
16441
#. A city in California in the United States
16073
16442
msgid "Montague"
16074
16443
msgstr "Монтаж"
16075
16444
16076
#. Translators: this is a state/province/territory in United
16077
#. States
16078
#.
16079
#: ../data/Locations.xml.in.h:7471
16080
msgid "Montana"
16081
msgstr "Монтана"
16082
16083
#. Translators: this is a city in New York in the United
16084
#. States
16085
#.
16086
#: ../data/Locations.xml.in.h:7475
16445
#. A city in New York in the United States
16087
16446
msgid "Montauk"
16088
16447
msgstr "Монток"
16089
16448
16090
#. Translators: this is a city in Portugal
16091
#: ../data/Locations.xml.in.h:7477
16092
msgid "Monte Real"
16093
msgstr "Монте Реал"
16094
16095
#. Translators: this is a city in Jamaica
16096
#: ../data/Locations.xml.in.h:7479
16097
msgid "Montego Bay"
16098
msgstr "Монтего Беј"
16099
16100
#. ME - Montenegro
16101
#: ../data/Locations.xml.in.h:7481
16102
msgid "Montenegro"
16103
msgstr "Црна Гора"
16104
16105
#. Translators: this is a city in California in the United
16106
#. States
16107
#.
16108
#: ../data/Locations.xml.in.h:7485
16449
#. A city in California in the United States
16109
16450
msgid "Monterey"
16110
16451
msgstr "Монтереј"
16111
16452
16112
#. Translators: this is a city in Nuevo León in Mexico
16113
#: ../data/Locations.xml.in.h:7487
16114
msgid "Monterrey"
16115
msgstr "Монтереј"
16116
16117
#: ../data/Locations.xml.in.h:7488
16118
#, fuzzy
16119
msgid "Monterrey International Airport"
16120
msgstr "Лот међународни аеродром"
16121
16122
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
16123
#: ../data/Locations.xml.in.h:7490
16124
msgid "Montes Claros"
16125
msgstr "Монтес Кларос"
16126
16127
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
16128
#. States
16129
#.
16130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7494
16453
#. A city in Minnesota in the United States
16454
#| msgid "Montevideo"
16455
msgctxt "City in Minnesota, United States"
16131
16456
msgid "Montevideo"
16132
16457
msgstr "Монтевидео"
16133
16458
16134
#. Translators: this is a city in France
16135
#: ../data/Locations.xml.in.h:7496
16136
#, fuzzy
16137
msgid "Montgauch"
16138
msgstr "Монток"
16139
16140
#. Translators: this is a city in New York in the United
16141
#. States
16142
#.
16143
#: ../data/Locations.xml.in.h:7500
16144
msgid "Montgomery"
16145
msgstr "Монтгомери"
16146
16147
#: ../data/Locations.xml.in.h:7501
16148
msgid "Montgomery Field"
16149
msgstr "Монтгомери Филд"
16150
16151
#. Translators: this is a city in New York in the United
16152
#. States
16153
#.
16154
#: ../data/Locations.xml.in.h:7505
16155
msgid "Monticello"
16156
msgstr "Монтикело"
16157
16158
#: ../data/Locations.xml.in.h:7506
16159
#, fuzzy
16160
msgid "Montichiara Airport"
16161
msgstr "Мунисипал аеродром"
16162
16163
#. Translators: this is a city in Portugal
16164
#: ../data/Locations.xml.in.h:7508
16165
msgid "Montijo"
16166
msgstr "Монтијо"
16167
16168
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
16169
#: ../data/Locations.xml.in.h:7510
16170
#, fuzzy
16171
msgid "Montmagny"
16172
msgstr "Монтана"
16173
16174
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
16175
#. States
16176
#.
16177
#: ../data/Locations.xml.in.h:7514
16178
msgid "Montpelier"
16179
msgstr "Монпеље"
16180
16181
#. Translators: this is a city in France
16182
#: ../data/Locations.xml.in.h:7516
16183
msgid "Montpellier"
16184
msgstr "Монпеље"
16185
16186
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada.
16187
#. The local name in French is "Montréal".
16188
#.
16189
#: ../data/Locations.xml.in.h:7520
16190
msgid "Montreal"
16191
msgstr "Монтреал"
16192
16193
#: ../data/Locations.xml.in.h:7521
16194
#, fuzzy
16195
msgid "Montreal-Mirabel Airport"
16196
msgstr "Мора Мунисипал аеродром"
16197
16198
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
16199
#. States
16200
#.
16201
#: ../data/Locations.xml.in.h:7525
16459
#. A city in Alabama in the United States
16460
#| msgid "Montgomery"
16461
msgctxt "City in Alabama, United States"
16462
msgid "Montgomery"
16463
msgstr "Монтгомери"
16464
16465
#. A city in New York in the United States
16466
#| msgid "Montgomery"
16467
msgctxt "City in New York, United States"
16468
msgid "Montgomery"
16469
msgstr "Монтгомери"
16470
16471
#. A city in Arkansas in the United States
16472
#| msgid "Monticello"
16473
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16474
msgid "Monticello"
16475
msgstr "Монтикело"
16476
16477
#. A city in Iowa in the United States
16478
#| msgid "Monticello"
16479
msgctxt "City in Iowa, United States"
16480
msgid "Monticello"
16481
msgstr "Монтикело"
16482
16483
#. A city in New York in the United States
16484
#| msgid "Monticello"
16485
msgctxt "City in New York, United States"
16486
msgid "Monticello"
16487
msgstr "Монтикело"
16488
16489
#. A city in Colorado in the United States
16202
16490
msgid "Montrose"
16203
16491
msgstr "Монроз"
16204
16492
16205
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
16206
#: ../data/Locations.xml.in.h:7527
16207
#, fuzzy
16208
msgid "Montserrat"
16209
msgstr "Монтереј"
16210
16211
#. Translators: this is a city in France
16212
#: ../data/Locations.xml.in.h:7529
16213
msgid "Montélimar"
16214
msgstr "Монтелимар"
16215
16216
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
16217
#. States
16218
#.
16219
#: ../data/Locations.xml.in.h:7533
16220
#, fuzzy
16221
msgid "Monument"
16222
msgstr "Молмејн"
16223
16224
#. Translators: this is a city in Greece
16225
#: ../data/Locations.xml.in.h:7535
16226
#, fuzzy
16227
msgid "Monólithos"
16228
msgstr "Монроз"
16229
16230
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
16231
#. States
16232
#.
16233
#: ../data/Locations.xml.in.h:7539
16493
#. A city in Minnesota in the United States
16234
16494
msgid "Moorhead"
16235
16495
msgstr "Мурхед"
16236
16496
16237
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
16238
#. States
16239
#.
16240
#: ../data/Locations.xml.in.h:7543
16497
#. A city in Minnesota in the United States
16241
16498
msgid "Moose Lake"
16242
16499
msgstr "Мус Лејк"
16243
16500
16244
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
16245
#: ../data/Locations.xml.in.h:7545
16246
msgid "Moosonee"
16247
msgstr "Мусони"
16248
16249
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
16250
#. States
16251
#.
16252
#: ../data/Locations.xml.in.h:7549
16501
#. A city in Minnesota in the United States
16253
16502
msgid "Mora"
16254
16503
msgstr "Мора"
16255
16504
16256
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
16257
#: ../data/Locations.xml.in.h:7551
16258
msgid "Morden"
16259
msgstr "Морден"
16260
16261
#. Translators: this is a city in Michoacán in Mexico
16262
#: ../data/Locations.xml.in.h:7553
16263
msgid "Morelia"
16264
msgstr "Морелија"
16265
16266
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
16267
#: ../data/Locations.xml.in.h:7555
16268
#, fuzzy
16269
msgid "Morelos"
16270
msgstr "Мело"
16271
16272
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
16273
#. United States
16274
#.
16275
#: ../data/Locations.xml.in.h:7559
16505
#. A city in West Virginia in the United States
16276
16506
msgid "Morgantown"
16277
16507
msgstr "Моргантаун"
16278
16508
16279
#. Translators: this is a city in Yemen
16280
#: ../data/Locations.xml.in.h:7561
16281
#, fuzzy
16282
msgid "Mori"
16283
msgstr "Морис"
16284
16285
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
16286
#. States
16287
#.
16288
#: ../data/Locations.xml.in.h:7565
16509
#. A city in New Mexico in the United States
16289
16510
msgid "Moriarty"
16290
16511
msgstr "Моријарти"
16291
16512
16292
#. MA - Morocco
16293
#: ../data/Locations.xml.in.h:7567
16294
msgid "Morocco"
16295
msgstr "Мароко"
16296
16297
#. Translators: this is a city in Venezuela
16298
#: ../data/Locations.xml.in.h:7569
16299
#, fuzzy
16300
msgid "Morocure"
16301
msgstr "Монро"
16302
16303
#. Translators: this is a city in Tanzania
16304
#: ../data/Locations.xml.in.h:7571
16305
msgid "Morogoro"
16306
msgstr "Морогоро"
16307
16308
#. Translators: this is the capital of Comoros
16309
#: ../data/Locations.xml.in.h:7573
16310
#, fuzzy
16311
msgid "Moroni"
16312
msgstr "Корона"
16313
16314
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
16315
#. States
16316
#.
16317
#: ../data/Locations.xml.in.h:7577
16318
msgid "Morris"
16319
msgstr "Морис"
16320
16321
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
16322
#. States
16323
#.
16324
#: ../data/Locations.xml.in.h:7581
16513
#. A city in Illinois in the United States
16514
#| msgid "Morris"
16515
msgctxt "City in Illinois, United States"
16516
msgid "Morris"
16517
msgstr "Морис"
16518
16519
#. A city in Minnesota in the United States
16520
#| msgid "Morris"
16521
msgctxt "City in Minnesota, United States"
16522
msgid "Morris"
16523
msgstr "Морис"
16524
16525
#. A city in New Jersey in the United States
16325
16526
msgid "Morristown"
16326
16527
msgstr "Мористаун"
16327
16528
16328
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
16329
#. States
16330
#.
16331
#: ../data/Locations.xml.in.h:7585
16529
#. A city in Vermont in the United States
16332
16530
msgid "Morrisville"
16333
16531
msgstr "Морисвил"
16334
16532
16335
#. Translators: this is a city in Spain
16336
#: ../data/Locations.xml.in.h:7587
16337
msgid "Morón"
16338
msgstr "Морон"
16339
16340
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
16341
#.
16342
#: ../data/Locations.xml.in.h:7590
16533
#. A city in Idaho in the United States
16534
#| msgid "Moscow"
16535
msgctxt "City in Idaho, United States"
16343
16536
msgid "Moscow"
16344
16537
msgstr "Москва"
16345
16538
16346
#. Translators: This is a Russian time zone, used in most
16347
#. of the European part of Russia, including Moscow. The
16348
#. Russian name is "Московское время". This string is only
16349
#. used in places where "Russia" is already clear from
16350
#. context.
16351
#.
16352
#: ../data/Locations.xml.in.h:7597
16353
#, fuzzy
16354
msgid "Moscow Time"
16355
msgstr "Москва"
16356
16357
#. Translators: this is a city in Washington in the United
16358
#. States
16359
#.
16360
#: ../data/Locations.xml.in.h:7601
16539
#. A city in Washington in the United States
16361
16540
msgid "Moses Lake"
16362
16541
msgstr "Мозес Лејк"
16363
16542
16364
#. Translators: this is a city in Tanzania
16365
#: ../data/Locations.xml.in.h:7603
16366
msgid "Moshi"
16367
msgstr "Моши"
16368
16369
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
16370
#. States
16371
#.
16372
#: ../data/Locations.xml.in.h:7607
16543
#. A city in Wisconsin in the United States
16373
16544
msgid "Mosinee"
16374
16545
msgstr "Мосини"
16375
16546
16376
#. Translators: this is a city in Norway
16377
#: ../data/Locations.xml.in.h:7609
16378
msgid "Mosjøen"
16379
msgstr "Мосјен"
16380
16381
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
16382
#. Kingdom
16383
#.
16384
#: ../data/Locations.xml.in.h:7613
16385
#, fuzzy
16386
msgid "Mossbank"
16387
msgstr "Мозес Лејк"
16388
16389
#. Translators: this is a city in Rio Grande do Norte in
16390
#. Brazil
16391
#.
16392
#: ../data/Locations.xml.in.h:7617
16393
msgid "Mossoró"
16394
msgstr "Мосоро"
16395
16396
#. Translators: this is a city in Bosnia and Herzegovina
16397
#: ../data/Locations.xml.in.h:7619
16398
msgid "Mostar"
16399
msgstr "Мостар"
16400
16401
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
16402
#. States
16403
#.
16404
#: ../data/Locations.xml.in.h:7623
16547
#. A city in Georgia in the United States
16405
16548
msgid "Moultrie"
16406
16549
msgstr "Молтри"
16407
16550
16408
#. Translators: this is a city in Chad
16409
#: ../data/Locations.xml.in.h:7625
16410
msgid "Moundou"
16411
msgstr "Мондо"
16412
16413
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
16414
#. United States
16415
#.
16416
#: ../data/Locations.xml.in.h:7629
16551
#. A city in North Carolina in the United States
16417
16552
msgid "Mount Airy"
16418
16553
msgstr "Маунт Ејри"
16419
16554
16420
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
16421
#. States
16422
#.
16423
#: ../data/Locations.xml.in.h:7633
16555
#. A city in Illinois in the United States
16424
16556
msgid "Mount Carmel"
16425
16557
msgstr "Маунт Кармел"
16426
16558
16427
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
16428
#: ../data/Locations.xml.in.h:7635
16429
msgid "Mount Forest"
16430
msgstr "Маунт Форест"
16431
16432
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
16433
#. States
16434
#.
16435
#: ../data/Locations.xml.in.h:7639
16559
#. A city in New Jersey in the United States
16436
16560
msgid "Mount Holly"
16437
16561
msgstr "Маунт Холи"
16438
16562
16439
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
16440
#. States
16441
#.
16442
#: ../data/Locations.xml.in.h:7643
16563
#. A city in Arkansas in the United States
16443
16564
msgid "Mount Ida"
16444
16565
msgstr "Маунт Ајда"
16445
16566
16446
#. Translators: this is a city in Queensland in Australia
16447
#: ../data/Locations.xml.in.h:7645
16448
msgid "Mount Isa"
16449
msgstr "Маунт Ајса"
16450
16451
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
16452
#. in Canada
16453
#.
16454
#: ../data/Locations.xml.in.h:7649
16455
#, fuzzy
16456
msgid "Mount Pearl Park"
16457
msgstr "Маунт Плезент"
16458
16459
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
16460
#.
16461
#: ../data/Locations.xml.in.h:7652
16462
msgid "Mount Pleasant"
16463
msgstr "Маунт Плезент"
16464
16465
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
16466
#. United States
16467
#.
16468
#: ../data/Locations.xml.in.h:7656
16567
#. A city in Iowa in the United States
16568
#| msgid "Mount Pleasant"
16569
msgctxt "City in Iowa, United States"
16570
msgid "Mount Pleasant"
16571
msgstr "Маунт Плезент"
16572
16573
#. A city in Michigan in the United States
16574
#| msgid "Mount Pleasant"
16575
msgctxt "City in Michigan, United States"
16576
msgid "Mount Pleasant"
16577
msgstr "Маунт Плезен "
16578
16579
#. A city in Texas in the United States
16580
#| msgid "Mount Pleasant"
16581
msgctxt "City in Texas, United States"
16582
msgid "Mount Pleasant"
16583
msgstr "Маунт Плезен "
16584
16585
#. A city in Pennsylvania in the United States
16469
16586
msgid "Mount Pocono"
16470
16587
msgstr "Маунт Поконо"
16471
16588
16472
#. Translators: this is a city in California in the United
16473
#. States
16474
#.
16475
#: ../data/Locations.xml.in.h:7660
16589
#. A city in California in the United States
16476
16590
msgid "Mount Shasta"
16477
16591
msgstr "Маунт Шаста"
16478
16592
16479
#. Translators: this is a city in Washington in the United
16480
#. States
16481
#.
16482
#: ../data/Locations.xml.in.h:7664
16593
#. A city in Illinois in the United States
16483
16594
msgid "Mount Vernon"
16484
16595
msgstr "Маунт Вернон"
16485
16596
16486
#. Translators: this is a city in California in the United
16487
#. States
16488
#.
16489
#: ../data/Locations.xml.in.h:7668
16597
#. A city in California in the United States
16490
16598
msgid "Mount Wilson"
16491
16599
msgstr "Маунт Вилсон"
16492
16600
16493
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
16494
#.
16495
#: ../data/Locations.xml.in.h:7671
16496
msgid "Mountain Home"
16497
msgstr "Маунтин Хоум"
16498
16499
#. Translators: This is the time zone used in the
16500
#. central-west part of North America (ie, the Rocky
16501
#. Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la
16502
#. Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is
16503
#. called "Heure des Rocheuses". The string is only used in
16504
#. places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear
16505
#. from the context.
16506
#.
16507
#: ../data/Locations.xml.in.h:7680
16508
#, fuzzy
16509
msgid "Mountain Time"
16510
msgstr "Маунтин Хоум"
16511
16512
#. Translators: This represents the time zone in the US
16513
#. state of Arizona, which is part of the "Mountain Time"
16514
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
16515
#. rest of the zone. The string is only used in places
16516
#. where "United States" is already clear from context.
16517
#.
16518
#: ../data/Locations.xml.in.h:7687
16519
msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
16520
msgstr ""
16521
16522
#. Translators: This represents the time zone in the
16523
#. northeastern part of the Canadian province of British
16524
#. Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time"
16525
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
16526
#. rest of the zone.
16527
#.
16528
#: ../data/Locations.xml.in.h:7694
16529
msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
16530
msgstr ""
16531
16532
#. Translators: this is a city in California in the United
16533
#. States
16534
#.
16535
#: ../data/Locations.xml.in.h:7698
16601
#. A city in Arkansas in the United States
16602
#| msgid "Mountain Home"
16603
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16604
msgid "Mountain Home"
16605
msgstr "Маунтин Хоум"
16606
16607
#. A city in Idaho in the United States
16608
#| msgid "Mountain Home"
16609
msgctxt "City in Idaho, United States"
16610
msgid "Mountain Home"
16611
msgstr "Маунтин Хоум"
16612
16613
#. A city in California in the United States
16536
16614
msgid "Mountain View"
16537
16615
msgstr "Маунтин Вју"
16538
16616
16539
#. MZ - Mozambique
16540
#: ../data/Locations.xml.in.h:7700
16541
msgid "Mozambique"
16542
msgstr "Мозамбик"
16543
16544
#. Translators: this is a city in Tanzania
16545
#: ../data/Locations.xml.in.h:7702
16546
msgid "Mtwara"
16547
msgstr "Метвара"
16548
16549
#. Translators: this is a city in Oman
16550
#: ../data/Locations.xml.in.h:7704
16551
msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
16552
msgstr ""
16553
16554
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
16555
#. United States
16556
#.
16557
#: ../data/Locations.xml.in.h:7708
16558
msgid "Muir"
16559
msgstr "Муир"
16560
16561
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
16562
#. States
16563
#.
16564
#: ../data/Locations.xml.in.h:7712
16565
#, fuzzy
16617
#. A city in Kentucky in the United States
16566
16618
msgid "Muldraugh"
16567
msgstr "Милдура"
16619
msgstr "Малдро"
16568
16620
16569
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
16570
#.
16571
#: ../data/Locations.xml.in.h:7715
16621
#. A city in Idaho in the United States
16572
16622
msgid "Mullan"
16573
16623
msgstr "Мјулан"
16574
16624
16575
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
16576
#. States
16577
#.
16578
#: ../data/Locations.xml.in.h:7719
16625
#. A city in Indiana in the United States
16579
16626
msgid "Muncie"
16580
16627
msgstr "Манси"
16581
16628
16582
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany.
16583
#. "Munich" is the traditional English name.
16584
#. The local name is "München".
16585
#.
16586
#: ../data/Locations.xml.in.h:7724
16587
msgid "Munich"
16588
msgstr "Минхен"
16589
16590
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
16591
#. States
16592
#.
16593
#: ../data/Locations.xml.in.h:7728
16594
#, fuzzy
16629
#. A city in Michigan in the United States
16595
16630
msgid "Munising"
16596
msgstr "Kunming"
16597
16598
#. Translators: this is a city in Russia.
16599
#. The local name in Russian is "Мурманск".
16600
#.
16601
#: ../data/Locations.xml.in.h:7732
16602
msgid "Murmansk"
16603
msgstr "Мурманск"
16604
16605
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
16606
#. States
16607
#.
16608
#: ../data/Locations.xml.in.h:7736
16609
msgid "Murphysboro"
16610
msgstr ""
16611
16612
#. Translators: this is the capital of Oman.
16613
#. "Muscat" is the traditional English name.
16614
#. The local name in Arabic is "Masqat".
16615
#.
16616
#: ../data/Locations.xml.in.h:7741
16617
msgid "Muscat"
16618
msgstr "Мускат"
16619
16620
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
16621
#: ../data/Locations.xml.in.h:7743
16631
msgstr "Мунисинг"
16632
16633
#. A city in Iowa in the United States
16622
16634
msgid "Muscatine"
16623
16635
msgstr "Мускатин"
16624
16636
16625
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
16626
#. States
16627
#.
16628
#: ../data/Locations.xml.in.h:7747
16637
#. A city in Alabama in the United States
16629
16638
msgid "Muscle Shoals"
16630
16639
msgstr "Масл Шолз"
16631
16640
16632
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
16633
#. States
16634
#.
16635
#: ../data/Locations.xml.in.h:7751
16641
#. A city in Michigan in the United States
16636
16642
msgid "Muskegon"
16637
16643
msgstr "Маскегон"
16638
16644
16639
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
16640
#. States
16641
#.
16642
#: ../data/Locations.xml.in.h:7755
16645
#. A city in Oklahoma in the United States
16643
16646
msgid "Muskogee"
16644
16647
msgstr "Маскоги"
16645
16648
16646
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
16647
#: ../data/Locations.xml.in.h:7757
16648
#, fuzzy
16649
msgid "Muskoka Falls"
16650
msgstr "Мускока"
16651
16652
#. Translators: this is a city in Tanzania
16653
#: ../data/Locations.xml.in.h:7759
16654
msgid "Musoma"
16655
msgstr "Мусома"
16656
16657
#. Translators: this is a city in Tanzania
16658
#: ../data/Locations.xml.in.h:7761
16659
msgid "Mwanza"
16660
msgstr "Меванца"
16661
16662
#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
16663
#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
16664
#. more Google hits in English)
16665
#.
16666
#: ../data/Locations.xml.in.h:7766
16667
msgid "Myanmar"
16668
msgstr "Мијанмар"
16669
16670
#. Translators: this is a city in Ukraine
16671
#: ../data/Locations.xml.in.h:7768
16672
#, fuzzy
16673
msgid "Mykolayiv"
16674
msgstr "Миколаив"
16675
16676
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
16677
#. United States
16678
#.
16679
#: ../data/Locations.xml.in.h:7772
16649
#. A city in South Carolina in the United States
16680
16650
msgid "Myrtle Beach"
16681
16651
msgstr "Миртл Бич"
16682
16652
16683
#. Translators: this is a city in Greece
16684
#: ../data/Locations.xml.in.h:7774
16685
#, fuzzy
16686
msgid "Mytilíni"
16687
msgstr "Митилен"
16688
16689
#. Translators: this is a city in Spain
16690
#: ../data/Locations.xml.in.h:7776
16691
msgid "Málaga"
16692
msgstr "Малага"
16693
16694
#. Translators: this is a city in France
16695
#: ../data/Locations.xml.in.h:7778
16696
msgid "Mâcon"
16697
msgstr "Макон"
16698
16699
#. Translators: this is a city in France
16700
#: ../data/Locations.xml.in.h:7780
16701
msgid "Méné Guen"
16702
msgstr ""
16703
16704
#. Translators: this is a city in Yucatán in Mexico
16705
#: ../data/Locations.xml.in.h:7782
16706
msgid "Mérida"
16707
msgstr "Мерида"
16708
16709
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
16710
#: ../data/Locations.xml.in.h:7784
16711
#, fuzzy
16712
msgid "México"
16713
msgstr "Мексико"
16714
16715
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
16716
#. Germany
16717
#.
16718
#: ../data/Locations.xml.in.h:7788
16719
msgid "Mönchengladbach"
16720
msgstr "Мехненгладбах"
16721
16722
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
16723
#. Germany
16724
#.
16725
#: ../data/Locations.xml.in.h:7792
16726
msgid "Münster"
16727
msgstr "Минстер"
16728
16729
#. Translators: this is a city in Greece.
16730
#. The name is also written "Μύκονος".
16731
#.
16732
#: ../data/Locations.xml.in.h:7796
16733
#, fuzzy
16734
msgid "Mýkonos"
16735
msgstr "Миконос"
16736
16737
#. Translators: this is the capital of Chad
16738
#: ../data/Locations.xml.in.h:7798
16739
msgid "N'Djamena"
16740
msgstr "Ндјамена"
16741
16742
#: ../data/Locations.xml.in.h:7799
16743
msgid "N. Kingston / Quonset"
16744
msgstr ""
16745
16746
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
16747
#. States
16748
#.
16749
#: ../data/Locations.xml.in.h:7803
16653
#. A city in Alaska in the United States
16750
16654
msgid "Nabesna"
16751
16655
msgstr "Набесна"
16752
16656
16753
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
16754
#.
16755
#: ../data/Locations.xml.in.h:7806
16657
#. A city in Texas in the United States
16756
16658
msgid "Nacogdoches"
16757
16659
msgstr "Накогдочес"
16758
16660
16759
#. Translators: this is a city in Morocco
16760
#: ../data/Locations.xml.in.h:7808
16761
msgid "Nador"
16762
msgstr "Надор"
16763
16764
#. Translators: this is a city in Japan
16765
#: ../data/Locations.xml.in.h:7810
16766
msgid "Nagasaki"
16767
msgstr "Нагасаки"
16768
16769
#. Translators: this is a city in Japan
16770
#: ../data/Locations.xml.in.h:7812
16771
msgid "Nagoya"
16772
msgstr "Нагоја"
16773
16774
#. Translators: this is a city in India
16775
#: ../data/Locations.xml.in.h:7814
16776
msgid "Nagpur"
16777
msgstr "Нагпур"
16778
16779
#. Translators: this is a city in Japan
16780
#: ../data/Locations.xml.in.h:7816
16781
msgid "Naha"
16782
msgstr "Наја"
16783
16784
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
16785
#. Canada
16786
#.
16787
#: ../data/Locations.xml.in.h:7820
16788
#, fuzzy
16789
msgid "Nahanni Butte"
16790
msgstr "Чанут"
16791
16792
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
16793
#. in Canada
16794
#.
16795
#: ../data/Locations.xml.in.h:7824
16796
msgid "Nain"
16797
msgstr "Наин"
16798
16799
#. Translators: this is the capital of Kenya
16800
#: ../data/Locations.xml.in.h:7826
16801
msgid "Nairobi"
16802
msgstr "Наироби"
16803
16804
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
16805
#: ../data/Locations.xml.in.h:7828
16806
msgid "Najran"
16807
msgstr "Најран"
16808
16809
#. Translators: this is a city in Japan
16810
#: ../data/Locations.xml.in.h:7830
16811
#, fuzzy
16812
msgid "Naka-shibetsu"
16813
msgstr "Накашибецу"
16814
16815
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
16816
#.
16817
#: ../data/Locations.xml.in.h:7833
16818
msgid "Nakusp"
16819
msgstr "Накусп"
16820
16821
#. Translators: this is a city in Russia.
16822
#. The local name in Russian is "Нальчик".
16823
#.
16824
#: ../data/Locations.xml.in.h:7837
16825
msgid "Nal'chik"
16826
msgstr "Налчик"
16827
16828
#. NA - Namibia
16829
#: ../data/Locations.xml.in.h:7839
16830
msgid "Namibia"
16831
msgstr "Намибија"
16832
16833
#. Translators: this is a city in Mozambique
16834
#: ../data/Locations.xml.in.h:7841
16835
msgid "Nampula"
16836
msgstr "Нампула"
16837
16838
#. Translators: this is a city in Norway
16839
#: ../data/Locations.xml.in.h:7843
16840
msgid "Namsos"
16841
msgstr "Намсос"
16842
16843
#. Translators: this is a state/province/territory in Belgium
16844
#: ../data/Locations.xml.in.h:7845
16845
msgid "Namur"
16846
msgstr "Намур"
16847
16848
#. Translators: this is a city in Thailand
16849
#: ../data/Locations.xml.in.h:7847
16850
msgid "Nan"
16851
msgstr "Нан"
16852
16853
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
16854
#.
16855
#: ../data/Locations.xml.in.h:7850
16856
msgid "Nanaimo"
16857
msgstr "Нанаимо"
16858
16859
#. Translators: this is a city in France
16860
#: ../data/Locations.xml.in.h:7852
16861
msgid "Nancy"
16862
msgstr "Нанси"
16863
16864
#: ../data/Locations.xml.in.h:7853
16865
#, fuzzy
16866
msgid "Nancy-Essey Airport"
16867
msgstr "Стенли аеродром"
16868
16869
#: ../data/Locations.xml.in.h:7854
16870
#, fuzzy
16871
msgid "Nancy-Ochey Airport"
16872
msgstr "Бакашери аеродром"
16873
16874
#. Translators: this is a city in Jiangsu in China.
16875
#. The name is also written "南京".
16876
#.
16877
#: ../data/Locations.xml.in.h:7858
16878
msgid "Nanjing"
16879
msgstr "Нанџинг"
16880
16881
#. Translators: this is a city in Guangxi in China.
16882
#. The name is also written "南宁".
16883
#.
16884
#: ../data/Locations.xml.in.h:7862
16885
msgid "Nanning"
16886
msgstr "Нанинг"
16887
16888
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
16889
#.
16890
#: ../data/Locations.xml.in.h:7865
16891
#, fuzzy
16892
msgid "Nanoose Bay"
16893
msgstr "Гус Беј"
16894
16895
#. Translators: this is a city in France
16896
#: ../data/Locations.xml.in.h:7867
16897
msgid "Nantes"
16898
msgstr "Нант"
16899
16900
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
16901
#: ../data/Locations.xml.in.h:7869
16902
#, fuzzy
16903
msgid "Nanticoke"
16904
msgstr "Нантукет"
16905
16906
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
16907
#. United States
16908
#.
16909
#: ../data/Locations.xml.in.h:7873
16661
#. A city in Massachusetts in the United States
16910
16662
msgid "Nantucket"
16911
16663
msgstr "Нантукет"
16912
16664
16913
#. Translators: this is a city in California in the United
16914
#. States
16915
#.
16916
#: ../data/Locations.xml.in.h:7877
16665
#. A city in California in the United States
16917
16666
msgid "Napa"
16918
16667
msgstr "Напа"
16919
16668
16920
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
16921
#. States
16922
#.
16923
#: ../data/Locations.xml.in.h:7881
16669
#. A city in Illinois in the United States
16924
16670
msgid "Naperville"
16925
16671
msgstr "Непервил"
16926
16672
16927
#. Translators: this is a city in Florida in the United
16928
#. States
16929
#.
16930
#: ../data/Locations.xml.in.h:7885
16673
#. A city in Florida in the United States
16674
#| msgid "Naples"
16675
msgctxt "City in Florida, United States"
16931
16676
msgid "Naples"
16932
16677
msgstr "Нејплс"
16933
16678
16934
#. Translators: this is a city in Greenland
16935
#: ../data/Locations.xml.in.h:7887
16936
msgid "Narsarsuaq"
16937
msgstr "Нарсарсуак"
16938
16939
#. Translators: this is a city in Norway
16940
#: ../data/Locations.xml.in.h:7889
16941
msgid "Narvik"
16942
msgstr "Нарвик"
16943
16944
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
16945
#. United States
16946
#.
16947
#: ../data/Locations.xml.in.h:7893
16679
#. A city in New Hampshire in the United States
16948
16680
msgid "Nashua"
16949
16681
msgstr "Нашуа"
16950
16682
16951
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
16952
#. States
16953
#.
16954
#: ../data/Locations.xml.in.h:7897
16683
#. A city in Tennessee in the United States
16955
16684
msgid "Nashville"
16956
16685
msgstr "Нешвил"
16957
16686
16958
#. Translators: this is the capital of Bahamas
16959
#: ../data/Locations.xml.in.h:7899
16960
msgid "Nassau"
16961
msgstr "Насау"
16962
16963
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
16964
#.
16965
#: ../data/Locations.xml.in.h:7902
16966
msgid "Natal"
16967
msgstr "Натал"
16968
16969
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
16970
#: ../data/Locations.xml.in.h:7904
16971
msgid "Natashquan"
16972
msgstr "Наташкван"
16973
16974
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
16975
#. States
16976
#.
16977
#: ../data/Locations.xml.in.h:7908
16687
#. A city in Mississippi in the United States
16978
16688
msgid "Natchez"
16979
16689
msgstr "Начез"
16980
16690
16981
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
16982
#. States
16983
#.
16984
#: ../data/Locations.xml.in.h:7912
16691
#. A city in Louisiana in the United States
16985
16692
msgid "Natchitoches"
16986
16693
msgstr "Начиточес"
16987
16694
16988
#. NR - Nauru
16989
#: ../data/Locations.xml.in.h:7914
16990
msgid "Nauru"
16991
msgstr "Науру"
16992
16993
#. Translators: this is a city in Fiji
16994
#: ../data/Locations.xml.in.h:7916
16995
msgid "Nausori"
16996
msgstr "Наусори"
16997
16998
#: ../data/Locations.xml.in.h:7917
16999
msgid "Naval Air Station - Alvin Callender Field"
17000
msgstr ""
17001
17002
#. Translators: this is a city in Pakistan
17003
#: ../data/Locations.xml.in.h:7919
17004
msgid "Nawabshah"
17005
msgstr "Навабшах"
17006
17007
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
17008
#: ../data/Locations.xml.in.h:7921
17009
#, fuzzy
17010
msgid "Nayarit"
17011
msgstr "Нијери"
17012
17013
#. Translators: this is a city in Zambia
17014
#: ../data/Locations.xml.in.h:7923
17015
msgid "Ndola"
17016
msgstr "Недола"
17017
17018
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17019
#. States
17020
#.
17021
#: ../data/Locations.xml.in.h:7927
17022
msgid "Nebraska"
17023
msgstr "Небраска"
17024
17025
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
17026
#. States
17027
#.
17028
#: ../data/Locations.xml.in.h:7931
16695
#. A city in Nebraska in the United States
17029
16696
msgid "Nebraska City"
17030
16697
msgstr "Небраска Сити"
17031
16698
17032
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
17033
#. in Canada
17034
#.
17035
#: ../data/Locations.xml.in.h:7935
17036
#, fuzzy
17037
msgid "Neddy Harbour"
17038
msgstr "Бернард Харбор"
17039
17040
#. Translators: this is a city in California in the United
17041
#. States
17042
#.
17043
#: ../data/Locations.xml.in.h:7939
16699
#. A city in California in the United States
17044
16700
msgid "Needles"
17045
16701
msgstr "Нидлс"
17046
16702
17047
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
17048
#.
17049
#: ../data/Locations.xml.in.h:7942
17050
msgid "Nelson"
17051
msgstr "Нелсон"
17052
17053
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
17054
#. States
17055
#.
17056
#: ../data/Locations.xml.in.h:7946
16703
#. A city in Alaska in the United States
17057
16704
msgid "Nenana"
17058
16705
msgstr "Ненана"
17059
16706
17060
#. NP - Nepal
17061
#: ../data/Locations.xml.in.h:7948
17062
msgid "Nepal"
17063
msgstr "Непал"
17064
17065
#. NL - Netherlands
17066
#: ../data/Locations.xml.in.h:7950
17067
msgid "Netherlands"
17068
msgstr "Холандија"
17069
17070
#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
17071
#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
17072
#. Netherlands.
17073
#.
17074
#: ../data/Locations.xml.in.h:7955
17075
msgid "Netherlands Antilles"
17076
msgstr "Холандски Антили"
17077
17078
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany.
17079
#. This is one of several cities in Germany called
17080
#. "Neuburg".
17081
#.
17082
#: ../data/Locations.xml.in.h:7960
17083
msgid "Neuburg an der Donau"
17084
msgstr "Нојбург на Дунаву"
17085
17086
#. Translators: this is a city in Switzerland
17087
#: ../data/Locations.xml.in.h:7962
17088
msgid "Neuchâtel"
17089
msgstr "Ношател"
17090
17091
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
17092
#. Germany
17093
#.
17094
#: ../data/Locations.xml.in.h:7966
17095
msgid "Neuostheim"
17096
msgstr "Нојстајм"
17097
17098
#. Translators: this is a city in Argentina
17099
#: ../data/Locations.xml.in.h:7968
17100
#, fuzzy
17101
msgid "Neuquén"
17102
msgstr "Нојквен"
17103
17104
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17105
#. States
17106
#.
17107
#: ../data/Locations.xml.in.h:7972
17108
msgid "Nevada"
17109
msgstr "Невада"
17110
17111
#. Translators: this is a city in France
17112
#: ../data/Locations.xml.in.h:7974
17113
msgid "Nevers"
17114
msgstr "Неверс"
17115
17116
#. Translators: this is a city in Turkey
17117
#: ../data/Locations.xml.in.h:7976
17118
msgid "Nevsehir"
17119
msgstr "Невсехир"
17120
17121
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
17122
#. United States
17123
#.
17124
#: ../data/Locations.xml.in.h:7980
16707
#. A city in Massachusetts in the United States
17125
16708
msgid "New Bedford"
17126
16709
msgstr "Њу Бредфорд"
17127
16710
17128
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
17129
#. United States
17130
#.
17131
#: ../data/Locations.xml.in.h:7984
16711
#. A city in North Carolina in the United States
17132
16712
msgid "New Bern"
17133
16713
msgstr "Њу Берн"
17134
16714
17135
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
17136
#.
17137
#: ../data/Locations.xml.in.h:7987
16715
#. A city in Texas in the United States
17138
16716
msgid "New Braunfels"
17139
16717
msgstr "Њу Браунфелс"
17140
16718
17141
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
17142
#: ../data/Locations.xml.in.h:7989
17143
msgid "New Brunswick"
17144
msgstr "Њу Брунсвик"
17145
17146
#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
17147
#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
17148
#.
17149
#: ../data/Locations.xml.in.h:7993
17150
msgid "New Caledonia"
17151
msgstr "Нова Каледонија"
17152
17153
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
17154
#: ../data/Locations.xml.in.h:7995
17155
msgid "New Carlisle"
17156
msgstr "Њу Карлајл"
17157
17158
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
17159
#. United States
17160
#.
17161
#: ../data/Locations.xml.in.h:7999
16719
#. A city in Pennsylvania in the United States
17162
16720
msgid "New Castle"
17163
16721
msgstr "Њу Кастл"
17164
16722
17165
#. Translators: this is the capital of India.
17166
#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
17167
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
17168
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
17169
#.
17170
#: ../data/Locations.xml.in.h:8005
17171
#, fuzzy
17172
msgid "New Delhi"
17173
msgstr "Њу Делхи/Палам"
17174
17175
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17176
#. States
17177
#.
17178
#: ../data/Locations.xml.in.h:8009
17179
msgid "New Hampshire"
17180
msgstr "Њу Хемпшир"
17181
17182
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
17183
#. States
17184
#.
17185
#: ../data/Locations.xml.in.h:8013
16723
#. A city in Connecticut in the United States
17186
16724
msgid "New Haven"
17187
16725
msgstr "Њу Хејвен"
17188
16726
17189
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
17190
#. States
17191
#.
17192
#: ../data/Locations.xml.in.h:8017
16727
#. A city in Louisiana in the United States
17193
16728
msgid "New Iberia"
17194
16729
msgstr "Њу Ајбирија"
17195
16730
17196
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17197
#. States
17198
#.
17199
#: ../data/Locations.xml.in.h:8021
17200
msgid "New Jersey"
17201
msgstr "Њу Џерси"
17202
17203
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
17204
#. States
17205
#.
17206
#: ../data/Locations.xml.in.h:8025
17207
msgid "New London"
17208
msgstr "Њу Лондон"
17209
17210
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17211
#. States
17212
#.
17213
#: ../data/Locations.xml.in.h:8029
17214
msgid "New Mexico"
17215
msgstr "Нови Мексико"
17216
17217
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
17218
#. States
17219
#.
17220
#: ../data/Locations.xml.in.h:8033
16731
#. A city in Louisiana in the United States
17221
16732
msgid "New Orleans"
17222
16733
msgstr "Њу Орлеанс"
17223
16734
17224
#: ../data/Locations.xml.in.h:8034
17225
#, fuzzy
17226
msgid "New Orleans International Airport"
17227
msgstr "Ногалес међународни аеродром"
17228
17229
#: ../data/Locations.xml.in.h:8035
17230
#, fuzzy
17231
msgid "New Orleans Lakefront Airport"
17232
msgstr "Њу Орлеанс Лејкфронт"
17233
17234
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
17235
#: ../data/Locations.xml.in.h:8037
16735
#. A city in Ohio in the United States
17236
16736
msgid "New Philadelphia"
17237
16737
msgstr "Њу Филаделфија"
17238
16738
17239
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
17240
#. States
17241
#.
17242
#: ../data/Locations.xml.in.h:8041
16739
#. A city in Wisconsin in the United States
17243
16740
msgid "New Richmond"
17244
16741
msgstr "Њу Ричмонд"
17245
16742
17246
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
17247
#. States
17248
#.
17249
#: ../data/Locations.xml.in.h:8045
17250
msgid "New River"
17251
msgstr "Њу Ривер"
17252
17253
#. Translators: this is a city in Rhode Island in the
17254
#. United States
17255
#.
17256
#: ../data/Locations.xml.in.h:8049
17257
#, fuzzy
17258
msgid "New Shoreham"
17259
msgstr "Шорам"
17260
17261
#. Translators: this is a city in Florida in the United
17262
#. States
17263
#.
17264
#: ../data/Locations.xml.in.h:8053
17265
#, fuzzy
16743
#. A city in Florida in the United States
17266
16744
msgid "New Smyrna Beach"
17267
msgstr "Њупорт Бич"
17268
17269
#. Translators: this is a state/province/territory in
17270
#. Australia
17271
#.
17272
#: ../data/Locations.xml.in.h:8057
17273
msgid "New South Wales"
17274
msgstr "НовиЈужни Велс"
17275
17276
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
17277
#. States
17278
#.
17279
#: ../data/Locations.xml.in.h:8061
16745
msgstr "Њу Смирна Бич"
16746
16747
#. A city in Minnesota in the United States
17280
16748
msgid "New Ulm"
17281
16749
msgstr "Њу Улм"
17282
16750
17283
#. Translators: this is a city in New York in the United
17284
#. States
17285
#.
17286
#: ../data/Locations.xml.in.h:8065
16751
#. A city in New York in the United States
16752
#| msgid "New York"
16753
msgctxt "City in New York, United States"
17287
16754
msgid "New York"
17288
16755
msgstr "Њујорк"
17289
16756
17290
#: ../data/Locations.xml.in.h:8066
17291
#, fuzzy
17292
msgid "New York City, Central Park"
17293
msgstr "Централни парк"
17294
17295
#. NZ - New Zealand
17296
#: ../data/Locations.xml.in.h:8068
17297
msgid "New Zealand"
17298
msgstr "Нови Зеланд"
17299
17300
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
17301
#: ../data/Locations.xml.in.h:8070
17302
msgid "Newark"
17303
msgstr "Неварк"
17304
17305
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
17306
#. States
17307
#.
17308
#: ../data/Locations.xml.in.h:8074
16757
#. A city in New Jersey in the United States
16758
#| msgid "Newark"
16759
msgctxt "City in New Jersey, United States"
16760
msgid "Newark"
16761
msgstr "Неварк"
16762
16763
#. A city in Ohio in the United States
16764
#| msgid "Newark"
16765
msgctxt "City in Ohio, United States"
16766
msgid "Newark"
16767
msgstr "Неварк"
16768
16769
#. A city in Michigan in the United States
17309
16770
msgid "Newberry"
17310
16771
msgstr "Њубери"
17311
16772
17312
#. Translators: this is a city in New York in the United
17313
#. States
17314
#.
17315
#: ../data/Locations.xml.in.h:8078
16773
#. A city in New York in the United States
17316
16774
msgid "Newburgh"
17317
16775
msgstr "Њубург"
17318
16776
17319
#. Translators: this is a city in North East England in the
17320
#. United Kingdom
17321
#.
17322
#: ../data/Locations.xml.in.h:8082
17323
msgid "Newcastle"
17324
msgstr "Њукасл"
17325
17326
#. Translators: This is the time zone used in the Canadian
17327
#. province of Newfoundland. In French-speaking parts of
17328
#. Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
17329
#.
17330
#: ../data/Locations.xml.in.h:8087
17331
#, fuzzy
17332
msgid "Newfoundland Time"
17333
msgstr "Њуфаундленд"
17334
17335
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
17336
#: ../data/Locations.xml.in.h:8089
17337
#, fuzzy
17338
msgid "Newfoundland and Labrador"
17339
msgstr "Њуфаундленд"
17340
17341
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
17342
#. States
17343
#.
17344
#: ../data/Locations.xml.in.h:8093
17345
#, fuzzy
16777
#. A city in Alaska in the United States
17346
16778
msgid "Newhalen"
17347
msgstr "Њухол"
16779
msgstr "Њухејлен"
17348
16780
17349
#. Translators: this is a city in California in the United
17350
#. States
17351
#.
17352
#: ../data/Locations.xml.in.h:8097
16781
#. A city in California in the United States
17353
16782
msgid "Newhall"
17354
16783
msgstr "Њухол"
17355
16784
17356
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
17357
#. States
17358
#.
17359
#: ../data/Locations.xml.in.h:8101
16785
#. A city in Georgia in the United States
17360
16786
msgid "Newnan"
17361
16787
msgstr "Њунан"
17362
16788
17363
#. Translators: this is a city in Rhode Island in the
17364
#. United States
17365
#.
17366
#: ../data/Locations.xml.in.h:8105
17367
msgid "Newport"
17368
msgstr "Њупорт"
17369
17370
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
17371
#. States
17372
#.
17373
#: ../data/Locations.xml.in.h:8109
16789
#. A city in Arkansas in the United States
16790
#| msgid "Newport"
16791
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16792
msgid "Newport"
16793
msgstr "Њупорт"
16794
16795
#. A city in Oregon in the United States
16796
#| msgid "Newport"
16797
msgctxt "City in Oregon, United States"
16798
msgid "Newport"
16799
msgstr "Њупорт"
16800
16801
#. A city in Rhode Island in the United States
16802
#| msgid "Newport"
16803
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
16804
msgid "Newport"
16805
msgstr "Њупорт"
16806
16807
#. A city in Virginia in the United States
17374
16808
msgid "Newport News"
17375
16809
msgstr "Њупорт Њуз"
17376
16810
17377
#: ../data/Locations.xml.in.h:8110
17378
#, fuzzy
17379
msgid "Newport News / Williamsburg International Airport"
17380
msgstr "Херисбург међународни аеродром"
17381
17382
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
17383
#. States
17384
#.
17385
#: ../data/Locations.xml.in.h:8114
16811
#. A city in Kansas in the United States
17386
16812
msgid "Newton"
17387
16813
msgstr "Њутон"
17388
16814
17389
#. Translators: this is a city in Cameroon
17390
#: ../data/Locations.xml.in.h:8116
17391
msgid "Ngaoundere"
17392
msgstr "Негаундере"
17393
17394
#. Translators: this is a city in New York in the United
17395
#. States
17396
#.
17397
#: ../data/Locations.xml.in.h:8120
16815
#. A city in New York in the United States
17398
16816
msgid "Niagara Falls"
17399
16817
msgstr "Нијагарини водопади"
17400
16818
17401
#. Translators: this is the capital of Niger
17402
#: ../data/Locations.xml.in.h:8122
17403
msgid "Niamey"
17404
msgstr "Нијамеј"
17405
17406
#. Translators: this is a city in Togo
17407
#: ../data/Locations.xml.in.h:8124
17408
msgid "Niamtougou"
17409
msgstr "Ниамтугу"
17410
17411
#. NI - Nicaragua
17412
#: ../data/Locations.xml.in.h:8126
17413
msgid "Nicaragua"
17414
msgstr "Никарагва"
17415
17416
#. Translators: this is a city in France
17417
#: ../data/Locations.xml.in.h:8128
17418
msgid "Nice"
17419
msgstr "Ница"
17420
17421
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
17422
#: ../data/Locations.xml.in.h:8130
17423
msgid "Nicolet"
17424
msgstr "Николет"
17425
17426
#. Translators: this is the capital of Cyprus
17427
#: ../data/Locations.xml.in.h:8132
17428
msgid "Nicosia"
17429
msgstr "Никозија"
17430
17431
#. Translators: this is a city in Baden-Württemberg in
17432
#. Germany
17433
#.
17434
#: ../data/Locations.xml.in.h:8136
17435
msgid "Niederstetten"
17436
msgstr "Нидерштетен"
17437
17438
#. NE - Niger
17439
#: ../data/Locations.xml.in.h:8138
17440
msgid "Niger"
17441
msgstr "Нигер"
17442
17443
#. NG - Nigeria
17444
#: ../data/Locations.xml.in.h:8140
17445
msgid "Nigeria"
17446
msgstr "Нигерија"
17447
17448
#. Translators: this is a city in Japan
17449
#: ../data/Locations.xml.in.h:8142
17450
msgid "Niigata"
17451
msgstr "Нигата"
17452
17453
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
17454
#: ../data/Locations.xml.in.h:8144
17455
msgid "Nipawin"
17456
msgstr "Нипавин"
17457
17458
#. Translators: this is a city in Slovakia
17459
#: ../data/Locations.xml.in.h:8146
17460
msgid "Nitra"
17461
msgstr "Нитра"
17462
17463
#. NU - Niue
17464
#: ../data/Locations.xml.in.h:8148
17465
#, fuzzy
17466
msgid "Niue"
17467
msgstr "Ница"
17468
17469
#. Translators: this is a city in Russia.
17470
#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
17471
#.
17472
#: ../data/Locations.xml.in.h:8152
17473
msgid "Nizhnevartovsk"
17474
msgstr "Нижневартовск"
17475
17476
#. Translators: this is a city in Serbia
17477
#: ../data/Locations.xml.in.h:8154
17478
msgid "Niš"
17479
msgstr "Ниш"
17480
17481
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
17482
#. States
17483
#.
17484
#: ../data/Locations.xml.in.h:8158
16819
#. A city in Alaska in the United States
17485
16820
msgid "Noatak"
17486
16821
msgstr "Ноатак"
17487
16822
17488
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
17489
#. States
17490
#.
17491
#: ../data/Locations.xml.in.h:8162
16823
#. A city in Arizona in the United States
17492
16824
msgid "Nogales"
17493
16825
msgstr "Ногалес"
17494
16826
17495
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
17496
#. States
17497
#.
17498
#: ../data/Locations.xml.in.h:8166
16827
#. A city in Alaska in the United States
17499
16828
msgid "Nome"
17500
16829
msgstr "Ном"
17501
16830
17502
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
17503
#: ../data/Locations.xml.in.h:8168
17504
msgid "Nordholz"
17505
msgstr "Нордолц"
17506
17507
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
17508
#. States
17509
#.
17510
#: ../data/Locations.xml.in.h:8172
17511
msgid "Norfolk"
17512
msgstr "Норфолк"
17513
17514
#: ../data/Locations.xml.in.h:8173
17515
#, fuzzy
17516
msgid "Norfolk International Airport"
17517
msgstr "Ногалес међународни аеродром"
17518
17519
#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
17520
#: ../data/Locations.xml.in.h:8175
17521
msgid "Norfolk Island"
17522
msgstr "Норфолк Острво"
17523
17524
#: ../data/Locations.xml.in.h:8176
17525
#, fuzzy
17526
msgid "Norfolk, Naval Air Station"
17527
msgstr "Морнаричка ваздушна станица"
17528
17529
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
17530
#. States
17531
#.
17532
#: ../data/Locations.xml.in.h:8180
17533
#, fuzzy
17534
msgid "Normal"
17535
msgstr "Норман"
17536
17537
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
17538
#. States
17539
#.
17540
#: ../data/Locations.xml.in.h:8184
16831
#. A city in Nebraska in the United States
16832
#| msgid "Norfolk"
16833
msgctxt "City in Nebraska, United States"
16834
msgid "Norfolk"
16835
msgstr "Норфолк"
16836
16837
#. A city in Virginia in the United States
16838
#| msgid "Norfolk"
16839
msgctxt "City in Virginia, United States"
16840
msgid "Norfolk"
16841
msgstr "Норфолк"
16842
16843
#. A city in Oklahoma in the United States
17541
16844
msgid "Norman"
17542
16845
msgstr "Норман"
17543
16846
17544
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
17545
#. Canada
17546
#.
17547
#: ../data/Locations.xml.in.h:8188
17548
msgid "Norman Wells"
17549
msgstr "Норман Велс"
17550
17551
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
17552
#: ../data/Locations.xml.in.h:8190
17553
msgid "Normandin"
17554
msgstr "Нормандин"
17555
17556
#. Translators: this is a city in Sweden
17557
#: ../data/Locations.xml.in.h:8192
17558
msgid "Norrköping"
17559
msgstr "Норкопинг"
17560
17561
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
17562
#. United States
17563
#.
17564
#: ../data/Locations.xml.in.h:8196
16847
#. A city in Massachusetts in the United States
17565
16848
msgid "North Adams"
17566
16849
msgstr "Норт Адамс"
17567
16850
17568
#: ../data/Locations.xml.in.h:8197
17569
msgid "North America"
17570
msgstr "Северна Америка"
17571
17572
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
17573
#: ../data/Locations.xml.in.h:8199
17574
msgid "North Battleford"
17575
msgstr "Норт Бетлфорд"
17576
17577
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
17578
#: ../data/Locations.xml.in.h:8201
17579
msgid "North Bay"
17580
msgstr "Норт Беј"
17581
17582
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
17583
#. States
17584
#.
17585
#: ../data/Locations.xml.in.h:8205
16851
#. A city in Oregon in the United States
17586
16852
msgid "North Bend"
17587
16853
msgstr "Норт Бенд"
17588
16854
17589
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17590
#. States
17591
#.
17592
#: ../data/Locations.xml.in.h:8209
17593
msgid "North Carolina"
17594
msgstr "Северна Каролина"
17595
17596
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17597
#. States
17598
#.
17599
#: ../data/Locations.xml.in.h:8213
17600
msgid "North Dakota"
17601
msgstr "Северна Дакота"
17602
17603
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17604
#. Kingdom
17605
#.
17606
#: ../data/Locations.xml.in.h:8217
17607
msgid "North East England"
17608
msgstr "Североисточна Енглеска"
17609
17610
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
17611
#.
17612
#: ../data/Locations.xml.in.h:8220
17613
#, fuzzy
17614
msgid "North Kamloops"
17615
msgstr "Камлупс"
17616
17617
#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
17618
#. Korea
17619
#.
17620
#: ../data/Locations.xml.in.h:8224
17621
msgid "North Korea"
17622
msgstr "Северна Кореја"
17623
17624
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
17625
#. States
17626
#.
17627
#: ../data/Locations.xml.in.h:8228
16855
#. A city in Nevada in the United States
17628
16856
msgid "North Las Vegas"
17629
16857
msgstr "Норт Лас Вегас"
17630
16858
17631
#: ../data/Locations.xml.in.h:8229
17632
msgid "North Las Vegas Airport"
17633
msgstr "Норт Лас Вегас аеродром"
17634
17635
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
17636
#. United States
17637
#.
17638
#: ../data/Locations.xml.in.h:8233
17639
#, fuzzy
16859
#. A city in South Carolina in the United States
17640
16860
msgid "North Myrtle Beach"
17641
msgstr "Н Миртл Бич"
16861
msgstr "Норт Миртл Бич"
17642
16862
17643
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
17644
#. States
17645
#.
17646
#: ../data/Locations.xml.in.h:8237
16863
#. A city in Nebraska in the United States
17647
16864
msgid "North Platte"
17648
16865
msgstr "Норт Плате"
17649
16866
17650
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
17651
#. is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
17652
#. that it has a different name in your language.
17653
#.
17654
#: ../data/Locations.xml.in.h:8242
17655
msgid "North Rhine-Westphalia"
17656
msgstr "Северна Рајна-Вестфалија"
17657
17658
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17659
#. Kingdom
17660
#.
17661
#: ../data/Locations.xml.in.h:8246
17662
msgid "North West England"
17663
msgstr "Северозападна Енглеска"
17664
17665
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
17666
#. United States
17667
#.
17668
#: ../data/Locations.xml.in.h:8250
16867
#. A city in North Carolina in the United States
17669
16868
msgid "North Wilkesboro"
17670
16869
msgstr "Норт Вилксборо"
17671
16870
17672
#: ../data/Locations.xml.in.h:8251
17673
#, fuzzy
17674
msgid "Northeast Philadelphia Airport"
17675
msgstr "Нортист Филаделфија"
17676
17677
#. Translators: this is a state/province/territory in United
17678
#. Kingdom
17679
#.
17680
#: ../data/Locations.xml.in.h:8255
17681
msgid "Northern Ireland"
17682
msgstr "Северна Ирска"
17683
17684
#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
17685
#. of the United States in the western Pacific Ocean.
17686
#.
17687
#: ../data/Locations.xml.in.h:8259
17688
msgid "Northern Mariana Islands"
17689
msgstr "Северна Маријана Острва"
17690
17691
#. Translators: this is a state/province/territory in
17692
#. Australia
17693
#.
17694
#: ../data/Locations.xml.in.h:8263
17695
msgid "Northern Territory"
17696
msgstr "Северна Територија"
17697
17698
#. Translators: this is a city in East and South East
17699
#. England in the United Kingdom
17700
#.
17701
#: ../data/Locations.xml.in.h:8267
17702
msgid "Northolt"
17703
msgstr "Нортолт"
17704
17705
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
17706
#. States
17707
#.
17708
#: ../data/Locations.xml.in.h:8271
16871
#. A city in Alaska in the United States
17709
16872
msgid "Northway"
17710
16873
msgstr "Нортвеј"
17711
16874
17712
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
17713
#: ../data/Locations.xml.in.h:8273
17714
msgid "Northwest Territories"
17715
msgstr "Северозападне територије"
17716
17717
#. Translators: this is a city in California in the United
17718
#. States
17719
#.
17720
#: ../data/Locations.xml.in.h:8277
16875
#. A city in California in the United States
17721
16876
msgid "Norwalk"
17722
16877
msgstr "Норвок"
17723
16878
17724
#. NO - Norway
17725
#: ../data/Locations.xml.in.h:8279
17726
msgid "Norway"
17727
msgstr "Норвешка"
17728
17729
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
17730
#: ../data/Locations.xml.in.h:8281
17731
msgid "Norway House"
17732
msgstr "Норвеј Хаус"
17733
17734
#. Translators: this is a city in East and South East
17735
#. England in the United Kingdom
17736
#.
17737
#: ../data/Locations.xml.in.h:8285
17738
msgid "Norwich"
17739
msgstr "Норвич"
17740
17741
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
17742
#. United States
17743
#.
17744
#: ../data/Locations.xml.in.h:8289
16879
#. A city in Massachusetts in the United States
17745
16880
msgid "Norwood"
17746
16881
msgstr "Норвуд"
17747
16882
17748
#. Translators: this is a city in Norway
17749
#: ../data/Locations.xml.in.h:8291
17750
msgid "Notodden"
17751
msgstr "Нотоден"
17752
17753
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
17754
#: ../data/Locations.xml.in.h:8293
17755
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
17756
msgstr ""
17757
17758
#. Translators: this is a city in Mauritania
17759
#: ../data/Locations.xml.in.h:8295
17760
msgid "Nouadhibou"
17761
msgstr "Нуадибу"
17762
17763
#. Translators: this is the capital of Mauritania
17764
#: ../data/Locations.xml.in.h:8297
17765
msgid "Nouakchott"
17766
msgstr "Нуакшот"
17767
17768
#. Translators: this is a city in Morocco
17769
#: ../data/Locations.xml.in.h:8299
17770
#, fuzzy
17771
msgid "Nouaseur"
17772
msgstr "Нуасер"
17773
17774
#. Translators: this is the capital of New Caledonia
17775
#: ../data/Locations.xml.in.h:8301
17776
#, fuzzy
17777
msgid "Nouméa"
17778
msgstr "Хума"
17779
17780
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
17781
#: ../data/Locations.xml.in.h:8303
17782
msgid "Nouveau-Comptoir"
17783
msgstr ""
17784
17785
#: ../data/Locations.xml.in.h:8304
17786
#, fuzzy
17787
msgid "Nouzha Airport"
17788
msgstr "Саут аеродром"
17789
17790
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
17791
#: ../data/Locations.xml.in.h:8306
17792
msgid "Nova Scotia"
17793
msgstr "Нова Шкотска"
17794
17795
#. Translators: this is a city in Russia.
17796
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
17797
#.
17798
#: ../data/Locations.xml.in.h:8310
17799
msgid "Novokuznetsk"
17800
msgstr "Новокузњетск"
17801
17802
#. Translators: this is a city in Russia.
17803
#. The local name in Russian is "Новосибирск".
17804
#.
17805
#: ../data/Locations.xml.in.h:8314
17806
msgid "Novosibirsk"
17807
msgstr "Новосибирск"
17808
17809
#. Translators: this is a city in Iran.
17810
#. The name is also written "نو شهر".
17811
#.
17812
#: ../data/Locations.xml.in.h:8318
17813
#, fuzzy
17814
msgid "Now Shahr"
17815
msgstr "Ношар"
17816
17817
#. Translators: this is a city in Spain
17818
#: ../data/Locations.xml.in.h:8320
17819
#, fuzzy
17820
msgid "Noáin"
17821
msgstr "Лошињ"
17822
17823
#. Translators: this is a city in Tamaulipas in Mexico
17824
#: ../data/Locations.xml.in.h:8322
17825
msgid "Nuevo Laredo"
17826
msgstr "Нуево Ларедо"
17827
17828
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
17829
#: ../data/Locations.xml.in.h:8324
17830
#, fuzzy
17831
msgid "Nuevo León"
17832
msgstr "Нуево Ларедо"
17833
17834
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
17835
#. States
17836
#.
17837
#: ../data/Locations.xml.in.h:8328
16883
#. A city in Alaska in the United States
17838
16884
msgid "Nuiqsut"
17839
16885
msgstr "Нуиксут"
17840
16886
17841
#. Translators: this is the capital of Tonga
17842
#: ../data/Locations.xml.in.h:8330
17843
msgid "Nuku'alofa"
17844
msgstr "Нукуалофа"
17845
17846
#. Translators: this is a city in Uzbekistan
17847
#: ../data/Locations.xml.in.h:8332
17848
#, fuzzy
17849
msgid "Nukus"
17850
msgstr "Накусп"
17851
17852
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
17853
#: ../data/Locations.xml.in.h:8334
17854
msgid "Nunavut"
17855
msgstr "Нунавут"
17856
17857
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany.
17858
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
17859
#. The local name is "Nürnberg".
17860
#.
17861
#: ../data/Locations.xml.in.h:8339
17862
msgid "Nuremberg"
17863
msgstr "Нирнберг"
17864
17865
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
17866
#. in Canada
17867
#.
17868
#: ../data/Locations.xml.in.h:8343
17869
#, fuzzy
17870
msgid "Nutak"
17871
msgstr "Ноатак"
17872
17873
#. Translators: this is a city in Sweden
17874
#: ../data/Locations.xml.in.h:8345
17875
#, fuzzy
17876
msgid "Nyköping"
17877
msgstr "Норкопинг"
17878
17879
#. Translators: this is a city in Greece
17880
#: ../data/Locations.xml.in.h:8347
17881
#, fuzzy
17882
msgid "Náxos"
17883
msgstr "Наксос"
17884
17885
#. Translators: this is a city in France
17886
#: ../data/Locations.xml.in.h:8349
17887
msgid "Nîmes"
17888
msgstr "Ним"
17889
17890
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
17891
#. States
17892
#.
17893
#: ../data/Locations.xml.in.h:8353
16887
#. A city in Nebraska in the United States
17894
16888
msgid "O'Neill"
17895
16889
msgstr "О Нил"
17896
16890
17897
#: ../data/Locations.xml.in.h:8354
17898
#, fuzzy
17899
msgid "O. R. Tambo International Airport"
17900
msgstr "Токијо међународни аеродром"
17901
17902
#: ../data/Locations.xml.in.h:8355
17903
#, fuzzy
17904
msgid "Oahu, Kalaeloa Airport"
17905
msgstr "Шарлвуа аеродром"
17906
17907
#. Translators: this is a city in Washington in the United
17908
#. States
17909
#.
17910
#: ../data/Locations.xml.in.h:8359
16891
#. A city in Washington in the United States
17911
16892
msgid "Oak Harbor"
17912
16893
msgstr "Оук Харбор"
17913
16894
17914
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
17915
#. United States
17916
#.
17917
#: ../data/Locations.xml.in.h:8363
16895
#. A city in North Carolina in the United States
17918
16896
msgid "Oak Island"
17919
16897
msgstr "Оук Острво"
17920
16898
17921
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
17922
#. States
17923
#.
17924
#: ../data/Locations.xml.in.h:8367
16899
#. A city in Tennessee in the United States
17925
16900
msgid "Oak Ridge"
17926
16901
msgstr "Оук Риџ"
17927
16902
17928
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
17929
#. States
17930
#.
17931
#: ../data/Locations.xml.in.h:8371
16903
#. A city in Louisiana in the United States
17932
16904
msgid "Oakdale"
17933
16905
msgstr "Оукдејл"
17934
16906
17935
#. Translators: this is a city in California in the United
17936
#. States
17937
#.
17938
#: ../data/Locations.xml.in.h:8375
16907
#. A city in California in the United States
17939
16908
msgid "Oakland"
17940
16909
msgstr "Оуклленд"
17941
16910
17942
#. Translators: this is a city in Oaxaca in Mexico
17943
#: ../data/Locations.xml.in.h:8377
17944
msgid "Oaxaca"
17945
msgstr "Оаксака"
17946
17947
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
17948
#: ../data/Locations.xml.in.h:8379
17949
msgid "Oberpfaffenhofen"
17950
msgstr "Оберфафенхофен"
17951
17952
#. Translators: this is a city in Japan
17953
#: ../data/Locations.xml.in.h:8381
17954
msgid "Obihiro"
17955
msgstr "Обијиро"
17956
17957
#: ../data/Locations.xml.in.h:8382
17958
#, fuzzy
17959
msgid "Obihiro Airport"
17960
msgstr "Куширо аеродром"
17961
17962
#. Translators: this is a city in Florida in the United
17963
#. States
17964
#.
17965
#: ../data/Locations.xml.in.h:8386
16911
#. A city in Florida in the United States
17966
16912
msgid "Ocala"
17967
16913
msgstr "Окала"
17968
16914
17969
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
17970
#. States
17971
#.
17972
#: ../data/Locations.xml.in.h:8390
16915
#. A city in Maryland in the United States
17973
16916
msgid "Ocean City"
17974
16917
msgstr "Оушен Сити"
17975
16918
17976
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
17977
#.
17978
#: ../data/Locations.xml.in.h:8393
17979
#, fuzzy
17980
msgid "Ocean Falls"
17981
msgstr "Гленс Фолс"
17982
17983
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
17984
#. States
17985
#.
17986
#: ../data/Locations.xml.in.h:8397
17987
#, fuzzy
17988
msgid "Oceana"
17989
msgstr "Окала"
17990
17991
#. Translators: this is a city in California in the United
17992
#. States
17993
#.
17994
#: ../data/Locations.xml.in.h:8401
16919
#. A city in California in the United States
17995
16920
msgid "Oceanside"
17996
16921
msgstr "Оушенсајд"
17997
16922
17998
#: ../data/Locations.xml.in.h:8402
17999
#, fuzzy
18000
msgid "Oceanside Municipal Airport"
18001
msgstr "Оушен Сити Мунисипал аеродром"
18002
18003
#: ../data/Locations.xml.in.h:8403
18004
#, fuzzy
18005
msgid "Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station"
18006
msgstr "Ивакуни ваздушна станица маринаца"
18007
18008
#. Translators: this is a city in Japan
18009
#: ../data/Locations.xml.in.h:8405
18010
#, fuzzy
18011
msgid "Odaira"
18012
msgstr "Одихам"
18013
18014
#. Translators: this is a city in Japan
18015
#: ../data/Locations.xml.in.h:8407
18016
#, fuzzy
18017
msgid "Odaka"
18018
msgstr "Осака"
18019
18020
#. Translators: this is a city in Japan
18021
#: ../data/Locations.xml.in.h:8409
18022
msgid "Odate"
18023
msgstr "Одате"
18024
18025
#. Translators: this is a city in Denmark
18026
#: ../data/Locations.xml.in.h:8411
18027
msgid "Odense"
18028
msgstr "Оденсе"
18029
18030
#. Translators: this is a city in Ukraine
18031
#: ../data/Locations.xml.in.h:8413
18032
msgid "Odesa"
18033
msgstr "Одеса"
18034
18035
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
18036
#.
18037
#: ../data/Locations.xml.in.h:8416
16923
#. A city in Texas in the United States
18038
16924
msgid "Odessa"
18039
16925
msgstr "Одеса"
18040
16926
18041
#. Translators: this is a city in East and South East
18042
#. England in the United Kingdom
18043
#.
18044
#: ../data/Locations.xml.in.h:8420
18045
msgid "Odiham"
18046
msgstr "Одихам"
18047
18048
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
18049
#: ../data/Locations.xml.in.h:8422
18050
#, fuzzy
16927
#. A city in Iowa in the United States
18051
16928
msgid "Oelwein"
18052
msgstr "Елвен"
18053
18054
#. Translators: this is a city in Japan
18055
#: ../data/Locations.xml.in.h:8424
18056
msgid "Ofunakoshi"
18057
msgstr ""
18058
18059
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
18060
#. States
18061
#.
18062
#: ../data/Locations.xml.in.h:8428
16929
msgstr "Олвајн"
16930
16931
#. A city in Nebraska in the United States
18063
16932
msgid "Ogallala"
18064
16933
msgstr "Огалала"
18065
16934
18066
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
18067
#: ../data/Locations.xml.in.h:8430
16935
#. A city in Utah in the United States
18068
16936
msgid "Ogden"
18069
16937
msgstr "Огден"
18070
16938
18071
#: ../data/Locations.xml.in.h:8431
18072
#, fuzzy
18073
msgid "Ogden-Hinckley Airport"
18074
msgstr "Кенеди аеродром"
18075
18076
#. Translators: this is a city in Japan
18077
#: ../data/Locations.xml.in.h:8433
18078
#, fuzzy
18079
msgid "Ogimachiya"
18080
msgstr "Омаха"
18081
18082
#. Translators: this is a state/province/territory in United
18083
#. States
18084
#.
18085
#: ../data/Locations.xml.in.h:8437
18086
msgid "Ohio"
18087
msgstr "Охајо"
18088
18089
#: ../data/Locations.xml.in.h:8438
18090
#, fuzzy
18091
msgid "Ohio State University Airport"
18092
msgstr "Ромовил, Луис Универзитет аеродром"
18093
18094
#. Translators: this is a city in Macedonia
18095
#: ../data/Locations.xml.in.h:8440
18096
msgid "Ohrid"
18097
msgstr "Охрид"
18098
18099
#. Translators: this is a city in Amapá in Brazil
18100
#: ../data/Locations.xml.in.h:8442
18101
msgid "Oiapoque"
18102
msgstr "Ојапок"
18103
18104
#. Translators: this is a city in Japan
18105
#: ../data/Locations.xml.in.h:8444
18106
msgid "Oita"
18107
msgstr "Оита"
18108
18109
#. Translators: this is a city in Japan
18110
#: ../data/Locations.xml.in.h:8446
18111
#, fuzzy
18112
msgid "Okata"
18113
msgstr "Оита"
18114
18115
#. Translators: this is a city in Japan
18116
#: ../data/Locations.xml.in.h:8448
18117
msgid "Okayama"
18118
msgstr "Окајама"
18119
18120
#. Translators: this is a city in Japan
18121
#: ../data/Locations.xml.in.h:8450
18122
msgid "Okazato"
18123
msgstr ""
18124
18125
#. Translators: this is a city in Florida in the United
18126
#. States
18127
#.
18128
#: ../data/Locations.xml.in.h:8454
16939
#. A city in Florida in the United States
18129
16940
msgid "Okeechobee"
18130
msgstr ""
18131
18132
#. Translators: this is a state/province/territory in United
18133
#. States
18134
#.
18135
#: ../data/Locations.xml.in.h:8458
18136
msgid "Oklahoma"
18137
msgstr "Оклахома"
18138
18139
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
18140
#. States
18141
#.
18142
#: ../data/Locations.xml.in.h:8462
16941
msgstr "Окичоби"
16942
16943
#. A city in Oklahoma in the United States
18143
16944
msgid "Oklahoma City"
18144
16945
msgstr "Оклахома Сити"
18145
16946
18146
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
18147
#. States
18148
#.
18149
#: ../data/Locations.xml.in.h:8466
16947
#. A city in Oklahoma in the United States
18150
16948
msgid "Okmulgee"
18151
16949
msgstr "Окмулџи"
18152
16950
18153
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
18154
#. States
18155
#.
18156
#: ../data/Locations.xml.in.h:8470
16951
#. A city in Kansas in the United States
18157
16952
msgid "Olathe"
18158
16953
msgstr "Олате"
18159
16954
18160
#: ../data/Locations.xml.in.h:8471
18161
msgid "Olathe, New Century Aircenter"
18162
msgstr ""
18163
18164
#. Translators: this is a city in Italy
18165
#: ../data/Locations.xml.in.h:8473
18166
msgid "Olbia"
18167
msgstr "Олбија"
18168
18169
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
18170
#: ../data/Locations.xml.in.h:8475
18171
msgid "Old Crow"
18172
msgstr "Олд Кроу"
18173
18174
#. Translators: this is a city in Gambia
18175
#: ../data/Locations.xml.in.h:8477
18176
#, fuzzy
18177
msgid "Old Yundum"
18178
msgstr "Бањул / Јундум"
18179
18180
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
18181
#. States
18182
#.
18183
#: ../data/Locations.xml.in.h:8481
16955
#. A city in Mississippi in the United States
18184
16956
msgid "Olive Branch"
18185
16957
msgstr "Олив Бренч"
18186
16958
18187
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
18188
#. States
18189
#.
18190
#: ../data/Locations.xml.in.h:8485
16959
#. A city in Minnesota in the United States
18191
16960
msgid "Olivia"
18192
16961
msgstr "Оливија"
18193
16962
18194
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
18195
#. States
18196
#.
18197
#: ../data/Locations.xml.in.h:8489
18198
#, fuzzy
16963
#. A city in Illinois in the United States
18199
16964
msgid "Olney"
18200
msgstr "Орли"
16965
msgstr "Олни"
18201
16966
18202
#. Translators: this is a city in Washington in the United
18203
#. States
18204
#.
18205
#: ../data/Locations.xml.in.h:8493
16967
#. A city in Washington in the United States
18206
16968
msgid "Olympia"
18207
16969
msgstr "Олимпија"
18208
16970
18209
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
18210
#. States
18211
#.
18212
#: ../data/Locations.xml.in.h:8497
16971
#. A city in Nebraska in the United States
18213
16972
msgid "Omaha"
18214
16973
msgstr "Омаха"
18215
16974
18216
#: ../data/Locations.xml.in.h:8498
18217
#, fuzzy
18218
msgid "Omaha / Offutt Air Force Base"
18219
msgstr "Офут ваздухопловна база"
18220
18221
#: ../data/Locations.xml.in.h:8499
18222
#, fuzzy
18223
msgid "Omaha, Eppley Airfield"
18224
msgstr "Зама аеродром"
18225
18226
#. Translators: this is a city in Washington in the United
18227
#. States
18228
#.
18229
#: ../data/Locations.xml.in.h:8503
16975
#. A city in Washington in the United States
18230
16976
msgid "Omak"
18231
16977
msgstr "Омак"
18232
16978
18233
#. OM - Oman
18234
#: ../data/Locations.xml.in.h:8505
18235
msgid "Oman"
18236
msgstr "Оман"
18237
18238
#. Translators: this is a city in Croatia
18239
#: ../data/Locations.xml.in.h:8507
18240
msgid "Omišalj"
18241
msgstr ""
18242
18243
#. Translators: this is a city in Russia.
18244
#. The local name in Russian is "Омск".
18245
#.
18246
#: ../data/Locations.xml.in.h:8511
18247
msgid "Omsk"
18248
msgstr "Омск"
18249
18250
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
18251
#. Omsk and Novosibirsk oblasts and surrounding areas of
18252
#. south-central Russia. The Russian name is "Омское
18253
#. время". This string is only used in places where
18254
#. "Russia" is already clear from context.
18255
#.
18256
#: ../data/Locations.xml.in.h:8518
18257
#, fuzzy
18258
msgid "Omsk Time"
18259
msgstr "Омск"
18260
18261
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
18262
#: ../data/Locations.xml.in.h:8520
18263
msgid "Onefour"
18264
msgstr "Уанфор"
18265
18266
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
18267
#. States
18268
#.
18269
#: ../data/Locations.xml.in.h:8524
18270
msgid "Ontario"
18271
msgstr "Онтарио"
18272
18273
#. Translators: this is a city in the Netherlands
18274
#: ../data/Locations.xml.in.h:8526
18275
#, fuzzy
18276
msgid "Oost-Vlieland"
18277
msgstr "Флиланд"
18278
18279
#. Translators: this is a city in West-Flanders in Belgium
18280
#: ../data/Locations.xml.in.h:8528
18281
msgid "Oostende"
18282
msgstr "Остенде"
18283
18284
#: ../data/Locations.xml.in.h:8529
18285
#, fuzzy
18286
msgid "Opa Locka Airport"
18287
msgstr "Опелика аеродром"
18288
18289
#. Translators: this is a city in Romania
18290
#: ../data/Locations.xml.in.h:8531
18291
msgid "Oradea"
18292
msgstr "Орадеа"
18293
18294
#. Translators: this is a city in Kazakhstan.
18295
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
18296
#.
18297
#: ../data/Locations.xml.in.h:8535
18298
#, fuzzy
18299
msgid "Oral"
18300
msgstr "Оран"
18301
18302
#. Translators: this is a city in Algeria
18303
#: ../data/Locations.xml.in.h:8537
18304
msgid "Oran"
18305
msgstr "Оран"
18306
18307
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
18308
#. States
18309
#.
18310
#: ../data/Locations.xml.in.h:8541
18311
msgid "Orange"
18312
msgstr "Оранж"
18313
18314
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
18315
#: ../data/Locations.xml.in.h:8543
16979
#. A city in California in the United States
16980
#| msgid "Ontario"
16981
msgctxt "City in California, United States"
16982
msgid "Ontario"
16983
msgstr "Онтарио"
16984
16985
#. A city in Oregon in the United States
16986
#| msgid "Ontario"
16987
msgctxt "City in Oregon, United States"
16988
msgid "Ontario"
16989
msgstr "Онтарио"
16990
16991
#. A city in California in the United States
16992
#| msgid "Orange"
16993
msgctxt "City in California, United States"
16994
msgid "Orange"
16995
msgstr "Оранж"
16996
16997
#. A city in Massachusetts in the United States
16998
#| msgid "Orange"
16999
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
17000
msgid "Orange"
17001
msgstr "Оранж"
17002
17003
#. A city in Texas in the United States
17004
#| msgid "Orange"
17005
msgctxt "City in Texas, United States"
17006
msgid "Orange"
17007
msgstr "Оранж"
17008
17009
#. A city in Virginia in the United States
17010
#| msgid "Orange"
17011
msgctxt "City in Virginia, United States"
17012
msgid "Orange"
17013
msgstr "Оранж"
17014
17015
#. A city in Iowa in the United States
18316
17016
msgid "Orange City"
18317
17017
msgstr "Оринџ Сити"
18318
17018
18319
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
18320
#. United States
18321
#.
18322
#: ../data/Locations.xml.in.h:8547
17019
#. A city in South Carolina in the United States
18323
17020
msgid "Orangeburg"
18324
17021
msgstr "Оринџбург"
18325
17022
18326
#. Translators: this is the capital of Aruba
18327
#: ../data/Locations.xml.in.h:8549
18328
#, fuzzy
18329
msgid "Oranjestad"
18330
msgstr "Кристијанштат"
18331
18332
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
18333
#. States
18334
#.
18335
#: ../data/Locations.xml.in.h:8553
18336
#, fuzzy
17023
#. A city in Nebraska in the United States
18337
17024
msgid "Ord"
18338
msgstr "Охрид"
18339
18340
#. Translators: this is a state/province/territory in United
18341
#. States
18342
#.
18343
#: ../data/Locations.xml.in.h:8557
18344
msgid "Oregon"
18345
msgstr "Орегон"
18346
18347
#. Translators: this is a city in Russia.
18348
#. The local name in Russian is "Оренбург".
18349
#.
18350
#: ../data/Locations.xml.in.h:8561
18351
msgid "Orenburg"
18352
msgstr "Оренбург"
18353
18354
#. Translators: this is a city in Florida in the United
18355
#. States
18356
#.
18357
#: ../data/Locations.xml.in.h:8565
17025
msgstr "Орд"
17026
17027
#. A city in Florida in the United States
18358
17028
msgid "Orlando"
18359
17029
msgstr "Орландо"
18360
17030
18361
#: ../data/Locations.xml.in.h:8566
18362
#, fuzzy
18363
msgid "Orlando Executive Airport"
18364
msgstr "Медисон Каунти извршни аеродром"
18365
18366
#: ../data/Locations.xml.in.h:8567
18367
#, fuzzy
18368
msgid "Orlando International Airport"
18369
msgstr "Пудонг међународни аеродром"
18370
18371
#. Translators: this is a city in France
18372
#: ../data/Locations.xml.in.h:8569
18373
msgid "Orléans"
18374
msgstr "Орлеан"
18375
18376
#. Translators: this is a city in Florida in the United
18377
#. States
18378
#.
18379
#: ../data/Locations.xml.in.h:8573
18380
#, fuzzy
17031
#. A city in Florida in the United States
18381
17032
msgid "Ormond Beach"
18382
msgstr "Лонг Бич"
17033
msgstr "Ормонд Бич"
18383
17034
18384
#. Translators: this is a city in California in the United
18385
#. States
18386
#.
18387
#: ../data/Locations.xml.in.h:8577
17035
#. A city in California in the United States
18388
17036
msgid "Oroville"
18389
17037
msgstr "Оровил"
18390
17038
18391
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
18392
#. States
18393
#.
18394
#: ../data/Locations.xml.in.h:8581
17039
#. A city in Minnesota in the United States
18395
17040
msgid "Orr"
18396
17041
msgstr "Ор"
18397
17042
18398
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
18399
#. States
18400
#.
18401
#: ../data/Locations.xml.in.h:8585
17043
#. A city in Minnesota in the United States
18402
17044
msgid "Ortonville"
18403
17045
msgstr "Ортонвил"
18404
17046
18405
#. Translators: this is a city in Iran.
18406
#. The name is also written "ارومیه".
18407
#.
18408
#: ../data/Locations.xml.in.h:8589
18409
#, fuzzy
18410
msgid "Orumiyeh"
18411
msgstr "Орумиех"
18412
18413
#. Translators: this is a city in Bolivia
18414
#: ../data/Locations.xml.in.h:8591
18415
msgid "Oruro"
18416
msgstr "Оруро"
18417
18418
#. Translators: this is a city in Japan
18419
#: ../data/Locations.xml.in.h:8593
18420
msgid "Osaka"
18421
msgstr "Осака"
18422
18423
#. Translators: this is a city in South Korea.
18424
#. The name is also written "오산".
18425
#.
18426
#: ../data/Locations.xml.in.h:8597
18427
#, fuzzy
18428
msgid "Osan"
18429
msgstr "Оман"
18430
18431
#: ../data/Locations.xml.in.h:8598
18432
#, fuzzy
18433
msgid "Oscar Macha Airport"
18434
msgstr "Мустанг Бич аеродром"
18435
18436
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
18437
#. States
18438
#.
18439
#: ../data/Locations.xml.in.h:8602
17047
#. A city in Wisconsin in the United States
18440
17048
msgid "Osceola"
18441
17049
msgstr "Оскеола"
18442
17050
18443
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
18444
#. States
18445
#.
18446
#: ../data/Locations.xml.in.h:8606
17051
#. A city in Michigan in the United States
18447
17052
msgid "Oscoda"
18448
17053
msgstr "Оскода"
18449
17054
18450
#. Translators: this is a city in Norway
18451
#: ../data/Locations.xml.in.h:8608
18452
#, fuzzy
18453
msgid "Oseberg"
18454
msgstr "Осеберг А"
18455
18456
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
18457
#. States
18458
#.
18459
#: ../data/Locations.xml.in.h:8612
17055
#. A city in Wisconsin in the United States
18460
17056
msgid "Oshkosh"
18461
17057
msgstr "Ошкош"
18462
17058
18463
#. Translators: this is a city in Croatia
18464
#: ../data/Locations.xml.in.h:8614
18465
msgid "Osijek"
18466
msgstr "Осијек"
18467
18468
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
18469
#: ../data/Locations.xml.in.h:8616
17059
#. A city in Iowa in the United States
18470
17060
msgid "Oskaloosa"
18471
17061
msgstr "Оскалуса"
18472
17062
18473
#. Translators: this is the capital of Norway
18474
#: ../data/Locations.xml.in.h:8618
18475
msgid "Oslo"
18476
msgstr "Оскалуса"
18477
18478
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
18479
#.
18480
#: ../data/Locations.xml.in.h:8621
18481
msgid "Osoyoos"
18482
msgstr "Осојус"
18483
18484
#. Translators: this is a city in the Czech Republic
18485
#: ../data/Locations.xml.in.h:8623
18486
msgid "Ostrava"
18487
msgstr "Острава"
18488
18489
#. Translators: this is the capital of Canada
18490
#: ../data/Locations.xml.in.h:8625
18491
msgid "Ottawa"
18492
msgstr "Отава"
18493
18494
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
18495
#: ../data/Locations.xml.in.h:8627
17063
#. A city in Iowa in the United States
18496
17064
msgid "Ottumwa"
18497
17065
msgstr "Отумва"
18498
17066
18499
#. Translators: this is the capital of Burkina Faso
18500
#: ../data/Locations.xml.in.h:8629
18501
msgid "Ouagadougou"
18502
msgstr "Уагадугу"
18503
18504
#. Translators: this is a city in Algeria
18505
#: ../data/Locations.xml.in.h:8631
18506
msgid "Ouargla"
18507
msgstr "Уаргиа"
18508
18509
#. Translators: this is a city in Morocco
18510
#: ../data/Locations.xml.in.h:8633
18511
#, fuzzy
18512
msgid "Ouarzazat"
18513
msgstr "Уарзазате"
18514
18515
#. Translators: this is a city in Morocco
18516
#: ../data/Locations.xml.in.h:8635
18517
msgid "Oujda"
18518
msgstr "Уџда"
18519
18520
#. Translators: this is a city in Finland
18521
#: ../data/Locations.xml.in.h:8637
18522
msgid "Oulu"
18523
msgstr "Оулу"
18524
18525
#: ../data/Locations.xml.in.h:8638
18526
#, fuzzy
18527
msgid "Outlaw Field Airport"
18528
msgstr "Хокинс Филд аеродром"
18529
18530
#. Translators: this is a city in Portugal
18531
#: ../data/Locations.xml.in.h:8640
18532
msgid "Ovar"
18533
msgstr "Овар"
18534
18535
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
18536
#. States
18537
#.
18538
#: ../data/Locations.xml.in.h:8644
17067
#. A city in Kansas in the United States
18539
17068
msgid "Overland Park"
18540
17069
msgstr "Оверленд Парк"
18541
17070
18542
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
18543
#. States
18544
#.
18545
#: ../data/Locations.xml.in.h:8648
17071
#. A city in Minnesota in the United States
18546
17072
msgid "Owatonna"
18547
17073
msgstr "Оватона"
18548
17074
18549
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
18550
#. States
18551
#.
18552
#: ../data/Locations.xml.in.h:8652
17075
#. A city in Kentucky in the United States
18553
17076
msgid "Owensboro"
18554
17077
msgstr "Овенсборо"
18555
17078
18556
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
18557
#. States
18558
#.
18559
#: ../data/Locations.xml.in.h:8656
18560
#, fuzzy
17079
#. A city in Michigan in the United States
18561
17080
msgid "Owosso"
18562
msgstr "Росо"
18563
18564
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
18565
#. United States
18566
#.
18567
#: ../data/Locations.xml.in.h:8660
18568
msgid "Oxford"
18569
msgstr "Оксфорд"
18570
18571
#. Translators: this is a city in California in the United
18572
#. States
18573
#.
18574
#: ../data/Locations.xml.in.h:8664
17081
msgstr "Овосо"
17082
17083
#. A city in Connecticut in the United States
17084
#| msgid "Oxford"
17085
msgctxt "City in Connecticut, United States"
17086
msgid "Oxford"
17087
msgstr "Оксфорд"
17088
17089
#. A city in Mississippi in the United States
17090
#| msgid "Oxford"
17091
msgctxt "City in Mississippi, United States"
17092
msgid "Oxford"
17093
msgstr "Оксфорд"
17094
17095
#. A city in North Carolina in the United States
17096
#| msgid "Oxford"
17097
msgctxt "City in North Carolina, United States"
17098
msgid "Oxford"
17099
msgstr "Оксфорд"
17100
17101
#. A city in California in the United States
18575
17102
msgid "Oxnard"
18576
17103
msgstr "Окснар"
18577
17104
18578
#: ../data/Locations.xml.in.h:8665
18579
#, fuzzy
18580
msgid "Oxnard Airport"
18581
msgstr "О Хер аеродром"
18582
18583
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
18584
#. States
18585
#.
18586
#: ../data/Locations.xml.in.h:8669
17105
#. A city in Alabama in the United States
18587
17106
msgid "Ozark"
18588
17107
msgstr "Озарк"
18589
17108
18590
#. Translators: this is a city in Japan
18591
#: ../data/Locations.xml.in.h:8671
18592
#, fuzzy
18593
msgid "Ozuki"
18594
msgstr "Озуки Аб"
18595
18596
#. Translators: this is a city in South Korea
18597
#: ../data/Locations.xml.in.h:8673
18598
#, fuzzy
18599
msgid "P'ohang"
18600
msgstr "Поханг Аб"
18601
18602
#. Translators: this is a city in South Korea
18603
#: ../data/Locations.xml.in.h:8675
18604
#, fuzzy
18605
msgid "P'yongt'aek"
18606
msgstr "Пјонгтек Аб"
18607
18608
#. Translators: This is the time zone used on most of the
18609
#. west coast of North America. In Mexico it is called
18610
#. "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of
18611
#. Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is
18612
#. only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is
18613
#. already clear from the context.
18614
#.
18615
#: ../data/Locations.xml.in.h:8683
18616
#, fuzzy
18617
msgid "Pacific Time"
18618
msgstr "Пасифик Сити Стејт"
18619
18620
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
18621
#. Germany
18622
#.
18623
#: ../data/Locations.xml.in.h:8687
18624
msgid "Paderborn"
18625
msgstr "Падерборн"
18626
18627
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
18628
#. States
18629
#.
18630
#: ../data/Locations.xml.in.h:8691
17109
#. A city in Kentucky in the United States
18631
17110
msgid "Paducah"
18632
17111
msgstr "Падука"
18633
17112
18634
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
18635
#. States
18636
#.
18637
#: ../data/Locations.xml.in.h:8695
17113
#. A city in Arizona in the United States
18638
17114
msgid "Page"
18639
17115
msgstr "Пејџ"
18640
17116
18641
#: ../data/Locations.xml.in.h:8696
18642
msgid "Page Field"
18643
msgstr "Пејџ Филд"
18644
18645
#. Translators: this is a city in American Samoa
18646
#: ../data/Locations.xml.in.h:8698
18647
msgid "Pago Pago"
18648
msgstr "Паго Паго"
18649
18650
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
18651
#. States
18652
#.
18653
#: ../data/Locations.xml.in.h:8702
17117
#. A city in Colorado in the United States
18654
17118
msgid "Pagosa Springs"
18655
17119
msgstr "Пагоза Спрингс"
18656
17120
18657
#. PK - Pakistan
18658
#: ../data/Locations.xml.in.h:8704
18659
msgid "Pakistan"
18660
msgstr "Пакистан"
18661
18662
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
18663
#.
18664
#: ../data/Locations.xml.in.h:8707
17121
#. A city in Texas in the United States
18665
17122
msgid "Palacios"
18666
17123
msgstr "Палакиос"
18667
17124
18668
#. Translators: this is a city in India
18669
#: ../data/Locations.xml.in.h:8709
18670
#, fuzzy
18671
msgid "Palam"
18672
msgstr "Пала"
18673
18674
#. Translators: this is a city in Lithuania
18675
#: ../data/Locations.xml.in.h:8711
18676
msgid "Palanga"
18677
msgstr "Паланга"
18678
18679
#. PW - Palau
18680
#: ../data/Locations.xml.in.h:8713
18681
msgid "Palau"
18682
msgstr "Палау"
18683
18684
#. Translators: this is a city in Italy
18685
#: ../data/Locations.xml.in.h:8715
18686
#, fuzzy
18687
msgid "Palazzo"
18688
msgstr "Пала"
18689
18690
#. Translators: this is a city in Indonesia
18691
#: ../data/Locations.xml.in.h:8717
18692
msgid "Palembang"
18693
msgstr "Палембанг"
18694
18695
#. Translators: this is a city in Italy
18696
#: ../data/Locations.xml.in.h:8719
18697
msgid "Palermo"
18698
msgstr "Палермо"
18699
18700
#: ../data/Locations.xml.in.h:8720
18701
#, fuzzy
18702
msgid "Palermo Boccadifalco"
18703
msgstr "Бокадифалко"
18704
18705
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
18706
#.
18707
#: ../data/Locations.xml.in.h:8723
17125
#. A city in Texas in the United States
18708
17126
msgid "Palestine"
18709
17127
msgstr "Палестина"
18710
17128
18711
#. PS - Occupied Palestinian Territory
18712
#: ../data/Locations.xml.in.h:8725
18713
#, fuzzy
18714
msgid "Palestinian Territory"
18715
msgstr "Аустралијска главна територија"
18716
18717
#. Translators: this is the capital of the Federated States
18718
#. of Micronesia
18719
#.
18720
#: ../data/Locations.xml.in.h:8729
18721
#, fuzzy
18722
msgid "Palikir"
18723
msgstr "Баликесир"
18724
18725
#. Translators: this is a city in California in the United
18726
#. States
18727
#.
18728
#: ../data/Locations.xml.in.h:8733
17129
#. A city in California in the United States
18729
17130
msgid "Palm Springs"
18730
17131
msgstr "Палм Спрингс"
18731
17132
18732
#: ../data/Locations.xml.in.h:8734
18733
#, fuzzy
18734
msgid "Palm Springs Regional Airport"
18735
msgstr "Скегит регионални аеродром"
18736
18737
#. Translators: this is a city in Spain
18738
#: ../data/Locations.xml.in.h:8736
18739
#, fuzzy
18740
msgid "Palma"
18741
msgstr "Пала"
18742
18743
#. Translators: this is a city in California in the United
18744
#. States
18745
#.
18746
#: ../data/Locations.xml.in.h:8740
17133
#. A city in California in the United States
18747
17134
msgid "Palmdale"
18748
17135
msgstr "Палмдејл"
18749
17136
18750
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
18751
#: ../data/Locations.xml.in.h:8742
18752
#, fuzzy
18753
msgid "Palmeiras"
18754
msgstr "Палмер"
18755
18756
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
18757
#. States
18758
#.
18759
#: ../data/Locations.xml.in.h:8746
17137
#. A city in Alaska in the United States
18760
17138
msgid "Palmer"
18761
17139
msgstr "Палмер"
18762
17140
18763
#. Translators: This is an American research station in
18764
#. Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile.
18765
#. The string is only used in places where "Antarctica" is
18766
#. already clear from context.
18767
#.
18768
#: ../data/Locations.xml.in.h:8752
18769
msgid "Palmer Station (Chile Time)"
18770
msgstr ""
18771
18772
#. Translators: this is a city in California in the United
18773
#. States
18774
#.
18775
#: ../data/Locations.xml.in.h:8756
17141
#. A city in California in the United States
18776
17142
msgid "Palo Alto"
18777
17143
msgstr "Пало Алто"
18778
17144
18779
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
18780
#.
18781
#: ../data/Locations.xml.in.h:8759
17145
#. A city in Texas in the United States
18782
17146
msgid "Pampa"
18783
17147
msgstr "Пампа"
18784
17148
18785
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
18786
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
18787
#.
18788
#: ../data/Locations.xml.in.h:8763
18789
msgid "Panama"
18790
msgstr "Панама"
18791
18792
#. Translators: this is a city in Florida in the United
18793
#. States
18794
#.
18795
#: ../data/Locations.xml.in.h:8767
17149
#. A city in Florida in the United States
18796
17150
msgid "Panama City"
18797
17151
msgstr "Панама Сити"
18798
17152
18799
#. Translators: this is the capital of Panama
18800
#: ../data/Locations.xml.in.h:8769
18801
msgid "Panamá"
18802
msgstr "Панама"
18803
18804
#. Translators: this is a city in Italy
18805
#: ../data/Locations.xml.in.h:8771
18806
msgid "Paneveggio"
18807
msgstr ""
18808
18809
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
18810
#: ../data/Locations.xml.in.h:8773
18811
msgid "Pangnirtung"
18812
msgstr "Пангниртунг"
18813
18814
#. Translators: this is a city in the Dominican Republic
18815
#: ../data/Locations.xml.in.h:8775
18816
#, fuzzy
18817
msgid "Pantanal"
18818
msgstr "Патна"
18819
18820
#. Translators: this is a city in Italy
18821
#: ../data/Locations.xml.in.h:8777
18822
msgid "Pantelleria"
18823
msgstr "Пантелерија"
18824
18825
#. Translators: this is the capital of French Polynesia
18826
#: ../data/Locations.xml.in.h:8779
18827
msgid "Papeete"
18828
msgstr "Папит"
18829
18830
#. Translators: this is a city in Cyprus
18831
#: ../data/Locations.xml.in.h:8781
18832
msgid "Paphos"
18833
msgstr "Папос"
18834
18835
#. PG - Papua New Guinea
18836
#: ../data/Locations.xml.in.h:8783
18837
msgid "Papua New Guinea"
18838
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
18839
18840
#. Translators: this is a city in Greece
18841
#: ../data/Locations.xml.in.h:8785
18842
#, fuzzy
18843
msgid "Paradeísion"
18844
msgstr "Парсонс"
18845
18846
#. Translators: this is a city in Barbados
18847
#: ../data/Locations.xml.in.h:8787
18848
#, fuzzy
18849
msgid "Paragon"
18850
msgstr "Парана"
18851
18852
#. PY - Paraguay
18853
#: ../data/Locations.xml.in.h:8789
18854
msgid "Paraguay"
18855
msgstr "Парагвај"
18856
18857
#. Translators: this is the capital of Suriname
18858
#: ../data/Locations.xml.in.h:8791
18859
msgid "Paramaribo"
18860
msgstr "Парамарибо"
18861
18862
#. Translators: this is a city in Venezuela
18863
#: ../data/Locations.xml.in.h:8793
18864
#, fuzzy
18865
msgid "Paramillo"
18866
msgstr "Амарило"
18867
18868
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
18869
#: ../data/Locations.xml.in.h:8795
18870
#, fuzzy
18871
msgid "Paraná"
18872
msgstr "Паранагва"
18873
18874
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
18875
#: ../data/Locations.xml.in.h:8797
18876
#, fuzzy
18877
msgid "Paraíba"
18878
msgstr "Парнаиба"
18879
18880
#. Translators: this is a city in Mecklenburg-Western
18881
#. Pomerania in Germany
18882
#.
18883
#: ../data/Locations.xml.in.h:8801
18884
msgid "Parchim"
18885
msgstr "Парким"
18886
18887
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
18888
#: ../data/Locations.xml.in.h:8803
18889
msgid "Parent"
18890
msgstr "Парент"
18891
18892
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
18893
#.
18894
#: ../data/Locations.xml.in.h:8806
18895
msgid "Paris"
18896
msgstr "Париз"
18897
18898
#: ../data/Locations.xml.in.h:8807
18899
#, fuzzy
18900
msgid "Paris-Le Bourget Airport"
18901
msgstr "Џорџ аеродром"
18902
18903
#: ../data/Locations.xml.in.h:8808
18904
#, fuzzy
18905
msgid "Paris-Orly"
18906
msgstr "Paris/Orly"
18907
18908
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
18909
#. States
18910
#.
18911
#: ../data/Locations.xml.in.h:8812
17153
#. A city in Illinois in the United States
17154
#| msgid "Paris"
17155
msgctxt "City in Illinois, United States"
17156
msgid "Paris"
17157
msgstr "Париз"
17158
17159
#. A city in Texas in the United States
17160
#| msgid "Paris"
17161
msgctxt "City in Texas, United States"
17162
msgid "Paris"
17163
msgstr "Париз"
17164
17165
#. A city in Minnesota in the United States
18912
17166
msgid "Park Rapids"
18913
17167
msgstr "Парк Рапидс"
18914
17168
18915
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
18916
#. United States
18917
#.
18918
#: ../data/Locations.xml.in.h:8816
17169
#. A city in West Virginia in the United States
18919
17170
msgid "Parkersburg"
18920
17171
msgstr "Парксбург"
18921
17172
18922
#. Translators: this is a city in Italy
18923
#: ../data/Locations.xml.in.h:8818
18924
msgid "Parma"
18925
msgstr "Парма"
18926
18927
#. Translators: this is a city in Piauí in Brazil
18928
#: ../data/Locations.xml.in.h:8820
18929
msgid "Parnaíba"
18930
msgstr "Парнаиба"
18931
18932
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
18933
#. States
18934
#.
18935
#: ../data/Locations.xml.in.h:8824
17173
#. A city in Kansas in the United States
18936
17174
msgid "Parsons"
18937
17175
msgstr "Парсонс"
18938
17176
18939
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
18940
#: ../data/Locations.xml.in.h:8826
18941
#, fuzzy
18942
msgid "Pará"
18943
msgstr "Мараба"
18944
18945
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
18946
#.
18947
#: ../data/Locations.xml.in.h:8829
18948
msgid "Pasadena"
18949
msgstr "Пасадена"
18950
18951
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
18952
#. States
18953
#.
18954
#: ../data/Locations.xml.in.h:8833
17177
#. A city in California in the United States
17178
#| msgid "Pasadena"
17179
msgctxt "City in California, United States"
17180
msgid "Pasadena"
17181
msgstr "Пасадена"
17182
17183
#. A city in Texas in the United States
17184
#| msgid "Pasadena"
17185
msgctxt "City in Texas, United States"
17186
msgid "Pasadena"
17187
msgstr "Пасадена"
17188
17189
#. A city in Mississippi in the United States
18955
17190
msgid "Pascagoula"
18956
17191
msgstr "Паскагула"
18957
17192
18958
#. Translators: this is a city in Washington in the United
18959
#. States
18960
#.
18961
#: ../data/Locations.xml.in.h:8837
17193
#. A city in Washington in the United States
18962
17194
msgid "Pasco"
18963
17195
msgstr "Паско"
18964
17196
18965
#. Translators: this is a city in California in the United
18966
#. States
18967
#.
18968
#: ../data/Locations.xml.in.h:8841
17197
#. A city in California in the United States
18969
17198
msgid "Paso Robles"
18970
17199
msgstr "Пасо Роблес"
18971
17200
18972
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
18973
#. States
18974
#.
18975
#: ../data/Locations.xml.in.h:8845
17201
#. A city in New Jersey in the United States
18976
17202
msgid "Paterson"
18977
17203
msgstr "Петерсон"
18978
17204
18979
#. Translators: this is a city in India
18980
#: ../data/Locations.xml.in.h:8847
18981
msgid "Patna"
18982
msgstr "Патна"
18983
18984
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
18985
#. States
18986
#.
18987
#: ../data/Locations.xml.in.h:8851
17205
#. A city in Louisiana in the United States
18988
17206
msgid "Patterson"
18989
17207
msgstr "Патерсон"
18990
17208
18991
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
18992
#. States
18993
#.
18994
#: ../data/Locations.xml.in.h:8855
18995
#, fuzzy
17209
#. A city in Maryland in the United States
18996
17210
msgid "Patuxent"
18997
msgstr "Патуксент Ривер"
18998
18999
#. Translators: this is a city in France
19000
#: ../data/Locations.xml.in.h:8857
19001
msgid "Pau"
19002
msgstr "По"
19003
19004
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
19005
#. Canada
19006
#.
19007
#: ../data/Locations.xml.in.h:8861
19008
msgid "Paulatuk"
19009
msgstr "Полатук"
19010
19011
#. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
19012
#: ../data/Locations.xml.in.h:8863
19013
msgid "Paulo Afonso"
19014
msgstr "Пауло Алфонсо"
19015
19016
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
19017
#. States
19018
#.
19019
#: ../data/Locations.xml.in.h:8867
17211
msgstr "Патуксент"
17212
17213
#. A city in Oklahoma in the United States
19020
17214
msgid "Pauls Valley"
19021
17215
msgstr "Полс Вели"
19022
17216
19023
#. Translators: this is a city in Rhode Island in the
19024
#. United States
19025
#.
19026
#: ../data/Locations.xml.in.h:8871
17217
#. A city in Rhode Island in the United States
19027
17218
msgid "Pawtucket"
19028
17219
msgstr "Повтакет"
19029
17220
19030
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19031
#. States
19032
#.
19033
#: ../data/Locations.xml.in.h:8875
17221
#. A city in Alaska in the United States
19034
17222
msgid "Paxson"
19035
17223
msgstr "Паксон"
19036
17224
19037
#: ../data/Locations.xml.in.h:8876
19038
#, fuzzy
19039
msgid "Paya Lebar Airport"
19040
msgstr "Пис аеродром"
19041
19042
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
19043
#. States
19044
#.
19045
#: ../data/Locations.xml.in.h:8880
17225
#. A city in Minnesota in the United States
19046
17226
msgid "Paynesville"
19047
17227
msgstr "Пејнсвил"
19048
17228
19049
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
19050
#: ../data/Locations.xml.in.h:8882
19051
msgid "Peace River"
19052
msgstr "Пис Ривер"
19053
19054
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
19055
#. States
19056
#.
19057
#: ../data/Locations.xml.in.h:8886
19058
msgid "Peachtree City"
19059
msgstr "Пичтри Сити"
19060
19061
#: ../data/Locations.xml.in.h:8887
19062
#, fuzzy
19063
msgid "Peachtree City-Falcon Field"
19064
msgstr "Пичтри Сити"
19065
19066
#: ../data/Locations.xml.in.h:8888
19067
#, fuzzy
19068
msgid "Pearland Regional Airport"
19069
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
19070
19071
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
19072
#. States
19073
#.
19074
#: ../data/Locations.xml.in.h:8892
19075
#, fuzzy
17229
#. A city in Louisiana in the United States
19076
17230
msgid "Peason"
19077
msgstr "Паксон"
17231
msgstr "Пизон"
19078
17232
19079
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19080
#.
19081
#: ../data/Locations.xml.in.h:8895
17233
#. A city in Texas in the United States
19082
17234
msgid "Pecos"
19083
17235
msgstr "Пекос"
19084
17236
19085
#. Translators: this is a city in Portugal
19086
#: ../data/Locations.xml.in.h:8897
19087
#, fuzzy
19088
msgid "Pedras Rubras"
19089
msgstr "Porto/Pedras Rubras"
19090
19091
#. Translators: this is a city in Indonesia
19092
#: ../data/Locations.xml.in.h:8899
19093
#, fuzzy
19094
msgid "Pekanbaru"
19095
msgstr "Перу"
19096
19097
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
19098
#: ../data/Locations.xml.in.h:8901
17237
#. A city in Iowa in the United States
19099
17238
msgid "Pella"
19100
17239
msgstr "Пела"
19101
17240
19102
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
19103
#. States
19104
#.
19105
#: ../data/Locations.xml.in.h:8905
17241
#. A city in Michigan in the United States
19106
17242
msgid "Pellston"
19107
17243
msgstr "Пелстон"
19108
17244
19109
#. Translators: this is a city in Rio Grande do Sul in
19110
#. Brazil
19111
#.
19112
#: ../data/Locations.xml.in.h:8909
19113
msgid "Pelotas"
19114
msgstr "Пелотас"
19115
19116
#. Translators: this is a city in Mozambique
19117
#: ../data/Locations.xml.in.h:8911
19118
msgid "Pemba"
19119
msgstr "Пемба"
19120
19121
#. Translators: this is a city in Wales in the United
19122
#. Kingdom
19123
#.
19124
#: ../data/Locations.xml.in.h:8915
19125
msgid "Pembrey"
19126
msgstr "Пембреј"
19127
19128
#. Translators: this is a city in Florida in the United
19129
#. States
19130
#.
19131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8919
19132
#, fuzzy
17245
#. A city in Florida in the United States
19133
17246
msgid "Pembroke Pines"
19134
msgstr "Пуерто Принсеса"
17247
msgstr "Пембрук Пајнс"
19135
17248
19136
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
19137
#. States
19138
#.
19139
#: ../data/Locations.xml.in.h:8923
17249
#. A city in Oregon in the United States
19140
17250
msgid "Pendleton"
19141
17251
msgstr "Пендлтон"
19142
17252
19143
#. Translators: this is a city in New York in the United
19144
#. States
19145
#.
19146
#: ../data/Locations.xml.in.h:8927
17253
#. A city in New York in the United States
19147
17254
msgid "Penn Yan"
19148
17255
msgstr "Пен Јан"
19149
17256
19150
#. Translators: this is a state/province/territory in United
19151
#. States
19152
#.
19153
#: ../data/Locations.xml.in.h:8931
19154
msgid "Pennsylvania"
19155
msgstr "Пенсилванија"
19156
19157
#. Translators: this is a city in Florida in the United
19158
#. States
19159
#.
19160
#: ../data/Locations.xml.in.h:8935
17257
#. A city in Florida in the United States
19161
17258
msgid "Pensacola"
19162
17259
msgstr "Пенсакола"
19163
17260
19164
#: ../data/Locations.xml.in.h:8936
19165
#, fuzzy
19166
msgid "Pensacola Regional Airport"
19167
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
19168
19169
#: ../data/Locations.xml.in.h:8937
19170
#, fuzzy
19171
msgid "Pensacola, Naval Air Station"
19172
msgstr "Морнаричка ваздушна станица"
19173
19174
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
19175
#.
19176
#: ../data/Locations.xml.in.h:8940
19177
msgid "Penticton"
19178
msgstr "Пентиктон"
19179
19180
#. Translators: this is a city in Russia.
19181
#. The local name in Russian is "Пенза".
19182
#.
19183
#: ../data/Locations.xml.in.h:8944
19184
msgid "Penza"
19185
msgstr "Пенза"
19186
19187
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
19188
#. States
19189
#.
19190
#: ../data/Locations.xml.in.h:8948
19191
msgid "Peoria"
19192
msgstr "Пеорија"
19193
19194
#. Translators: this is a city in Colombia
19195
#: ../data/Locations.xml.in.h:8950
19196
#, fuzzy
19197
msgid "Pereira"
19198
msgstr "Пеорија"
19199
19200
#. Translators: this is a city in Russia.
19201
#. The local name in Russian is "Пермь".
19202
#.
19203
#: ../data/Locations.xml.in.h:8954
19204
msgid "Perm'"
19205
msgstr "Перм"
19206
19207
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
19208
#: ../data/Locations.xml.in.h:8956
19209
msgid "Pernambuco"
19210
msgstr "Пернамбуко"
19211
19212
#. Translators: this is a city in France
19213
#: ../data/Locations.xml.in.h:8958
19214
msgid "Perpignan"
19215
msgstr "Перпињан"
19216
19217
#. Translators: this is a city in Florida in the United
19218
#. States
19219
#.
19220
#: ../data/Locations.xml.in.h:8962
19221
#, fuzzy
17261
#. A city in Arizona in the United States
17262
#| msgid "Peoria"
17263
msgctxt "City in Arizona, United States"
17264
msgid "Peoria"
17265
msgstr "Пеорија"
17266
17267
#. A city in Illinois in the United States
17268
#| msgid "Peoria"
17269
msgctxt "City in Illinois, United States"
17270
msgid "Peoria"
17271
msgstr "Пеорија"
17272
17273
#. A city in Florida in the United States
19222
17274
msgid "Perry"
19223
msgstr "Перитон"
17275
msgstr "Пери"
19224
17276
19225
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19226
#.
19227
#: ../data/Locations.xml.in.h:8965
17277
#. A city in Texas in the United States
19228
17278
msgid "Perryton"
19229
17279
msgstr "Перитон"
19230
17280
19231
#. Translators: this is a city in Western Australia in
19232
#. Australia
19233
#.
19234
#: ../data/Locations.xml.in.h:8969
19235
msgid "Perth"
19236
msgstr "Перт"
19237
19238
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
19239
#. States
19240
#.
19241
#: ../data/Locations.xml.in.h:8973
19242
msgid "Peru"
19243
msgstr "Перу"
19244
19245
#. Translators: this is a city in Italy
19246
#: ../data/Locations.xml.in.h:8975
19247
msgid "Perugia"
19248
msgstr "Перуђа"
19249
19250
#. Translators: this is a city in Italy
19251
#: ../data/Locations.xml.in.h:8977
19252
msgid "Pescara"
19253
msgstr "Пескара"
19254
19255
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
19256
#: ../data/Locations.xml.in.h:8979
19257
msgid "Petawawa"
19258
msgstr "Петавава"
19259
19260
#: ../data/Locations.xml.in.h:8980
19261
#, fuzzy
19262
msgid "Peter O Knight Airport"
19263
msgstr "Диринг Аеродром"
19264
19265
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
19266
#: ../data/Locations.xml.in.h:8982
19267
msgid "Peterborough"
19268
msgstr "Питерборо"
19269
19270
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
19271
#. United States
19272
#.
19273
#: ../data/Locations.xml.in.h:8986
19274
msgid "Petersburg"
19275
msgstr "Петерсбург"
19276
19277
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
19278
#: ../data/Locations.xml.in.h:8988
19279
msgid "Petite-Rivière"
19280
msgstr ""
19281
19282
#. Translators: this is a city in Pernambuco in Brazil
19283
#: ../data/Locations.xml.in.h:8990
19284
msgid "Petrolina"
19285
msgstr "Петролина"
19286
19287
#. Translators: this is a city in Russia.
19288
#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
19289
#.
19290
#: ../data/Locations.xml.in.h:8994
19291
#, fuzzy
19292
msgid "Petropavlovsk"
19293
msgstr "Петрозаводск"
19294
19295
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
19296
#. United States
19297
#.
19298
#: ../data/Locations.xml.in.h:8998
17281
#. A city in Illinois in the United States
17282
#| msgid "Peru"
17283
msgctxt "City in Illinois, United States"
17284
msgid "Peru"
17285
msgstr "Перу"
17286
17287
#. A city in Indiana in the United States
17288
#| msgid "Peru"
17289
msgctxt "City in Indiana, United States"
17290
msgid "Peru"
17291
msgstr "Перу"
17292
17293
#. A city in Alaska in the United States
17294
#| msgid "Petersburg"
17295
msgctxt "City in Alaska, United States"
17296
msgid "Petersburg"
17297
msgstr "Петерсбург"
17298
17299
#. A city in Virginia in the United States
17300
#| msgid "Petersburg"
17301
msgctxt "City in Virginia, United States"
17302
msgid "Petersburg"
17303
msgstr "Петерсбург"
17304
17305
#. A city in West Virginia in the United States
17306
#| msgid "Petersburg"
17307
msgctxt "City in West Virginia, United States"
17308
msgid "Petersburg"
17309
msgstr "Петерсбург"
17310
17311
#. A city in Pennsylvania in the United States
19299
17312
msgid "Philadelphia"
19300
17313
msgstr "Филаделфија"
19301
17314
19302
#: ../data/Locations.xml.in.h:8999
19303
#, fuzzy
19304
msgid "Philadelphia International Airport"
19305
msgstr "Главни међународни аеродром"
19306
19307
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
19308
#. United States
19309
#.
19310
#: ../data/Locations.xml.in.h:9003
17315
#. A city in South Dakota in the United States
19311
17316
msgid "Philip"
19312
17317
msgstr "Филип"
19313
17318
19314
#: ../data/Locations.xml.in.h:9004
19315
#, fuzzy
19316
msgid "Philip Billard Municipal Airport"
19317
msgstr "Личфилд Мунисипал аеродром"
19318
19319
#. PH - Philippines
19320
#: ../data/Locations.xml.in.h:9006
19321
msgid "Philippines"
19322
msgstr "Филипини"
19323
19324
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
19325
#. States
19326
#.
19327
#: ../data/Locations.xml.in.h:9010
17319
#. A city in Wisconsin in the United States
19328
17320
msgid "Phillips"
19329
17321
msgstr "Филипс"
19330
17322
19331
#. Translators: this is the capital of Cambodia.
19332
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
19333
#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
19334
#.
19335
#: ../data/Locations.xml.in.h:9015
19336
msgid "Phnom Penh"
19337
msgstr "Пном Пен"
19338
19339
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
19340
#. States
19341
#.
19342
#: ../data/Locations.xml.in.h:9019
17323
#. A city in Arizona in the United States
19343
17324
msgid "Phoenix"
19344
17325
msgstr "Финикс"
19345
17326
19346
#. Translators: This is the time zone in the Phoenix
19347
#. Islands, one of the three main island groups of
19348
#. Kiribati. This string is only used in places where
19349
#. "Kiribati" is already clear from context.
19350
#.
19351
#: ../data/Locations.xml.in.h:9025
19352
#, fuzzy
19353
msgid "Phoenix Islands"
19354
msgstr "Род Острво"
19355
19356
#: ../data/Locations.xml.in.h:9026
19357
#, fuzzy
19358
msgid "Phoenix Sky Harbor International Airport"
19359
msgstr "Токијо међународни аеродром"
19360
19361
#: ../data/Locations.xml.in.h:9027
19362
#, fuzzy
19363
msgid "Phoenix-Deer Valley Municipal Airport"
19364
msgstr "Мора Мунисипал аеродром"
19365
19366
#. Translators: this is a city in Thailand
19367
#: ../data/Locations.xml.in.h:9029
19368
msgid "Phrae"
19369
msgstr "Фре"
19370
19371
#. Translators: this is a city in Thailand
19372
#: ../data/Locations.xml.in.h:9031
19373
msgid "Phuket"
19374
msgstr "Фуке"
19375
19376
#. Translators: this is a city in Italy
19377
#: ../data/Locations.xml.in.h:9033
19378
msgid "Piacenza"
19379
msgstr "Пјаћенца"
19380
19381
#. Translators: this is a city in Trinidad and Tobago
19382
#: ../data/Locations.xml.in.h:9035
19383
#, fuzzy
19384
msgid "Piarco"
19385
msgstr "Парос"
19386
19387
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
19388
#: ../data/Locations.xml.in.h:9037
19389
#, fuzzy
19390
msgid "Piauí"
19391
msgstr "По"
19392
19393
#. Translators: this is a city in Coahuila in Mexico
19394
#: ../data/Locations.xml.in.h:9039
19395
msgid "Piedras Negras"
19396
msgstr "Пиедрас Неграс"
19397
19398
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
19399
#. United States
19400
#.
19401
#: ../data/Locations.xml.in.h:9043
17327
#. A city in South Dakota in the United States
19402
17328
msgid "Pierre"
19403
17329
msgstr "Пјер"
19404
17330
19405
#: ../data/Locations.xml.in.h:9044
19406
#, fuzzy
19407
msgid "Pierre Elliot Trudeau International Airport"
19408
msgstr "Сејшели међународни аеродром"
19409
19410
#. Translators: this is a city in Slovakia
19411
#: ../data/Locations.xml.in.h:9046
19412
msgid "Piešťany"
19413
msgstr "Пиештани"
19414
19415
#. Translators: this is a city in the Philippines
19416
#: ../data/Locations.xml.in.h:9048
19417
#, fuzzy
19418
msgid "Pildira"
19419
msgstr "Милдура"
19420
19421
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
19422
#: ../data/Locations.xml.in.h:9050
19423
msgid "Pilot Mound"
19424
msgstr "Пајлот Маунд"
19425
19426
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
19427
#: ../data/Locations.xml.in.h:9052
19428
msgid "Pincher Creek"
19429
msgstr "Пинчер Крик"
19430
19431
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
19432
#. States
19433
#.
19434
#: ../data/Locations.xml.in.h:9056
17331
#. A city in Arkansas in the United States
19435
17332
msgid "Pine Bluff"
19436
17333
msgstr "Пајн Блаф"
19437
17334
19438
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
19439
#. United States
19440
#.
19441
#: ../data/Locations.xml.in.h:9060
17335
#. A city in South Dakota in the United States
19442
17336
msgid "Pine Ridge"
19443
17337
msgstr "Пајн Риџ"
19444
17338
19445
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
19446
#. States
19447
#.
19448
#: ../data/Locations.xml.in.h:9064
17339
#. A city in Minnesota in the United States
19449
17340
msgid "Pine River"
19450
17341
msgstr "Пајн Ривер"
19451
17342
19452
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19453
#.
19454
#: ../data/Locations.xml.in.h:9067
17343
#. A city in Texas in the United States
19455
17344
msgid "Pine Springs"
19456
17345
msgstr "Пајн Спрингс"
19457
17346
19458
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
19459
#. States
19460
#.
19461
#: ../data/Locations.xml.in.h:9071
19462
#, fuzzy
17347
#. A city in Wyoming in the United States
19463
17348
msgid "Pinedale"
19464
msgstr "Синдал"
17349
msgstr "Пајндејл"
19465
17350
19466
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
19467
#. United States
19468
#.
19469
#: ../data/Locations.xml.in.h:9075
19470
#, fuzzy
17351
#. A city in North Carolina in the United States
19471
17352
msgid "Pinehurst"
19472
msgstr "Лејкхурст"
17353
msgstr "Пајнхарст"
19473
17354
19474
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
19475
#. States
19476
#.
19477
#: ../data/Locations.xml.in.h:9079
17355
#. A city in Minnesota in the United States
19478
17356
msgid "Pipestone"
19479
17357
msgstr "Пајпстон"
19480
17358
19481
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
19482
#: ../data/Locations.xml.in.h:9081
19483
#, fuzzy
19484
msgid "Piraçununga"
19485
msgstr "Пирасунунга"
19486
19487
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
19488
#: ../data/Locations.xml.in.h:9083
19489
#, fuzzy
19490
msgid "Piri Grande"
19491
msgstr "Ла Гранде"
19492
19493
#. Translators: this is a city in Finland
19494
#: ../data/Locations.xml.in.h:9085
19495
#, fuzzy
19496
msgid "Pirkkala"
19497
msgstr "Тампере/Пиркала"
19498
19499
#. Translators: this is a city in Italy
19500
#: ../data/Locations.xml.in.h:9087
19501
msgid "Pisa"
19502
msgstr "Пиза"
19503
19504
#. Translators: this is a city in Peru
19505
#: ../data/Locations.xml.in.h:9089
19506
msgid "Pisco"
19507
msgstr "Писко"
19508
19509
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
19510
#: ../data/Locations.xml.in.h:9091
19511
#, fuzzy
19512
msgid "Pitcairn"
19513
msgstr "Пакистан"
19514
19515
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
19516
#.
19517
#: ../data/Locations.xml.in.h:9094
19518
msgid "Pitt Meadows"
19519
msgstr "Пит Медоуз"
19520
19521
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
19522
#. United States
19523
#.
19524
#: ../data/Locations.xml.in.h:9098
17359
#. A city in Pennsylvania in the United States
19525
17360
msgid "Pittsburgh"
19526
17361
msgstr "Питсбург"
19527
17362
19528
#: ../data/Locations.xml.in.h:9099
19529
#, fuzzy
19530
msgid "Pittsburgh International Airport"
19531
msgstr "Херисбург међународни аеродром"
19532
19533
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
19534
#. United States
19535
#.
19536
#: ../data/Locations.xml.in.h:9103
19537
msgid "Pittsfield"
19538
msgstr "Питсфилд"
19539
19540
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
19541
#. States
19542
#.
19543
#: ../data/Locations.xml.in.h:9107
19544
#, fuzzy
17363
#. A city in Illinois in the United States
17364
#| msgid "Pittsfield"
17365
msgctxt "City in Illinois, United States"
17366
msgid "Pittsfield"
17367
msgstr "Питсфилд"
17368
17369
#. A city in Massachusetts in the United States
17370
#| msgid "Pittsfield"
17371
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
17372
msgid "Pittsfield"
17373
msgstr "Питсфилд"
17374
17375
#. A city in Oregon in the United States
19545
17376
msgid "Placer"
19546
msgstr "Палмер"
17377
msgstr "Плејсер"
19547
17378
19548
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19549
#.
19550
#: ../data/Locations.xml.in.h:9110
17379
#. A city in Texas in the United States
19551
17380
msgid "Plainview"
19552
17381
msgstr "Плејнвју"
19553
17382
19554
#. Translators: this is a city in Mauritius
19555
#: ../data/Locations.xml.in.h:9112
19556
msgid "Plaisance"
19557
msgstr "Плезенс"
19558
19559
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19560
#.
19561
#: ../data/Locations.xml.in.h:9115
17383
#. A city in Texas in the United States
19562
17384
msgid "Plano"
19563
17385
msgstr "Плано"
19564
17386
19565
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19566
#. States
19567
#.
19568
#: ../data/Locations.xml.in.h:9119
17387
#. A city in Alaska in the United States
19569
17388
msgid "Platinum"
19570
17389
msgstr "Платинум"
19571
17390
19572
#. Translators: this is a city in New York in the United
19573
#. States
19574
#.
19575
#: ../data/Locations.xml.in.h:9123
17391
#. A city in New York in the United States
19576
17392
msgid "Plattsburgh"
19577
17393
msgstr "Платсбург"
19578
17394
19579
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
19580
#. States
19581
#.
19582
#: ../data/Locations.xml.in.h:9127
19583
#, fuzzy
17395
#. A city in Nebraska in the United States
19584
17396
msgid "Plattsmouth"
19585
msgstr "Портсмаут"
19586
19587
#. Translators: this is a city in Croatia
19588
#: ../data/Locations.xml.in.h:9129
19589
#, fuzzy
19590
msgid "Pleso"
19591
msgstr "Клемсон"
19592
19593
#. Translators: this is a city in Bulgaria
19594
#: ../data/Locations.xml.in.h:9131
19595
msgid "Plovdiv"
19596
msgstr "Пловдив"
19597
19598
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
19599
#. United States
19600
#.
19601
#: ../data/Locations.xml.in.h:9135
19602
msgid "Plymouth"
19603
msgstr "Плимут"
19604
19605
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
19606
#.
19607
#: ../data/Locations.xml.in.h:9138
17397
msgstr "Платсмут"
17398
17399
#. A city in Massachusetts in the United States
17400
#| msgid "Plymouth"
17401
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
17402
msgid "Plymouth"
17403
msgstr "Плимут"
17404
17405
#. A city in New Hampshire in the United States
17406
#| msgid "Plymouth"
17407
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
17408
msgid "Plymouth"
17409
msgstr "Плимут"
17410
17411
#. A city in Idaho in the United States
19608
17412
msgid "Pocatello"
19609
17413
msgstr "Покатело"
19610
17414
19611
#. Translators: this is a city in Montenegro
19612
#: ../data/Locations.xml.in.h:9140
19613
msgid "Podgorica"
19614
msgstr "Подгорица"
19615
19616
#. Translators: this is a city in France
19617
#: ../data/Locations.xml.in.h:9142
19618
#, fuzzy
19619
msgid "Poggiale"
19620
msgstr "Ногалес"
19621
19622
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
19623
#. States
19624
#.
19625
#: ../data/Locations.xml.in.h:9146
19626
#, fuzzy
17415
#. A city in Virginia in the United States
19627
17416
msgid "Pohick"
19628
msgstr "Понтијак"
19629
19630
#. Translators: This is one of two time zones in the
19631
#. Federated States of Micronesia, including the islands of
19632
#. Pohnpei and Kosrae. The string is only used in places
19633
#. where "Micronesia" is already clear from context.
19634
#.
19635
#: ../data/Locations.xml.in.h:9152
19636
msgid "Pohnpei / Kosrae"
19637
msgstr ""
19638
19639
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19640
#. States
19641
#.
19642
#: ../data/Locations.xml.in.h:9156
17417
msgstr "Похик"
17418
17419
#. A city in Alaska in the United States
19643
17420
msgid "Point Hope"
19644
17421
msgstr "Поинт Хоп"
19645
17422
19646
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19647
#. States
19648
#.
19649
#: ../data/Locations.xml.in.h:9160
17423
#. A city in Alaska in the United States
19650
17424
msgid "Point Lay"
19651
17425
msgstr "Поинт Леј"
19652
17426
19653
#: ../data/Locations.xml.in.h:9161
19654
msgid "Point Mugu, Naval Air Warfare Center"
19655
msgstr ""
19656
19657
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
19658
#. United States
19659
#.
19660
#: ../data/Locations.xml.in.h:9165
17427
#. A city in West Virginia in the United States
19661
17428
msgid "Point Pleasant"
19662
17429
msgstr "Поинт Плезант"
19663
17430
19664
#: ../data/Locations.xml.in.h:9166
19665
msgid "Pointe Noire"
19666
msgstr "Поант Ноар"
19667
19668
#. Translators: this is a city in Saint Lucia
19669
#: ../data/Locations.xml.in.h:9168
19670
#, fuzzy
19671
msgid "Pointe Sable"
19672
msgstr "Поинт Салинес"
19673
19674
#. Translators: this is a city in the Republic of the Congo
19675
#: ../data/Locations.xml.in.h:9170
19676
msgid "Pointe-Noire"
19677
msgstr "Поант-Ноар"
19678
19679
#. Translators: this is a city in France
19680
#: ../data/Locations.xml.in.h:9172
19681
msgid "Poitiers"
19682
msgstr "Пуатјер"
19683
19684
#. PL - Poland
19685
#: ../data/Locations.xml.in.h:9174
19686
msgid "Poland"
19687
msgstr "Пољска"
19688
19689
#. Translators: this is a city in California in the United
19690
#. States
19691
#.
19692
#: ../data/Locations.xml.in.h:9178
17431
#. A city in California in the United States
19693
17432
msgid "Pomona"
19694
17433
msgstr "Помона"
19695
17434
19696
#. Translators: this is a city in Florida in the United
19697
#. States
19698
#.
19699
#: ../data/Locations.xml.in.h:9182
17435
#. A city in Florida in the United States
19700
17436
msgid "Pompano Beach"
19701
17437
msgstr "Помпано Бич"
19702
17438
19703
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
19704
#. States
19705
#.
19706
#: ../data/Locations.xml.in.h:9186
17439
#. A city in Oklahoma in the United States
19707
17440
msgid "Ponca City"
19708
17441
msgstr "Понка Сити"
19709
17442
19710
#. Translators: this is a city in Puerto Rico
19711
#: ../data/Locations.xml.in.h:9188
19712
msgid "Ponce"
19713
msgstr "Понс"
19714
19715
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
19716
#: ../data/Locations.xml.in.h:9190
19717
msgid "Pond Inlet"
19718
msgstr "Понд Инлет"
19719
19720
#. Translators: this is a city in Portugal
19721
#: ../data/Locations.xml.in.h:9192
19722
msgid "Ponta Delgada"
19723
msgstr "Понта Делгада"
19724
19725
#. Translators: this is a city in Mato Grosso do Sul in
19726
#. Brazil
19727
#.
19728
#: ../data/Locations.xml.in.h:9196
19729
msgid "Ponta Porã"
19730
msgstr "Понта Пора"
19731
19732
#. Translators: this is a city in Italy
19733
#: ../data/Locations.xml.in.h:9198
19734
msgid "Pontecagnano"
19735
msgstr "Понтекањано"
19736
19737
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
19738
#. States
19739
#.
19740
#: ../data/Locations.xml.in.h:9202
19741
msgid "Pontiac"
19742
msgstr "Понтијак"
19743
19744
#: ../data/Locations.xml.in.h:9203
19745
msgid "Pope Air Force Base"
19746
msgstr "Поп ваздухопловна база"
19747
19748
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
19749
#. States
19750
#.
19751
#: ../data/Locations.xml.in.h:9207
17443
#. A city in Illinois in the United States
17444
#| msgid "Pontiac"
17445
msgctxt "City in Illinois, United States"
17446
msgid "Pontiac"
17447
msgstr "Понтијак"
17448
17449
#. A city in Michigan in the United States
17450
#| msgid "Pontiac"
17451
msgctxt "City in Michigan, United States"
17452
msgid "Pontiac"
17453
msgstr "Понтијак"
17454
17455
#. A city in Missouri in the United States
19752
17456
msgid "Poplar Bluff"
19753
17457
msgstr "Поплер Блаф"
19754
17458
19755
#. Translators: this is a city in Slovakia
19756
#: ../data/Locations.xml.in.h:9209
19757
#, fuzzy
19758
msgid "Poprad"
19759
msgstr "Портланд"
19760
19761
#. Translators: this is a city in Finland
19762
#: ../data/Locations.xml.in.h:9211
19763
msgid "Pori"
19764
msgstr "Пори"
19765
19766
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19767
#. States
19768
#.
19769
#: ../data/Locations.xml.in.h:9215
17459
#. A city in Alaska in the United States
19770
17460
msgid "Port Alexander"
19771
17461
msgstr "Порт Александер"
19772
17462
19773
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19774
#. States
19775
#.
19776
#: ../data/Locations.xml.in.h:9219
17463
#. A city in Alaska in the United States
19777
17464
msgid "Port Alsworth"
19778
17465
msgstr "Порт Алсворт"
19779
17466
19780
#. Translators: this is a city in Washington in the United
19781
#. States
19782
#.
19783
#: ../data/Locations.xml.in.h:9223
17467
#. A city in Washington in the United States
19784
17468
msgid "Port Angeles"
19785
17469
msgstr "Порт Анђелес"
19786
17470
19787
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19788
#.
19789
#: ../data/Locations.xml.in.h:9226
17471
#. A city in Texas in the United States
19790
17472
msgid "Port Aransas"
19791
17473
msgstr "Порт Аранзас"
19792
17474
19793
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19794
#.
19795
#: ../data/Locations.xml.in.h:9229
19796
msgid "Port Arthur"
19797
msgstr "Порт Артур"
19798
19799
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
19800
#: ../data/Locations.xml.in.h:9231
19801
msgid "Port Colborne"
19802
msgstr "Порт Клоборн"
19803
19804
#: ../data/Locations.xml.in.h:9232
19805
#, fuzzy
19806
msgid "Port Columbus International Airport"
19807
msgstr "Лот међународни аеродром"
19808
19809
#. Translators: this is a city in South Africa
19810
#: ../data/Locations.xml.in.h:9234
19811
msgid "Port Elizabeth"
19812
msgstr "Порт Елизабет"
19813
19814
#. Translators: this is a city in Nigeria
19815
#: ../data/Locations.xml.in.h:9236
19816
msgid "Port Harcourt"
19817
msgstr "Порт Харкорт"
19818
19819
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
19820
#.
19821
#: ../data/Locations.xml.in.h:9239
19822
msgid "Port Hardy"
19823
msgstr "Порт Харди"
19824
19825
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
19826
#. States
19827
#.
19828
#: ../data/Locations.xml.in.h:9243
17475
#. A city in Alaska in the United States
19829
17476
msgid "Port Heiden"
19830
17477
msgstr "Порт Хајден"
19831
17478
19832
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
19833
#. States
19834
#.
19835
#: ../data/Locations.xml.in.h:9247
17479
#. A city in Michigan in the United States
19836
17480
msgid "Port Hope"
19837
17481
msgstr "Порт Хоп"
19838
17482
19839
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19840
#.
19841
#: ../data/Locations.xml.in.h:9250
17483
#. A city in Texas in the United States
19842
17484
msgid "Port Isabel"
19843
17485
msgstr "Порт Изабел"
19844
17486
19845
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
19846
#.
19847
#: ../data/Locations.xml.in.h:9253
17487
#. A city in Texas in the United States
19848
17488
msgid "Port Lavaca"
19849
17489
msgstr "Порт Лавака"
19850
17490
19851
#. Translators: this is the capital of Mauritius
19852
#: ../data/Locations.xml.in.h:9255
19853
#, fuzzy
19854
msgid "Port Louis"
19855
msgstr "Сент Луис"
19856
19857
#. Translators: this is a city in Mauritius
19858
#: ../data/Locations.xml.in.h:9257
19859
#, fuzzy
19860
msgid "Port Mathurin"
19861
msgstr "Матурин"
19862
19863
#. Translators: this is the capital of Papua New Guinea
19864
#: ../data/Locations.xml.in.h:9259
19865
msgid "Port Moresby"
19866
msgstr "Порт Моресби"
19867
19868
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
19869
#.
19870
#: ../data/Locations.xml.in.h:9262
19871
#, fuzzy
19872
msgid "Port Simpson"
19873
msgstr "Форт Симпсон"
19874
19875
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
19876
#: ../data/Locations.xml.in.h:9264
19877
msgid "Port Weller"
19878
msgstr "Порт Велер"
19879
19880
#. Translators: this is a city in Gabon
19881
#: ../data/Locations.xml.in.h:9266
19882
msgid "Port-Gentil"
19883
msgstr "Порт-Жентил"
19884
19885
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
19886
#: ../data/Locations.xml.in.h:9268
19887
#, fuzzy
19888
msgid "Port-Menier"
19889
msgstr "Порт Меније"
19890
19891
#. Translators: this is the capital of Trinidad and Tobago
19892
#: ../data/Locations.xml.in.h:9270
19893
#, fuzzy
19894
msgid "Port-of-Spain"
19895
msgstr "Порто Санто"
19896
19897
#: ../data/Locations.xml.in.h:9271
19898
#, fuzzy
19899
msgid "Portage, Portage Glacier"
19900
msgstr "Портиџ Гласијер"
19901
19902
#. Translators: this is a city in Portugal
19903
#: ../data/Locations.xml.in.h:9273
19904
msgid "Portela"
19905
msgstr "Портела"
19906
19907
#. Translators: this is a city in California in the United
19908
#. States
19909
#.
19910
#: ../data/Locations.xml.in.h:9277
17491
#. A city in California in the United States
19911
17492
msgid "Porterville"
19912
17493
msgstr "Портервил"
19913
17494
19914
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
19915
#. States
19916
#.
19917
#: ../data/Locations.xml.in.h:9281
19918
msgid "Portland"
19919
msgstr "Портланд"
19920
19921
#: ../data/Locations.xml.in.h:9282
19922
#, fuzzy
19923
msgid "Portland International Airport"
19924
msgstr "Пудонг међународни аеродром"
19925
19926
#: ../data/Locations.xml.in.h:9283
19927
#, fuzzy
19928
msgid "Portland-Hillsboro Airport"
19929
msgstr "Хилсборо аеродром"
19930
19931
#: ../data/Locations.xml.in.h:9284
19932
#, fuzzy
19933
msgid "Portland-Troutdale Airport"
19934
msgstr "Траутдејл аеродром"
19935
19936
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
19937
#: ../data/Locations.xml.in.h:9286
19938
#, fuzzy
19939
msgid "Portneuf"
19940
msgstr "Пото"
19941
19942
#. Translators: this is a city in Portugal
19943
#: ../data/Locations.xml.in.h:9288
19944
#, fuzzy
19945
msgid "Porto"
19946
msgstr "Лорето"
19947
19948
#. Translators: this is a city in Rio Grande do Sul in
19949
#. Brazil
19950
#.
19951
#: ../data/Locations.xml.in.h:9292
19952
msgid "Porto Alegre"
19953
msgstr "Порто Алегре"
19954
19955
#: ../data/Locations.xml.in.h:9293
19956
msgid "Porto Alegre Airport"
19957
msgstr "Порто Алегре аеродром"
19958
19959
#. Translators: this is a city in Portugal
19960
#: ../data/Locations.xml.in.h:9295
19961
msgid "Porto Santo"
19962
msgstr "Порто Санто"
19963
19964
#. Translators: this is the capital of Benin
19965
#: ../data/Locations.xml.in.h:9297
19966
#, fuzzy
19967
msgid "Porto-Novo"
19968
msgstr "Прово"
19969
19970
#. Translators: this is a city in Slovenia
19971
#: ../data/Locations.xml.in.h:9299
19972
msgid "Portorož"
19973
msgstr "Порторож"
19974
19975
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
19976
#. States
19977
#.
19978
#: ../data/Locations.xml.in.h:9303
19979
msgid "Portsmouth"
19980
msgstr "Портсмаут"
19981
19982
#. PT - Portugal
19983
#: ../data/Locations.xml.in.h:9305
19984
msgid "Portugal"
19985
msgstr "Португал"
19986
19987
#. Translators: this is a city in Argentina
19988
#: ../data/Locations.xml.in.h:9307
19989
msgid "Posadas"
19990
msgstr "Посадас"
19991
19992
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
19993
#: ../data/Locations.xml.in.h:9309
19994
msgid "Poste-de-la-Baleine"
19995
msgstr ""
19996
19997
#. Translators: this is a city in South Africa
19998
#: ../data/Locations.xml.in.h:9311
19999
msgid "Potchefstroom"
20000
msgstr "Почифструм"
20001
20002
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
20003
#. States
20004
#.
20005
#: ../data/Locations.xml.in.h:9315
17495
#. A city in Maine in the United States
17496
#| msgid "Portland"
17497
msgctxt "City in Maine, United States"
17498
msgid "Portland"
17499
msgstr "Портланд"
17500
17501
#. A city in Oregon in the United States
17502
#| msgid "Portland"
17503
msgctxt "City in Oregon, United States"
17504
msgid "Portland"
17505
msgstr "Портланд"
17506
17507
#. A city in New Hampshire in the United States
17508
#| msgid "Portsmouth"
17509
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
17510
msgid "Portsmouth"
17511
msgstr "Портсмаут"
17512
17513
#. A city in Virginia in the United States
17514
#| msgid "Portsmouth"
17515
msgctxt "City in Virginia, United States"
17516
msgid "Portsmouth"
17517
msgstr "Портсмаут"
17518
17519
#. A city in Oklahoma in the United States
20006
17520
msgid "Poteau"
20007
17521
msgstr "Пото"
20008
17522
20009
#. Translators: this is a city in Bolivia
20010
#: ../data/Locations.xml.in.h:9317
20011
msgid "Potosí"
20012
msgstr "Потоси"
20013
20014
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
20015
#. United States
20016
#.
20017
#: ../data/Locations.xml.in.h:9321
17523
#. A city in Pennsylvania in the United States
20018
17524
msgid "Pottstown"
20019
17525
msgstr "Потстаун"
20020
17526
20021
#. Translators: this is a city in New York in the United
20022
#. States
20023
#.
20024
#: ../data/Locations.xml.in.h:9325
17527
#. A city in New York in the United States
20025
17528
msgid "Poughkeepsie"
20026
17529
msgstr "Покипси"
20027
17530
20028
#. Translators: this is a city in Cambodia
20029
#: ../data/Locations.xml.in.h:9327
20030
#, fuzzy
20031
msgid "Pouthichentong"
20032
msgstr "Вортингтон"
20033
20034
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
20035
#.
20036
#: ../data/Locations.xml.in.h:9330
20037
msgid "Powell River"
20038
msgstr "Пауел Ривер"
20039
20040
#. Translators: this is a city in Veracruz in Mexico.
20041
#. This is one of several cities in Mexico called "Poza
20042
#. Rica".
20043
#.
20044
#: ../data/Locations.xml.in.h:9335
20045
#, fuzzy
20046
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
20047
msgstr "Позарика"
20048
20049
#. Translators: this is a city in Poland
20050
#: ../data/Locations.xml.in.h:9337
20051
msgid "Poznań"
20052
msgstr "Познањ"
20053
20054
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
20055
#: ../data/Locations.xml.in.h:9339
20056
msgid "Poços de Caldas"
20057
msgstr "Покос де Калдас"
20058
20059
#. Translators: this is the capital of the Czech Republic.
20060
#. "Prague" is the traditional English name.
20061
#. The local name in Czech is "Praha".
20062
#.
20063
#: ../data/Locations.xml.in.h:9344
20064
msgid "Prague"
20065
msgstr "Праг"
20066
20067
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
20068
#. States
20069
#.
20070
#: ../data/Locations.xml.in.h:9348
20071
#, fuzzy
17531
#. A city in Wisconsin in the United States
20072
17532
msgid "Prairie du Chien"
20073
17533
msgstr "Прери Ду Шјен"
20074
17534
20075
#. Translators: this is a city in Italy
20076
#: ../data/Locations.xml.in.h:9350
20077
#, fuzzy
20078
msgid "Pratica di Mare"
20079
msgstr "Пратика Ди Маре"
20080
20081
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
20082
#. States
20083
#.
20084
#: ../data/Locations.xml.in.h:9354
17535
#. A city in Kansas in the United States
20085
17536
msgid "Pratt"
20086
17537
msgstr "Прат"
20087
17538
20088
#. Translators: this is a city in Cape Verde
20089
#: ../data/Locations.xml.in.h:9356
20090
#, fuzzy
20091
msgid "Preguiça"
20092
msgstr "Перуђа"
20093
20094
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
20095
#. States
20096
#.
20097
#: ../data/Locations.xml.in.h:9360
17539
#. A city in Arizona in the United States
20098
17540
msgid "Prescott"
20099
17541
msgstr "Прескот"
20100
17542
20101
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
20102
#: ../data/Locations.xml.in.h:9362
20103
msgid "Presidente Prudente"
20104
msgstr "Презденте Пруденте"
20105
20106
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
20107
#.
20108
#: ../data/Locations.xml.in.h:9365
17543
#. A city in Maine in the United States
20109
17544
msgid "Presque Isle"
20110
17545
msgstr "Преск Ајл"
20111
17546
20112
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
20113
#. States
20114
#.
20115
#: ../data/Locations.xml.in.h:9369
17547
#. A city in Minnesota in the United States
20116
17548
msgid "Preston"
20117
17549
msgstr "Престон"
20118
17550
20119
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
20120
#. Kingdom
20121
#.
20122
#: ../data/Locations.xml.in.h:9373
20123
msgid "Prestwick"
20124
msgstr "Прествик"
20125
20126
#. Translators: this is the capital of South Africa
20127
#: ../data/Locations.xml.in.h:9375
20128
msgid "Pretoria"
20129
msgstr "Преторија"
20130
20131
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
20132
#: ../data/Locations.xml.in.h:9377
20133
#, fuzzy
17551
#. A city in Utah in the United States
20134
17552
msgid "Price"
20135
msgstr "Принсипе"
20136
20137
#. Translators: this is a city in Slovakia
20138
#: ../data/Locations.xml.in.h:9379
20139
msgid "Prievidza"
20140
msgstr "Превидза"
20141
20142
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
20143
#: ../data/Locations.xml.in.h:9381
20144
msgid "Prince Albert"
20145
msgstr "Принц Алберт"
20146
20147
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
20148
#: ../data/Locations.xml.in.h:9383
20149
msgid "Prince Edward Island"
20150
msgstr "Принц Едвард Острво"
20151
20152
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
20153
#.
20154
#: ../data/Locations.xml.in.h:9386
20155
msgid "Prince George"
20156
msgstr "Принц Џорџ"
20157
20158
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
20159
#.
20160
#: ../data/Locations.xml.in.h:9389
20161
msgid "Prince Rupert"
20162
msgstr "Принц Руперт"
20163
20164
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
20165
#. States
20166
#.
20167
#: ../data/Locations.xml.in.h:9393
17553
msgstr "Прајс"
17554
17555
#. A city in Minnesota in the United States
17556
#| msgid "Princeton"
17557
msgctxt "City in Minnesota, United States"
20168
17558
msgid "Princeton"
20169
17559
msgstr "Принстон"
20170
17560
20171
#. Translators: this is a city in Rhode Island in the
20172
#. United States
20173
#.
20174
#: ../data/Locations.xml.in.h:9397
17561
#. A city in Rhode Island in the United States
20175
17562
msgid "Providence"
20176
17563
msgstr "Провиденс"
20177
17564
20178
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
20179
#. United States
20180
#.
20181
#: ../data/Locations.xml.in.h:9401
17565
#. A city in Massachusetts in the United States
20182
17566
msgid "Provincetown"
20183
17567
msgstr "Провинстаун"
20184
17568
20185
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
20186
#: ../data/Locations.xml.in.h:9403
17569
#. A city in Utah in the United States
20187
17570
msgid "Provo"
20188
17571
msgstr "Прово"
20189
17572
20190
#. Translators: this is a city in Taiwan.
20191
#. The name is also written "埔頂".
20192
#.
20193
#: ../data/Locations.xml.in.h:9407
20194
#, fuzzy
20195
msgid "Pu-ting"
20196
msgstr "Остин"
20197
20198
#. Translators: this is a city in Peru
20199
#: ../data/Locations.xml.in.h:9409
20200
msgid "Pucallpa"
20201
msgstr "Пукалпа"
20202
20203
#: ../data/Locations.xml.in.h:9410
20204
#, fuzzy
20205
msgid "Pudong Airport"
20206
msgstr "Логан аеродром"
20207
20208
#. Translators: this is a city in Puebla in Mexico
20209
#: ../data/Locations.xml.in.h:9412
20210
msgid "Puebla"
20211
msgstr "Пуебла"
20212
20213
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
20214
#. States
20215
#.
20216
#: ../data/Locations.xml.in.h:9416
17573
#. A city in Colorado in the United States
20217
17574
msgid "Pueblo"
20218
17575
msgstr "Пуебло"
20219
17576
20220
#. Translators: this is a city in Venezuela
20221
#: ../data/Locations.xml.in.h:9418
20222
msgid "Puerto Ayacucho"
20223
msgstr "Пуерто Ајакучо"
20224
20225
#. Translators: this is a city in Guatemala
20226
#: ../data/Locations.xml.in.h:9420
20227
msgid "Puerto Barrios"
20228
msgstr "Пуерто Бариос"
20229
20230
#. Translators: this is a city in Venezuela
20231
#: ../data/Locations.xml.in.h:9422
20232
#, fuzzy
20233
msgid "Puerto Borburata"
20234
msgstr "Пуерто Плата"
20235
20236
#. Translators: this is a city in Nicaragua
20237
#: ../data/Locations.xml.in.h:9424
20238
msgid "Puerto Cabezas"
20239
msgstr "Пуерто Кабезас"
20240
20241
#. Translators: this is a city in Oaxaca in Mexico
20242
#: ../data/Locations.xml.in.h:9426
20243
msgid "Puerto Escondido"
20244
msgstr "Пуерто Ескондидо"
20245
20246
#. Translators: this is a city in Argentina
20247
#: ../data/Locations.xml.in.h:9428
20248
#, fuzzy
20249
msgid "Puerto Iguazú"
20250
msgstr "Игуацу"
20251
20252
#. Translators: this is a city in Honduras
20253
#: ../data/Locations.xml.in.h:9430
20254
msgid "Puerto Lempira"
20255
msgstr "Пуерто Лемпира"
20256
20257
#. Translators: this is a city in Costa Rica
20258
#: ../data/Locations.xml.in.h:9432
20259
msgid "Puerto Limón"
20260
msgstr "Пуерто Лимон"
20261
20262
#. Translators: this is a city in Peru
20263
#: ../data/Locations.xml.in.h:9434
20264
msgid "Puerto Maldonado"
20265
msgstr "Пуерто Малдонадо"
20266
20267
#. Translators: this is a city in Chile
20268
#: ../data/Locations.xml.in.h:9436
20269
msgid "Puerto Montt"
20270
msgstr "Пуерто Монт"
20271
20272
#. Translators: this is a city in the Dominican Republic
20273
#: ../data/Locations.xml.in.h:9438
20274
msgid "Puerto Plata"
20275
msgstr "Пуерто Плата"
20276
20277
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
20278
#. Caribbean.
20279
#.
20280
#: ../data/Locations.xml.in.h:9442
20281
msgid "Puerto Rico"
20282
msgstr "Порторико"
20283
20284
#. Translators: this is a city in Guatemala
20285
#: ../data/Locations.xml.in.h:9444
20286
#, fuzzy
20287
msgid "Puerto San José"
20288
msgstr "Порто Санто"
20289
20290
#. Translators: this is a city in Bolivia
20291
#: ../data/Locations.xml.in.h:9446
20292
msgid "Puerto Suárez"
20293
msgstr "Пуерто Суарез"
20294
20295
#. Translators: this is a city in Jalisco in Mexico
20296
#: ../data/Locations.xml.in.h:9448
20297
msgid "Puerto Vallarta"
20298
msgstr "Пуерто Ваљарта"
20299
20300
#. Translators: this is a city in Washington in the United
20301
#. States
20302
#.
20303
#: ../data/Locations.xml.in.h:9452
20304
msgid "Pullman"
20305
msgstr "Пулман"
20306
20307
#. Translators: this is a city in Chile
20308
#: ../data/Locations.xml.in.h:9454
20309
msgid "Punta Arenas"
20310
msgstr "Пунта Аренас"
20311
20312
#. Translators: this is a city in Florida in the United
20313
#. States
20314
#.
20315
#: ../data/Locations.xml.in.h:9458
17577
#. A city in Florida in the United States
20316
17578
msgid "Punta Gorda"
20317
17579
msgstr "Пунта Горда"
20318
17580
20319
#: ../data/Locations.xml.in.h:9459
20320
#, fuzzy
20321
msgid "Punta Raisi Airport"
20322
msgstr "Пунта Раиси"
20323
20324
#. Translators: this is a city in South Korea
20325
#: ../data/Locations.xml.in.h:9461
20326
#, fuzzy
20327
msgid "Pusan"
20328
msgstr "Пула"
20329
20330
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
20331
#: ../data/Locations.xml.in.h:9463
20332
#, fuzzy
20333
msgid "Puvirnituq"
20334
msgstr "Повунгитук"
20335
20336
#. Translators: this is a city in Hungary
20337
#: ../data/Locations.xml.in.h:9465
20338
#, fuzzy
20339
msgid "Pápa"
20340
msgstr "Папа"
20341
20342
#. Translators: this is a city in Greece
20343
#: ../data/Locations.xml.in.h:9467
20344
#, fuzzy
20345
msgid "Páros"
20346
msgstr "Парос"
20347
20348
#. Translators: this is a city in Estonia
20349
#: ../data/Locations.xml.in.h:9469
20350
msgid "Pärnu"
20351
msgstr "Парну"
20352
20353
#. Translators: this is a city in Hungary
20354
#: ../data/Locations.xml.in.h:9471
20355
#, fuzzy
20356
msgid "Pécs"
20357
msgstr "Пекос"
20358
20359
#. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
20360
#: ../data/Locations.xml.in.h:9473
20361
#, fuzzy
20362
msgid "Pôrto Seguro"
20363
msgstr "Порто Сегуро"
20364
20365
#. Translators: this is a city in Rondônia in Brazil
20366
#: ../data/Locations.xml.in.h:9475
20367
#, fuzzy
20368
msgid "Pôrto Velho"
20369
msgstr "Порто Вељо"
20370
20371
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
20372
#: ../data/Locations.xml.in.h:9477
20373
msgid "Qal'at Bishah"
20374
msgstr ""
20375
20376
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
20377
#: ../data/Locations.xml.in.h:9479
20378
#, fuzzy
20379
msgid "Qara"
20380
msgstr "Нара"
20381
20382
#. Translators: this is a city in Kazakhstan.
20383
#. The local name in Russian is "Karaganda".
20384
#.
20385
#: ../data/Locations.xml.in.h:9483
20386
#, fuzzy
20387
msgid "Qaraghandy"
20388
msgstr "Караганда"
20389
20390
#. QA - Qatar
20391
#: ../data/Locations.xml.in.h:9485
20392
msgid "Qatar"
20393
msgstr "Катар"
20394
20395
#. Translators: this is a city in Iran.
20396
#. The name is also written "قزوین".
20397
#.
20398
#: ../data/Locations.xml.in.h:9489
20399
#, fuzzy
20400
msgid "Qazvin"
20401
msgstr "Газвин"
20402
20403
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
20404
#: ../data/Locations.xml.in.h:9491
20405
msgid "Qikiqtarjuaq"
20406
msgstr ""
20407
20408
#: ../data/Locations.xml.in.h:9492
20409
#, fuzzy
20410
msgid "Qikiqtarjuaq Airport"
20411
msgstr "Асахикава аеродром"
20412
20413
#. Translators: this is a city in Shandong in China
20414
#: ../data/Locations.xml.in.h:9494
20415
msgid "Qingdao"
20416
msgstr "Кјингдао"
20417
20418
#. Translators: this is a city in Kazakhstan.
20419
#. The local name in Russian is "Kostanay".
20420
#.
20421
#: ../data/Locations.xml.in.h:9498
20422
#, fuzzy
20423
msgid "Qostanay"
20424
msgstr "Костанај"
20425
20426
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
20427
#. United States
20428
#.
20429
#: ../data/Locations.xml.in.h:9502
17581
#. A city in Pennsylvania in the United States
20430
17582
msgid "Quakertown"
20431
17583
msgstr "Квејктаун"
20432
17584
20433
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
20434
#. States
20435
#.
20436
#: ../data/Locations.xml.in.h:9506
17585
#. A city in Virginia in the United States
20437
17586
msgid "Quantico"
20438
17587
msgstr "Квантико"
20439
17588
20440
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada.
20441
#. The local name in French is "Québec".
20442
#.
20443
#: ../data/Locations.xml.in.h:9510
20444
msgid "Quebec"
20445
msgstr "Квебек"
20446
20447
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
20448
#.
20449
#: ../data/Locations.xml.in.h:9513
20450
#, fuzzy
20451
msgid "Queen Charlotte"
20452
msgstr "Шарлот"
20453
20454
#. Translators: this is a state/province/territory in
20455
#. Australia
20456
#.
20457
#: ../data/Locations.xml.in.h:9517
20458
msgid "Queensland"
20459
msgstr "Квинсленд"
20460
20461
#. Translators: this is a city in Mozambique
20462
#: ../data/Locations.xml.in.h:9519
20463
msgid "Quelimane"
20464
msgstr "Квелимани"
20465
20466
#. Translators: this is a city in Querétaro in Mexico
20467
#: ../data/Locations.xml.in.h:9521
20468
#, fuzzy
20469
msgid "Querétaro"
20470
msgstr "Кверетаро"
20471
20472
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
20473
#.
20474
#: ../data/Locations.xml.in.h:9524
20475
msgid "Quesnel"
20476
msgstr "Квеснел"
20477
20478
#. Translators: this is a city in Washington in the United
20479
#. States
20480
#.
20481
#: ../data/Locations.xml.in.h:9528
17589
#. A city in Washington in the United States
20482
17590
msgid "Quillayute"
20483
17591
msgstr "Квилајути"
20484
17592
20485
#. Translators: this is a city in France
20486
#: ../data/Locations.xml.in.h:9530
20487
msgid "Quimper"
20488
msgstr "Кимпер"
20489
20490
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
20491
#. States
20492
#.
20493
#: ../data/Locations.xml.in.h:9534
17593
#. A city in Illinois in the United States
20494
17594
msgid "Quincy"
20495
17595
msgstr "Квинси"
20496
17596
20497
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
20498
#: ../data/Locations.xml.in.h:9536
20499
#, fuzzy
20500
msgid "Quintana Roo"
20501
msgstr "Квинтеро Сантјаго"
20502
20503
#. Translators: this is the capital of Ecuador
20504
#: ../data/Locations.xml.in.h:9538
20505
msgid "Quito"
20506
msgstr "Квито"
20507
20508
#. Translators: this is a city in Tunisia
20509
#: ../data/Locations.xml.in.h:9540
20510
msgid "Qulaybiyah"
20511
msgstr ""
20512
20513
#. Translators: this is a city in Kazakhstan.
20514
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
20515
#.
20516
#: ../data/Locations.xml.in.h:9544
20517
msgid "Qyzylorda"
20518
msgstr "Кзил-Орда"
20519
20520
#. Translators: this is a city in the United Arab Emirates
20521
#: ../data/Locations.xml.in.h:9546
20522
#, fuzzy
20523
msgid "Ra's al Khaymah"
20524
msgstr "Рас Ал Камах"
20525
20526
#. Translators: this is the capital of Morocco
20527
#: ../data/Locations.xml.in.h:9548
20528
msgid "Rabat"
20529
msgstr "Рабат"
20530
20531
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
20532
#. States
20533
#.
20534
#: ../data/Locations.xml.in.h:9552
17597
#. A city in Wisconsin in the United States
20535
17598
msgid "Racine"
20536
17599
msgstr "Рејсин"
20537
17600
20538
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
20539
#: ../data/Locations.xml.in.h:9554
20540
#, fuzzy
20541
msgid "Radisson"
20542
msgstr "Медисон"
20543
20544
#. Translators: this is a city in Puerto Rico
20545
#: ../data/Locations.xml.in.h:9556
20546
msgid "Rafael Hernandez"
20547
msgstr ""
20548
20549
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
20550
#: ../data/Locations.xml.in.h:9558
20551
msgid "Rafha"
20552
msgstr "Рафа"
20553
20554
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
20555
#. United States
20556
#.
20557
#: ../data/Locations.xml.in.h:9562
17601
#. A city in North Carolina in the United States
20558
17602
msgid "Raleigh"
20559
17603
msgstr "Рајли"
20560
17604
20561
#. Translators: this is a city in California in the United
20562
#. States
20563
#.
20564
#: ../data/Locations.xml.in.h:9566
17605
#. A city in California in the United States
20565
17606
msgid "Ramona"
20566
17607
msgstr "Рамона"
20567
17608
20568
#. Translators: this is a city in Israel
20569
#: ../data/Locations.xml.in.h:9568
20570
msgid "Ramot Remez"
20571
msgstr ""
20572
20573
#. Translators: this is a city in Rhineland-Palatinate in
20574
#. Germany
20575
#.
20576
#: ../data/Locations.xml.in.h:9572
20577
msgid "Ramstein"
20578
msgstr "Рамстајн"
20579
20580
#. Translators: this is a city in Cuba
20581
#: ../data/Locations.xml.in.h:9574
20582
msgid "Rancho Boyeros"
20583
msgstr ""
20584
20585
#. Translators: this is a city in California in the United
20586
#. States
20587
#.
20588
#: ../data/Locations.xml.in.h:9578
17609
#. A city in California in the United States
20589
17610
msgid "Rancho Cucamonga"
20590
msgstr ""
20591
20592
#. Translators: this is the capital of Myanmar.
20593
#. "Rangoon" is the traditional English name.
20594
#. The local name in Burmese is "Yangon".
20595
#.
20596
#: ../data/Locations.xml.in.h:9583
20597
msgid "Rangoon"
20598
msgstr "Рангун"
20599
20600
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
20601
#: ../data/Locations.xml.in.h:9585
20602
msgid "Rankin Inlet"
20603
msgstr "Ранкин Инлет"
20604
20605
#. Translators: this is a city in Thailand
20606
#: ../data/Locations.xml.in.h:9587
20607
msgid "Ranong"
20608
msgstr "Ранонг"
20609
20610
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
20611
#. States
20612
#.
20613
#: ../data/Locations.xml.in.h:9591
17611
msgstr "Ранчо Какамонга"
17612
17613
#. A city in Illinois in the United States
20614
17614
msgid "Rantoul"
20615
17615
msgstr "Рантул"
20616
17616
20617
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
20618
#. United States
20619
#.
20620
#: ../data/Locations.xml.in.h:9595
17617
#. A city in South Dakota in the United States
20621
17618
msgid "Rapid City"
20622
17619
msgstr "Рапид Сити"
20623
17620
20624
#. Translators: this is a city in Iran
20625
#: ../data/Locations.xml.in.h:9597
20626
msgid "Rasht"
20627
msgstr "Рашт"
20628
20629
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
20630
#. States
20631
#.
20632
#: ../data/Locations.xml.in.h:9601
17621
#. A city in New Mexico in the United States
20633
17622
msgid "Raton"
20634
17623
msgstr "Ратон"
20635
17624
20636
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
20637
#. States
20638
#.
20639
#: ../data/Locations.xml.in.h:9605
17625
#. A city in Wyoming in the United States
20640
17626
msgid "Rawlins"
20641
17627
msgstr "Раулинс"
20642
17628
20643
#. Translators: this is a city in Thailand
20644
#: ../data/Locations.xml.in.h:9607
20645
msgid "Rayong"
20646
msgstr "Рајонг"
20647
20648
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
20649
#. United States
20650
#.
20651
#: ../data/Locations.xml.in.h:9611
17629
#. A city in Pennsylvania in the United States
20652
17630
msgid "Reading"
20653
17631
msgstr "Ридинг"
20654
17632
20655
#. Translators: this is a city in Pernambuco in Brazil
20656
#: ../data/Locations.xml.in.h:9613
20657
msgid "Recife"
20658
msgstr "Ресифи"
20659
20660
#. Translators: this is a city in Argentina
20661
#: ../data/Locations.xml.in.h:9615
20662
#, fuzzy
20663
msgid "Reconquista"
20664
msgstr "Реконсита, SF"
20665
20666
#. Translators: this is a city in the Cayman Islands
20667
#: ../data/Locations.xml.in.h:9617
20668
#, fuzzy
20669
msgid "Red Bay Estate"
20670
msgstr "Ред Ерт"
20671
20672
#. Translators: this is a city in California in the United
20673
#. States
20674
#.
20675
#: ../data/Locations.xml.in.h:9621
17633
#. A city in California in the United States
20676
17634
msgid "Red Bluff"
20677
17635
msgstr "Ред Блаф"
20678
17636
20679
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
20680
#. States
20681
#.
20682
#: ../data/Locations.xml.in.h:9625
20683
#, fuzzy
20684
msgid "Red Cliff"
20685
msgstr "Ред Блаф"
20686
20687
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
20688
#: ../data/Locations.xml.in.h:9627
20689
msgid "Red Deer"
20690
msgstr "Ред Дир"
20691
20692
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
20693
#: ../data/Locations.xml.in.h:9629
20694
msgid "Red Lake"
20695
msgstr "Ред Лејк"
20696
20697
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
20698
#: ../data/Locations.xml.in.h:9631
17637
#. A city in Iowa in the United States
20699
17638
msgid "Red Oak"
20700
17639
msgstr "Ред Оук"
20701
17640
20702
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
20703
#. States
20704
#.
20705
#: ../data/Locations.xml.in.h:9635
17641
#. A city in Minnesota in the United States
20706
17642
msgid "Red Wing"
20707
17643
msgstr "Ред Винг"
20708
17644
20709
#: ../data/Locations.xml.in.h:9636
20710
#, fuzzy
20711
msgid "Redbird Airport"
20712
msgstr "Милард аеродром"
20713
20714
#. Translators: this is a city in California in the United
20715
#. States
20716
#.
20717
#: ../data/Locations.xml.in.h:9640
17645
#. A city in California in the United States
20718
17646
msgid "Redding"
20719
17647
msgstr "Рединг"
20720
17648
20721
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
20722
#. States
20723
#.
20724
#: ../data/Locations.xml.in.h:9644
17649
#. A city in Oregon in the United States
20725
17650
msgid "Redmond"
20726
17651
msgstr "Редмонд"
20727
17652
20728
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
20729
#. States
20730
#.
20731
#: ../data/Locations.xml.in.h:9648
17653
#. A city in Minnesota in the United States
20732
17654
msgid "Redwood Falls"
20733
17655
msgstr "Редвуд Фолс"
20734
17656
20735
#. Translators: this is a city in Italy
20736
#: ../data/Locations.xml.in.h:9650
20737
#, fuzzy
20738
msgid "Reggio di Calabria"
20739
msgstr "Ређо Калабрија"
20740
20741
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
20742
#: ../data/Locations.xml.in.h:9652
20743
msgid "Regina"
20744
msgstr "Ређина"
20745
20746
#: ../data/Locations.xml.in.h:9653
20747
msgid "Regina University"
20748
msgstr "Ређина Универзитет"
20749
20750
#. Translators: this is a city in France
20751
#: ../data/Locations.xml.in.h:9655
20752
msgid "Reims"
20753
msgstr "Ремс"
20754
20755
#. Translators: this is a city in Tunisia
20756
#: ../data/Locations.xml.in.h:9657
20757
msgid "Remada"
20758
msgstr "Ремада"
20759
20760
#. Translators: this is a city in France
20761
#: ../data/Locations.xml.in.h:9659
20762
msgid "Rennes"
20763
msgstr "Рен"
20764
20765
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
20766
#. States
20767
#.
20768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9663
17657
#. A city in Nevada in the United States
20769
17658
msgid "Reno"
20770
17659
msgstr "Рено"
20771
17660
20772
#. Translators: this is a city in Washington in the United
20773
#. States
20774
#.
20775
#: ../data/Locations.xml.in.h:9667
17661
#. A city in Washington in the United States
20776
17662
msgid "Renton"
20777
17663
msgstr "Рентон"
20778
17664
20779
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
20780
#: ../data/Locations.xml.in.h:9669
20781
msgid "Repulse Bay"
20782
msgstr "Репулс Беј"
20783
20784
#. Translators: this is a city in Italy
20785
#: ../data/Locations.xml.in.h:9671
20786
#, fuzzy
20787
msgid "Resia"
20788
msgstr "Ређина"
20789
20790
#. Translators: this is a city in Argentina
20791
#: ../data/Locations.xml.in.h:9673
20792
msgid "Resistencia"
20793
msgstr "Ресистенција"
20794
20795
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
20796
#: ../data/Locations.xml.in.h:9675
20797
msgid "Resolute"
20798
msgstr "Резолут"
20799
20800
#. Translators: this is a city in Guatemala
20801
#: ../data/Locations.xml.in.h:9677
20802
msgid "Retalhuleu"
20803
msgstr "Ретолуло"
20804
20805
#. Translators: this is a city in Spain
20806
#: ../data/Locations.xml.in.h:9679
20807
msgid "Reus"
20808
msgstr "Реус"
20809
20810
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
20811
#.
20812
#: ../data/Locations.xml.in.h:9682
20813
msgid "Revelstoke"
20814
msgstr "Ревелсток"
20815
20816
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
20817
#.
20818
#: ../data/Locations.xml.in.h:9685
17665
#. A city in Idaho in the United States
20819
17666
msgid "Rexburg"
20820
17667
msgstr "Рексбург"
20821
17668
20822
#. Translators: this is a city in Bolivia
20823
#: ../data/Locations.xml.in.h:9687
20824
msgid "Reyes"
20825
msgstr "Рејес"
20826
20827
#. Translators: this is the capital of Iceland
20828
#: ../data/Locations.xml.in.h:9689
20829
msgid "Reykjavík"
20830
msgstr "Рејкјавик"
20831
20832
#. Translators: this is a city in Tamaulipas in Mexico
20833
#: ../data/Locations.xml.in.h:9691
20834
msgid "Reynosa"
20835
msgstr "Рејноза"
20836
20837
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
20838
#. Germany
20839
#.
20840
#: ../data/Locations.xml.in.h:9695
20841
msgid "Rheine"
20842
msgstr "Рајн"
20843
20844
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
20845
#. is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that
20846
#. it has a different name in your language.
20847
#.
20848
#: ../data/Locations.xml.in.h:9700
20849
msgid "Rhineland-Palatinate"
20850
msgstr "Рајнланд-Фалц"
20851
20852
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
20853
#. States
20854
#.
20855
#: ../data/Locations.xml.in.h:9704
17669
#. A city in Wisconsin in the United States
20856
17670
msgid "Rhinelander"
20857
17671
msgstr "Рајнлендер"
20858
17672
20859
#. Translators: this is a state/province/territory in United
20860
#. States
20861
#.
20862
#: ../data/Locations.xml.in.h:9708
20863
msgid "Rhode Island"
20864
msgstr "Род Острво"
20865
20866
#. Translators: this is a city in Bolivia
20867
#: ../data/Locations.xml.in.h:9710
20868
msgid "Riberalta"
20869
msgstr "Рибералта"
20870
20871
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
20872
#. States
20873
#.
20874
#: ../data/Locations.xml.in.h:9714
17673
#. A city in Wisconsin in the United States
20875
17674
msgid "Rice Lake"
20876
17675
msgstr "Рајс Лејк"
20877
17676
20878
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
20879
#. States
20880
#.
20881
#: ../data/Locations.xml.in.h:9718
20882
msgid "Richlands"
20883
msgstr "Ричлендс"
20884
20885
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
20886
#. States
20887
#.
20888
#: ../data/Locations.xml.in.h:9722
17677
#. A city in Virginia in the United States
17678
#| msgid "Richmond"
17679
msgctxt "City in Virginia, United States"
20889
17680
msgid "Richmond"
20890
17681
msgstr "Ричмонд"
20891
17682
20892
#: ../data/Locations.xml.in.h:9723
20893
msgid "Rickenbacker Air National Guard Base"
20894
msgstr ""
20895
20896
#. Translators: this is a city in Italy
20897
#: ../data/Locations.xml.in.h:9725
20898
msgid "Rieti"
20899
msgstr "Ријети"
20900
20901
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
20902
#. States
20903
#.
20904
#: ../data/Locations.xml.in.h:9729
17683
#. A city in Colorado in the United States
20905
17684
msgid "Rifle"
20906
17685
msgstr "Рајфл"
20907
17686
20908
#. Translators: this is a city in Croatia
20909
#: ../data/Locations.xml.in.h:9731
20910
msgid "Rijeka"
20911
msgstr "Ријека"
20912
20913
#. Translators: this is a city in Italy
20914
#: ../data/Locations.xml.in.h:9733
20915
msgid "Rimini"
20916
msgstr "Римини"
20917
20918
#. Translators: this is a city in Acre in Brazil
20919
#: ../data/Locations.xml.in.h:9735
20920
msgid "Rio Branco"
20921
msgstr "Рио Бранко"
20922
20923
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
20924
#: ../data/Locations.xml.in.h:9737
20925
msgid "Rio Grande do Norte"
20926
msgstr "Рио Гранде до Норте"
20927
20928
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
20929
#: ../data/Locations.xml.in.h:9739
20930
msgid "Rio Grande do Sul"
20931
msgstr "Рио Гранде до Сул"
20932
20933
#. Translators: this is a city in Rio de Janeiro in Brazil
20934
#: ../data/Locations.xml.in.h:9741
20935
msgid "Rio de Janeiro"
20936
msgstr "Рио де Жанеиро"
20937
20938
#: ../data/Locations.xml.in.h:9742
20939
#, fuzzy
20940
msgid "Rio de Janeiro Airport"
20941
msgstr "Рио де Жанеиро"
20942
20943
#: ../data/Locations.xml.in.h:9743
20944
msgid "Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base"
20945
msgstr ""
20946
20947
#. Translators: this is a city in Colombia
20948
#: ../data/Locations.xml.in.h:9745
20949
#, fuzzy
20950
msgid "Rionegro"
20951
msgstr "Рио де Жанеиро"
20952
20953
#. Translators: this is a city in Nicaragua
20954
#: ../data/Locations.xml.in.h:9747
20955
msgid "Rivas"
20956
msgstr "Ривас"
20957
20958
#. Translators: this is a city in California in the United
20959
#. States
20960
#.
20961
#: ../data/Locations.xml.in.h:9751
17687
#. A city in California in the United States
20962
17688
msgid "Riverside"
20963
17689
msgstr "Риверсајд"
20964
17690
20965
#: ../data/Locations.xml.in.h:9752
20966
#, fuzzy
20967
msgid "Riverside / March Air Force Base"
20968
msgstr "Марч ваздухопловна база"
20969
20970
#: ../data/Locations.xml.in.h:9753
20971
msgid "Riverside Municipal Airport"
20972
msgstr "Риверсајд Мунисипал аеродром"
20973
20974
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
20975
#. States
20976
#.
20977
#: ../data/Locations.xml.in.h:9757
17691
#. A city in Wyoming in the United States
20978
17692
msgid "Riverton"
20979
17693
msgstr "Ривертон"
20980
17694
20981
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
20982
#: ../data/Locations.xml.in.h:9759
20983
#, fuzzy
20984
msgid "Rivière-du-Loup"
20985
msgstr "Ривијер Ду Луп"
20986
20987
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
20988
#: ../data/Locations.xml.in.h:9761
20989
#, fuzzy
20990
msgid "Rivière-la-Madeleine"
20991
msgstr "Ил-Де-Ла Маделин"
20992
20993
#. Translators: this is a city in Ukraine
20994
#: ../data/Locations.xml.in.h:9763
20995
msgid "Rivne"
20996
msgstr "Ривне"
20997
20998
#. Translators: this is the capital of Saudi Arabia.
20999
#. "Riyadh" is the traditional English name.
21000
#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
21001
#.
21002
#: ../data/Locations.xml.in.h:9768
21003
msgid "Riyadh"
21004
msgstr "Ријад"
21005
21006
#. Translators: this is the capital of the British Virgin
21007
#. Islands
21008
#.
21009
#: ../data/Locations.xml.in.h:9772
21010
msgid "Road Town"
21011
msgstr ""
21012
21013
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
21014
#. States
21015
#.
21016
#: ../data/Locations.xml.in.h:9776
17695
#. A city in Virginia in the United States
21017
17696
msgid "Roanoke"
21018
17697
msgstr "Роанок"
21019
17698
21020
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
21021
#. United States
21022
#.
21023
#: ../data/Locations.xml.in.h:9780
17699
#. A city in North Carolina in the United States
21024
17700
msgid "Roanoke Rapids"
21025
17701
msgstr "Роанок Рапидс"
21026
17702
21027
#. Translators: this is a city in Honduras
21028
#: ../data/Locations.xml.in.h:9782
21029
#, fuzzy
21030
msgid "Roatán"
21031
msgstr "Роатан"
21032
21033
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
21034
#. States
21035
#.
21036
#: ../data/Locations.xml.in.h:9786
21037
#, fuzzy
17703
#. A city in Missouri in the United States
21038
17704
msgid "Robertson"
21039
msgstr "Ривертон"
21040
21041
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21042
#: ../data/Locations.xml.in.h:9788
21043
msgid "Roberval"
21044
msgstr "Робервал"
21045
21046
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
21047
#. States
21048
#.
21049
#: ../data/Locations.xml.in.h:9792
17705
msgstr "Робертсон"
17706
17707
#. A city in Illinois in the United States
21050
17708
msgid "Robinson"
21051
17709
msgstr "Робинсон"
21052
17710
21053
#. Translators: this is a city in Bolivia
21054
#: ../data/Locations.xml.in.h:9794
21055
#, fuzzy
21056
msgid "Roboré"
21057
msgstr "Робор"
21058
21059
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
21060
#. States
21061
#.
21062
#: ../data/Locations.xml.in.h:9798
17711
#. A city in Illinois in the United States
21063
17712
msgid "Rochelle"
21064
17713
msgstr "Рошел"
21065
17714
21066
#. Translators: this is a city in New York in the United
21067
#. States
21068
#.
21069
#: ../data/Locations.xml.in.h:9802
21070
msgid "Rochester"
21071
msgstr "Рочестер"
21072
21073
#. Translators: this is a city in South Carolina in the
21074
#. United States
21075
#.
21076
#: ../data/Locations.xml.in.h:9806
17715
#. A city in Minnesota in the United States
17716
#| msgid "Rochester"
17717
msgctxt "City in Minnesota, United States"
17718
msgid "Rochester"
17719
msgstr "Рочестер"
17720
17721
#. A city in New Hampshire in the United States
17722
#| msgid "Rochester"
17723
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
17724
msgid "Rochester"
17725
msgstr "Рочестер"
17726
17727
#. A city in New York in the United States
17728
#| msgid "Rochester"
17729
msgctxt "City in New York, United States"
17730
msgid "Rochester"
17731
msgstr "Рочестер"
17732
17733
#. A city in South Carolina in the United States
21077
17734
msgid "Rock Hill"
21078
17735
msgstr "Рок Хил"
21079
17736
21080
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
21081
#. States
21082
#.
21083
#: ../data/Locations.xml.in.h:9810
17737
#. A city in Wyoming in the United States
21084
17738
msgid "Rock Springs"
21085
17739
msgstr "Рок Спрингс"
21086
17740
21087
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
21088
#. States
21089
#.
21090
#: ../data/Locations.xml.in.h:9814
17741
#. A city in Illinois in the United States
21091
17742
msgid "Rockford"
21092
17743
msgstr "Рокфорд"
21093
17744
21094
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
21095
#: ../data/Locations.xml.in.h:9816
21096
msgid "Rockglen"
21097
msgstr "Рокглен"
21098
21099
#. Translators: this is a city in Queensland in Australia
21100
#: ../data/Locations.xml.in.h:9818
21101
msgid "Rockhampton"
21102
msgstr "Рокхемптон"
21103
21104
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
21105
#.
21106
#: ../data/Locations.xml.in.h:9821
17745
#. A city in Maine in the United States
21107
17746
msgid "Rockland"
21108
17747
msgstr "Рокленд"
21109
17748
21110
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
21111
#.
21112
#: ../data/Locations.xml.in.h:9824
17749
#. A city in Texas in the United States
21113
17750
msgid "Rockport"
21114
17751
msgstr "Рокпорт"
21115
17752
21116
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
21117
#.
21118
#: ../data/Locations.xml.in.h:9827
17753
#. A city in Texas in the United States
21119
17754
msgid "Rocksprings"
21120
17755
msgstr "Рокспрингс"
21121
17756
21122
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
21123
#. United States
21124
#.
21125
#: ../data/Locations.xml.in.h:9831
17757
#. A city in North Carolina in the United States
21126
17758
msgid "Rocky Mount"
21127
17759
msgstr "Роки Маунт"
21128
17760
21129
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
21130
#: ../data/Locations.xml.in.h:9833
21131
msgid "Rocky Mountain House"
21132
msgstr "Роки Маунтин Хаус"
21133
21134
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
21135
#.
21136
#: ../data/Locations.xml.in.h:9836
21137
#, fuzzy
21138
msgid "Rocky Point"
21139
msgstr "Роки Маунт"
21140
21141
#. Translators: this is a city in France
21142
#: ../data/Locations.xml.in.h:9838
21143
msgid "Rodez"
21144
msgstr "Род"
21145
21146
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
21147
#. United States
21148
#.
21149
#: ../data/Locations.xml.in.h:9842
21150
#, fuzzy
17761
#. A city in North Carolina in the United States
21151
17762
msgid "Roe"
21152
msgstr "Ром"
17763
msgstr "Ро"
21153
17764
21154
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
21155
#. States
21156
#.
21157
#: ../data/Locations.xml.in.h:9846
17765
#. A city in Arkansas in the United States
21158
17766
msgid "Rogers"
21159
17767
msgstr "Роџерс"
21160
17768
21161
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
21162
#. States
21163
#.
21164
#: ../data/Locations.xml.in.h:9850
21165
#, fuzzy
17769
#. A city in Michigan in the United States
21166
17770
msgid "Rogers City"
21167
msgstr "Доџ Сити"
21168
21169
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
21170
#. States
21171
#.
21172
#: ../data/Locations.xml.in.h:9854
21173
#, fuzzy
21174
msgid "Rolla"
21175
msgstr "Котула"
21176
21177
#: ../data/Locations.xml.in.h:9855
21178
#, fuzzy
21179
msgid "Roma Fiumicino"
21180
msgstr "Рим/Фијумићино"
21181
21182
#. RO - Romania
21183
#: ../data/Locations.xml.in.h:9857
21184
msgid "Romania"
21185
msgstr "Румунија"
21186
21187
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
21188
#. States
21189
#.
21190
#: ../data/Locations.xml.in.h:9861
21191
msgid "Rome"
21192
msgstr "Ром"
21193
21194
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
21195
#. States
21196
#.
21197
#: ../data/Locations.xml.in.h:9865
21198
#, fuzzy
21199
msgid "Romeoville"
21200
msgstr "Сомервил"
21201
21202
#. Translators: this is a city in France
21203
#: ../data/Locations.xml.in.h:9867
21204
#, fuzzy
21205
msgid "Romorantin"
21206
msgstr "Румунија"
21207
21208
#. Translators: this is a city in the Isle of Man
21209
#: ../data/Locations.xml.in.h:9869
21210
#, fuzzy
21211
msgid "Ronaldsway"
21212
msgstr "Рокавеј"
21213
21214
#. Translators: this is a city in Italy
21215
#: ../data/Locations.xml.in.h:9871
21216
msgid "Ronchi dei Legionari"
21217
msgstr "Ронши деи Легионари"
21218
21219
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
21220
#: ../data/Locations.xml.in.h:9873
21221
#, fuzzy
21222
msgid "Rondônia"
21223
msgstr "Румунија"
21224
21225
#. Translators: this is a city in Sweden
21226
#: ../data/Locations.xml.in.h:9875
21227
msgid "Ronneby"
21228
msgstr "Ронеби"
21229
21230
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
21231
#: ../data/Locations.xml.in.h:9877
21232
msgid "Roraima"
21233
msgstr "Рорајима"
21234
21235
#. Translators: this is a city in Argentina
21236
#: ../data/Locations.xml.in.h:9879
21237
msgid "Rosario"
21238
msgstr "Розарио"
21239
21240
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
21241
#. States
21242
#.
21243
#: ../data/Locations.xml.in.h:9883
17771
msgstr "Роџерс Сити"
17772
17773
#. A city in Georgia in the United States
17774
#| msgid "Rome"
17775
msgctxt "City in Georgia, United States"
17776
msgid "Rome"
17777
msgstr "Рим"
17778
17779
#. A city in New York in the United States
17780
#| msgid "Rome"
17781
msgctxt "City in New York, United States"
17782
msgid "Rome"
17783
msgstr "Рим"
17784
17785
#. A city in Oregon in the United States
17786
#| msgid "Rome"
17787
msgctxt "City in Oregon, United States"
17788
msgid "Rome"
17789
msgstr "Рим"
17790
17791
#. A city in Minnesota in the United States
17792
#| msgid "Roseau"
17793
msgctxt "City in Minnesota, United States"
21244
17794
msgid "Roseau"
21245
17795
msgstr "Розо"
21246
17796
21247
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
21248
#. States
21249
#.
21250
#: ../data/Locations.xml.in.h:9887
17797
#. A city in Oregon in the United States
21251
17798
msgid "Roseburg"
21252
17799
msgstr "Розбург"
21253
17800
21254
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
21255
#: ../data/Locations.xml.in.h:9889
21256
#, fuzzy
21257
msgid "Rosetown"
21258
msgstr "Робстаун"
21259
21260
#. Translators: this is a city in Denmark
21261
#: ../data/Locations.xml.in.h:9891
21262
msgid "Roskilde"
21263
msgstr "Роскилде"
21264
21265
#. Translators: this is a city in Russia.
21266
#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
21267
#.
21268
#: ../data/Locations.xml.in.h:9895
21269
#, fuzzy
21270
msgid "Rostov"
21271
msgstr "Росток"
21272
21273
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
21274
#. States
21275
#.
21276
#: ../data/Locations.xml.in.h:9899
17801
#. A city in New Mexico in the United States
21277
17802
msgid "Roswell"
21278
17803
msgstr "Розвел"
21279
17804
21280
#. Translators: this is a city in Spain
21281
#: ../data/Locations.xml.in.h:9901
21282
msgid "Rota"
21283
msgstr "Рота"
21284
21285
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
21286
#: ../data/Locations.xml.in.h:9903
21287
msgid "Roth"
21288
msgstr "Рот"
21289
21290
#. Translators: This is a British research station in
21291
#. Antarctica. The string is only used in places where
21292
#. "Antarctica" is already clear from context.
21293
#.
21294
#: ../data/Locations.xml.in.h:9908
21295
#, fuzzy
21296
msgid "Rothera Research Station"
21297
msgstr "Рочестер лака станица обалне страже"
21298
21299
#. Translators: this is a city in the Netherlands
21300
#: ../data/Locations.xml.in.h:9910
21301
msgid "Rotterdam"
21302
msgstr "Ротердам"
21303
21304
#. Translators: this is a city in France
21305
#: ../data/Locations.xml.in.h:9912
21306
msgid "Rouen"
21307
msgstr "Руан"
21308
21309
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21310
#: ../data/Locations.xml.in.h:9914
21311
#, fuzzy
21312
msgid "Rouyn"
21313
msgstr "Руан"
21314
21315
#. Translators: this is a city in Finland
21316
#: ../data/Locations.xml.in.h:9916
21317
msgid "Rovaniemi"
21318
msgstr "Рованијеми"
21319
21320
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
21321
#. United States
21322
#.
21323
#: ../data/Locations.xml.in.h:9920
17805
#. A city in North Carolina in the United States
21324
17806
msgid "Roxboro"
21325
17807
msgstr "Роксборо"
21326
17808
21327
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
21328
#. States
21329
#.
21330
#: ../data/Locations.xml.in.h:9924
21331
#, fuzzy
17809
#. A city in New Mexico in the United States
21332
17810
msgid "Ruidoso"
21333
msgstr "Росо"
21334
21335
#. Translators: this is a city in Bolivia
21336
#: ../data/Locations.xml.in.h:9926
21337
msgid "Rurrenabaque"
21338
msgstr "Руренабак"
21339
21340
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
21341
#. States
21342
#.
21343
#: ../data/Locations.xml.in.h:9930
17811
msgstr "Руидосо"
17812
17813
#. A city in Minnesota in the United States
21344
17814
msgid "Rush City"
21345
17815
msgstr "Раш Сити"
21346
17816
21347
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
21348
#. States
21349
#.
21350
#: ../data/Locations.xml.in.h:9934
17817
#. A city in Kansas in the United States
21351
17818
msgid "Russell"
21352
17819
msgstr "Расел"
21353
17820
21354
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
21355
#. States
21356
#.
21357
#: ../data/Locations.xml.in.h:9938
17821
#. A city in Arkansas in the United States
21358
17822
msgid "Russellville"
21359
17823
msgstr "Раселвил"
21360
17824
21361
#. RU - Russian Federation
21362
#: ../data/Locations.xml.in.h:9940
21363
msgid "Russia"
21364
msgstr "Русија"
21365
21366
#. Translators: this is a city in South Africa
21367
#: ../data/Locations.xml.in.h:9942
21368
msgid "Rustenburg"
21369
msgstr "Рустенбург"
21370
21371
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
21372
#. States
21373
#.
21374
#: ../data/Locations.xml.in.h:9946
17825
#. A city in Louisiana in the United States
21375
17826
msgid "Ruston"
21376
17827
msgstr "Растон"
21377
17828
21378
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
21379
#. States
21380
#.
21381
#: ../data/Locations.xml.in.h:9950
17829
#. A city in Vermont in the United States
21382
17830
msgid "Rutland"
21383
17831
msgstr "Ратленд"
21384
17832
21385
#. RW - Rwanda
21386
#: ../data/Locations.xml.in.h:9952
21387
msgid "Rwanda"
21388
msgstr "Руанда"
21389
21390
#. Translators: this is a city in Norway
21391
#: ../data/Locations.xml.in.h:9954
21392
msgid "Rygge"
21393
msgstr "Риге"
21394
21395
#. Translators: this is a city in Poland
21396
#: ../data/Locations.xml.in.h:9956
21397
msgid "Rzeszów"
21398
msgstr "Жешув"
21399
21400
#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
21401
#. Ocean.
21402
#.
21403
#: ../data/Locations.xml.in.h:9960
21404
#, fuzzy
21405
msgid "Réunion"
21406
msgstr "Реунион"
21407
21408
#. Translators: this is a city in Argentina
21409
#: ../data/Locations.xml.in.h:9962
21410
msgid "Río Gallegos"
21411
msgstr "Рио Гаљегос"
21412
21413
#. Translators: this is a city in Argentina
21414
#: ../data/Locations.xml.in.h:9964
21415
msgid "Río Grande"
21416
msgstr "Рио Гранде"
21417
21418
#. Translators: this is a city in Denmark
21419
#: ../data/Locations.xml.in.h:9966
21420
#, fuzzy
21421
msgid "Rønne"
21422
msgstr "Рен"
21423
21424
#. Translators: this is a city in Norway
21425
#: ../data/Locations.xml.in.h:9968
21426
msgid "Røros"
21427
msgstr "Ророс"
21428
21429
#. Translators: this is a city in Norway
21430
#: ../data/Locations.xml.in.h:9970
21431
#, fuzzy
21432
msgid "Rørvik"
21433
msgstr "Рорвик/Риум"
21434
21435
#. Translators: this is a city in Norway
21436
#: ../data/Locations.xml.in.h:9972
21437
#, fuzzy
21438
msgid "Røssvoll"
21439
msgstr "Расел"
21440
21441
#. Translators: this is a city in Norway
21442
#: ../data/Locations.xml.in.h:9974
21443
msgid "Røst"
21444
msgstr "Рост"
21445
21446
#. Translators: this is the capital of Latvia
21447
#: ../data/Locations.xml.in.h:9976
21448
#, fuzzy
21449
msgid "Rīga"
21450
msgstr "Рига"
21451
21452
#: ../data/Locations.xml.in.h:9977
21453
#, fuzzy
21454
msgid "S. Angelo Airport"
21455
msgstr "Tegel Airport"
21456
21457
#. Translators: this is a city in Yemen
21458
#: ../data/Locations.xml.in.h:9979
21459
#, fuzzy
21460
msgid "Sa'dah"
21461
msgstr "Сада/Садах"
21462
21463
#. Translators: this is a state/province/territory in Germany
21464
#: ../data/Locations.xml.in.h:9981
21465
msgid "Saarland"
21466
msgstr "Сарланд"
21467
21468
#. Translators: this is a city in Spain
21469
#: ../data/Locations.xml.in.h:9983
21470
msgid "Sabadell"
21471
msgstr "Сабадел"
21472
21473
#. Translators: this is a city in Libya
21474
#: ../data/Locations.xml.in.h:9985
21475
#, fuzzy
21476
msgid "Sabha"
21477
msgstr "Себа"
21478
21479
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
21480
#.
21481
#: ../data/Locations.xml.in.h:9988
21482
msgid "Sabine Pass"
21483
msgstr "Сабајн Пас"
21484
21485
#. Translators: this is a city in Iran
21486
#: ../data/Locations.xml.in.h:9990
21487
msgid "Sabzevar"
21488
msgstr "Сабзевар"
21489
21490
#. Translators: this is a city in South Korea
21491
#: ../data/Locations.xml.in.h:9992
21492
#, fuzzy
21493
msgid "Sach'on"
21494
msgstr "Сахон Аб"
21495
21496
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
21497
#. Canada
21498
#.
21499
#: ../data/Locations.xml.in.h:9996
21500
msgid "Sachs Harbour"
21501
msgstr "Сакс ХАрбор"
21502
21503
#. Translators: this is a city in California in the United
21504
#. States
21505
#.
21506
#: ../data/Locations.xml.in.h:10000
17833
#. A city in California in the United States
21507
17834
msgid "Sacramento"
21508
17835
msgstr "Сакраменто"
21509
17836
21510
#: ../data/Locations.xml.in.h:10001
21511
#, fuzzy
21512
msgid "Sacramento Executive Airport"
21513
msgstr "Скараменто Мадер аеродром"
21514
21515
#: ../data/Locations.xml.in.h:10002
21516
#, fuzzy
21517
msgid "Sacramento International Airport"
21518
msgstr "Џексон међународни аеродром"
21519
21520
#: ../data/Locations.xml.in.h:10003
21521
msgid "Sacramento Mather Airport"
21522
msgstr "Скараменто Мадер аеродром"
21523
21524
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
21525
#. States
21526
#.
21527
#: ../data/Locations.xml.in.h:10007
17837
#. A city in Arizona in the United States
21528
17838
msgid "Safford"
21529
17839
msgstr "Сафорд"
21530
17840
21531
#. Translators: this is a city in Japan
21532
#: ../data/Locations.xml.in.h:10009
21533
msgid "Saga"
21534
msgstr "Сага"
21535
21536
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
21537
#. States
21538
#.
21539
#: ../data/Locations.xml.in.h:10013
17841
#. A city in Michigan in the United States
21540
17842
msgid "Saginaw"
21541
17843
msgstr "Саџиноу"
21542
17844
21543
#: ../data/Locations.xml.in.h:10014
21544
msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport"
21545
msgstr "Саџиноу Каунти Х.В. Браун аеродром"
21546
21547
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
21548
#. States
21549
#.
21550
#: ../data/Locations.xml.in.h:10018
17845
#. A city in Colorado in the United States
21551
17846
msgid "Saguache"
21552
17847
msgstr "Сагујачи"
21553
17848
21554
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
21555
#. in Canada
21556
#.
21557
#: ../data/Locations.xml.in.h:10022
21558
msgid "Saint Anthony"
21559
msgstr "Сент Ентони"
21560
21561
#. Translators: this is a city in Wales in the United
21562
#. Kingdom
21563
#.
21564
#: ../data/Locations.xml.in.h:10026
21565
#, fuzzy
21566
msgid "Saint Athan"
21567
msgstr "Сент Атан"
21568
21569
#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
21570
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
21571
#.
21572
#: ../data/Locations.xml.in.h:10030
21573
#, fuzzy
21574
msgid "Saint Barthélemy"
21575
msgstr "Густавија, Сент Бартелеми"
21576
21577
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
21578
#: ../data/Locations.xml.in.h:10032
21579
#, fuzzy
21580
msgid "Saint Catharines"
21581
msgstr "Сент Катрен"
21582
21583
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
21584
#. States
21585
#.
21586
#: ../data/Locations.xml.in.h:10036
21587
#, fuzzy
17849
#. A city in Minnesota in the United States
21588
17850
msgid "Saint Cloud"
21589
17851
msgstr "Сент Клауд"
21590
17852
21591
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
21592
#. States
21593
#.
21594
#: ../data/Locations.xml.in.h:10040
21595
#, fuzzy
17853
#. A city in Alaska in the United States
17854
msgctxt "City in Alaska, United States"
21596
17855
msgid "Saint George"
21597
17856
msgstr "Сент Џорџ"
21598
17857
21599
#. Translators: this is the capital of Grenada
21600
#: ../data/Locations.xml.in.h:10042
21601
#, fuzzy
21602
msgid "Saint George's"
21603
msgstr "Сент Џорџ"
21604
21605
#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
21606
#: ../data/Locations.xml.in.h:10044
21607
msgid "Saint Helena"
21608
msgstr "Света Јелена"
21609
21610
#. Translators: this is the capital of Jersey
21611
#: ../data/Locations.xml.in.h:10046
21612
#, fuzzy
21613
msgid "Saint Helier"
21614
msgstr "Света Јелена"
21615
21616
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
21617
#. States
21618
#.
21619
#: ../data/Locations.xml.in.h:10050
21620
#, fuzzy
21621
msgid "Saint James"
21622
msgstr "Сент Џејмс"
21623
21624
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
21625
#: ../data/Locations.xml.in.h:10052
21626
msgid "Saint John"
21627
msgstr "Сент Џон"
21628
21629
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
21630
#. in Canada
21631
#.
21632
#: ../data/Locations.xml.in.h:10056
21633
#, fuzzy
21634
msgid "Saint John's"
21635
msgstr "Сент Џон"
21636
21637
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
21638
#. States
21639
#.
21640
#: ../data/Locations.xml.in.h:10060
21641
#, fuzzy
17858
#. A city in Michigan in the United States
17859
msgctxt "City in Michigan, United States"
17860
msgid "Saint James"
17861
msgstr "Сент Џејмс"
17862
17863
#. A city in Minnesota in the United States
17864
msgctxt "City in Minnesota, United States"
17865
msgid "Saint James"
17866
msgstr "Сент Џејмс"
17867
17868
#. A city in Arizona in the United States
21642
17869
msgid "Saint Johns"
21643
msgstr "Сент Џон"
17870
msgstr "Сент Џонс"
21644
17871
21645
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
21646
#. States
21647
#.
21648
#: ../data/Locations.xml.in.h:10064
21649
#, fuzzy
17872
#. A city in Vermont in the United States
21650
17873
msgid "Saint Johnsbury"
21651
17874
msgstr "Сент Џонсбури"
21652
17875
21653
#. Translators: this is a city in Dominica
21654
#: ../data/Locations.xml.in.h:10066
21655
msgid "Saint Joseph"
21656
msgstr "Сент Џозеф"
21657
21658
#. KN - Saint Kitts and Nevis
21659
#: ../data/Locations.xml.in.h:10068
21660
msgid "Saint Kitts and Nevis"
21661
msgstr "Свети Китс и Невис"
21662
21663
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
21664
#: ../data/Locations.xml.in.h:10070
21665
msgid "Saint Leonard"
21666
msgstr "Сент Леонард"
21667
21668
#: ../data/Locations.xml.in.h:10071
21669
#, fuzzy
21670
msgid "Saint Leonard Airport"
21671
msgstr "Санфорд аеродром"
21672
21673
#. LC - Saint Lucia
21674
#: ../data/Locations.xml.in.h:10073
21675
msgid "Saint Lucia"
21676
msgstr "Света Луција"
21677
21678
#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
21679
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
21680
#. the Netherlands Antilles.)
21681
#.
21682
#: ../data/Locations.xml.in.h:10078
21683
#, fuzzy
21684
msgid "Saint Martin"
21685
msgstr "Свети Мартен"
21686
21687
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
21688
#. States
21689
#.
21690
#: ../data/Locations.xml.in.h:10082
21691
#, fuzzy
17876
#. A city in Alaska in the United States
21692
17877
msgid "Saint Marys"
21693
msgstr "Сан Маркос"
17878
msgstr "Сент Мерис"
21694
17879
21695
#. Translators: this is a city in Maryland in the United
21696
#. States
21697
#.
21698
#: ../data/Locations.xml.in.h:10086
21699
#, fuzzy
17880
#. A city in Maryland in the United States
21700
17881
msgid "Saint Marys City"
21701
msgstr "Свети Мартен"
21702
21703
#. Translators: this is a city in South and South West
21704
#. England in the United Kingdom
21705
#.
21706
#: ../data/Locations.xml.in.h:10090
21707
#, fuzzy
21708
msgid "Saint Mawgan"
21709
msgstr "Сент Моган"
21710
21711
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
21712
#. States
21713
#.
21714
#: ../data/Locations.xml.in.h:10094
17882
msgstr "Сент Мерис Сити"
17883
17884
#. A city in Alaska in the United States
21715
17885
msgid "Saint Paul"
21716
17886
msgstr "Сент Пол"
21717
17887
21718
#. Translators: this is the capital of Guernsey
21719
#: ../data/Locations.xml.in.h:10096
21720
#, fuzzy
21721
msgid "Saint Peter Port"
21722
msgstr "Свети-Пјер"
21723
21724
#. Translators: this is a city in Russia.
21725
#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
21726
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
21727
#. Санкт-Петербург".
21728
#.
21729
#: ../data/Locations.xml.in.h:10102
21730
#, fuzzy
21731
msgid "Saint Petersburg"
21732
msgstr "Сент Питерсбург"
21733
21734
#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
21735
#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
21736
#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
21737
#.
21738
#: ../data/Locations.xml.in.h:10107
21739
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
21740
msgstr "Свети Пјер и Микелон"
21741
21742
#. Translators: this is a city in New Brunswick in Canada
21743
#: ../data/Locations.xml.in.h:10109
21744
#, fuzzy
21745
msgid "Saint Stephen"
21746
msgstr "Сент Стивен"
21747
21748
#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
21749
#: ../data/Locations.xml.in.h:10111
21750
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
21751
msgstr "Свети Винсент и Гренадини"
21752
21753
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21754
#: ../data/Locations.xml.in.h:10113
21755
#, fuzzy
21756
msgid "Saint-Anicet"
21757
msgstr "Сент Анисет"
21758
21759
#. Translators: this is a city in France
21760
#: ../data/Locations.xml.in.h:10115
21761
msgid "Saint-Brieuc"
21762
msgstr "Сен-Брок"
21763
21764
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21765
#: ../data/Locations.xml.in.h:10117
21766
#, fuzzy
21767
msgid "Saint-Chrysostome"
21768
msgstr "Сен-Жирон"
21769
21770
#. Translators: this is the capital of Réunion
21771
#: ../data/Locations.xml.in.h:10119
21772
#, fuzzy
21773
msgid "Saint-Denis"
21774
msgstr "Сен-Квентин"
21775
21776
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21777
#: ../data/Locations.xml.in.h:10121
21778
#, fuzzy
21779
msgid "Saint-Fabien"
21780
msgstr "Сен-Јан"
21781
21782
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21783
#: ../data/Locations.xml.in.h:10123
21784
#, fuzzy
21785
msgid "Saint-François"
21786
msgstr "Сен-Луј"
21787
21788
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21789
#: ../data/Locations.xml.in.h:10125
21790
#, fuzzy
21791
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
21792
msgstr "Сен-Дени / Гиљот"
21793
21794
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21795
#: ../data/Locations.xml.in.h:10127
21796
#, fuzzy
21797
msgid "Saint-Jean"
21798
msgstr "Сен-Јан"
21799
21800
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21801
#: ../data/Locations.xml.in.h:10129
21802
#, fuzzy
21803
msgid "Saint-Joachim"
21804
msgstr "Сент Џон"
21805
21806
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21807
#: ../data/Locations.xml.in.h:10131
21808
#, fuzzy
21809
msgid "Saint-Jovite"
21810
msgstr "Сент Џовит"
21811
21812
#. Translators: this is a city in Senegal
21813
#: ../data/Locations.xml.in.h:10133
21814
msgid "Saint-Louis"
21815
msgstr "Сен-Луј"
21816
21817
#. Translators: this is the capital of Saint Pierre and
21818
#. Miquelon
21819
#.
21820
#: ../data/Locations.xml.in.h:10137
21821
msgid "Saint-Pierre"
21822
msgstr "Свети-Пјер"
21823
21824
#. Translators: this is a city in France
21825
#: ../data/Locations.xml.in.h:10139
21826
msgid "Saint-Quentin"
21827
msgstr "Сен-Квентин"
21828
21829
#. Translators: this is a city in France
21830
#: ../data/Locations.xml.in.h:10141
21831
msgid "Saint-Yan"
21832
msgstr "Сен-Јан"
21833
21834
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
21835
#: ../data/Locations.xml.in.h:10143
21836
msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
21837
msgstr ""
21838
21839
#: ../data/Locations.xml.in.h:10144
21840
#, fuzzy
21841
msgid "Saipan Island, Saipan International Airport"
21842
msgstr "Шуанглиу међународни аеродром"
21843
21844
#. Translators: this is a city in Iran.
21845
#. The name is also written "سخت سر".
21846
#.
21847
#: ../data/Locations.xml.in.h:10148
21848
#, fuzzy
21849
msgid "Sakht Sar"
21850
msgstr "Сату Маре"
21851
21852
#. Translators: this is a city in Oman
21853
#: ../data/Locations.xml.in.h:10150
21854
msgid "Salalah"
21855
msgstr "Салалах"
21856
21857
#. Translators: this is a city in Spain
21858
#: ../data/Locations.xml.in.h:10152
21859
msgid "Salamanca"
21860
msgstr "Саламанка"
21861
21862
#. Translators: this is a city in Romania
21863
#: ../data/Locations.xml.in.h:10154
21864
msgid "Salcea"
21865
msgstr "Салца"
21866
21867
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
21868
#. States
21869
#.
21870
#: ../data/Locations.xml.in.h:10158
21871
msgid "Salem"
21872
msgstr "Салем"
21873
21874
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
21875
#. States
21876
#.
21877
#: ../data/Locations.xml.in.h:10162
17888
#. A city in Illinois in the United States
17889
#| msgid "Salem"
17890
msgctxt "City in Illinois, United States"
17891
msgid "Salem"
17892
msgstr "Салем"
17893
17894
#. A city in Oregon in the United States
17895
#| msgid "Salem"
17896
msgctxt "City in Oregon, United States"
17897
msgid "Salem"
17898
msgstr "Салем"
17899
17900
#. A city in Colorado in the United States
21878
17901
msgid "Salida"
21879
17902
msgstr "Салида"
21880
17903
21881
#. Translators: this is a city in Italy
21882
#: ../data/Locations.xml.in.h:10164
21883
#, fuzzy
21884
msgid "Salignano"
21885
msgstr "Салина"
21886
21887
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
21888
#. States
21889
#.
21890
#: ../data/Locations.xml.in.h:10168
17904
#. A city in Kansas in the United States
21891
17905
msgid "Salina"
21892
17906
msgstr "Салина"
21893
17907
21894
#. Translators: this is a city in California in the United
21895
#. States
21896
#.
21897
#: ../data/Locations.xml.in.h:10172
17908
#. A city in California in the United States
21898
17909
msgid "Salinas"
21899
17910
msgstr "Салинас"
21900
17911
21901
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
21902
#. United States
21903
#.
21904
#: ../data/Locations.xml.in.h:10176
21905
msgid "Salisbury"
21906
msgstr "Салсбури"
21907
21908
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
21909
#. States
21910
#.
21911
#: ../data/Locations.xml.in.h:10180
17912
#. A city in Maryland in the United States
17913
#| msgid "Salisbury"
17914
msgctxt "City in Maryland, United States"
17915
msgid "Salisbury"
17916
msgstr "Салсбури"
17917
17918
#. A city in North Carolina in the United States
17919
#| msgid "Salisbury"
17920
msgctxt "City in North Carolina, United States"
17921
msgid "Salisbury"
17922
msgstr "Салсбури"
17923
17924
#. A city in Oklahoma in the United States
21912
17925
msgid "Sallisaw"
21913
17926
msgstr "Салсоу"
21914
17927
21915
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
21916
#.
21917
#: ../data/Locations.xml.in.h:10183
17928
#. A city in Idaho in the United States
21918
17929
msgid "Salmon"
21919
17930
msgstr "Солмон"
21920
17931
21921
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
21922
#.
21923
#: ../data/Locations.xml.in.h:10186
21924
msgid "Salmon Arm"
21925
msgstr "Солмон Арм"
21926
21927
#. Translators: this is a city in France
21928
#: ../data/Locations.xml.in.h:10188
21929
msgid "Salon"
21930
msgstr "Salon"
21931
21932
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
21933
#: ../data/Locations.xml.in.h:10190
17932
#. A city in Utah in the United States
21934
17933
msgid "Salt Lake City"
21935
17934
msgstr "Солт Лејк Сити"
21936
17935
21937
#. Translators: this is a city in Argentina
21938
#: ../data/Locations.xml.in.h:10192
21939
msgid "Salta"
21940
msgstr "Салта"
21941
21942
#. Translators: this is a city in Coahuila in Mexico
21943
#: ../data/Locations.xml.in.h:10194
21944
msgid "Saltillo"
21945
msgstr "Салтиљо"
21946
21947
#. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
21948
#: ../data/Locations.xml.in.h:10196
21949
msgid "Salvador"
21950
msgstr "Салвадор"
21951
21952
#. Translators: this is a city in Austria
21953
#: ../data/Locations.xml.in.h:10198
21954
msgid "Salzburg"
21955
msgstr "Салцбург"
21956
21957
#. Translators: this is a city in Russia.
21958
#. The local name in Russian is "Самара".
21959
#.
21960
#: ../data/Locations.xml.in.h:10202
21961
msgid "Samara"
21962
msgstr "Самара"
21963
21964
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
21965
#. Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of
21966
#. European Russia. The Russian name is "Самарское время".
21967
#. This string is only used in places where "Russia" is
21968
#. already clear from context.
21969
#.
21970
#: ../data/Locations.xml.in.h:10209
21971
#, fuzzy
21972
msgid "Samara Time"
21973
msgstr "Самара"
21974
21975
#. Translators: this is a city in Uzbekistan
21976
#: ../data/Locations.xml.in.h:10211
21977
#, fuzzy
21978
msgid "Samarqand"
21979
msgstr "Самарканд"
21980
21981
#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
21982
#. "American Samoa"
21983
#.
21984
#: ../data/Locations.xml.in.h:10215
21985
msgid "Samoa"
21986
msgstr "Самоа"
21987
21988
#. Translators: this is a city in Turkey
21989
#: ../data/Locations.xml.in.h:10217
21990
msgid "Samsun"
21991
msgstr "Самсун"
21992
21993
#. Translators: this is a city in Colombia
21994
#: ../data/Locations.xml.in.h:10219
21995
#, fuzzy
21996
msgid "San Andrés"
21997
msgstr "Санта Ана"
21998
21999
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
22000
#.
22001
#: ../data/Locations.xml.in.h:10222
17936
#. A city in Texas in the United States
22002
17937
msgid "San Angelo"
22003
17938
msgstr "Сан Анђело"
22004
17939
22005
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
22006
#.
22007
#: ../data/Locations.xml.in.h:10225
17940
#. A city in Texas in the United States
22008
17941
msgid "San Antonio"
22009
17942
msgstr "Сан Антонио"
22010
17943
22011
#: ../data/Locations.xml.in.h:10226
22012
#, fuzzy
22013
msgid "San Antonio International Airport"
22014
msgstr "Хонгкиао међународни аеродром"
22015
22016
#. Translators: this is a city in Venezuela
22017
#: ../data/Locations.xml.in.h:10228
22018
#, fuzzy
22019
msgid "San Antonio del Táchira"
22020
msgstr "Сан Антонио Дел Такира"
22021
22022
#. Translators: this is a city in California in the United
22023
#. States
22024
#.
22025
#: ../data/Locations.xml.in.h:10232
17944
#. A city in California in the United States
22026
17945
msgid "San Bernardino"
22027
17946
msgstr "Сан Бернардино"
22028
17947
22029
#. Translators: this is a city in Bolivia
22030
#: ../data/Locations.xml.in.h:10234
22031
msgid "San Borja"
22032
msgstr "Сан Борџа"
22033
22034
#. Translators: this is a city in California in the United
22035
#. States
22036
#.
22037
#: ../data/Locations.xml.in.h:10238
17948
#. A city in California in the United States
22038
17949
msgid "San Carlos"
22039
17950
msgstr "Сан Карлос"
22040
17951
22041
#. Translators: this is a city in Argentina
22042
#: ../data/Locations.xml.in.h:10240
22043
#, fuzzy
22044
msgid "San Carlos de Bariloche"
22045
msgstr "Сан Карлос"
22046
22047
#. Translators: this is a city in California in the United
22048
#. States
22049
#.
22050
#: ../data/Locations.xml.in.h:10244
17952
#. A city in California in the United States
22051
17953
msgid "San Diego"
22052
17954
msgstr "Сан Дијего"
22053
17955
22054
#: ../data/Locations.xml.in.h:10245
22055
msgid "San Diego / El Cajon, Gillespie Field Airport"
22056
msgstr ""
22057
22058
#: ../data/Locations.xml.in.h:10246
22059
#, fuzzy
22060
msgid "San Diego International-Lindbergh Field"
22061
msgstr "Вароуд међународни - Свиди Карлстон Филд"
22062
22063
#: ../data/Locations.xml.in.h:10247
22064
#, fuzzy
22065
msgid "San Diego, North Island, Naval Air Station"
22066
msgstr "Атсуги станица морнаричког ваздухопловства САД"
22067
22068
#. Translators: this is a city in Venezuela
22069
#: ../data/Locations.xml.in.h:10249
22070
msgid "San Felipe"
22071
msgstr "Сан Фелипе"
22072
22073
#. Translators: this is a city in Venezuela
22074
#: ../data/Locations.xml.in.h:10251
22075
msgid "San Fernando"
22076
msgstr "Сан Фернандо"
22077
22078
#. Translators: this is a city in California in the United
22079
#. States
22080
#.
22081
#: ../data/Locations.xml.in.h:10255
17956
#. A city in California in the United States
22082
17957
msgid "San Francisco"
22083
17958
msgstr "Сан Франциско"
22084
17959
22085
#. Translators: this is a city in Bolivia
22086
#: ../data/Locations.xml.in.h:10257
22087
#, fuzzy
22088
msgid "San Ignacio de Velasco"
22089
msgstr "Сан Игњасио Де Веласко"
22090
22091
#. Translators: this is a city in Spain
22092
#: ../data/Locations.xml.in.h:10259
22093
msgid "San Javier"
22094
msgstr "Сан Хавијер"
22095
22096
#. Translators: this is a city in Bolivia
22097
#: ../data/Locations.xml.in.h:10261
22098
msgid "San Joaquín"
22099
msgstr "Сан Жоакин"
22100
22101
#. Translators: this is a city in California in the United
22102
#. States
22103
#.
22104
#: ../data/Locations.xml.in.h:10265
17960
#. A city in California in the United States
22105
17961
msgid "San Jose"
22106
17962
msgstr "Сан Хозе"
22107
17963
22108
#: ../data/Locations.xml.in.h:10266
22109
#, fuzzy
22110
msgid "San Jose / Reid / Hillv"
22111
msgstr "Рид/Хилв"
22112
22113
#: ../data/Locations.xml.in.h:10267
22114
#, fuzzy
22115
msgid "San Jose International Airport"
22116
msgstr "Ванкувер међународни аеродром"
22117
22118
#. Translators: this is the capital of Costa Rica
22119
#: ../data/Locations.xml.in.h:10269
22120
msgid "San José"
22121
msgstr "Сан Хосе"
22122
22123
#. Translators: this is a city in Bolivia.
22124
#. This is one of several cities in Bolivia called "San José".
22125
#.
22126
#: ../data/Locations.xml.in.h:10273
22127
#, fuzzy
22128
msgid "San José de Chiquitos"
22129
msgstr "Сан Хозе Се Чикитос"
22130
22131
#. Translators: this is a city in Baja California Sur in
22132
#. Mexico
22133
#.
22134
#: ../data/Locations.xml.in.h:10277
22135
msgid "San José del Cabo"
22136
msgstr "Сан Хозе дел Кабо"
22137
22138
#. Translators: this is a city in Puerto Rico
22139
#: ../data/Locations.xml.in.h:10279
22140
msgid "San Juan"
22141
msgstr "Сан Хуан"
22142
22143
#. Translators: this is a city in Venezuela
22144
#: ../data/Locations.xml.in.h:10281
22145
#, fuzzy
22146
msgid "San Juan de los Morros"
22147
msgstr "Сан Хуан Де Лос Морос"
22148
22149
#. Translators: this is a city in California in the United
22150
#. States
22151
#.
22152
#: ../data/Locations.xml.in.h:10285
17964
#. A city in California in the United States
22153
17965
msgid "San Luis Obispo"
22154
17966
msgstr "Сан Луис Обиспо"
22155
17967
22156
#. Translators: this is a city in San Luis Potosí in Mexico
22157
#: ../data/Locations.xml.in.h:10287
22158
#, fuzzy
22159
msgid "San Luis Potosí"
22160
msgstr "Сан Луис де Потоси"
22161
22162
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
22163
#.
22164
#: ../data/Locations.xml.in.h:10290
17968
#. A city in Texas in the United States
22165
17969
msgid "San Marcos"
22166
17970
msgstr "Сан Маркос"
22167
17971
22168
#. Translators: this is the capital of San Marino
22169
#: ../data/Locations.xml.in.h:10292
22170
msgid "San Marino"
22171
msgstr "Сан Марино"
22172
22173
#. Translators: this is a city in Argentina
22174
#: ../data/Locations.xml.in.h:10294
22175
msgid "San Miguel de Tucumán"
22176
msgstr ""
22177
22178
#. Translators: this is a city in Spain
22179
#: ../data/Locations.xml.in.h:10296
22180
#, fuzzy
22181
msgid "San Pablo"
22182
msgstr "Сан Карлос"
22183
22184
#. Translators: this is the capital of El Salvador
22185
#: ../data/Locations.xml.in.h:10298
22186
msgid "San Salvador"
22187
msgstr "Сан Салвадор"
22188
22189
#. Translators: this is a city in Argentina
22190
#: ../data/Locations.xml.in.h:10300
22191
msgid "San Salvador de Jujuy"
22192
msgstr ""
22193
22194
#. Translators: this is a city in Italy
22195
#: ../data/Locations.xml.in.h:10302
22196
#, fuzzy
22197
msgid "San Stèfano"
22198
msgstr "Сан Антонио"
22199
22200
#. Translators: this is a city in Venezuela
22201
#: ../data/Locations.xml.in.h:10304
22202
#, fuzzy
22203
msgid "San Tomé"
22204
msgstr "С. Томе"
22205
22206
#. Translators: this is the capital of Yemen.
22207
#. "Sanaa" is the traditional English name.
22208
#. The local name in Arabic is "San'a'".
22209
#.
22210
#: ../data/Locations.xml.in.h:10309
22211
#, fuzzy
22212
msgid "Sanaa"
22213
msgstr "Санана"
22214
22215
#. Translators: this is a city in Iran
22216
#: ../data/Locations.xml.in.h:10311
22217
msgid "Sanandaj"
22218
msgstr "Санандај"
22219
22220
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
22221
#. States
22222
#.
22223
#: ../data/Locations.xml.in.h:10315
17972
#. A city in Alaska in the United States
22224
17973
msgid "Sand Point"
22225
17974
msgstr "Сенд Поинт"
22226
17975
22227
#. Translators: this is a city in Malaysia
22228
#: ../data/Locations.xml.in.h:10317
22229
msgid "Sandakan"
22230
msgstr "Сандакан"
22231
22232
#. Translators: this is a city in Norway
22233
#: ../data/Locations.xml.in.h:10319
22234
#, fuzzy
22235
msgid "Sandane"
22236
msgstr "Сандакан"
22237
22238
#. Translators: this is a city in California in the United
22239
#. States
22240
#.
22241
#: ../data/Locations.xml.in.h:10323
17976
#. A city in California in the United States
22242
17977
msgid "Sandberg"
22243
17978
msgstr "Сендберг"
22244
17979
22245
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
22246
#.
22247
#: ../data/Locations.xml.in.h:10326
17980
#. A city in Idaho in the United States
22248
17981
msgid "Sandpoint"
22249
17982
msgstr "Сендпоинт"
22250
17983
22251
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
22252
#.
22253
#: ../data/Locations.xml.in.h:10329
22254
msgid "Sandspit"
22255
msgstr "Сендспит"
22256
22257
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
22258
#. United States
22259
#.
22260
#: ../data/Locations.xml.in.h:10333
17984
#. A city in Massachusetts in the United States
22261
17985
msgid "Sandwich"
22262
17986
msgstr "Сендвич"
22263
17987
22264
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
22265
#. United States
22266
#.
22267
#: ../data/Locations.xml.in.h:10337
22268
msgid "Sanford"
22269
msgstr "Санфорд"
22270
22271
#: ../data/Locations.xml.in.h:10338
22272
msgid "Sanford Airport"
22273
msgstr "Санфорд аеродром"
22274
22275
#. Translators: this is a city in India
22276
#: ../data/Locations.xml.in.h:10340
22277
#, fuzzy
22278
msgid "Sanganer"
22279
msgstr "Санана"
22280
22281
#. Translators: this is a city in Switzerland
22282
#: ../data/Locations.xml.in.h:10342
22283
#, fuzzy
22284
msgid "Sankt Gallen"
22285
msgstr "Света Јелена"
22286
22287
#. Translators: this is a city in Japan
22288
#: ../data/Locations.xml.in.h:10344
22289
#, fuzzy
22290
msgid "Sanrizuka"
22291
msgstr "Сарнија"
22292
22293
#. Translators: this is a city in Italy
22294
#: ../data/Locations.xml.in.h:10346
22295
msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
22296
msgstr ""
22297
22298
#. Translators: this is a city in California in the United
22299
#. States
22300
#.
22301
#: ../data/Locations.xml.in.h:10350
17988
#. A city in Maine in the United States
17989
#| msgid "Sanford"
17990
msgctxt "City in Maine, United States"
17991
msgid "Sanford"
17992
msgstr "Санфорд"
17993
17994
#. A city in North Carolina in the United States
17995
#| msgid "Sanford"
17996
msgctxt "City in North Carolina, United States"
17997
msgid "Sanford"
17998
msgstr "Санфорд"
17999
18000
#. A city in California in the United States
22302
18001
msgid "Santa Ana"
22303
18002
msgstr "Санта Ана"
22304
18003
22305
#. Translators: this is a city in Bolivia
22306
#: ../data/Locations.xml.in.h:10352
22307
#, fuzzy
22308
msgid "Santa Ana de Yacuma"
22309
msgstr "Санта Ана/Ел Палмар"
22310
22311
#. Translators: this is a city in California in the United
22312
#. States
22313
#.
22314
#: ../data/Locations.xml.in.h:10356
18004
#. A city in California in the United States
22315
18005
msgid "Santa Barbara"
22316
18006
msgstr "Санта Барбара"
22317
18007
22318
#. Translators: this is a city in Venezuela
22319
#: ../data/Locations.xml.in.h:10358
22320
#, fuzzy
22321
msgid "Santa Bárbara"
22322
msgstr "Санта Барбара"
22323
22324
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
22325
#: ../data/Locations.xml.in.h:10360
22326
msgid "Santa Catarina"
22327
msgstr "Санта Катарина"
22328
22329
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
22330
#: ../data/Locations.xml.in.h:10362
22331
msgid "Santa Clara"
22332
msgstr "Санта Клара"
22333
22334
#. Translators: this is a city in Bolivia
22335
#: ../data/Locations.xml.in.h:10364
22336
msgid "Santa Cruz"
22337
msgstr "Санта Круз"
22338
22339
#. Translators: this is a city in Portugal.
22340
#. This is one of several cities in Portugal called "Santa
22341
#. Cruz".
22342
#.
22343
#: ../data/Locations.xml.in.h:10369
22344
#, fuzzy
22345
msgid "Santa Cruz das Flores"
22346
msgstr "Санта Круз Харбор"
22347
22348
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
22349
#. States
22350
#.
22351
#: ../data/Locations.xml.in.h:10373
18008
#. A city in California in the United States
18009
#| msgid "Santa Clara"
18010
msgctxt "City in California, United States"
18011
msgid "Santa Clara"
18012
msgstr "Санта Клара"
18013
18014
#. A city in Utah in the United States
18015
#| msgid "Santa Clara"
18016
msgctxt "City in Utah, United States"
18017
msgid "Santa Clara"
18018
msgstr "Санта Клара"
18019
18020
#. A city in New Mexico in the United States
22352
18021
msgid "Santa Fe"
22353
18022
msgstr "Санта Фе"
22354
18023
22355
#. Translators: this is a city in California in the United
22356
#. States
22357
#.
22358
#: ../data/Locations.xml.in.h:10377
18024
#. A city in California in the United States
18025
#| msgid "Santa Maria"
18026
msgctxt "City in California, United States"
22359
18027
msgid "Santa Maria"
22360
18028
msgstr "Санта Марија"
22361
18029
22362
#. Translators: this is a city in California in the United
22363
#. States
22364
#.
22365
#: ../data/Locations.xml.in.h:10381
18030
#. A city in California in the United States
22366
18031
msgid "Santa Monica"
22367
18032
msgstr "Санта Моника"
22368
18033
22369
#. Translators: this is a city in California in the United
22370
#. States
22371
#.
22372
#: ../data/Locations.xml.in.h:10385
18034
#. A city in California in the United States
22373
18035
msgid "Santa Rosa"
22374
18036
msgstr "Санта Моника"
22375
18037
22376
#. Translators: this is a city in Honduras
22377
#: ../data/Locations.xml.in.h:10387
22378
#, fuzzy
22379
msgid "Santa Rosa de Copán"
22380
msgstr "Санта Роса Де Копан"
22381
22382
#. Translators: this is a city in Chile
22383
#: ../data/Locations.xml.in.h:10389
22384
#, fuzzy
22385
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
22386
msgstr "Санта Тереза"
22387
22388
#. Translators: this is a city in Spain
22389
#: ../data/Locations.xml.in.h:10391
22390
msgid "Santander"
22391
msgstr "Сантандер"
22392
22393
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
22394
#: ../data/Locations.xml.in.h:10393
22395
msgid "Santarém"
22396
msgstr "Сантарем"
22397
22398
#. Translators: this is a city in Spain
22399
#: ../data/Locations.xml.in.h:10395
22400
msgid "Santiago"
22401
msgstr "Сантјаго"
22402
22403
#. Translators: this is a city in Cuba
22404
#: ../data/Locations.xml.in.h:10397
22405
#, fuzzy
22406
msgid "Santiago de Cuba"
22407
msgstr "Сантјаго на Куби, источни"
22408
22409
#. Translators: this is the capital of the Dominican Republic
22410
#: ../data/Locations.xml.in.h:10399
22411
msgid "Santo Domingo"
22412
msgstr "Санто Доминго"
22413
22414
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
22415
#: ../data/Locations.xml.in.h:10401
22416
msgid "Santos"
22417
msgstr "Сантос"
22418
22419
#. Translators: this is a city in Hainan in China
22420
#: ../data/Locations.xml.in.h:10403
22421
msgid "Sanya"
22422
msgstr "Саниа"
22423
22424
#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
22425
#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
22426
#. name does not have the accents.
22427
#.
22428
#: ../data/Locations.xml.in.h:10408
22429
msgid "Sao Tome and Principe"
22430
msgstr "Сао Томе и Принципе"
22431
22432
#. Translators: this is the capital of Bosnia and Herzegovina
22433
#: ../data/Locations.xml.in.h:10410
22434
msgid "Sarajevo"
22435
msgstr "Сарајево"
22436
22437
#. Translators: this is a city in Iran
22438
#: ../data/Locations.xml.in.h:10412
22439
msgid "Sarakhs"
22440
msgstr "Саракс"
22441
22442
#. Translators: this is a city in New York in the United
22443
#. States
22444
#.
22445
#: ../data/Locations.xml.in.h:10416
18038
#. A city in New York in the United States
22446
18039
msgid "Saranac Lake"
22447
18040
msgstr "Саранак Лејк"
22448
18041
22449
#. Translators: this is a city in Florida in the United
22450
#. States
22451
#.
22452
#: ../data/Locations.xml.in.h:10420
18042
#. A city in Florida in the United States
22453
18043
msgid "Sarasota"
22454
18044
msgstr "Сарасота"
22455
18045
22456
#. Translators: this is a city in Russia
22457
#: ../data/Locations.xml.in.h:10422
22458
msgid "Saratov"
22459
msgstr "Саратов"
22460
22461
#. Translators: this is a city in Chad
22462
#: ../data/Locations.xml.in.h:10424
22463
msgid "Sarh"
22464
msgstr "Сар"
22465
22466
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
22467
#: ../data/Locations.xml.in.h:10426
22468
msgid "Sarnia"
22469
msgstr "Сарнија"
22470
22471
#. Translators: this is a state/province/territory in Canada
22472
#: ../data/Locations.xml.in.h:10428
22473
msgid "Saskatchewan"
22474
msgstr "Саскачеван"
22475
22476
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
22477
#: ../data/Locations.xml.in.h:10430
22478
msgid "Saskatoon"
22479
msgstr "Саскатун"
22480
22481
#. Translators: this is a city in Romania
22482
#: ../data/Locations.xml.in.h:10432
22483
msgid "Satu Mare"
22484
msgstr "Сату Маре"
22485
22486
#: ../data/Locations.xml.in.h:10433
22487
msgid "Saturna Island Meteorological Aeronautical Presentation System"
22488
msgstr ""
22489
22490
#. SA - Saudi Arabia
22491
#: ../data/Locations.xml.in.h:10435
22492
msgid "Saudi Arabia"
22493
msgstr "Саудијска Арабија"
22494
22495
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
22496
#: ../data/Locations.xml.in.h:10437
22497
#, fuzzy
22498
msgid "Sault Sainte Marie"
22499
msgstr "Солт Сте Мари"
22500
22501
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
22502
#. States
22503
#.
22504
#: ../data/Locations.xml.in.h:10441
18046
#. A city in Michigan in the United States
22505
18047
msgid "Sault Ste. Marie"
22506
18048
msgstr "Солт Сте. Мари"
22507
18049
22508
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
22509
#. States
22510
#.
22511
#: ../data/Locations.xml.in.h:10445
18050
#. A city in Illinois in the United States
22512
18051
msgid "Savanna"
22513
18052
msgstr "Савана"
22514
18053
22515
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
22516
#. States
22517
#.
22518
#: ../data/Locations.xml.in.h:10449
18054
#. A city in Georgia in the United States
22519
18055
msgid "Savannah"
22520
18056
msgstr "Савана"
22521
18057
22522
#: ../data/Locations.xml.in.h:10450
22523
#, fuzzy
22524
msgid "Savannah International Airport"
22525
msgstr "Хуангхуа међународни аеродром"
22526
22527
#. Translators: this is a city in Finland
22528
#: ../data/Locations.xml.in.h:10452
22529
msgid "Savonlinna"
22530
msgstr "Савонлина"
22531
22532
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
22533
#. States
22534
#.
22535
#: ../data/Locations.xml.in.h:10456
18058
#. A city in Alaska in the United States
22536
18059
msgid "Savoonga"
22537
18060
msgstr "Савунга"
22538
18061
22539
#. Translators: this is a city in Japan
22540
#: ../data/Locations.xml.in.h:10458
22541
#, fuzzy
22542
msgid "Sawada"
22543
msgstr "Санандај"
22544
22545
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
22546
#. is "Sachsen". Please use that unless you know that it has
22547
#. a different name in your language.
22548
#.
22549
#: ../data/Locations.xml.in.h:10463
22550
msgid "Saxony"
22551
msgstr "Саксонија"
22552
22553
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
22554
#. is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that
22555
#. it has a different name in your language.
22556
#.
22557
#: ../data/Locations.xml.in.h:10468
22558
msgid "Saxony-Anhalt"
22559
msgstr "Саксонија-Анхалт"
22560
22561
#. Translators: this is a city in Yemen
22562
#: ../data/Locations.xml.in.h:10470
22563
#, fuzzy
22564
msgid "Say'un"
22565
msgstr "Сајун"
22566
22567
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
22568
#. States
22569
#.
22570
#: ../data/Locations.xml.in.h:10474
22571
#, fuzzy
18062
#. A city in Alaska in the United States
22572
18063
msgid "Scammon Bay"
22573
msgstr "Скемптон"
18064
msgstr "Скамон Беј"
22574
18065
22575
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
22576
#. States
22577
#.
22578
#: ../data/Locations.xml.in.h:10478
18066
#. A city in Oregon in the United States
22579
18067
msgid "Scappoose"
22580
18068
msgstr "Скапуз"
22581
18069
22582
#. Translators: this is a city in Brussels, Flemish and
22583
#. Walloon Brabant in Belgium
22584
#.
22585
#: ../data/Locations.xml.in.h:10482
22586
msgid "Schaffen"
22587
msgstr "Шафен"
22588
22589
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
22590
#: ../data/Locations.xml.in.h:10484
22591
msgid "Schefferville"
22592
msgstr "Шефервил"
22593
22594
#. Translators: this is a city in Schleswig-Holstein in
22595
#. Germany
22596
#.
22597
#: ../data/Locations.xml.in.h:10488
22598
msgid "Schleswig"
22599
msgstr "Шлезвиг"
22600
22601
#. Translators: This is a state in Germany. The Danish name
22602
#. is "Slesvig-Holsten".
22603
#.
22604
#: ../data/Locations.xml.in.h:10492
22605
msgid "Schleswig-Holstein"
22606
msgstr "Шлезвиг-Холштајн"
22607
22608
#. Translators: this is a state/province/territory in United
22609
#. Kingdom
22610
#.
22611
#: ../data/Locations.xml.in.h:10496
22612
msgid "Scotland"
22613
msgstr "Шкотска"
22614
22615
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
22616
#. States
22617
#.
22618
#: ../data/Locations.xml.in.h:10500
18070
#. A city in Nebraska in the United States
22619
18071
msgid "Scottsbluff"
22620
18072
msgstr "Скотсблаф"
22621
18073
22622
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
22623
#. States
22624
#.
22625
#: ../data/Locations.xml.in.h:10504
18074
#. A city in Arizona in the United States
22626
18075
msgid "Scottsdale"
22627
18076
msgstr "Скотсдејл"
22628
18077
22629
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
22630
#. States
22631
#.
22632
#: ../data/Locations.xml.in.h:10508
18078
#. A city in Arkansas in the United States
22633
18079
msgid "Searcy"
22634
18080
msgstr "Сирси"
22635
18081
22636
#. Translators: this is a city in Washington in the United
22637
#. States
22638
#.
22639
#: ../data/Locations.xml.in.h:10512
18082
#. A city in Washington in the United States
22640
18083
msgid "Seattle"
22641
18084
msgstr "Сиетл"
22642
18085
22643
#: ../data/Locations.xml.in.h:10513
22644
#, fuzzy
22645
msgid "Seattle Boeing Field"
22646
msgstr "Фалкон Филд"
22647
22648
#: ../data/Locations.xml.in.h:10514
22649
#, fuzzy
22650
msgid "Seattle-Tacoma International Airport"
22651
msgstr "Лот међународни аеродром"
22652
22653
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
22654
#. States
22655
#.
22656
#: ../data/Locations.xml.in.h:10518
18086
#. A city in Missouri in the United States
22657
18087
msgid "Sedalia"
22658
18088
msgstr "Седалија"
22659
18089
22660
#. Translators: this is a city in Mecklenburg-Western
22661
#. Pomerania in Germany
22662
#.
22663
#: ../data/Locations.xml.in.h:10522
22664
#, fuzzy
22665
msgid "Seebad Heringsdorf"
22666
msgstr "Херингсдорф"
22667
22668
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
22669
#: ../data/Locations.xml.in.h:10524
22670
#, fuzzy
22671
msgid "Seebe"
22672
msgstr "Себ"
22673
22674
#. Translators: this is a city in Finland
22675
#: ../data/Locations.xml.in.h:10526
22676
#, fuzzy
22677
msgid "Seinäjoki"
22678
msgstr "Синајоки-Илмајоки"
22679
22680
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
22681
#. States
22682
#.
22683
#: ../data/Locations.xml.in.h:10530
18090
#. A city in Alaska in the United States
22684
18091
msgid "Selawik"
22685
18092
msgstr "Селавик"
22686
18093
22687
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
22688
#. States
22689
#.
22690
#: ../data/Locations.xml.in.h:10534
18094
#. A city in Alaska in the United States
22691
18095
msgid "Seldovia"
22692
18096
msgstr "Селдовија"
22693
18097
22694
#. Translators: this is a city in Botswana
22695
#: ../data/Locations.xml.in.h:10536
22696
#, fuzzy
22697
msgid "Selebi-Phikwe"
22698
msgstr "Селеби Пикве"
22699
22700
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
22701
#. United States
22702
#.
22703
#: ../data/Locations.xml.in.h:10540
18098
#. A city in Pennsylvania in the United States
22704
18099
msgid "Selinsgrove"
22705
18100
msgstr "Селинсгров"
22706
18101
22707
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
22708
#.
22709
#: ../data/Locations.xml.in.h:10543
22710
msgid "Seminole"
22711
msgstr "Семиноли"
22712
22713
#. Translators: this is a city in Iran.
22714
#. The name is also written "سمنان".
22715
#.
22716
#: ../data/Locations.xml.in.h:10547
22717
msgid "Semnan"
22718
msgstr "Семнан"
22719
22720
#. Translators: this is a city in Japan
22721
#: ../data/Locations.xml.in.h:10549
22722
msgid "Sendai"
22723
msgstr "Сендај"
22724
22725
#: ../data/Locations.xml.in.h:10550
22726
#, fuzzy
22727
msgid "Sendai Airport"
22728
msgstr "Кенеди аеродром"
22729
22730
#. SN - Senegal
22731
#: ../data/Locations.xml.in.h:10552
22732
msgid "Senegal"
22733
msgstr "Сенегал"
22734
22735
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
22736
#: ../data/Locations.xml.in.h:10554
22737
#, fuzzy
22738
msgid "Senneville"
22739
msgstr "Ливил"
22740
22741
#. Translators: this is the capital of South Korea.
22742
#. "Seoul" is the traditional English name.
22743
#. The local name in Korean is "Soul".
22744
#.
22745
#: ../data/Locations.xml.in.h:10559
22746
msgid "Seoul"
22747
msgstr "Сеул"
22748
22749
#. Translators: this is a city in Malaysia
22750
#: ../data/Locations.xml.in.h:10561
22751
msgid "Sepang"
22752
msgstr "Сепанг"
22753
22754
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
22755
#: ../data/Locations.xml.in.h:10563
22756
#, fuzzy
22757
msgid "Sept-Îles"
22758
msgstr "Септил"
22759
22760
#. RS - Serbia
22761
#: ../data/Locations.xml.in.h:10565
22762
msgid "Serbia"
22763
msgstr "Србија"
22764
22765
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
22766
#: ../data/Locations.xml.in.h:10567
22767
msgid "Sergipe"
22768
msgstr "Сергипе"
22769
22770
#. Translators: this is a city in Algeria
22771
#: ../data/Locations.xml.in.h:10569
22772
msgid "Setif"
22773
msgstr "Сетиф"
22774
22775
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
22776
#. States
22777
#.
22778
#: ../data/Locations.xml.in.h:10573
18102
#. A city in Oklahoma in the United States
18103
#| msgid "Seminole"
18104
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
18105
msgid "Seminole"
18106
msgstr "Семиноли"
18107
18108
#. A city in Texas in the United States
18109
#| msgid "Seminole"
18110
msgctxt "City in Texas, United States"
18111
msgid "Seminole"
18112
msgstr "Семиноли"
18113
18114
#. A city in Alaska in the United States
22779
18115
msgid "Seward"
22780
18116
msgstr "Сувард"
22781
18117
22782
#. SC - Seychelles
22783
#: ../data/Locations.xml.in.h:10575
22784
msgid "Seychelles"
22785
msgstr "Сејшели"
22786
22787
#. Translators: this is a city in Tunisia
22788
#: ../data/Locations.xml.in.h:10577
22789
msgid "Sfax"
22790
msgstr "Сфакс"
22791
22792
#. Translators: this is a state/province/territory in China
22793
#: ../data/Locations.xml.in.h:10579
22794
msgid "Shaanxi"
22795
msgstr "Шангај"
22796
22797
#. Translators: this is a city in Iran.
22798
#. The name is also written "شهر بالا".
22799
#.
22800
#: ../data/Locations.xml.in.h:10583
22801
msgid "Shahr-e Bala"
22802
msgstr ""
22803
22804
#. Translators: this is a city in Iran.
22805
#. The name is also written "شهر كرد".
22806
#.
22807
#: ../data/Locations.xml.in.h:10587
22808
#, fuzzy
22809
msgid "Shahr-e Kord"
22810
msgstr "Шакр-Корд"
22811
22812
#. Translators: this is a state/province/territory in China
22813
#: ../data/Locations.xml.in.h:10589
22814
msgid "Shandong"
22815
msgstr "Шандонг"
22816
22817
#. Translators: this is a city in Shanghai in China.
22818
#. The name is also written "上海".
22819
#.
22820
#: ../data/Locations.xml.in.h:10593
22821
msgid "Shanghai"
22822
msgstr "Шангај"
22823
22824
#. Translators: this is a city in Ireland.
22825
#. The local name in Irish is "Sionainn".
22826
#.
22827
#: ../data/Locations.xml.in.h:10597
22828
msgid "Shannon"
22829
msgstr "Шенон"
22830
22831
#. Translators: this is a city in Guangdong in China
22832
#: ../data/Locations.xml.in.h:10599
22833
msgid "Shantou"
22834
msgstr "Шанту"
22835
22836
#. Translators: this is a state/province/territory in China
22837
#: ../data/Locations.xml.in.h:10601
22838
msgid "Shanxi"
22839
msgstr "Шанћи"
22840
22841
#. Translators: this is a city in the United Arab Emirates.
22842
#. "Sharjah" is the traditional English name.
22843
#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
22844
#.
22845
#: ../data/Locations.xml.in.h:10606
22846
msgid "Sharjah"
22847
msgstr "Шарја"
22848
22849
#. Translators: this is a city in Egypt
22850
#: ../data/Locations.xml.in.h:10608
22851
#, fuzzy
22852
msgid "Sharm ash Shaykh"
22853
msgstr "Шарм Ел Шеик међ."
22854
22855
#. Translators: this is a city in North West England in the
22856
#. United Kingdom
22857
#.
22858
#: ../data/Locations.xml.in.h:10612
22859
msgid "Shawbury"
22860
msgstr "Шобури"
22861
22862
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
22863
#: ../data/Locations.xml.in.h:10614
22864
#, fuzzy
22865
msgid "Shawinigan"
22866
msgstr "Шовиниген CS"
22867
22868
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
22869
#. States
22870
#.
22871
#: ../data/Locations.xml.in.h:10618
18118
#. A city in Oklahoma in the United States
22872
18119
msgid "Shawnee"
22873
18120
msgstr "Шони"
22874
18121
22875
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
22876
#. States
22877
#.
22878
#: ../data/Locations.xml.in.h:10622
18122
#. A city in Wisconsin in the United States
22879
18123
msgid "Sheboygan"
22880
18124
msgstr "Шебојган"
22881
18125
22882
#: ../data/Locations.xml.in.h:10623
22883
msgid "Sheep Mountain, Sheep Mountain Airport"
22884
msgstr ""
22885
22886
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
22887
#: ../data/Locations.xml.in.h:10625
22888
#, fuzzy
22889
msgid "Sheet Harbour"
22890
msgstr "Сакс ХАрбор"
22891
22892
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
22893
#. United States
22894
#.
22895
#: ../data/Locations.xml.in.h:10629
18126
#. A city in North Carolina in the United States
22896
18127
msgid "Shelby"
22897
18128
msgstr "Шелби"
22898
18129
22899
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
22900
#. States
22901
#.
22902
#: ../data/Locations.xml.in.h:10633
18130
#. A city in Indiana in the United States
22903
18131
msgid "Shelbyville"
22904
18132
msgstr "Шелбивил"
22905
18133
22906
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
22907
#: ../data/Locations.xml.in.h:10635
18134
#. A city in Iowa in the United States
22908
18135
msgid "Sheldon"
22909
18136
msgstr "Шелдон"
22910
18137
22911
#. Translators: this is a city in Western Australia in
22912
#. Australia
22913
#.
22914
#: ../data/Locations.xml.in.h:10639
22915
#, fuzzy
22916
msgid "Shellborough"
22917
msgstr "Питерборо"
22918
22919
#. Translators: this is a city in Washington in the United
22920
#. States
22921
#.
22922
#: ../data/Locations.xml.in.h:10643
18138
#. A city in Washington in the United States
22923
18139
msgid "Shelton"
22924
18140
msgstr "Шелтон"
22925
18141
22926
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
22927
#. States
22928
#.
22929
#: ../data/Locations.xml.in.h:10647
18142
#. A city in Iowa in the United States
22930
18143
msgid "Shenandoah"
22931
18144
msgstr "Шенанда"
22932
18145
22933
#. Translators: this is a city in Liaoning in China.
22934
#. The name is also written "沈阳".
22935
#.
22936
#: ../data/Locations.xml.in.h:10651
22937
msgid "Shenyang"
22938
msgstr "Шенјанг"
22939
22940
#. Translators: this is a city in Guangdong in China
22941
#: ../data/Locations.xml.in.h:10653
22942
msgid "Shenzhen"
22943
msgstr "Шенцен"
22944
22945
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
22946
#: ../data/Locations.xml.in.h:10655
22947
msgid "Sherbrooke"
22948
msgstr "Шербрук"
22949
22950
#: ../data/Locations.xml.in.h:10656
22951
#, fuzzy
22952
msgid "Sheremet'ye Airport"
22953
msgstr "Bremen Airport"
22954
22955
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
22956
#. States
22957
#.
22958
#: ../data/Locations.xml.in.h:10660
18146
#. A city in Wyoming in the United States
22959
18147
msgid "Sheridan"
22960
18148
msgstr "Шеридан"
22961
18149
22962
#: ../data/Locations.xml.in.h:10661
22963
#, fuzzy
22964
msgid "Sheringham Automatic Weather Reporting System"
22965
msgstr "Сент Леонард аутоматска станица за временску прогнозу"
22966
22967
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
22968
#.
22969
#: ../data/Locations.xml.in.h:10664
22970
#, fuzzy
18150
#. A city in Texas in the United States
22971
18151
msgid "Sherman"
22972
msgstr "Шеридан"
22973
22974
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
22975
#: ../data/Locations.xml.in.h:10666
22976
msgid "Shingle Point"
22977
msgstr "Шингл Поинт"
22978
22979
#. Translators: this is a city in Iran.
22980
#. The name is also written "شیراز".
22981
#.
22982
#: ../data/Locations.xml.in.h:10670
22983
msgid "Shiraz"
22984
msgstr "Шираз"
22985
22986
#. Translators: this is a city in New York in the United
22987
#. States
22988
#.
22989
#: ../data/Locations.xml.in.h:10674
18152
msgstr "Шерман"
18153
18154
#. A city in New York in the United States
22990
18155
msgid "Shirley"
22991
18156
msgstr "Ширли"
22992
18157
22993
#. Translators: this is a city in Japan
22994
#: ../data/Locations.xml.in.h:10676
22995
#, fuzzy
22996
msgid "Shiroi"
22997
msgstr "Шило"
22998
22999
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
23000
#. States
23001
#.
23002
#: ../data/Locations.xml.in.h:10680
18158
#. A city in Alaska in the United States
23003
18159
msgid "Shishmaref"
23004
18160
msgstr "Шишмареф"
23005
18161
23006
#. Translators: this is a city in Israel
23007
#: ../data/Locations.xml.in.h:10682
23008
#, fuzzy
23009
msgid "Shizzafon"
23010
msgstr "Шенон"
23011
23012
#. Translators: this is a city in East and South East
23013
#. England in the United Kingdom
23014
#.
23015
#: ../data/Locations.xml.in.h:10686
23016
#, fuzzy
23017
msgid "Shoreham-by-Sea"
23018
msgstr "Шорам"
23019
23020
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
23021
#. States
23022
#.
23023
#: ../data/Locations.xml.in.h:10690
18162
#. A city in Arizona in the United States
23024
18163
msgid "Show Low"
23025
18164
msgstr "Шоу Лоу"
23026
18165
23027
#. Translators: This is a Japanese research station in
23028
#. Antarctica. The string is only used in places where
23029
#. "Antarctica" is already clear from context.
23030
#.
23031
#: ../data/Locations.xml.in.h:10695
23032
#, fuzzy
23033
msgid "Showa Station"
23034
msgstr "Колеџ Стејшон"
23035
23036
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
23037
#. States
23038
#.
23039
#: ../data/Locations.xml.in.h:10699
18166
#. A city in Louisiana in the United States
23040
18167
msgid "Shreveport"
23041
18168
msgstr "Шривпорт"
23042
18169
23043
#: ../data/Locations.xml.in.h:10700
23044
#, fuzzy
23045
msgid "Shreveport Downtown Airport"
23046
msgstr "Даунтаун аеродром"
23047
23048
#: ../data/Locations.xml.in.h:10701
23049
#, fuzzy
23050
msgid "Shreveport Regional Airport"
23051
msgstr "Скегит регионални аеродром"
23052
23053
#. Translators: this is a city in Kazakhstan
23054
#: ../data/Locations.xml.in.h:10703
23055
msgid "Shymkent"
23056
msgstr "Шумкент"
23057
23058
#. Translators: this is a city in Romania
23059
#: ../data/Locations.xml.in.h:10705
23060
msgid "Sibiu"
23061
msgstr "Сибиу"
23062
23063
#. Translators: this is a city in Malaysia
23064
#: ../data/Locations.xml.in.h:10707
23065
msgid "Sibu"
23066
msgstr "Сибу"
23067
23068
#. Translators: this is a state/province/territory in China
23069
#: ../data/Locations.xml.in.h:10709
23070
msgid "Sichuan"
23071
msgstr "Сичуан"
23072
23073
#. Translators: this is a city in Algeria
23074
#: ../data/Locations.xml.in.h:10711
23075
#, fuzzy
23076
msgid "Sidi Amrane"
23077
msgstr "Симра"
23078
23079
#. Translators: this is a city in Algeria
23080
#: ../data/Locations.xml.in.h:10713
23081
msgid "Sidi Bel Abbes"
23082
msgstr ""
23083
23084
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
23085
#. States
23086
#.
23087
#: ../data/Locations.xml.in.h:10717
23088
msgid "Sidney"
23089
msgstr "Сиднеј"
23090
23091
#. Translators: this is a city in Cambodia
23092
#: ../data/Locations.xml.in.h:10719
23093
#, fuzzy
23094
msgid "Siemreab"
23095
msgstr "Симрип"
23096
23097
#. SL - Sierra Leone
23098
#: ../data/Locations.xml.in.h:10721
23099
msgid "Sierra Leone"
23100
msgstr "Сиера Леоне"
23101
23102
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
23103
#. States
23104
#.
23105
#: ../data/Locations.xml.in.h:10725
23106
#, fuzzy
18170
#. A city in Montana in the United States
18171
#| msgid "Sidney"
18172
msgctxt "City in Montana, United States"
18173
msgid "Sidney"
18174
msgstr "Сиднеј"
18175
18176
#. A city in Nebraska in the United States
18177
#| msgid "Sidney"
18178
msgctxt "City in Nebraska, United States"
18179
msgid "Sidney"
18180
msgstr "Сиднеј"
18181
18182
#. A city in Arizona in the United States
23107
18183
msgid "Sierra Vista"
23108
msgstr "Боа Виста"
23109
23110
#: ../data/Locations.xml.in.h:10726
23111
#, fuzzy
23112
msgid "Sigonella Airport"
23113
msgstr "Милард аеродром"
23114
23115
#: ../data/Locations.xml.in.h:10727
23116
#, fuzzy
23117
msgid "Sikes Airport"
23118
msgstr "Спајнкс аеродром"
23119
23120
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
23121
#. States
23122
#.
23123
#: ../data/Locations.xml.in.h:10731
18184
msgstr "Сијера Виста"
18185
18186
#. A city in Arkansas in the United States
23124
18187
msgid "Siloam Springs"
23125
18188
msgstr "Силам Спрингс"
23126
18189
23127
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
23128
#. States
23129
#.
23130
#: ../data/Locations.xml.in.h:10735
18190
#. A city in Minnesota in the United States
23131
18191
msgid "Silver Bay"
23132
18192
msgstr "Силвер Беј"
23133
18193
23134
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
23135
#. States
23136
#.
23137
#: ../data/Locations.xml.in.h:10739
18194
#. A city in New Mexico in the United States
23138
18195
msgid "Silver City"
23139
18196
msgstr "Силвер Сити"
23140
18197
23141
#. Translators: this is a city in Ukraine
23142
#: ../data/Locations.xml.in.h:10741
23143
msgid "Simferopol'"
23144
msgstr "Симферпол"
23145
23146
#. Translators: this is a city in California in the United
23147
#. States
23148
#.
23149
#: ../data/Locations.xml.in.h:10745
18198
#. A city in California in the United States
23150
18199
msgid "Simi Valley"
23151
18200
msgstr "Сими Вели"
23152
18201
23153
#: ../data/Locations.xml.in.h:10746
23154
#, fuzzy
23155
msgid "Simon Bolivar International Airport"
23156
msgstr "Хонгкиао међународни аеродром"
23157
23158
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
23159
#: ../data/Locations.xml.in.h:10748
23160
#, fuzzy
23161
msgid "Sinaloa"
23162
msgstr "Синдал"
23163
23164
#. Translators: this is the capital of Singapore
23165
#: ../data/Locations.xml.in.h:10750
23166
msgid "Singapore"
23167
msgstr "Сингапур"
23168
23169
#. Translators: this is a city in Portugal
23170
#: ../data/Locations.xml.in.h:10752
23171
msgid "Sintra"
23172
msgstr "Синтра"
23173
23174
#. Translators: this is a city in Switzerland
23175
#: ../data/Locations.xml.in.h:10754
23176
msgid "Sion"
23177
msgstr "Сион"
23178
23179
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
23180
#: ../data/Locations.xml.in.h:10756
18202
#. A city in Iowa in the United States
23181
18203
msgid "Sioux City"
23182
18204
msgstr "Сијукс Сити"
23183
18205
23184
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
23185
#. United States
23186
#.
23187
#: ../data/Locations.xml.in.h:10760
18206
#. A city in South Dakota in the United States
23188
18207
msgid "Sioux Falls"
23189
18208
msgstr "Сијукс Фолс"
23190
18209
23191
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
23192
#: ../data/Locations.xml.in.h:10762
23193
msgid "Sioux Lookout"
23194
msgstr "Сијукс Лукаут"
23195
23196
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
23197
#. States
23198
#.
23199
#: ../data/Locations.xml.in.h:10766
18210
#. A city in Wisconsin in the United States
23200
18211
msgid "Siren"
23201
18212
msgstr "Сајрен"
23202
18213
23203
#: ../data/Locations.xml.in.h:10767
23204
#, fuzzy
23205
msgid "Sirri Island, Sirri Airport"
23206
msgstr "Шири Острво/Шири"
23207
23208
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
23209
#. United States
23210
#.
23211
#: ../data/Locations.xml.in.h:10771
18214
#. A city in South Dakota in the United States
23212
18215
msgid "Sisseton"
23213
18216
msgstr "Систон"
23214
18217
23215
#. Translators: this is a city in Malaysia
23216
#: ../data/Locations.xml.in.h:10773
23217
msgid "Sitiawan"
23218
msgstr "Ситиаван"
23219
23220
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
23221
#. States
23222
#.
23223
#: ../data/Locations.xml.in.h:10777
18218
#. A city in Alaska in the United States
23224
18219
msgid "Sitka"
23225
18220
msgstr "Ситка"
23226
18221
23227
#. Translators: this is a city in Norway
23228
#: ../data/Locations.xml.in.h:10779
23229
msgid "Skagen"
23230
msgstr "Скаген"
23231
23232
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
23233
#. States
23234
#.
23235
#: ../data/Locations.xml.in.h:10783
18222
#. A city in Alaska in the United States
23236
18223
msgid "Skagway"
23237
18224
msgstr "Скегвеј"
23238
18225
23239
#. Translators: this is a city in Sweden
23240
#: ../data/Locations.xml.in.h:10785
23241
msgid "Skellefteå"
23242
msgstr "Скелефта"
23243
23244
#. Translators: this is a city in Norway
23245
#: ../data/Locations.xml.in.h:10787
23246
msgid "Skien"
23247
msgstr "Скијен"
23248
23249
#. Translators: this is the capital of Macedonia
23250
#: ../data/Locations.xml.in.h:10789
23251
msgid "Skopje"
23252
msgstr "Скопље"
23253
23254
#. Translators: this is a city in Denmark
23255
#: ../data/Locations.xml.in.h:10791
23256
#, fuzzy
23257
msgid "Skrydstrup"
23258
msgstr "Војенс/Скридструп"
23259
23260
#: ../data/Locations.xml.in.h:10792
23261
msgid "Sky Harbor Airport"
23262
msgstr "Скај Харбор аеродром"
23263
23264
#: ../data/Locations.xml.in.h:10793
23265
#, fuzzy
23266
msgid "Skylark Field Airport"
23267
msgstr "Брикфилд аеродром"
23268
23269
#. Translators: this is a city in Greece
23270
#: ../data/Locations.xml.in.h:10795
23271
#, fuzzy
23272
msgid "Skíathos"
23273
msgstr "Скијатос"
23274
23275
#. Translators: this is a city in Sweden
23276
#: ../data/Locations.xml.in.h:10797
23277
msgid "Skövde"
23278
msgstr "Сковде"
23279
23280
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
23281
#: ../data/Locations.xml.in.h:10799
23282
msgid "Slave Lake"
23283
msgstr "Слејв Лејк"
23284
23285
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
23286
#. States
23287
#.
23288
#: ../data/Locations.xml.in.h:10803
23289
#, fuzzy
18226
#. A city in Minnesota in the United States
23290
18227
msgid "Slayton"
23291
msgstr "Клејтон"
18228
msgstr "Слејтон"
23292
18229
23293
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
23294
#. States
23295
#.
23296
#: ../data/Locations.xml.in.h:10807
18230
#. A city in Alaska in the United States
23297
18231
msgid "Sleetmute"
23298
18232
msgstr "Слитмјут"
23299
18233
23300
#. Translators: this is a city in Slovakia
23301
#: ../data/Locations.xml.in.h:10809
23302
msgid "Sliač"
23303
msgstr "Слиач"
23304
23305
#. Translators: this is a city in Louisiana in the United
23306
#. States
23307
#.
23308
#: ../data/Locations.xml.in.h:10813
18234
#. A city in Louisiana in the United States
23309
18235
msgid "Slidell"
23310
18236
msgstr "Слајдел"
23311
18237
23312
#. SK - Slovakia
23313
#: ../data/Locations.xml.in.h:10815
23314
msgid "Slovakia"
23315
msgstr "Словачка"
23316
23317
#. SI - Slovenia
23318
#: ../data/Locations.xml.in.h:10817
23319
msgid "Slovenia"
23320
msgstr "Словенија"
23321
23322
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
23323
#.
23324
#: ../data/Locations.xml.in.h:10820
23325
msgid "Smithers"
23326
msgstr "Смитерс"
23327
23328
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
23329
#. United States
23330
#.
23331
#: ../data/Locations.xml.in.h:10824
18238
#. A city in North Carolina in the United States
23332
18239
msgid "Smithfield"
23333
18240
msgstr "Смитфилд"
23334
18241
23335
#. Translators: this is a city in Tennessee in the United
23336
#. States
23337
#.
23338
#: ../data/Locations.xml.in.h:10828
18242
#. A city in Tennessee in the United States
23339
18243
msgid "Smyrna"
23340
18244
msgstr "Смирна"
23341
18245
23342
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
23343
#: ../data/Locations.xml.in.h:10830
23344
#, fuzzy
23345
msgid "Snag"
23346
msgstr "Сага"
23347
23348
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
23349
#.
23350
#: ../data/Locations.xml.in.h:10833
18246
#. A city in Texas in the United States
23351
18247
msgid "Snyder"
23352
18248
msgstr "Снајдер"
23353
18249
23354
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
23355
#.
23356
#: ../data/Locations.xml.in.h:10836
18250
#. A city in Idaho in the United States
23357
18251
msgid "Soda Springs"
23358
18252
msgstr "Сода Спрингс"
23359
18253
23360
#. Translators: this is a city in the Netherlands
23361
#: ../data/Locations.xml.in.h:10838
23362
msgid "Soesterberg"
23363
msgstr "Soesterberg"
23364
23365
#. Translators: this is the capital of Bulgaria.
23366
#. "Sofia" is the traditional English name.
23367
#. The local name is "Sofiya".
23368
#.
23369
#: ../data/Locations.xml.in.h:10843
23370
msgid "Sofia"
23371
msgstr "Софија"
23372
23373
#. Translators: this is a city in Norway
23374
#: ../data/Locations.xml.in.h:10845
23375
#, fuzzy
23376
msgid "Sola"
23377
msgstr "Јола"
23378
23379
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
23380
#. States
23381
#.
23382
#: ../data/Locations.xml.in.h:10849
18254
#. A city in Alaska in the United States
23383
18255
msgid "Soldotna"
23384
18256
msgstr "Солдотна"
23385
18257
23386
#. SB - Solomon Islands
23387
#: ../data/Locations.xml.in.h:10851
23388
msgid "Solomon Islands"
23389
msgstr "Соломонова Острва"
23390
23391
#. Translators: this is a city in Bangladesh
23392
#: ../data/Locations.xml.in.h:10853
23393
#, fuzzy
23394
msgid "Solpur"
23395
msgstr "Шолапур"
23396
23397
#. SO - Somalia
23398
#: ../data/Locations.xml.in.h:10855
23399
msgid "Somalia"
23400
msgstr "Сомалија"
23401
23402
#. Translators: this is a city in Kentucky in the United
23403
#. States
23404
#.
23405
#: ../data/Locations.xml.in.h:10859
18258
#. A city in Kentucky in the United States
23406
18259
msgid "Somerset"
23407
18260
msgstr "Сомерсет"
23408
18261
23409
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
23410
#. States
23411
#.
23412
#: ../data/Locations.xml.in.h:10863
18262
#. A city in New Jersey in the United States
23413
18263
msgid "Somerville"
23414
18264
msgstr "Сомервил"
23415
18265
23416
#. Translators: this is a city in Tanzania
23417
#: ../data/Locations.xml.in.h:10865
23418
msgid "Songea"
23419
msgstr "Сонга"
23420
23421
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
23422
#.
23423
#: ../data/Locations.xml.in.h:10868
18266
#. A city in Texas in the United States
18267
#| msgid "Sonora"
18268
msgctxt "City in Texas, United States"
23424
18269
msgid "Sonora"
23425
18270
msgstr "Сонора"
23426
18271
23427
#. Translators: this is a city in Denmark
23428
#: ../data/Locations.xml.in.h:10870
23429
msgid "Sottrupskov"
23430
msgstr ""
23431
23432
#. ZA - South Africa
23433
#: ../data/Locations.xml.in.h:10872
23434
msgid "South Africa"
23435
msgstr "Јужна Африка"
23436
23437
#. Translators: this is a state/province/territory in
23438
#. Australia
23439
#.
23440
#: ../data/Locations.xml.in.h:10876
23441
msgid "South Australia"
23442
msgstr "Јужна Аустралија"
23443
23444
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
23445
#. States
23446
#.
23447
#: ../data/Locations.xml.in.h:10880
18272
#. A city in Indiana in the United States
23448
18273
msgid "South Bend"
23449
18274
msgstr "Саут Бенд"
23450
18275
23451
#. Translators: this is a state/province/territory in United
23452
#. States
23453
#.
23454
#: ../data/Locations.xml.in.h:10884
23455
msgid "South Carolina"
23456
msgstr "Јужна Каролина"
23457
23458
#. Translators: this is a state/province/territory in United
23459
#. States
23460
#.
23461
#: ../data/Locations.xml.in.h:10888
23462
msgid "South Dakota"
23463
msgstr "Јужна Дакота"
23464
23465
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
23466
#. territory in the South Atlantic.
23467
#.
23468
#: ../data/Locations.xml.in.h:10892
23469
#, fuzzy
23470
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
23471
msgstr "Јужна Џорџија и Острва"
23472
23473
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
23474
#. States
23475
#.
23476
#: ../data/Locations.xml.in.h:10896
23477
#, fuzzy
18276
#. A city in Michigan in the United States
23478
18277
msgid "South Haven"
23479
msgstr "Саут Бенд"
18278
msgstr "Саут Хејвен"
23480
18279
23481
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
23482
#. States
23483
#.
23484
#: ../data/Locations.xml.in.h:10900
18280
#. A city in Virginia in the United States
23485
18281
msgid "South Hill"
23486
18282
msgstr "Саут Хил"
23487
18283
23488
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
23489
#: ../data/Locations.xml.in.h:10902
23490
msgid "South Korea"
23491
msgstr "Јужна Кореја"
23492
23493
#. Translators: this is a city in California in the United
23494
#. States
23495
#.
23496
#: ../data/Locations.xml.in.h:10906
23497
#, fuzzy
18284
#. A city in California in the United States
23498
18285
msgid "South Lake Tahoe"
23499
msgstr "Лејк Тахо"
23500
23501
#. Translators: this is a state/province/territory in United
23502
#. Kingdom
23503
#.
23504
#: ../data/Locations.xml.in.h:10910
23505
msgid "South and South West England"
23506
msgstr "Јужна и Југозападна Енглеска"
23507
23508
#. Translators: this is a city in East and South East
23509
#. England in the United Kingdom
23510
#.
23511
#: ../data/Locations.xml.in.h:10914
23512
msgid "Southampton"
23513
msgstr "Саутхемптон"
23514
23515
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
23516
#: ../data/Locations.xml.in.h:10916
23517
msgid "Southend"
23518
msgstr "Саутенд"
23519
23520
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
23521
#. United States
23522
#.
23523
#: ../data/Locations.xml.in.h:10920
23524
msgid "Southern Pines"
23525
msgstr "Садерн Пајнс"
23526
23527
#: ../data/Locations.xml.in.h:10921
23528
#, fuzzy
23529
msgid "Southwest Florida International Airport"
23530
msgstr "Саутвест Флорида међународни"
23531
23532
#. Translators: this is a city in Greece
23533
#: ../data/Locations.xml.in.h:10923
23534
#, fuzzy
23535
msgid "Soúda"
23536
msgstr "Суда"
23537
23538
#: ../data/Locations.xml.in.h:10924
23539
#, fuzzy
23540
msgid "Spadeadam"
23541
msgstr "Спангдалем"
23542
23543
#. ES - Spain
23544
#: ../data/Locations.xml.in.h:10926
23545
msgid "Spain"
23546
msgstr "Шпанија"
23547
23548
#. Translators: this is a city in Rhineland-Palatinate in
23549
#. Germany
23550
#.
23551
#: ../data/Locations.xml.in.h:10930
23552
msgid "Spangdahlem"
23553
msgstr "Спангдалем"
23554
23555
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
23556
#. States
23557
#.
23558
#: ../data/Locations.xml.in.h:10934
23559
msgid "Sparta"
23560
msgstr "Спарта"
23561
23562
#: ../data/Locations.xml.in.h:10935
23563
msgid "Sparwood Automatic Weather Reporting System"
23564
msgstr "Спарвуд аутомаска станица за временску прогнозу"
23565
23566
#: ../data/Locations.xml.in.h:10936
23567
#, fuzzy
23568
msgid "Sparwood, Sparwood-Elk Valley Airport"
23569
msgstr "Спарвуд / Елк Вели"
23570
23571
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
23572
#: ../data/Locations.xml.in.h:10938
18286
msgstr "Саут Лејк Тахо"
18287
18288
#. A city in Illinois in the United States
18289
#| msgid "Sparta"
18290
msgctxt "City in Illinois, United States"
18291
msgid "Sparta"
18292
msgstr "Спарта"
18293
18294
#. A city in Wisconsin in the United States
18295
#| msgid "Sparta"
18296
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
18297
msgid "Sparta"
18298
msgstr "Спарта"
18299
18300
#. A city in Iowa in the United States
23573
18301
msgid "Spencer"
23574
18302
msgstr "Спенсер"
23575
18303
23576
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
23577
#: ../data/Locations.xml.in.h:10940
23578
#, fuzzy
23579
msgid "Spirit River"
23580
msgstr "Прери Ривер"
23581
23582
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
23583
#: ../data/Locations.xml.in.h:10942
23584
#, fuzzy
23585
msgid "Spiritwood"
23586
msgstr "Спарвуд"
23587
23588
#. Translators: this is a city in Croatia
23589
#: ../data/Locations.xml.in.h:10944
23590
msgid "Split"
23591
msgstr "Сплит"
23592
23593
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
23594
#.
23595
#: ../data/Locations.xml.in.h:10947
23596
#, fuzzy
18304
#. A city in Texas in the United States
23597
18305
msgid "Spofford"
23598
msgstr "Сафорд"
18306
msgstr "Спофорд"
23599
18307
23600
#. Translators: this is a city in Washington in the United
23601
#. States
23602
#.
23603
#: ../data/Locations.xml.in.h:10951
18308
#. A city in Washington in the United States
23604
18309
msgid "Spokane"
23605
18310
msgstr "Спокејн"
23606
18311
23607
#: ../data/Locations.xml.in.h:10952
23608
#, fuzzy
23609
msgid "Spokane International Airport"
23610
msgstr "Ногалес међународни аеродром"
23611
23612
#. Translators: this is a city in Italy
23613
#: ../data/Locations.xml.in.h:10954
23614
#, fuzzy
23615
msgid "Sporminore"
23616
msgstr "Семиноли"
23617
23618
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
23619
#. States
23620
#.
23621
#: ../data/Locations.xml.in.h:10958
18312
#. A city in Arkansas in the United States
23622
18313
msgid "Springdale"
23623
18314
msgstr "Спрингдејл"
23624
18315
23625
#: ../data/Locations.xml.in.h:10959
23626
#, fuzzy
23627
msgid "Springdale Municipal"
23628
msgstr "Арлингтон Мунисипал"
23629
23630
#. Translators: this is a city in Vermont in the United
23631
#. States
23632
#.
23633
#: ../data/Locations.xml.in.h:10963
23634
msgid "Springfield"
23635
msgstr "Спрингфилд"
23636
23637
#. Translators: this is a city in South Africa
23638
#: ../data/Locations.xml.in.h:10965
23639
msgid "Springs"
23640
msgstr "Спрингс"
23641
23642
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
23643
#.
23644
#: ../data/Locations.xml.in.h:10968
23645
#, fuzzy
23646
msgid "Squamish"
23647
msgstr "Сквамиш аеродром"
23648
23649
#. Translators: this is the capital of Sri Lanka
23650
#: ../data/Locations.xml.in.h:10970
23651
msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
23652
msgstr ""
23653
23654
#. LK - Sri Lanka
23655
#: ../data/Locations.xml.in.h:10972
23656
msgid "Sri Lanka"
23657
msgstr "Шри Ланка"
23658
23659
#: ../data/Locations.xml.in.h:10973
23660
msgid "St Leonard Automatic Weather Reporting System"
23661
msgstr "Сент Леонард аутоматска станица за временску прогнозу"
23662
23663
#: ../data/Locations.xml.in.h:10974
23664
msgid "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field"
23665
msgstr ""
23666
23667
#: ../data/Locations.xml.in.h:10975
23668
#, fuzzy
23669
msgid "St. Petersburg, Whitted Airport"
23670
msgstr "Петровград"
23671
23672
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
23673
#. States
23674
#.
23675
#: ../data/Locations.xml.in.h:10979
18316
#. A city in Colorado in the United States
18317
#| msgid "Springfield"
18318
msgctxt "City in Colorado, United States"
18319
msgid "Springfield"
18320
msgstr "Спрингфилд"
18321
18322
#. A city in Florida in the United States
18323
#| msgid "Springfield"
18324
msgctxt "City in Florida, United States"
18325
msgid "Springfield"
18326
msgstr "Спрингфилд"
18327
18328
#. A city in Illinois in the United States
18329
#| msgid "Springfield"
18330
msgctxt "City in Illinois, United States"
18331
msgid "Springfield"
18332
msgstr "Спрингфилд "
18333
18334
#. A city in Massachusetts in the United States
18335
#| msgid "Springfield"
18336
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18337
msgid "Springfield"
18338
msgstr "Спрингфилд"
18339
18340
#. A city in Missouri in the United States
18341
#| msgid "Springfield"
18342
msgctxt "City in Missouri, United States"
18343
msgid "Springfield"
18344
msgstr "Спрингфилд"
18345
18346
#. A city in Ohio in the United States
18347
#| msgid "Springfield"
18348
msgctxt "City in Ohio, United States"
18349
msgid "Springfield"
18350
msgstr "Спрингфилд"
18351
18352
#. A city in Vermont in the United States
18353
#| msgid "Springfield"
18354
msgctxt "City in Vermont, United States"
18355
msgid "Springfield"
18356
msgstr "Спрингфилд"
18357
18358
#. A city in Virginia in the United States
23676
18359
msgid "Stafford"
23677
18360
msgstr "Стафорд"
23678
18361
23679
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
23680
#. States
23681
#.
23682
#: ../data/Locations.xml.in.h:10983
18362
#. A city in Connecticut in the United States
23683
18363
msgid "Stamford"
23684
18364
msgstr "Стемфорд"
23685
18365
23686
#. Translators: this is a city in Washington in the United
23687
#. States
23688
#.
23689
#: ../data/Locations.xml.in.h:10987
23690
#, fuzzy
18366
#. A city in Washington in the United States
23691
18367
msgid "Stampede"
23692
msgstr "Стампид Пас"
23693
23694
#. Translators: this is a city in South Africa
23695
#: ../data/Locations.xml.in.h:10989
23696
msgid "Standerton"
23697
msgstr "Стандертон"
23698
23699
#: ../data/Locations.xml.in.h:10990
23700
#, fuzzy
23701
msgid "Standiford Field"
23702
msgstr "Луисвил-Стендфорд Филд"
23703
23704
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
23705
#.
23706
#: ../data/Locations.xml.in.h:10993
18368
msgstr "Стампид"
18369
18370
#. A city in Idaho in the United States
18371
#| msgid "Stanley"
18372
msgctxt "City in Idaho, United States"
23707
18373
msgid "Stanley"
23708
18374
msgstr "Стенли"
23709
18375
23710
#. Translators: this is a city in East and South East
23711
#. England in the United Kingdom
23712
#.
23713
#: ../data/Locations.xml.in.h:10997
23714
#, fuzzy
23715
msgid "Stansted Mountfitchet"
23716
msgstr "Санта Моника"
23717
23718
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
23719
#. States
23720
#.
23721
#: ../data/Locations.xml.in.h:11001
23722
#, fuzzy
18376
#. A city in Minnesota in the United States
23723
18377
msgid "Stanton"
23724
18378
msgstr "Стантон"
23725
18379
23726
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
23727
#. States
23728
#.
23729
#: ../data/Locations.xml.in.h:11005
18380
#. A city in Minnesota in the United States
23730
18381
msgid "Staples"
23731
18382
msgstr "Стејплс"
23732
18383
23733
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
23734
#. States
23735
#.
23736
#: ../data/Locations.xml.in.h:11009
23737
#, fuzzy
23738
msgid "Starkville"
23739
msgstr "Кларксвил"
23740
23741
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
23742
#. United States
23743
#.
23744
#: ../data/Locations.xml.in.h:11013
18384
#. A city in Pennsylvania in the United States
23745
18385
msgid "State College"
23746
18386
msgstr "Стејт Колеџ"
23747
18387
23748
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
23749
#. States
23750
#.
23751
#: ../data/Locations.xml.in.h:11017
18388
#. A city in Georgia in the United States
23752
18389
msgid "Statesboro"
23753
18390
msgstr "Стејтсборо"
23754
18391
23755
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
23756
#. United States
23757
#.
23758
#: ../data/Locations.xml.in.h:11021
18392
#. A city in North Carolina in the United States
23759
18393
msgid "Statesville"
23760
18394
msgstr "Стејтсвил"
23761
18395
23762
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
23763
#. States
23764
#.
23765
#: ../data/Locations.xml.in.h:11025
18396
#. A city in Virginia in the United States
23766
18397
msgid "Staunton"
23767
18398
msgstr "Стантон"
23768
18399
23769
#. Translators: this is a city in South and South West
23770
#. England in the United Kingdom
23771
#.
23772
#: ../data/Locations.xml.in.h:11029
23773
#, fuzzy
23774
msgid "Staverton"
23775
msgstr "Стандертон"
23776
23777
#. Translators: this is a city in Russia.
23778
#. The local name in Russian is "Ставрополь".
23779
#.
23780
#: ../data/Locations.xml.in.h:11033
23781
msgid "Stavropol'"
23782
msgstr "Ставропољ"
23783
23784
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
23785
#. States
23786
#.
23787
#: ../data/Locations.xml.in.h:11037
18400
#. A city in Colorado in the United States
23788
18401
msgid "Steamboat Springs"
23789
18402
msgstr "Стимбоат Спрингс"
23790
18403
23791
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
23792
#.
23793
#: ../data/Locations.xml.in.h:11040
23794
#, fuzzy
23795
msgid "Stephen"
23796
msgstr "Сент Стивен"
23797
23798
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
23799
#.
23800
#: ../data/Locations.xml.in.h:11043
18404
#. A city in Texas in the United States
18405
#| msgid "Stephenville"
18406
msgctxt "City in Texas, United States"
23801
18407
msgid "Stephenville"
23802
18408
msgstr "Стивенвил"
23803
18409
23804
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
23805
#. States
23806
#.
23807
#: ../data/Locations.xml.in.h:11047
18410
#. A city in Illinois in the United States
23808
18411
msgid "Sterling"
23809
18412
msgstr "Стерлинг"
23810
18413
23811
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
23812
#. States
23813
#.
23814
#: ../data/Locations.xml.in.h:11051
18414
#. A city in Michigan in the United States
23815
18415
msgid "Sterling Heights"
23816
18416
msgstr "Стерлинг Хајтс"
23817
18417
23818
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
23819
#. States
23820
#.
23821
#: ../data/Locations.xml.in.h:11055
18418
#. A city in Wisconsin in the United States
23822
18419
msgid "Stevens Point"
23823
18420
msgstr "Стивенс Поинт"
23824
18421
23825
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
23826
#.
23827
#: ../data/Locations.xml.in.h:11058
23828
#, fuzzy
23829
msgid "Steveston"
23830
msgstr "Стивенс Поинт"
23831
23832
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
23833
#.
23834
#: ../data/Locations.xml.in.h:11061
23835
msgid "Stewart"
23836
msgstr "Стјуарт"
23837
23838
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
23839
#. States
23840
#.
23841
#: ../data/Locations.xml.in.h:11065
18422
#. A city in Oklahoma in the United States
23842
18423
msgid "Stillwater"
23843
18424
msgstr "Стилвотер"
23844
18425
23845
#: ../data/Locations.xml.in.h:11066
23846
#, fuzzy
23847
msgid "Stinson Municipal Airport"
23848
msgstr "Арлингтон Мунисипал аеродром"
23849
23850
#. Translators: this is the capital of Sweden
23851
#: ../data/Locations.xml.in.h:11068
23852
msgid "Stockholm"
23853
msgstr "Стокхолм"
23854
23855
#: ../data/Locations.xml.in.h:11069
23856
#, fuzzy
23857
msgid "Stockholm-Arlanda Airport"
23858
msgstr "Руин-Норанда аеродром"
23859
23860
#: ../data/Locations.xml.in.h:11070
23861
#, fuzzy
23862
msgid "Stockholm-Bromma Airport"
23863
msgstr "Хитроу аеродром"
23864
23865
#. Translators: this is a city in California in the United
23866
#. States
23867
#.
23868
#: ../data/Locations.xml.in.h:11074
18426
#. A city in California in the United States
18427
#| msgid "Stockton"
18428
msgctxt "City in California, United States"
23869
18429
msgid "Stockton"
23870
18430
msgstr "Стоктон"
23871
18431
23872
#. Translators: this is a city in Norway
23873
#: ../data/Locations.xml.in.h:11076
23874
#, fuzzy
23875
msgid "Stokka"
23876
msgstr "Атока"
23877
23878
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
23879
#: ../data/Locations.xml.in.h:11078
23880
#, fuzzy
23881
msgid "Stoneham"
23882
msgstr "Шорам"
23883
23884
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
23885
#: ../data/Locations.xml.in.h:11080
23886
msgid "Stony Rapids"
23887
msgstr "Стони Рапидс"
23888
23889
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
23890
#: ../data/Locations.xml.in.h:11082
18432
#. A city in Iowa in the United States
23891
18433
msgid "Storm Lake"
23892
18434
msgstr "Сторм Лејк"
23893
18435
23894
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
23895
#. Kingdom
23896
#.
23897
#: ../data/Locations.xml.in.h:11086
23898
msgid "Stornoway"
23899
msgstr "Сторновеј"
23900
23901
#. Translators: this is a city in France
23902
#: ../data/Locations.xml.in.h:11088
23903
msgid "Strasbourg"
23904
msgstr "Стразбур"
23905
23906
#. Translators: this is a city in Russia.
23907
#. The local name in Russian is "Стригино".
23908
#.
23909
#: ../data/Locations.xml.in.h:11092
23910
msgid "Strigino"
23911
msgstr "Стрижино"
23912
23913
#. Translators: this is a city in Florida in the United
23914
#. States
23915
#.
23916
#: ../data/Locations.xml.in.h:11096
18436
#. A city in Florida in the United States
23917
18437
msgid "Stuart"
23918
18438
msgstr "Сјуарт"
23919
18439
23920
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
23921
#. States
23922
#.
23923
#: ../data/Locations.xml.in.h:11100
18440
#. A city in Wisconsin in the United States
23924
18441
msgid "Sturgeon Bay"
23925
18442
msgstr "Стирџен Беј"
23926
18443
23927
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
23928
#. States
23929
#.
23930
#: ../data/Locations.xml.in.h:11104
18444
#. A city in Michigan in the United States
23931
18445
msgid "Sturgis"
23932
18446
msgstr "Стирџис"
23933
18447
23934
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
23935
#. States
23936
#.
23937
#: ../data/Locations.xml.in.h:11108
18448
#. A city in Arkansas in the United States
18449
#| msgid "Stuttgart"
18450
msgctxt "City in Arkansas, United States"
23938
18451
msgid "Stuttgart"
23939
18452
msgstr "Штутгарт"
23940
18453
23941
#. Translators: this is a city in the Philippines
23942
#: ../data/Locations.xml.in.h:11110
23943
#, fuzzy
23944
msgid "Subic"
23945
msgstr "Субик Беј"
23946
23947
#. Translators: this is a city in Romania
23948
#: ../data/Locations.xml.in.h:11112
23949
msgid "Suceava"
23950
msgstr "Сукава"
23951
23952
#. Translators: this is the capital of Bolivia
23953
#: ../data/Locations.xml.in.h:11114
23954
msgid "Sucre"
23955
msgstr "Сукр"
23956
23957
#. SD - Sudan
23958
#: ../data/Locations.xml.in.h:11116
23959
msgid "Sudan"
23960
msgstr "Судан"
23961
23962
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
23963
#: ../data/Locations.xml.in.h:11118
23964
msgid "Sudbury"
23965
msgstr "Садбури"
23966
23967
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
23968
#. States
23969
#.
23970
#: ../data/Locations.xml.in.h:11122
18454
#. A city in Virginia in the United States
23971
18455
msgid "Suffolk"
23972
18456
msgstr "Сафолк"
23973
18457
23974
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
23975
#.
23976
#: ../data/Locations.xml.in.h:11125
23977
msgid "Sugar Land"
23978
msgstr "Шугар Ленд"
23979
23980
#: ../data/Locations.xml.in.h:11126
23981
#, fuzzy
23982
msgid "Sugar Land Municipal / Hull Field Airport"
23983
msgstr "Сан Маркос Мунисипал аеродром"
23984
23985
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
23986
#.
23987
#: ../data/Locations.xml.in.h:11129
18458
#. A city in Texas in the United States
23988
18459
msgid "Sulphur Springs"
23989
18460
msgstr "Сулфур Спрингс"
23990
18461
23991
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
23992
#. Kingdom
23993
#.
23994
#: ../data/Locations.xml.in.h:11133
23995
msgid "Sumburgh"
23996
msgstr "Сумбург"
23997
23998
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
23999
#.
24000
#: ../data/Locations.xml.in.h:11136
24001
msgid "Summerland"
24002
msgstr "Самерленд"
24003
24004
#. Translators: this is a city in Prince Edward Island in
24005
#. Canada
24006
#.
24007
#: ../data/Locations.xml.in.h:11140
24008
msgid "Summerside"
24009
msgstr "Самерсајд"
24010
24011
#. Translators: this is a city in Sweden
24012
#: ../data/Locations.xml.in.h:11142
24013
#, fuzzy
24014
msgid "Sundsvall"
24015
msgstr "Синдал"
24016
24017
#. Translators: this is a city in Taiwan.
24018
#. The name is also written "松山".
24019
#.
24020
#: ../data/Locations.xml.in.h:11146
24021
#, fuzzy
24022
msgid "Sung-shan"
24023
msgstr "Кангшан"
24024
24025
#. Translators: this is a city in California in the United
24026
#. States
24027
#.
24028
#: ../data/Locations.xml.in.h:11150
18462
#. A city in California in the United States
24029
18463
msgid "Sunnyvale"
24030
18464
msgstr "Санивејл"
24031
18465
24032
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
24033
#. States
24034
#.
24035
#: ../data/Locations.xml.in.h:11154
18466
#. A city in Wisconsin in the United States
24036
18467
msgid "Superior"
24037
18468
msgstr "Супериор"
24038
18469
24039
#. Translators: this is a city in Thailand
24040
#: ../data/Locations.xml.in.h:11156
24041
msgid "Surat Thani"
24042
msgstr "Сурат Тани"
24043
24044
#. Translators: this is a city in Russia.
24045
#. The local name in Russian is "Сургут".
24046
#.
24047
#: ../data/Locations.xml.in.h:11160
24048
msgid "Surgut"
24049
msgstr "Сургут"
24050
24051
#. SR - Suriname
24052
#: ../data/Locations.xml.in.h:11162
24053
msgid "Suriname"
24054
msgstr "Суринам"
24055
24056
#. Translators: this is a city in Serbia
24057
#: ../data/Locations.xml.in.h:11164
24058
msgid "Surčin"
24059
msgstr "Сурчин"
24060
24061
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
24062
#. States
24063
#.
24064
#: ../data/Locations.xml.in.h:11168
18470
#. A city in New Jersey in the United States
24065
18471
msgid "Sussex"
24066
18472
msgstr "Сасекс"
24067
18473
24068
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
24069
#. United States
24070
#.
24071
#: ../data/Locations.xml.in.h:11172
24072
msgid "Sutton"
24073
msgstr "Сатон"
24074
24075
#. Translators: this is the capital of Fiji
24076
#: ../data/Locations.xml.in.h:11174
24077
msgid "Suva"
24078
msgstr "Сува"
24079
24080
#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
24081
#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
24082
#. internationally.
24083
#.
24084
#: ../data/Locations.xml.in.h:11179
24085
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
24086
msgstr ""
24087
24088
#. Translators: this is a city in Norway
24089
#: ../data/Locations.xml.in.h:11181
24090
msgid "Svartnes"
24091
msgstr "Свартнес"
24092
24093
#. Translators: this is a city in Norway
24094
#: ../data/Locations.xml.in.h:11183
24095
#, fuzzy
24096
msgid "Svolvær"
24097
msgstr "Сволар/Хеле"
24098
24099
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
24100
#: ../data/Locations.xml.in.h:11185
24101
msgid "Swan River"
24102
msgstr "Свон Ривер"
24103
24104
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
24105
#. United States
24106
#.
24107
#: ../data/Locations.xml.in.h:11189
24108
msgid "Swansboro"
24109
msgstr "Свонсборо"
24110
24111
#. SZ - Swaziland
24112
#: ../data/Locations.xml.in.h:11191
24113
msgid "Swaziland"
24114
msgstr "Свазиленд"
24115
24116
#. SE - Sweden
24117
#: ../data/Locations.xml.in.h:11193
24118
msgid "Sweden"
24119
msgstr "Шведска"
24120
24121
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
24122
#.
24123
#: ../data/Locations.xml.in.h:11196
18474
#. A city in Alaska in the United States
18475
#| msgid "Sutton"
18476
msgctxt "City in Alaska, United States"
18477
msgid "Sutton"
18478
msgstr "Сатон"
18479
18480
#. A city in West Virginia in the United States
18481
#| msgid "Sutton"
18482
msgctxt "City in West Virginia, United States"
18483
msgid "Sutton"
18484
msgstr "Сатон"
18485
18486
#. A city in Texas in the United States
24124
18487
msgid "Sweetwater"
24125
18488
msgstr "Свитвотер"
24126
18489
24127
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
24128
#: ../data/Locations.xml.in.h:11198
24129
msgid "Swift Current"
24130
msgstr "Свифт Карент"
24131
24132
#. CH - Switzerland
24133
#: ../data/Locations.xml.in.h:11200
24134
msgid "Switzerland"
24135
msgstr "Швајцарска"
24136
24137
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
24138
#: ../data/Locations.xml.in.h:11202
24139
msgid "Sydney"
24140
msgstr "Сиднеј"
24141
24142
#. Translators: this is a city in Russia
24143
#: ../data/Locations.xml.in.h:11204
24144
msgid "Syktyvkar"
24145
msgstr "Сиктивкар"
24146
24147
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
24148
#. States
24149
#.
24150
#: ../data/Locations.xml.in.h:11208
18490
#. A city in Georgia in the United States
24151
18491
msgid "Sylvania"
24152
18492
msgstr "Силванија"
24153
18493
24154
#. Translators: this is a city in New York in the United
24155
#. States
24156
#.
24157
#: ../data/Locations.xml.in.h:11212
18494
#. A city in New York in the United States
24158
18495
msgid "Syracuse"
24159
18496
msgstr "Сиракуза"
24160
18497
24161
#. SY - Syrian Arab Republic
24162
#: ../data/Locations.xml.in.h:11214
24163
msgid "Syria"
24164
msgstr "Сирија"
24165
24166
#. Translators: this is a city in Poland
24167
#: ../data/Locations.xml.in.h:11216
24168
msgid "Szczecin"
24169
msgstr "Шчечин"
24170
24171
#. Translators: this is a city in Hungary
24172
#: ../data/Locations.xml.in.h:11218
24173
msgid "Szeged"
24174
msgstr "Сегедин"
24175
24176
#. Translators: this is a city in Hungary
24177
#: ../data/Locations.xml.in.h:11220
24178
msgid "Szolnok"
24179
msgstr "Солнок"
24180
24181
#. Translators: this is a city in Greece
24182
#: ../data/Locations.xml.in.h:11222
24183
#, fuzzy
24184
msgid "Sámos"
24185
msgstr "Самос"
24186
24187
#. Translators: this is a city in Amazonas in Brazil
24188
#: ../data/Locations.xml.in.h:11224
24189
msgid "São Félix"
24190
msgstr ""
24191
24192
#. Translators: this is a city in Amazonas in Brazil
24193
#: ../data/Locations.xml.in.h:11226
24194
#, fuzzy
24195
msgid "São Gabriel"
24196
msgstr "Сао Карлос"
24197
24198
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
24199
#: ../data/Locations.xml.in.h:11228
24200
msgid "São José dos Campos"
24201
msgstr "Сао Хозе дос Кампос"
24202
24203
#. Translators: this is a city in Maranhão in Brazil
24204
#: ../data/Locations.xml.in.h:11230
24205
msgid "São Luís"
24206
msgstr "Сао Луис"
24207
24208
#. Translators: this is a city in São Paulo in Brazil
24209
#: ../data/Locations.xml.in.h:11232
24210
msgid "São Paulo"
24211
msgstr "Сао Пауло"
24212
24213
#. Translators: this is a city in Rio de Janeiro in Brazil
24214
#: ../data/Locations.xml.in.h:11234
24215
msgid "São Pedro da Aldeia"
24216
msgstr "Сао Педро да Алдеа"
24217
24218
#. Translators: this is a city in Sweden
24219
#: ../data/Locations.xml.in.h:11236
24220
msgid "Söderhamn"
24221
msgstr "Содерхам"
24222
24223
#. Translators: this is a city in Greenland
24224
#: ../data/Locations.xml.in.h:11238
24225
#, fuzzy
24226
msgid "Søndre Strømfjord"
24227
msgstr "Sdr Стремфјорд"
24228
24229
#. Translators: this is a city in Norway
24230
#: ../data/Locations.xml.in.h:11240
24231
msgid "Sørkjosen"
24232
msgstr "Соркјосен"
24233
24234
#. Translators: this is a city in the Faroe Islands
24235
#: ../data/Locations.xml.in.h:11242
24236
#, fuzzy
24237
msgid "Sørvágur"
24238
msgstr "Вагар/Сорвагур"
24239
24240
#. Translators: this is the capital of Taiwan.
24241
#. The name is also written "臺北市".
24242
#.
24243
#: ../data/Locations.xml.in.h:11246
24244
msgid "T'ai-pei Shih"
24245
msgstr ""
24246
24247
#. Translators: this is a city in Yemen
24248
#: ../data/Locations.xml.in.h:11248
24249
#, fuzzy
24250
msgid "Ta'izz"
24251
msgstr "Таиз"
24252
24253
#. Translators: this is a city in Egypt
24254
#: ../data/Locations.xml.in.h:11250
24255
msgid "Taba"
24256
msgstr "Таба"
24257
24258
#. Translators: this is a city in Tunisia
24259
#: ../data/Locations.xml.in.h:11252
24260
msgid "Tabarka"
24261
msgstr "Табарка"
24262
24263
#. Translators: this is a city in Iran
24264
#: ../data/Locations.xml.in.h:11254
24265
msgid "Tabas"
24266
msgstr "Табас"
24267
24268
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
24269
#: ../data/Locations.xml.in.h:11256
24270
#, fuzzy
24271
msgid "Tabasco"
24272
msgstr "Табас"
24273
24274
#. Translators: this is a city in Tanzania
24275
#: ../data/Locations.xml.in.h:11258
24276
msgid "Tabora"
24277
msgstr "Табора"
24278
24279
#. Translators: this is a city in Iran.
24280
#. The name is also written "تبريز".
24281
#.
24282
#: ../data/Locations.xml.in.h:11262
24283
msgid "Tabriz"
24284
msgstr "Табриз"
24285
24286
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
24287
#: ../data/Locations.xml.in.h:11264
24288
msgid "Tabuk"
24289
msgstr "Табук"
24290
24291
#. Translators: this is a city in Peru
24292
#: ../data/Locations.xml.in.h:11266
24293
msgid "Tacna"
24294
msgstr "Тацна"
24295
24296
#. Translators: this is a city in Washington in the United
24297
#. States
24298
#.
24299
#: ../data/Locations.xml.in.h:11270
18498
#. A city in Washington in the United States
24300
18499
msgid "Tacoma"
24301
18500
msgstr "Такома"
24302
18501
24303
#: ../data/Locations.xml.in.h:11271
24304
#, fuzzy
24305
msgid "Tacoma / McChord Air Force Base"
24306
msgstr "Хауард ваздухопловна база"
24307
24308
#: ../data/Locations.xml.in.h:11272
24309
#, fuzzy
24310
msgid "Tacoma Narrows Airport"
24311
msgstr "Каноа аеродром"
24312
24313
#. Translators: this is a city in South Korea
24314
#: ../data/Locations.xml.in.h:11274
24315
msgid "Taegu"
24316
msgstr "Тегу"
24317
24318
#: ../data/Locations.xml.in.h:11275
24319
#, fuzzy
24320
msgid "Tafaraoui Airport"
24321
msgstr "Крејг аеродром"
24322
24323
#. Translators: This refers to the time zone in the Society
24324
#. Islands of French Polynesia (including in particular the
24325
#. island of Tahiti). This string is only used in places
24326
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
24327
#.
24328
#: ../data/Locations.xml.in.h:11281
24329
#, fuzzy
24330
msgid "Tahiti / Society Islands"
24331
msgstr "Сент Сајмон Острво"
24332
24333
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
24334
#. States
24335
#.
24336
#: ../data/Locations.xml.in.h:11285
18502
#. A city in Oklahoma in the United States
24337
18503
msgid "Tahlequah"
24338
18504
msgstr "Талеква"
24339
18505
24340
#. Translators: this is a city in Macau.
24341
#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
24342
#.
24343
#: ../data/Locations.xml.in.h:11289
24344
msgid "Taipa"
24345
msgstr "Таипа"
24346
24347
#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
24348
#. 3166 short English name.)
24349
#.
24350
#: ../data/Locations.xml.in.h:11293
24351
msgid "Taiwan"
24352
msgstr "Тајван"
24353
24354
#. Translators: this is a city in Shanxi in China.
24355
#. The name is also written "太原".
24356
#.
24357
#: ../data/Locations.xml.in.h:11297
24358
msgid "Taiyuan"
24359
msgstr "Тајуан"
24360
24361
#. TJ - Tajikistan
24362
#: ../data/Locations.xml.in.h:11299
24363
msgid "Tajikistan"
24364
msgstr "Таџикистан"
24365
24366
#. Translators: this is a city in Japan
24367
#: ../data/Locations.xml.in.h:11301
24368
msgid "Takamatsu"
24369
msgstr "Такамацу"
24370
24371
#. Translators: this is a city in Japan
24372
#: ../data/Locations.xml.in.h:11303
24373
#, fuzzy
24374
msgid "Takatsu"
24375
msgstr "Такамацу"
24376
24377
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
24378
#. States
24379
#.
24380
#: ../data/Locations.xml.in.h:11307
24381
#, fuzzy
18506
#. A city in Alaska in the United States
24382
18507
msgid "Takotna"
24383
msgstr "Талкитна"
24384
24385
#. Translators: this is a city in Peru
24386
#: ../data/Locations.xml.in.h:11309
24387
msgid "Talara"
24388
msgstr "Талара"
24389
24390
#. Translators: this is a city in Spain
24391
#: ../data/Locations.xml.in.h:11311
24392
#, fuzzy
24393
msgid "Talavera la Real"
24394
msgstr "Бадајоз/Талавера ла Реал"
24395
24396
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
24397
#. States
24398
#.
24399
#: ../data/Locations.xml.in.h:11315
18508
msgstr "Такотна"
18509
18510
#. A city in Alaska in the United States
24400
18511
msgid "Talkeetna"
24401
18512
msgstr "Талкитна"
24402
18513
24403
#. Translators: this is a city in Florida in the United
24404
#. States
24405
#.
24406
#: ../data/Locations.xml.in.h:11319
18514
#. A city in Florida in the United States
24407
18515
msgid "Tallahassee"
24408
18516
msgstr "Талахаси"
24409
18517
24410
#. Translators: this is the capital of Estonia
24411
#: ../data/Locations.xml.in.h:11321
24412
msgid "Tallinn"
24413
msgstr "Талин"
24414
24415
#. Translators: this is a city in Nunavut in Canada
24416
#: ../data/Locations.xml.in.h:11323
24417
#, fuzzy
24418
msgid "Taloyoak"
24419
msgstr "Таскалуса"
24420
24421
#. Translators: this is a city in Spain
24422
#: ../data/Locations.xml.in.h:11325
24423
#, fuzzy
24424
msgid "Tamaduste"
24425
msgstr "Таматаве"
24426
24427
#. Translators: this is a city in Algeria
24428
#: ../data/Locations.xml.in.h:11327
24429
msgid "Tamanrasset"
24430
msgstr "Таманрасет"
24431
24432
#. Translators: this is a city in Italy
24433
#: ../data/Locations.xml.in.h:11329
24434
#, fuzzy
24435
msgid "Tamaricciola"
24436
msgstr "Јамајка"
24437
24438
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
24439
#: ../data/Locations.xml.in.h:11331
24440
#, fuzzy
24441
msgid "Tamaulipas"
24442
msgstr "Таипа"
24443
24444
#. Translators: this is a city in Senegal
24445
#: ../data/Locations.xml.in.h:11333
24446
msgid "Tambacounda"
24447
msgstr "Тамбакунда"
24448
24449
#. Translators: this is a city in Florida in the United
24450
#. States
24451
#.
24452
#: ../data/Locations.xml.in.h:11337
18518
#. A city in Florida in the United States
24453
18519
msgid "Tampa"
24454
18520
msgstr "Тампа"
24455
18521
24456
#: ../data/Locations.xml.in.h:11338
24457
#, fuzzy
24458
msgid "Tampa International Airport"
24459
msgstr "Главни међународни аеродром"
24460
24461
#. Translators: this is a city in Finland
24462
#: ../data/Locations.xml.in.h:11340
24463
msgid "Tampere"
24464
msgstr "Тампере"
24465
24466
#. Translators: this is a city in Tamaulipas in Mexico
24467
#: ../data/Locations.xml.in.h:11342
24468
msgid "Tampico"
24469
msgstr "Тампико"
24470
24471
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
24472
#: ../data/Locations.xml.in.h:11344
24473
#, fuzzy
24474
msgid "Tamrah"
24475
msgstr "Текама"
24476
24477
#. Translators: this is a city in New South Wales in
24478
#. Australia
24479
#.
24480
#: ../data/Locations.xml.in.h:11348
24481
msgid "Tamworth"
24482
msgstr "Тамворт"
24483
24484
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
24485
#. States
24486
#.
24487
#: ../data/Locations.xml.in.h:11352
18522
#. A city in Alaska in the United States
24488
18523
msgid "Tanana"
24489
18524
msgstr "Танана"
24490
18525
24491
#. Translators: this is a city in Morocco.
24492
#. "Tangier" is the traditional English name.
24493
#. The local name is "Tanger".
24494
#.
24495
#: ../data/Locations.xml.in.h:11357
24496
msgid "Tangier"
24497
msgstr "Танжер"
24498
24499
#. TZ - United Republic of Tanzania
24500
#: ../data/Locations.xml.in.h:11359
24501
msgid "Tanzania"
24502
msgstr "Танзанија"
24503
24504
#. Translators: this is a city in Greece
24505
#: ../data/Locations.xml.in.h:11361
24506
#, fuzzy
24507
msgid "Tanágra"
24508
msgstr "Танагра"
24509
24510
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
24511
#. States
24512
#.
24513
#: ../data/Locations.xml.in.h:11365
18526
#. A city in New Mexico in the United States
24514
18527
msgid "Taos"
24515
18528
msgstr "Таос"
24516
18529
24517
#. Translators: this is a city in Chiapas in Mexico
24518
#: ../data/Locations.xml.in.h:11367
24519
msgid "Tapachula"
24520
msgstr "Тапакула"
24521
24522
#. Translators: this is a city in Peru
24523
#: ../data/Locations.xml.in.h:11369
24524
msgid "Tarapoto"
24525
msgstr "Тарапото"
24526
24527
#. Translators: this is a city in Acre in Brazil
24528
#: ../data/Locations.xml.in.h:11371
24529
msgid "Tarauacá"
24530
msgstr "Таруака"
24531
24532
#. Translators: this is a city in France
24533
#: ../data/Locations.xml.in.h:11373
24534
msgid "Tarbes"
24535
msgstr "Тарбес"
24536
24537
#. Translators: this is a city in Bolivia
24538
#: ../data/Locations.xml.in.h:11375
24539
msgid "Tarija"
24540
msgstr "Тариџа"
24541
24542
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
24543
#. States
24544
#.
24545
#: ../data/Locations.xml.in.h:11379
24546
#, fuzzy
18530
#. A city in Colorado in the United States
24547
18531
msgid "Tarryall"
24548
msgstr "Керол"
24549
24550
#. Translators: this is a city in Estonia
24551
#: ../data/Locations.xml.in.h:11381
24552
msgid "Tartu"
24553
msgstr "Тарту"
24554
24555
#. Translators: this is a city in Italy
24556
#: ../data/Locations.xml.in.h:11383
24557
msgid "Tarvisio"
24558
msgstr "Тарвизијо"
24559
24560
#. Translators: this is the capital of Uzbekistan.
24561
#. "Tashkent" is the traditional English name.
24562
#. The local name is "Toshkent".
24563
#.
24564
#: ../data/Locations.xml.in.h:11388
24565
msgid "Tashkent"
24566
msgstr "Ташкент"
24567
24568
#. Translators: this is a state/province/territory in
24569
#. Australia
24570
#.
24571
#: ../data/Locations.xml.in.h:11392
24572
msgid "Tasmania"
24573
msgstr "Тасманија"
24574
24575
#. Translators: this is a city in Japan
24576
#: ../data/Locations.xml.in.h:11394
24577
#, fuzzy
24578
msgid "Tateyama"
24579
msgstr "Татејама Аб"
24580
24581
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
24582
#. United States
24583
#.
24584
#: ../data/Locations.xml.in.h:11398
24585
msgid "Taunton"
24586
msgstr "Тонтон"
24587
24588
#. Translators: this is a city in Malaysia
24589
#: ../data/Locations.xml.in.h:11400
24590
msgid "Tawau"
24591
msgstr "Тавау"
24592
24593
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
24594
#. States
24595
#.
24596
#: ../data/Locations.xml.in.h:11404
18532
msgstr "Таријал"
18533
18534
#. A city in Illinois in the United States
24597
18535
msgid "Taylorville"
24598
18536
msgstr "Тејлорвил"
24599
18537
24600
#. Translators: this is a city in Algeria
24601
#: ../data/Locations.xml.in.h:11406
24602
msgid "Tebessa"
24603
msgstr "Тебеса"
24604
24605
#: ../data/Locations.xml.in.h:11407
24606
#, fuzzy
24607
msgid "Ted Stevens Anchorage International Airport"
24608
msgstr "Тед Стивенс Енкориџ аеродром"
24609
24610
#. Translators: this is a city in Austria
24611
#: ../data/Locations.xml.in.h:11409
24612
#, fuzzy
24613
msgid "Teesdorf"
24614
msgstr "Херингсдорф"
24615
24616
#. Translators: this is a city in Amazonas in Brazil
24617
#: ../data/Locations.xml.in.h:11411
24618
msgid "Tefé"
24619
msgstr "Тефе"
24620
24621
#. Translators: this is the capital of Honduras
24622
#: ../data/Locations.xml.in.h:11413
24623
msgid "Tegucigalpa"
24624
msgstr "Тегусигалпа"
24625
24626
#. Translators: this is the capital of Iran.
24627
#. The name is also written "تهران".
24628
#.
24629
#: ../data/Locations.xml.in.h:11417
24630
msgid "Tehran"
24631
msgstr "Техеран"
24632
24633
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
24634
#. States
24635
#.
24636
#: ../data/Locations.xml.in.h:11421
18538
#. A city in Nebraska in the United States
24637
18539
msgid "Tekamah"
24638
18540
msgstr "Текама"
24639
18541
24640
#. Translators: this is a city in Israel
24641
#: ../data/Locations.xml.in.h:11423
24642
msgid "Tel Aviv"
24643
msgstr "Тел Авив"
24644
24645
#. Translators: this is a city in Honduras
24646
#: ../data/Locations.xml.in.h:11425
24647
msgid "Tela"
24648
msgstr "Тела"
24649
24650
#. Translators: this is a city in Ukraine
24651
#: ../data/Locations.xml.in.h:11427
24652
#, fuzzy
24653
msgid "Telichka"
24654
msgstr "Тела"
24655
24656
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
24657
#. States
24658
#.
24659
#: ../data/Locations.xml.in.h:11431
18542
#. A city in Colorado in the United States
24660
18543
msgid "Telluride"
24661
18544
msgstr "Телурајд"
24662
18545
24663
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
24664
#. States
24665
#.
24666
#: ../data/Locations.xml.in.h:11435
18546
#. A city in Arizona in the United States
24667
18547
msgid "Tempe"
24668
18548
msgstr "Темпе"
24669
18549
24670
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
24671
#.
24672
#: ../data/Locations.xml.in.h:11438
18550
#. A city in Texas in the United States
24673
18551
msgid "Temple"
24674
18552
msgstr "Темпл"
24675
18553
24676
#. Translators: this is a city in Chile
24677
#: ../data/Locations.xml.in.h:11440
24678
msgid "Temuco"
24679
msgstr "Темуко"
24680
24681
#. Translators: this is a state/province/territory in United
24682
#. States
24683
#.
24684
#: ../data/Locations.xml.in.h:11444
24685
msgid "Tennessee"
24686
msgstr "Тенеси"
24687
24688
#. Translators: this is a city in Turkey
24689
#: ../data/Locations.xml.in.h:11446
24690
#, fuzzy
24691
msgid "Tepetarla"
24692
msgstr "Тела"
24693
24694
#. Translators: this is a city in Piauí in Brazil
24695
#: ../data/Locations.xml.in.h:11448
24696
msgid "Teresina"
24697
msgstr "Тересина"
24698
24699
#. Translators: this is a city in Uzbekistan
24700
#: ../data/Locations.xml.in.h:11450
24701
#, fuzzy
24702
msgid "Termiz"
24703
msgstr "Термез"
24704
24705
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
24706
#. in Canada
24707
#.
24708
#: ../data/Locations.xml.in.h:11454
24709
msgid "Terra Nova"
24710
msgstr "Тера Нова"
24711
24712
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
24713
#.
24714
#: ../data/Locations.xml.in.h:11457
24715
msgid "Terrace"
24716
msgstr "Терас"
24717
24718
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
24719
#. States
24720
#.
24721
#: ../data/Locations.xml.in.h:11461
18554
#. A city in Indiana in the United States
24722
18555
msgid "Terre Haute"
24723
18556
msgstr "Тер От"
24724
18557
24725
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
24726
#.
24727
#: ../data/Locations.xml.in.h:11464
18558
#. A city in Texas in the United States
24728
18559
msgid "Terrell"
24729
18560
msgstr "Терел"
24730
18561
24731
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
24732
#: ../data/Locations.xml.in.h:11466
24733
msgid "Teslin"
24734
msgstr "Теслин"
24735
24736
#: ../data/Locations.xml.in.h:11467
24737
msgid "Teslin Marine Aviation Reporting Station"
24738
msgstr "Теслин морнаричка станица за обавештавање"
24739
24740
#. Translators: this is a city in Mozambique
24741
#: ../data/Locations.xml.in.h:11469
24742
msgid "Tete"
24743
msgstr "Тете"
24744
24745
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
24746
#. States
24747
#.
24748
#: ../data/Locations.xml.in.h:11473
18562
#. A city in New Jersey in the United States
24749
18563
msgid "Teterboro"
24750
18564
msgstr "Тетерборо"
24751
18565
24752
#. Translators: this is a city in Morocco
24753
#: ../data/Locations.xml.in.h:11475
24754
#, fuzzy
24755
msgid "Tetouan"
24756
msgstr "Трентон"
24757
24758
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
24759
#. States
24760
#.
24761
#: ../data/Locations.xml.in.h:11479
18566
#. A city in Arkansas in the United States
24762
18567
msgid "Texarkana"
24763
18568
msgstr "Тексаркана"
24764
18569
24765
#. Translators: this is a state/province/territory in United
24766
#. States
24767
#.
24768
#: ../data/Locations.xml.in.h:11483
24769
msgid "Texas"
24770
msgstr "Тексас"
24771
24772
#. TH - Thailand
24773
#: ../data/Locations.xml.in.h:11485
24774
msgid "Thailand"
24775
msgstr "Тајланд"
24776
24777
#. Translators: this is a city in Oregon in the United
24778
#. States
24779
#.
24780
#: ../data/Locations.xml.in.h:11489
18570
#. A city in Oregon in the United States
24781
18571
msgid "The Dalles"
24782
18572
msgstr "Дејлс"
24783
18573
24784
#. Translators: this is the capital of the Netherlands.
24785
#. "The Hague" is the traditional English name.
24786
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
24787
#.
24788
#: ../data/Locations.xml.in.h:11494
24789
msgid "The Hague"
24790
msgstr "Хаг"
24791
24792
#. Translators: this is a city in the British Virgin Islands
24793
#: ../data/Locations.xml.in.h:11496
24794
#, fuzzy
24795
msgid "The Mill"
24796
msgstr "Три Хилс"
24797
24798
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
24799
#: ../data/Locations.xml.in.h:11498
24800
msgid "The Pas"
24801
msgstr "Пас"
24802
24803
#. Translators: this is the capital of Anguilla
24804
#: ../data/Locations.xml.in.h:11500
24805
#, fuzzy
24806
msgid "The Valley"
24807
msgstr "Дејлс"
24808
24809
#. Translators: this is a city in Florida in the United
24810
#. States
24811
#.
24812
#: ../data/Locations.xml.in.h:11504
18574
#. A city in Florida in the United States
24813
18575
msgid "The Villages"
24814
18576
msgstr "Вилиџис"
24815
18577
24816
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
24817
#. States
24818
#.
24819
#: ../data/Locations.xml.in.h:11508
18578
#. A city in Nebraska in the United States
24820
18579
msgid "Thedford"
24821
18580
msgstr "Тедфорд"
24822
18581
24823
#: ../data/Locations.xml.in.h:11509
24824
#, fuzzy
24825
msgid "Theodore Francis Green State Airport"
24826
msgstr "Аурора Стејт аеродром"
24827
24828
#. Translators: this is a city in Greece
24829
#: ../data/Locations.xml.in.h:11511
24830
msgid "Thessaloníki"
24831
msgstr "Солун"
24832
24833
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
24834
#. States
24835
#.
24836
#: ../data/Locations.xml.in.h:11515
18582
#. A city in Minnesota in the United States
24837
18583
msgid "Thief River Falls"
24838
18584
msgstr "Тиф Ривер Фолс"
24839
18585
24840
#. Translators: this is a city in India.
24841
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
24842
#.
24843
#: ../data/Locations.xml.in.h:11519
24844
msgid "Thiruvananthapuram"
24845
msgstr "Тируванантапурам"
24846
24847
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
24848
#. States
24849
#.
24850
#: ../data/Locations.xml.in.h:11523
18586
#. A city in Georgia in the United States
24851
18587
msgid "Thomaston"
24852
18588
msgstr "Томастон"
24853
18589
24854
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
24855
#: ../data/Locations.xml.in.h:11525
24856
#, fuzzy
24857
msgid "Thompson"
24858
msgstr "Томсон"
24859
24860
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
24861
#. States
24862
#.
24863
#: ../data/Locations.xml.in.h:11529
18590
#. A city in Georgia in the United States
24864
18591
msgid "Thomson"
24865
18592
msgstr "Томсон"
24866
18593
24867
#. Translators: this is a city in California in the United
24868
#. States
24869
#.
24870
#: ../data/Locations.xml.in.h:11533
18594
#. A city in California in the United States
24871
18595
msgid "Thousand Oaks"
24872
18596
msgstr "Таузанд Оакс"
24873
18597
24874
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
24875
#: ../data/Locations.xml.in.h:11535
24876
msgid "Three Hills"
24877
msgstr "Три Хилс"
24878
24879
#. Translators: This is the timezone at the Thule US Air
24880
#. Force Base on the west coast of Greenland.
24881
#.
24882
#: ../data/Locations.xml.in.h:11539
24883
#, fuzzy
24884
msgid "Thule AFB"
24885
msgstr "Туле А. Б."
24886
24887
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
24888
#: ../data/Locations.xml.in.h:11541
24889
msgid "Thunder Bay"
24890
msgstr "Тандер Беј"
24891
24892
#. Translators: This is a state in Germany. The local name
24893
#. is "Thüringen". Please use that unless you know that it
24894
#. has a different name in your language.
24895
#.
24896
#: ../data/Locations.xml.in.h:11546
24897
msgid "Thuringia"
24898
msgstr "Туринген"
24899
24900
#. Translators: this is a city in Tianjin in China.
24901
#. The name is also written "天津".
24902
#.
24903
#: ../data/Locations.xml.in.h:11550
24904
msgid "Tianjin"
24905
msgstr "Тјанџин"
24906
24907
#. Translators: this is a city in Algeria
24908
#: ../data/Locations.xml.in.h:11552
24909
msgid "Tiaret"
24910
msgstr "Тиарет"
24911
24912
#. Translators: this is a city in Prince Edward Island in
24913
#. Canada
24914
#.
24915
#: ../data/Locations.xml.in.h:11556
24916
msgid "Tignish"
24917
msgstr ""
24918
24919
#. Translators: this is a city in Baja California in Mexico
24920
#: ../data/Locations.xml.in.h:11558
24921
msgid "Tijuana"
24922
msgstr "Тихуана"
24923
24924
#. Translators: this is a city in Guatemala
24925
#: ../data/Locations.xml.in.h:11560
24926
msgid "Tikal"
24927
msgstr "Тикал"
24928
24929
#. Translators: this is a city in Russia
24930
#: ../data/Locations.xml.in.h:11562
24931
msgid "Tiksi"
24932
msgstr "Тикси"
24933
24934
#. Translators: this is a city in Washington in the United
24935
#. States
24936
#.
24937
#: ../data/Locations.xml.in.h:11566
24938
#, fuzzy
18598
#. A city in Washington in the United States
24939
18599
msgid "Tillicum"
24940
msgstr "Тил"
24941
24942
#. Translators: this is a city in Algeria
24943
#: ../data/Locations.xml.in.h:11568
24944
msgid "Timimoun"
24945
msgstr "Тиминун"
24946
24947
#. Translators: this is a city in Romania
24948
#: ../data/Locations.xml.in.h:11570
24949
msgid "Timişoara"
24950
msgstr "Темишвар"
24951
24952
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
24953
#: ../data/Locations.xml.in.h:11572
24954
msgid "Timmins"
24955
msgstr "Тиминс"
24956
24957
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
24958
#: ../data/Locations.xml.in.h:11574
24959
#, fuzzy
24960
msgid "Timor-Leste"
24961
msgstr "Трст"
24962
24963
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
24964
#. States
24965
#.
24966
#: ../data/Locations.xml.in.h:11578
18600
msgstr "Тиликум"
18601
18602
#. A city in Alaska in the United States
24967
18603
msgid "Tin City"
24968
18604
msgstr "Тин Сити"
24969
18605
24970
#. Translators: this is a city in Algeria
24971
#: ../data/Locations.xml.in.h:11580
24972
msgid "Tindouf"
24973
msgstr "Тиндуф"
24974
24975
#. Translators: this is a city in Peru
24976
#: ../data/Locations.xml.in.h:11582
24977
#, fuzzy
24978
msgid "Tingo María"
24979
msgstr "Тинго Марија"
24980
24981
#: ../data/Locations.xml.in.h:11583
24982
msgid "Tinian Island, N. Mariana Is, West Tinian Airport"
24983
msgstr ""
24984
24985
#: ../data/Locations.xml.in.h:11584
24986
#, fuzzy
24987
msgid "Tinker Air Force Base"
24988
msgstr "Џорџ ваздухопловна база"
24989
24990
#. Translators: this is the capital of Albania.
24991
#. "Tirana" is the traditional English name.
24992
#. The local name is "Tiranë".
24993
#.
24994
#: ../data/Locations.xml.in.h:11589
24995
msgid "Tirana"
24996
msgstr "Тирана"
24997
24998
#. Translators: this is a city in Denmark
24999
#: ../data/Locations.xml.in.h:11591
25000
#, fuzzy
25001
msgid "Tirstrup"
25002
msgstr "Каструп"
25003
25004
#. Translators: this is a city in India.
25005
#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
25006
#.
25007
#: ../data/Locations.xml.in.h:11595
25008
#, fuzzy
25009
msgid "Tiruchchirappalli"
25010
msgstr "Тиручирапали"
25011
25012
#. Translators: this is a city in Florida in the United
25013
#. States
25014
#.
25015
#: ../data/Locations.xml.in.h:11599
18606
#. A city in Florida in the United States
25016
18607
msgid "Titusville"
25017
18608
msgstr "Титусвил"
25018
18609
25019
#: ../data/Locations.xml.in.h:11600
25020
msgid "Titusville, NASA Shuttle Landing Facility"
25021
msgstr ""
25022
25023
#. Translators: this is a city in Montenegro
25024
#: ../data/Locations.xml.in.h:11602
25025
msgid "Tivat"
25026
msgstr "Тиват"
25027
25028
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
25029
#: ../data/Locations.xml.in.h:11604
25030
#, fuzzy
25031
msgid "Tlaxcala"
25032
msgstr "Таталина"
25033
25034
#. Translators: this is a city in Algeria
25035
#: ../data/Locations.xml.in.h:11606
25036
msgid "Tlemcen"
25037
msgstr "Тлемсен"
25038
25039
#. Translators: this is a city in Madagascar
25040
#: ../data/Locations.xml.in.h:11608
25041
msgid "Toamasina"
25042
msgstr "Тоамасина"
25043
25044
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
25045
#: ../data/Locations.xml.in.h:11610
25046
#, fuzzy
25047
msgid "Tobermory"
25048
msgstr "Тороро"
25049
25050
#. Translators: This represents the time zone in the
25051
#. Brazilian state of Tocantins. See the comment on
25052
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
25053
#. used in places where "Brazil" is already clear from
25054
#. context.
25055
#.
25056
#: ../data/Locations.xml.in.h:11617
25057
msgid "Tocantins"
25058
msgstr "Токантинс"
25059
25060
#. Translators: this is a state/province/territory in Brazil
25061
#: ../data/Locations.xml.in.h:11619
25062
#, fuzzy
25063
msgid "Tocantis"
25064
msgstr "Татуа"
25065
25066
#. Translators: this is a city in Panama
25067
#: ../data/Locations.xml.in.h:11621
25068
msgid "Tocumen"
25069
msgstr "Токумен"
25070
25071
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
25072
#.
25073
#: ../data/Locations.xml.in.h:11624
25074
msgid "Tofino"
25075
msgstr "Тофино"
25076
25077
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
25078
#. States
25079
#.
25080
#: ../data/Locations.xml.in.h:11628
25081
#, fuzzy
18610
#. A city in Alaska in the United States
25082
18611
msgid "Togiak"
25083
msgstr "Тонга"
25084
25085
#. TG - Togo
25086
#: ../data/Locations.xml.in.h:11630
25087
msgid "Togo"
25088
msgstr "Того"
25089
25090
#: ../data/Locations.xml.in.h:11631
25091
msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
25092
msgstr "Токачи јапанска територијална одбрана"
25093
25094
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
25095
#: ../data/Locations.xml.in.h:11633
25096
#, fuzzy
25097
msgid "Tokelau"
25098
msgstr "Тела"
25099
25100
#. Translators: this is the capital of Japan
25101
#: ../data/Locations.xml.in.h:11635
25102
msgid "Tokyo"
25103
msgstr "Токијо"
25104
25105
#: ../data/Locations.xml.in.h:11636
25106
msgid "Tokyo Heliport"
25107
msgstr "Токијо Хелипорт"
25108
25109
#: ../data/Locations.xml.in.h:11637
25110
msgid "Tokyo International Airport"
25111
msgstr "Токијо међународни аеродром"
25112
25113
#. Translators: this is a city in Madagascar
25114
#: ../data/Locations.xml.in.h:11639
25115
#, fuzzy
25116
msgid "Tolanaro"
25117
msgstr "Болзано"
25118
25119
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
25120
#: ../data/Locations.xml.in.h:11641
18612
msgstr "Тогијак"
18613
18614
#. A city in Ohio in the United States
25121
18615
msgid "Toledo"
25122
18616
msgstr "Толедо"
25123
18617
25124
#: ../data/Locations.xml.in.h:11642
25125
#, fuzzy
25126
msgid "Toledo Express Airport"
25127
msgstr "Дедхорс аеродром"
25128
25129
#. Translators: this is a city in México in Mexico
25130
#: ../data/Locations.xml.in.h:11644
25131
msgid "Toluca"
25132
msgstr "Толука"
25133
25134
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
25135
#. States
25136
#.
25137
#: ../data/Locations.xml.in.h:11648
18618
#. A city in Wisconsin in the United States
25138
18619
msgid "Tomahawk"
25139
18620
msgstr "Томахавк"
25140
18621
25141
#. TO - Tonga
25142
#: ../data/Locations.xml.in.h:11650
25143
msgid "Tonga"
25144
msgstr "Тонга"
25145
25146
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
25147
#. States
25148
#.
25149
#: ../data/Locations.xml.in.h:11654
18622
#. A city in Nevada in the United States
25150
18623
msgid "Tonopah"
25151
18624
msgstr "Тонопа"
25152
18625
25153
#. Translators: this is a city in North East England in the
25154
#. United Kingdom
25155
#.
25156
#: ../data/Locations.xml.in.h:11658
25157
msgid "Topcliffe"
25158
msgstr "Топклиф"
25159
25160
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
25161
#. States
25162
#.
25163
#: ../data/Locations.xml.in.h:11662
18626
#. A city in Kansas in the United States
25164
18627
msgid "Topeka"
25165
18628
msgstr "Топека"
25166
18629
25167
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
25168
#: ../data/Locations.xml.in.h:11664
25169
msgid "Toronto"
25170
msgstr "Торонто"
25171
25172
#: ../data/Locations.xml.in.h:11665
25173
#, fuzzy
25174
msgid "Toronto Buttonville"
25175
msgstr "Батонвил"
25176
25177
#: ../data/Locations.xml.in.h:11666
25178
#, fuzzy
25179
msgid "Toronto Island Airport"
25180
msgstr "Брутон Ајленд аеродром"
25181
25182
#: ../data/Locations.xml.in.h:11667
25183
#, fuzzy
25184
msgid "Toronto Pearson International"
25185
msgstr "Лука Судан међународна"
25186
25187
#. Translators: this is a city in Norway
25188
#: ../data/Locations.xml.in.h:11669
25189
msgid "Torp"
25190
msgstr "Торп"
25191
25192
#. Translators: this is a city in California in the United
25193
#. States
25194
#.
25195
#: ../data/Locations.xml.in.h:11673
18630
#. A city in California in the United States
25196
18631
msgid "Torrance"
25197
18632
msgstr "Торанс"
25198
18633
25199
#. Translators: this is a city in Spain
25200
#: ../data/Locations.xml.in.h:11675
25201
#, fuzzy
25202
msgid "Torrejón del Rey"
25203
msgstr "Торежон"
25204
25205
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
25206
#. States
25207
#.
25208
#: ../data/Locations.xml.in.h:11679
18634
#. A city in New Mexico in the United States
25209
18635
msgid "Torreon"
25210
18636
msgstr "Тореон"
25211
18637
25212
#. Translators: this is a city in Coahuila in Mexico
25213
#: ../data/Locations.xml.in.h:11681
25214
msgid "Torreón"
25215
msgstr "Тореон"
25216
25217
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
25218
#. States
25219
#.
25220
#: ../data/Locations.xml.in.h:11685
18638
#. A city in Wyoming in the United States
25221
18639
msgid "Torrington"
25222
18640
msgstr "Торингтон"
25223
18641
25224
#. Translators: this is a city in Japan
25225
#: ../data/Locations.xml.in.h:11687
25226
msgid "Tottori"
25227
msgstr "Тотори"
25228
25229
#. Translators: this is a city in Algeria
25230
#: ../data/Locations.xml.in.h:11689
25231
msgid "Touggourt"
25232
msgstr "Тугурт"
25233
25234
#. Translators: this is a city in France
25235
#: ../data/Locations.xml.in.h:11691
25236
msgid "Toulouse"
25237
msgstr "Тулуз"
25238
25239
#: ../data/Locations.xml.in.h:11692
25240
#, fuzzy
25241
msgid "Toulouse-Blagnac Airport"
25242
msgstr "Траутдејл аеродром"
25243
25244
#: ../data/Locations.xml.in.h:11693
25245
#, fuzzy
25246
msgid "Toulouse-Francazal Airport"
25247
msgstr "Токијо међународни аеродром"
25248
25249
#. Translators: this is a city in France
25250
#: ../data/Locations.xml.in.h:11695
25251
msgid "Tours"
25252
msgstr "Тур"
25253
25254
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
25255
#.
25256
#: ../data/Locations.xml.in.h:11698
25257
#, fuzzy
25258
msgid "Tow Hill"
25259
msgstr "Рок Хил"
25260
25261
#. Translators: this is a city in Queensland in Australia
25262
#: ../data/Locations.xml.in.h:11700
25263
msgid "Townsville"
25264
msgstr "Таунсвил"
25265
25266
#. Translators: this is a city in Japan
25267
#: ../data/Locations.xml.in.h:11702
25268
msgid "Toyama"
25269
msgstr "Тојама"
25270
25271
#. Translators: this is a city in Japan
25272
#: ../data/Locations.xml.in.h:11704
25273
#, fuzzy
25274
msgid "Toyooka"
25275
msgstr "Токат"
25276
25277
#. Translators: this is a city in Tunisia
25278
#: ../data/Locations.xml.in.h:11706
25279
msgid "Tozeur"
25280
msgstr "Тозер"
25281
25282
#. Translators: this is a city in Turkey
25283
#: ../data/Locations.xml.in.h:11708
25284
msgid "Trabzon"
25285
msgstr "Трабзон"
25286
25287
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
25288
#. States
25289
#.
25290
#: ../data/Locations.xml.in.h:11712
18642
#. A city in Minnesota in the United States
25291
18643
msgid "Tracy"
25292
18644
msgstr "Трејси"
25293
18645
25294
#: ../data/Locations.xml.in.h:11713
25295
msgid "Trail Valley"
25296
msgstr "Трејл Вели"
25297
25298
#. Translators: this is a city in Thailand
25299
#: ../data/Locations.xml.in.h:11715
25300
msgid "Trang"
25301
msgstr "Транг"
25302
25303
#. Translators: this is a city in Italy
25304
#: ../data/Locations.xml.in.h:11717
25305
msgid "Trapani"
25306
msgstr "Трапани"
25307
25308
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
25309
#. States
25310
#.
25311
#: ../data/Locations.xml.in.h:11721
18646
#. A city in Michigan in the United States
25312
18647
msgid "Traverse City"
25313
18648
msgstr "Траверс Сити"
25314
18649
25315
#. Translators: this is a city in New Jersey in the United
25316
#. States
25317
#.
25318
#: ../data/Locations.xml.in.h:11725
18650
#. A city in New Jersey in the United States
18651
#| msgid "Trenton"
18652
msgctxt "City in New Jersey, United States"
25319
18653
msgid "Trenton"
25320
18654
msgstr "Трентон"
25321
18655
25322
#. Translators: this is a city in Italy
25323
#: ../data/Locations.xml.in.h:11727
25324
msgid "Trevico"
25325
msgstr "Тревико"
25326
25327
#. Translators: this is a city in Italy
25328
#: ../data/Locations.xml.in.h:11729
25329
msgid "Treviso"
25330
msgstr "Тревизо"
25331
25332
#. Translators: this is a city in Italy
25333
#: ../data/Locations.xml.in.h:11731
25334
msgid "Trieste"
25335
msgstr "Трст"
25336
25337
#. Translators: this is a city in France
25338
#: ../data/Locations.xml.in.h:11733
25339
#, fuzzy
25340
msgid "Trignac"
25341
msgstr "Мерињак"
25342
25343
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
25344
#. States
25345
#.
25346
#: ../data/Locations.xml.in.h:11737
18656
#. A city in Colorado in the United States
18657
#| msgid "Trinidad"
18658
msgctxt "City in Colorado, United States"
25347
18659
msgid "Trinidad"
25348
18660
msgstr "Тринидад"
25349
18661
25350
#. TT - Trinidad and Tobago
25351
#: ../data/Locations.xml.in.h:11739
25352
msgid "Trinidad and Tobago"
25353
msgstr "Тринидад и Тобаго"
25354
25355
#. Translators: this is the capital of Libya.
25356
#. "Tripoli" is the traditional English name.
25357
#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
25358
#.
25359
#: ../data/Locations.xml.in.h:11744
25360
msgid "Tripoli"
25361
msgstr "Триполи"
25362
25363
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
25364
#: ../data/Locations.xml.in.h:11746
25365
#, fuzzy
25366
msgid "Trois-Rivières"
25367
msgstr "Троа Ривијере"
25368
25369
#. Translators: this is a city in Mecklenburg-Western
25370
#. Pomerania in Germany
25371
#.
25372
#: ../data/Locations.xml.in.h:11750
25373
msgid "Trollenhagen"
25374
msgstr "Троленхаген"
25375
25376
#. Translators: this is a city in Norway
25377
#: ../data/Locations.xml.in.h:11752
25378
msgid "Trondheim"
25379
msgstr "Трондхајм"
25380
25381
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
25382
#.
25383
#: ../data/Locations.xml.in.h:11755
25384
msgid "Trout Lake"
25385
msgstr "Траут Лејк"
25386
25387
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
25388
#. States
25389
#.
25390
#: ../data/Locations.xml.in.h:11759
25391
msgid "Troy"
25392
msgstr "Трој"
25393
25394
#. Translators: this is a city in France
25395
#: ../data/Locations.xml.in.h:11761
25396
msgid "Troyes"
25397
msgstr "Трој"
25398
25399
#. Translators: this is a city in California in the United
25400
#. States
25401
#.
25402
#: ../data/Locations.xml.in.h:11765
18662
#. A city in Alabama in the United States
18663
#| msgid "Troy"
18664
msgctxt "City in Alabama, United States"
18665
msgid "Troy"
18666
msgstr "Трој"
18667
18668
#. A city in Michigan in the United States
18669
#| msgid "Troy"
18670
msgctxt "City in Michigan, United States"
18671
msgid "Troy"
18672
msgstr "Трој"
18673
18674
#. A city in California in the United States
25403
18675
msgid "Truckee"
25404
18676
msgstr "Траки"
25405
18677
25406
#. Translators: this is a city in Peru
25407
#: ../data/Locations.xml.in.h:11767
25408
msgid "Trujillo"
25409
msgstr "Труџиљо"
25410
25411
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
25412
#. States
25413
#.
25414
#: ../data/Locations.xml.in.h:11771
18678
#. A city in New Mexico in the United States
25415
18679
msgid "Truth or Consequences"
25416
18680
msgstr "Трут ор Консеквенсес"
25417
18681
25418
#. Translators: this is a city in Botswana
25419
#: ../data/Locations.xml.in.h:11773
25420
#, fuzzy
25421
msgid "Tshabong"
25422
msgstr "Цабонг"
25423
25424
#. Translators: this is a city in Japan
25425
#: ../data/Locations.xml.in.h:11775
25426
#, fuzzy
25427
msgid "Tsuiki"
25428
msgstr "Циуки Аб"
25429
25430
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
25431
#. States
25432
#.
25433
#: ../data/Locations.xml.in.h:11779
18682
#. A city in Arizona in the United States
25434
18683
msgid "Tucson"
25435
18684
msgstr "Таксон"
25436
18685
25437
#: ../data/Locations.xml.in.h:11780
25438
#, fuzzy
25439
msgid "Tucson International Airport"
25440
msgstr "Џексон међународни аеродром"
25441
25442
#. Translators: this is a city in New Mexico in the United
25443
#. States
25444
#.
25445
#: ../data/Locations.xml.in.h:11784
18686
#. A city in New Mexico in the United States
25446
18687
msgid "Tucumcari"
25447
18688
msgstr "Тукумкари"
25448
18689
25449
#. Translators: this is a city in Pará in Brazil
25450
#: ../data/Locations.xml.in.h:11786
25451
msgid "Tucuruí"
25452
msgstr "Тукуруи"
25453
25454
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
25455
#. Canada
25456
#.
25457
#: ../data/Locations.xml.in.h:11790
25458
msgid "Tuktoyaktuk"
25459
msgstr "Туктојактук"
25460
25461
#. Translators: this is a city in Romania
25462
#: ../data/Locations.xml.in.h:11792
25463
msgid "Tulcea"
25464
msgstr "Тулса"
25465
25466
#. Translators: this is a city in Austria
25467
#: ../data/Locations.xml.in.h:11794
25468
msgid "Tulln"
25469
msgstr "Тулн"
25470
25471
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
25472
#. States
25473
#.
25474
#: ../data/Locations.xml.in.h:11798
18690
#. A city in Oklahoma in the United States
25475
18691
msgid "Tulsa"
25476
18692
msgstr "Талса"
25477
18693
25478
#: ../data/Locations.xml.in.h:11799
25479
#, fuzzy
25480
msgid "Tulsa International Airport"
25481
msgstr "Лусака међународни аеродром"
25482
25483
#. Translators: this is a city in Peru
25484
#: ../data/Locations.xml.in.h:11801
25485
msgid "Tumbes"
25486
msgstr "Тумбс"
25487
25488
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
25489
#. States
25490
#.
25491
#: ../data/Locations.xml.in.h:11805
25492
#, fuzzy
18694
#. A city in Mississippi in the United States
25493
18695
msgid "Tunica"
25494
msgstr "Тунис"
25495
25496
#. Translators: this is the capital of Tunisia
25497
#: ../data/Locations.xml.in.h:11807
25498
msgid "Tunis"
25499
msgstr "Тунис"
25500
25501
#. TN - Tunisia
25502
#: ../data/Locations.xml.in.h:11809
25503
msgid "Tunisia"
25504
msgstr "Тунис"
25505
25506
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
25507
#. Canada
25508
#.
25509
#: ../data/Locations.xml.in.h:11813
25510
#, fuzzy
25511
msgid "Tununuk"
25512
msgstr "Кунунура"
25513
25514
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
25515
#. States
25516
#.
25517
#: ../data/Locations.xml.in.h:11817
18696
msgstr "Туника"
18697
18698
#. A city in Mississippi in the United States
25518
18699
msgid "Tupelo"
25519
18700
msgstr "Тјупило"
25520
18701
25521
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
25522
#: ../data/Locations.xml.in.h:11819
25523
#, fuzzy
25524
msgid "Turayf"
25525
msgstr "Тураиф"
25526
25527
#. Translators: this is a city in Italy.
25528
#. "Turin" is the traditional English name.
25529
#. The local name is "Torino".
25530
#.
25531
#: ../data/Locations.xml.in.h:11824
25532
msgid "Turin"
25533
msgstr "Турин"
25534
25535
#. TR - Turkey
25536
#: ../data/Locations.xml.in.h:11826
25537
msgid "Turkey"
25538
msgstr "Турска"
25539
25540
#. TM - Turkmenistan
25541
#: ../data/Locations.xml.in.h:11828
25542
msgid "Turkmenistan"
25543
msgstr "Туркменистан"
25544
25545
#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
25546
#. Caribbean
25547
#.
25548
#: ../data/Locations.xml.in.h:11832
25549
msgid "Turks and Caicos Islands"
25550
msgstr "Туркс и Каикос Острва"
25551
25552
#. Translators: this is a city in Finland.
25553
#. The local name in Swedish is "Åbo".
25554
#.
25555
#: ../data/Locations.xml.in.h:11836
25556
msgid "Turku"
25557
msgstr "Турку"
25558
25559
#. Translators: this is a city in Alabama in the United
25560
#. States
25561
#.
25562
#: ../data/Locations.xml.in.h:11840
18702
#. A city in Alabama in the United States
25563
18703
msgid "Tuscaloosa"
25564
18704
msgstr "Таскалуса"
25565
18705
25566
#. TV - Tuvalu
25567
#: ../data/Locations.xml.in.h:11842
25568
msgid "Tuvalu"
25569
msgstr "Тувалу"
25570
25571
#. Translators: this is a city in Chiapas in Mexico
25572
#: ../data/Locations.xml.in.h:11844
25573
#, fuzzy
25574
msgid "Tuxtla"
25575
msgstr "Талса"
25576
25577
#. Translators: this is a city in California in the United
25578
#. States
25579
#.
25580
#: ../data/Locations.xml.in.h:11848
18706
#. A city in California in the United States
25581
18707
msgid "Twentynine Palms"
25582
18708
msgstr "Твентинајн Палмс"
25583
18709
25584
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
25585
#. in Canada
25586
#.
25587
#: ../data/Locations.xml.in.h:11852
25588
msgid "Twillingate"
25589
msgstr "Твајлингејт"
25590
25591
#. Translators: this is a city in Idaho in the United States
25592
#.
25593
#: ../data/Locations.xml.in.h:11855
18710
#. A city in Idaho in the United States
25594
18711
msgid "Twin Falls"
25595
18712
msgstr "Твин Фолс"
25596
18713
25597
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
25598
#. States
25599
#.
25600
#: ../data/Locations.xml.in.h:11859
18714
#. A city in Minnesota in the United States
25601
18715
msgid "Two Harbors"
25602
18716
msgstr "Ту Харборс"
25603
18717
25604
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
25605
#.
25606
#: ../data/Locations.xml.in.h:11862
18718
#. A city in Texas in the United States
25607
18719
msgid "Tyler"
25608
18720
msgstr "Тајлер"
25609
18721
25610
#. Translators: this is a city in Cyprus
25611
#: ../data/Locations.xml.in.h:11864
25612
#, fuzzy
25613
msgid "Tymbou"
25614
msgstr "Табу"
25615
25616
#. Translators: this is a city in Romania
25617
#: ../data/Locations.xml.in.h:11866
25618
msgid "Târgu-Mureş"
25619
msgstr "Таргу-Муреш"
25620
25621
#. Translators: this is the capital of the Faroe Islands
25622
#: ../data/Locations.xml.in.h:11868
25623
#, fuzzy
25624
msgid "Tórshavn"
25625
msgstr "Тсане"
25626
25627
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
25628
#: ../data/Locations.xml.in.h:11870
25629
msgid "Uberaba"
25630
msgstr "Убераба"
25631
25632
#. Translators: this is a city in Minas Gerais in Brazil
25633
#: ../data/Locations.xml.in.h:11872
25634
msgid "Uberlândia"
25635
msgstr "Уберландија"
25636
25637
#. Translators: this is a city in Thailand
25638
#: ../data/Locations.xml.in.h:11874
25639
msgid "Ubon Ratchathani"
25640
msgstr "Убон Рачатани"
25641
25642
#. Translators: this is a city in Russia
25643
#: ../data/Locations.xml.in.h:11876
25644
msgid "Udachnyy"
25645
msgstr ""
25646
25647
#. Translators: this is a city in Thailand
25648
#: ../data/Locations.xml.in.h:11878
25649
msgid "Udon Thani"
25650
msgstr "Удон Тани"
25651
25652
#. Translators: this is a city in Russia
25653
#: ../data/Locations.xml.in.h:11880
25654
msgid "Ufa"
25655
msgstr "Уфа"
25656
25657
#. UG - Uganda
25658
#: ../data/Locations.xml.in.h:11882
25659
msgid "Uganda"
25660
msgstr "Уганда"
25661
25662
#. Translators: this is a city in California in the United
25663
#. States
25664
#.
25665
#: ../data/Locations.xml.in.h:11886
18722
#. A city in California in the United States
25666
18723
msgid "Ukiah"
25667
18724
msgstr "Укија"
25668
18725
25669
#. UA - Ukraine
25670
#: ../data/Locations.xml.in.h:11888
25671
msgid "Ukraine"
25672
msgstr "Украјина"
25673
25674
#. Translators: this is a city in Russia
25675
#: ../data/Locations.xml.in.h:11890
25676
#, fuzzy
25677
msgid "Ul'yanovsk"
25678
msgstr "Уљановск"
25679
25680
#. Translators: this is the capital of Mongolia.
25681
#. The name is also written "Улаанбаатар".
25682
#.
25683
#: ../data/Locations.xml.in.h:11894
25684
msgid "Ulaanbaatar"
25685
msgstr "Уланбатор"
25686
25687
#. Translators: this is a city in Russia
25688
#: ../data/Locations.xml.in.h:11896
25689
msgid "Ulan-Ude"
25690
msgstr "Улан-Уде"
25691
25692
#. Translators: this is a city in Schleswig-Holstein in
25693
#. Germany
25694
#.
25695
#: ../data/Locations.xml.in.h:11900
25696
#, fuzzy
25697
msgid "Ulstrupfeld"
25698
msgstr "Блуфилд"
25699
25700
#. Translators: this is a city in Sweden
25701
#: ../data/Locations.xml.in.h:11902
25702
msgid "Umeå"
25703
msgstr "Умеа"
25704
25705
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
25706
#. States
25707
#.
25708
#: ../data/Locations.xml.in.h:11906
18726
#. A city in Alaska in the United States
25709
18727
msgid "Unalakleet"
25710
18728
msgstr "Уналаклит"
25711
18729
25712
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
25713
#. States
25714
#.
25715
#: ../data/Locations.xml.in.h:11910
18730
#. A city in Alaska in the United States
25716
18731
msgid "Unalaska"
25717
18732
msgstr "Унаљаска"
25718
18733
25719
#. AE - United Arab Emirates
25720
#: ../data/Locations.xml.in.h:11912
25721
msgid "United Arab Emirates"
25722
msgstr "Уједињени Арапски Емирати"
25723
25724
#. GB - United Kingdom
25725
#: ../data/Locations.xml.in.h:11914
25726
msgid "United Kingdom"
25727
msgstr "Велика Британија"
25728
25729
#. US - United States, aka United States of America
25730
#: ../data/Locations.xml.in.h:11916
25731
msgid "United States"
25732
msgstr "Сједињене Државе"
25733
25734
#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
25735
#. mostly-uninhabited United States territories in the South
25736
#. Pacific.
25737
#.
25738
#: ../data/Locations.xml.in.h:11921
25739
msgid "United States Minor Outlying Islands"
25740
msgstr "Сједињене Државе Спољна Ивична Острва"
25741
25742
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
25743
#. States in the Caribbean
25744
#.
25745
#: ../data/Locations.xml.in.h:11925
25746
#, fuzzy
25747
msgid "United States Virgin Islands"
25748
msgstr "Сједињене Државе Спољна Ивична Острва"
25749
25750
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
25751
#. States
25752
#.
25753
#: ../data/Locations.xml.in.h:11929
25754
#, fuzzy
18734
#. A city in Missouri in the United States
25755
18735
msgid "Unity Village"
25756
msgstr "Арктик Вилиџ"
18736
msgstr "Јунити Вилиџ"
25757
18737
25758
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
25759
#.
25760
#: ../data/Locations.xml.in.h:11932
25761
#, fuzzy
18738
#. A city in Texas in the United States
25762
18739
msgid "Universal City"
25763
msgstr "Интеркостал Сити"
25764
25765
#. Translators: this is a city in South Africa
25766
#: ../data/Locations.xml.in.h:11934
25767
msgid "Upington"
25768
msgstr "Упингтон"
25769
25770
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
25771
#: ../data/Locations.xml.in.h:11936
25772
msgid "Upsala"
25773
msgstr "Упсала"
25774
25775
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
25776
#: ../data/Locations.xml.in.h:11938
25777
msgid "Uranium City"
25778
msgstr "Уранијум Сити"
25779
25780
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
25781
#. States
25782
#.
25783
#: ../data/Locations.xml.in.h:11942
25784
msgid "Urbana"
25785
msgstr "Урбана"
25786
25787
#: ../data/Locations.xml.in.h:11943
25788
#, fuzzy
25789
msgid "Urbe Airport"
25790
msgstr "Џорџ аеродром"
25791
25792
#. Translators: this is a city in Uzbekistan
25793
#: ../data/Locations.xml.in.h:11945
25794
#, fuzzy
25795
msgid "Urganch"
25796
msgstr "Ургенч"
25797
25798
#. Translators: this is a city in Michoacán in Mexico
25799
#: ../data/Locations.xml.in.h:11947
25800
msgid "Uruapan"
25801
msgstr "Урупан"
25802
25803
#. Translators: this is a city in Rio Grande do Sul in
25804
#. Brazil
25805
#.
25806
#: ../data/Locations.xml.in.h:11951
25807
msgid "Uruguaiana"
25808
msgstr "Уругвајана"
25809
25810
#. UY - Uruguay
25811
#: ../data/Locations.xml.in.h:11953
25812
msgid "Uruguay"
25813
msgstr "Уругвај"
25814
25815
#. Translators: this is a city in Xinjiang in China.
25816
#. The name is also written "乌鲁木齐".
25817
#.
25818
#: ../data/Locations.xml.in.h:11957
25819
msgid "Urumqi"
25820
msgstr "Урумки"
25821
25822
#. Translators: this is a city in Argentina
25823
#: ../data/Locations.xml.in.h:11959
25824
msgid "Ushuaia"
25825
msgstr "Ушуаја"
25826
25827
#. Translators: this is a city in Japan
25828
#: ../data/Locations.xml.in.h:11961
25829
#, fuzzy
25830
msgid "Ushuku"
25831
msgstr "Ушуаја"
25832
25833
#. Translators: this is a state/province/territory in United
25834
#. States
25835
#.
25836
#: ../data/Locations.xml.in.h:11965
25837
msgid "Utah"
25838
msgstr "Јута"
25839
25840
#. Translators: this is a city in Finland
25841
#: ../data/Locations.xml.in.h:11967
25842
msgid "Utti"
25843
msgstr "Ути"
25844
25845
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
25846
#.
25847
#: ../data/Locations.xml.in.h:11970
18740
msgstr "Универзал Сити"
18741
18742
#. A city in Texas in the United States
25848
18743
msgid "Uvalde"
25849
18744
msgstr "Јувалди"
25850
18745
25851
#. UZ - Uzbekistan
25852
#: ../data/Locations.xml.in.h:11972
25853
msgid "Uzbekistan"
25854
msgstr "Узбекистан"
25855
25856
#. Translators: this is a city in Ukraine
25857
#: ../data/Locations.xml.in.h:11974
25858
msgid "Uzhhorod"
25859
msgstr "Узхород"
25860
25861
#. Translators: this is a city in Finland.
25862
#. The local name in Swedish is "Vasa".
25863
#.
25864
#: ../data/Locations.xml.in.h:11978
25865
msgid "Vaasa"
25866
msgstr "Васа"
25867
25868
#. Translators: this is a city in California in the United
25869
#. States
25870
#.
25871
#: ../data/Locations.xml.in.h:11982
18746
#. A city in California in the United States
25872
18747
msgid "Vacaville"
25873
18748
msgstr "Вакавил"
25874
18749
25875
#. Translators: this is a city in Norway
25876
#: ../data/Locations.xml.in.h:11984
25877
msgid "Vadsø"
25878
msgstr "Вадсо"
25879
25880
#. Translators: this is the capital of Liechtenstein
25881
#: ../data/Locations.xml.in.h:11986
25882
msgid "Vaduz"
25883
msgstr "Вадуз"
25884
25885
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
25886
#: ../data/Locations.xml.in.h:11988
25887
#, fuzzy
25888
msgid "Val Marie"
25889
msgstr "Валкартије"
25890
25891
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
25892
#: ../data/Locations.xml.in.h:11990
25893
#, fuzzy
25894
msgid "Val-d'Or"
25895
msgstr "Вал Дор"
25896
25897
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
25898
#: ../data/Locations.xml.in.h:11992
25899
#, fuzzy
25900
msgid "Valcartier Station"
25901
msgstr "Валкартје аеродром"
25902
25903
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
25904
#. States
25905
#.
25906
#: ../data/Locations.xml.in.h:11996
18750
#. A city in Alaska in the United States
25907
18751
msgid "Valdez"
25908
18752
msgstr "Валдез"
25909
18753
25910
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
25911
#. States
25912
#.
25913
#: ../data/Locations.xml.in.h:12000
18754
#. A city in Georgia in the United States
25914
18755
msgid "Valdosta"
25915
18756
msgstr "Валдоста"
25916
18757
25917
#. Translators: this is a city in Spain
25918
#: ../data/Locations.xml.in.h:12002
25919
msgid "Valencia"
25920
msgstr "Валенсија"
25921
25922
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
25923
#. States
25924
#.
25925
#: ../data/Locations.xml.in.h:12006
18758
#. A city in Nebraska in the United States
25926
18759
msgid "Valentine"
25927
18760
msgstr "Валентајн"
25928
18761
25929
#. Translators: this is a city in Venezuela
25930
#: ../data/Locations.xml.in.h:12008
25931
msgid "Valera"
25932
msgstr "Валера"
25933
25934
#. Translators: this is a city in the Netherlands
25935
#: ../data/Locations.xml.in.h:12010
25936
msgid "Valkenburg"
25937
msgstr "Фалкенбурх"
25938
25939
#. Translators: this is a city in California in the United
25940
#. States
25941
#.
25942
#: ../data/Locations.xml.in.h:12014
18762
#. A city in California in the United States
25943
18763
msgid "Vallejo"
25944
18764
msgstr "Ваљејо"
25945
18765
25946
#. Translators: this is the capital of Malta
25947
#: ../data/Locations.xml.in.h:12016
25948
msgid "Valletta"
25949
msgstr "Валета"
25950
25951
#. Translators: this is a city in Wales in the United
25952
#. Kingdom
25953
#.
25954
#: ../data/Locations.xml.in.h:12020
25955
msgid "Valley"
25956
msgstr "Вели"
25957
25958
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
25959
#. States
25960
#.
25961
#: ../data/Locations.xml.in.h:12024
25962
msgid "Valparaiso"
25963
msgstr "Валпаризо"
25964
25965
#. Translators: this is a city in Denmark
25966
#: ../data/Locations.xml.in.h:12026
25967
#, fuzzy
25968
msgid "Vamdrup"
25969
msgstr "Каруп"
25970
25971
#. Translators: this is a city in Turkey
25972
#: ../data/Locations.xml.in.h:12028
25973
msgid "Van"
25974
msgstr "Ван"
25975
25976
#. Translators: this is a city in California in the United
25977
#. States
25978
#.
25979
#: ../data/Locations.xml.in.h:12032
18766
#. A city in Florida in the United States
18767
#| msgid "Valparaiso"
18768
msgctxt "City in Florida, United States"
18769
msgid "Valparaiso"
18770
msgstr "Валпаризо"
18771
18772
#. A city in Indiana in the United States
18773
#| msgid "Valparaiso"
18774
msgctxt "City in Indiana, United States"
18775
msgid "Valparaiso"
18776
msgstr "Валпаризо"
18777
18778
#. A city in California in the United States
25980
18779
msgid "Van Nuys"
25981
18780
msgstr "Ван Нијс"
25982
18781
25983
#: ../data/Locations.xml.in.h:12033
25984
#, fuzzy
25985
msgid "Vance Air Force Base / Enid"
25986
msgstr "Марч ваздухопловна база"
25987
25988
#. Translators: this is a city in Washington in the United
25989
#. States
25990
#.
25991
#: ../data/Locations.xml.in.h:12037
18782
#. A city in Washington in the United States
18783
#| msgid "Vancouver"
18784
msgctxt "City in Washington, United States"
25992
18785
msgid "Vancouver"
25993
18786
msgstr "Ванкувер"
25994
18787
25995
#: ../data/Locations.xml.in.h:12038
25996
#, fuzzy
25997
msgid "Vandenberg Air Force Base"
25998
msgstr "Кенон ваздухополовна база"
25999
26000
#: ../data/Locations.xml.in.h:12039
26001
msgid "Vandenberg Airport"
26002
msgstr "Ванденберг аеродром"
26003
26004
#. VU - Vanuatu
26005
#: ../data/Locations.xml.in.h:12041
26006
msgid "Vanuatu"
26007
msgstr "Вануату"
26008
26009
#. Translators: this is a city in Cuba
26010
#: ../data/Locations.xml.in.h:12043
26011
#, fuzzy
26012
msgid "Varadero"
26013
msgstr "Гардермоен"
26014
26015
#. Translators: this is a city in Quebec in Canada
26016
#: ../data/Locations.xml.in.h:12045
26017
msgid "Varennes"
26018
msgstr "Варен"
26019
26020
#. Translators: this is a city in Finland
26021
#: ../data/Locations.xml.in.h:12047
26022
msgid "Varkaus"
26023
msgstr "Варкаус"
26024
26025
#. Translators: this is a city in Bulgaria
26026
#: ../data/Locations.xml.in.h:12049
26027
msgid "Varna"
26028
msgstr "Варна"
26029
26030
#. VA - Holy See (Vatican City State)
26031
#: ../data/Locations.xml.in.h:12051
26032
msgid "Vatican City"
26033
msgstr "Ватикан"
26034
26035
#. Translators: this is a city in France
26036
#: ../data/Locations.xml.in.h:12053
26037
#, fuzzy
26038
msgid "Veauche"
26039
msgstr "Сагујачи"
26040
26041
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
26042
#: ../data/Locations.xml.in.h:12055
26043
msgid "Vegreville"
26044
msgstr "Вегрвил"
26045
26046
#. Translators: this is a city in Russia
26047
#: ../data/Locations.xml.in.h:12057
26048
#, fuzzy
26049
msgid "Velikiye Luki"
26050
msgstr "Великије Луки"
26051
26052
#. VE - Venezuela
26053
#: ../data/Locations.xml.in.h:12059
26054
msgid "Venezuela"
26055
msgstr "Венецуела"
26056
26057
#. Translators: this is a city in Italy.
26058
#. "Venice" is the traditional English name.
26059
#. The local name in Italian is "Venezia".
26060
#.
26061
#: ../data/Locations.xml.in.h:12064
26062
msgid "Venice"
26063
msgstr "Венеција"
26064
26065
#. Translators: this is a city in California in the United
26066
#. States
26067
#.
26068
#: ../data/Locations.xml.in.h:12068
18788
#. A city in California in the United States
26069
18789
msgid "Ventura"
26070
18790
msgstr "Вентура"
26071
18791
26072
#. Translators: this is a city in Veracruz in Mexico
26073
#: ../data/Locations.xml.in.h:12070
26074
msgid "Veracruz"
26075
msgstr "Веракруз"
26076
26077
#. Translators: this is a city in South Africa
26078
#: ../data/Locations.xml.in.h:12072
26079
msgid "Vereeniging"
26080
msgstr "Вериниџинг"
26081
26082
#. Translators: this is a state/province/territory in United
26083
#. States
26084
#.
26085
#: ../data/Locations.xml.in.h:12076
26086
msgid "Vermont"
26087
msgstr "Вермонт"
26088
26089
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
26090
#: ../data/Locations.xml.in.h:12078
18792
#. A city in Utah in the United States
26091
18793
msgid "Vernal"
26092
18794
msgstr "Вернал"
26093
18795
26094
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
26095
#.
26096
#: ../data/Locations.xml.in.h:12081
18796
#. A city in Texas in the United States
18797
#| msgid "Vernon"
18798
msgctxt "City in Texas, United States"
26097
18799
msgid "Vernon"
26098
18800
msgstr "Вернон"
26099
18801
26100
#. Translators: this is a city in Florida in the United
26101
#. States
26102
#.
26103
#: ../data/Locations.xml.in.h:12085
18802
#. A city in Florida in the United States
26104
18803
msgid "Vero Beach"
26105
18804
msgstr "Веро Бич"
26106
18805
26107
#. Translators: this is a city in Italy
26108
#: ../data/Locations.xml.in.h:12087
26109
msgid "Verona"
26110
msgstr "Верона"
26111
26112
#: ../data/Locations.xml.in.h:12088
26113
#, fuzzy
26114
msgid "Vic. Hartland Automatic Weather Reporting System"
26115
msgstr "Принстон аутоматска станица за временску прогнозу"
26116
26117
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
26118
#. States
26119
#.
26120
#: ../data/Locations.xml.in.h:12092
18806
#. A city in Missouri in the United States
18807
#| msgid "Vichy"
18808
msgctxt "City in Missouri, United States"
26121
18809
msgid "Vichy"
26122
msgstr "Виши"
18810
msgstr "Вичи"
26123
18811
26124
#. Translators: this is a city in Mississippi in the United
26125
#. States
26126
#.
26127
#: ../data/Locations.xml.in.h:12096
18812
#. A city in Mississippi in the United States
26128
18813
msgid "Vicksburg"
26129
18814
msgstr "Виксбург"
26130
18815
26131
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
26132
#.
26133
#: ../data/Locations.xml.in.h:12099
18816
#. A city in Texas in the United States
18817
#| msgid "Victoria"
18818
msgctxt "City in Texas, United States"
26134
18819
msgid "Victoria"
26135
18820
msgstr "Викторија"
26136
18821
26137
#: ../data/Locations.xml.in.h:12100
26138
#, fuzzy
26139
msgid "Victoria Automatic Weather Reporting System"
26140
msgstr "Принстон аутоматска станица за временску прогнозу"
26141
26142
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
26143
#: ../data/Locations.xml.in.h:12102
26144
msgid "Victoria Beach"
26145
msgstr "Викторија Бич"
26146
26147
#: ../data/Locations.xml.in.h:12103
26148
msgid "Victoria Harbour"
26149
msgstr "Викторија Харбор"
26150
26151
#: ../data/Locations.xml.in.h:12104
26152
msgid "Victoria International Airport"
26153
msgstr "Викторија међународни аеродром"
26154
26155
#: ../data/Locations.xml.in.h:12105
26156
msgid "Victoria University"
26157
msgstr "Викторија Универзитет"
26158
26159
#. Translators: this is a city in California in the United
26160
#. States
26161
#.
26162
#: ../data/Locations.xml.in.h:12109
26163
#, fuzzy
18822
#. A city in California in the United States
26164
18823
msgid "Victorville"
26165
msgstr "Викторија"
18824
msgstr "Викторвил"
26166
18825
26167
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
26168
#. States
26169
#.
26170
#: ../data/Locations.xml.in.h:12113
18826
#. A city in Georgia in the United States
26171
18827
msgid "Vidalia"
26172
18828
msgstr "Видалија"
26173
18829
26174
#. Translators: this is the capital of Austria.
26175
#. "Vienna" is the traditional English name.
26176
#. The local name in German is "Wien".
26177
#.
26178
#: ../data/Locations.xml.in.h:12118
26179
msgid "Vienna"
26180
msgstr "Беч"
26181
26182
#. Translators: this is the capital of Laos.
26183
#. "Vientiane" is the traditional English name.
26184
#. The local name in Lao is "Viangchan".
26185
#.
26186
#: ../data/Locations.xml.in.h:12123
26187
msgid "Vientiane"
26188
msgstr "Виентане"
26189
26190
#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
26191
#. includes a space, though it is also frequently written
26192
#. without one.)
26193
#.
26194
#: ../data/Locations.xml.in.h:12128
26195
msgid "Viet Nam"
26196
msgstr "Вијетнам"
26197
26198
#. Translators: this is a city in Saint Lucia
26199
#: ../data/Locations.xml.in.h:12130
26200
msgid "Vigie"
26201
msgstr "Вижи"
26202
26203
#. Translators: this is a city in Spain
26204
#: ../data/Locations.xml.in.h:12132
26205
msgid "Vigo"
26206
msgstr "Виго"
26207
26208
#. Translators: this is a city in Pernambuco in Brazil
26209
#: ../data/Locations.xml.in.h:12134
26210
msgid "Vila dos Remédios"
26211
msgstr ""
26212
26213
#. Translators: this is a city in Florida in the United
26214
#. States
26215
#.
26216
#: ../data/Locations.xml.in.h:12138
26217
#, fuzzy
18830
#. A city in Florida in the United States
26218
18831
msgid "Vilano Beach"
26219
msgstr "Солана Бич"
26220
26221
#. Translators: this is a city in Rondônia in Brazil
26222
#: ../data/Locations.xml.in.h:12140
26223
msgid "Vilhena"
26224
msgstr "Вилена"
26225
26226
#. Translators: this is a city in Tabasco in Mexico
26227
#: ../data/Locations.xml.in.h:12142
26228
msgid "Villahermosa"
26229
msgstr "Вилахермоза"
26230
26231
#. Translators: this is a city in Bolivia
26232
#: ../data/Locations.xml.in.h:12144
26233
msgid "Villamontes"
26234
msgstr "Виљамонтес"
26235
26236
#. Translators: this is a city in Spain
26237
#: ../data/Locations.xml.in.h:12146
26238
#, fuzzy
26239
msgid "Villanubla"
26240
msgstr "Вилагвај"
26241
26242
#. Translators: this is the capital of Lithuania
26243
#: ../data/Locations.xml.in.h:12148
26244
msgid "Vilnius"
26245
msgstr "Вилнус"
26246
26247
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
26248
#. United States
26249
#.
26250
#: ../data/Locations.xml.in.h:12152
26251
#, fuzzy
18832
msgstr "Вилано Бич"
18833
18834
#. A city in Massachusetts in the United States
26252
18835
msgid "Vineyard Haven"
26253
msgstr "Винтер-Хејвен"
18836
msgstr "Винјард Хејвен"
26254
18837
26255
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
26256
#: ../data/Locations.xml.in.h:12154
18838
#. A city in Iowa in the United States
26257
18839
msgid "Vinton"
26258
18840
msgstr "Винтон"
26259
18841
26260
#. Translators: this is a state/province/territory in United
26261
#. States
26262
#.
26263
#: ../data/Locations.xml.in.h:12158
26264
msgid "Virginia"
26265
msgstr "Вирџинија"
26266
26267
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
26268
#. States
26269
#.
26270
#: ../data/Locations.xml.in.h:12162
18842
#. A city in Virginia in the United States
26271
18843
msgid "Virginia Beach"
26272
18844
msgstr "Вирџинија Бич"
26273
18845
26274
#. Translators: this is a city in Bolivia
26275
#: ../data/Locations.xml.in.h:12164
26276
#, fuzzy
26277
msgid "Viro Viro"
26278
msgstr "Виру-Виру"
26279
26280
#. Translators: this is a city in California in the United
26281
#. States
26282
#.
26283
#: ../data/Locations.xml.in.h:12168
18846
#. A city in California in the United States
26284
18847
msgid "Visalia"
26285
18848
msgstr "Висалија"
26286
18849
26287
#. Translators: this is a city in Sweden
26288
#: ../data/Locations.xml.in.h:12170
26289
msgid "Visby"
26290
msgstr "Визби"
26291
26292
#. Translators: this is a city in Italy
26293
#: ../data/Locations.xml.in.h:12172
26294
msgid "Viterbo"
26295
msgstr "Витербо"
26296
26297
#. Translators: this is a city in Spain
26298
#: ../data/Locations.xml.in.h:12174
26299
msgid "Vitoria-Gasteiz"
26300
msgstr "Виторија-Гастејц"
26301
26302
#. Translators: this is a city in Belarus
26303
#: ../data/Locations.xml.in.h:12176
26304
#, fuzzy
26305
msgid "Vitsyebsk"
26306
msgstr "Витебск"
26307
26308
#. Translators: this is a city in Espírito Santo in Brazil
26309
#: ../data/Locations.xml.in.h:12178
26310
msgid "Vitória"
26311
msgstr "Виторија"
26312
26313
#. Translators: this is a city in Bahia in Brazil
26314
#: ../data/Locations.xml.in.h:12180
26315
msgid "Vitória da Conquista"
26316
msgstr "Виторија да Конквиста"
26317
26318
#. Translators: this is a city in Russia
26319
#: ../data/Locations.xml.in.h:12182
26320
msgid "Vladivostok"
26321
msgstr "Владивосток"
26322
26323
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
26324
#. city of Vladivostok and surrounding areas of eastern
26325
#. Russia. The Russian name is "Владивостокское время".
26326
#. This string is only used in places where "Russia" is
26327
#. already clear from context.
26328
#.
26329
#: ../data/Locations.xml.in.h:12189
26330
#, fuzzy
26331
msgid "Vladivostok Time"
26332
msgstr "Владивосток"
26333
26334
#: ../data/Locations.xml.in.h:12190
26335
#, fuzzy
26336
msgid "Vnukovo Airport"
26337
msgstr "Монток аеродром"
26338
26339
#. Translators: this is a city in Russia
26340
#: ../data/Locations.xml.in.h:12192
26341
msgid "Volgograd"
26342
msgstr "Волгоград"
26343
26344
#. Translators: this is a city in the Netherlands
26345
#: ../data/Locations.xml.in.h:12194
26346
msgid "Volkel"
26347
msgstr "Фолкел"
26348
26349
#. Translators: this is a city in Russia
26350
#: ../data/Locations.xml.in.h:12196
26351
#, fuzzy
26352
msgid "Voronezh"
26353
msgstr "Воронез"
26354
26355
#. Translators: this is a city in Schleswig-Holstein in
26356
#. Germany
26357
#.
26358
#: ../data/Locations.xml.in.h:12200
26359
#, fuzzy
26360
msgid "Vorrade"
26361
msgstr "Торанс"
26362
26363
#. Translators: This is a Russian research station in
26364
#. Antarctica. The string is only used in places where
26365
#. "Antarctica" is already clear from context.
26366
#.
26367
#: ../data/Locations.xml.in.h:12205
26368
#, fuzzy
26369
msgid "Vostok Station"
26370
msgstr "Обална стража, станица"
26371
26372
#. Translators: this is a city in Serbia
26373
#: ../data/Locations.xml.in.h:12207
26374
msgid "Vršac"
26375
msgstr "Вршац"
26376
26377
#. Translators: this is a city in Sweden
26378
#: ../data/Locations.xml.in.h:12209
26379
msgid "Västerås"
26380
msgstr "Вастерас"
26381
26382
#. Translators: this is a city in Sweden
26383
#: ../data/Locations.xml.in.h:12211
26384
msgid "Växjö"
26385
msgstr "Ваксјо"
26386
26387
#. Translators: this is a city in France
26388
#: ../data/Locations.xml.in.h:12213
26389
msgid "Vélizy"
26390
msgstr ""
26391
26392
#. Translators: this is a city in Newfoundland and Labrador
26393
#. in Canada
26394
#.
26395
#: ../data/Locations.xml.in.h:12217
26396
#, fuzzy
26397
msgid "Wabush"
26398
msgstr "Вокеша"
26399
26400
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
26401
#.
26402
#: ../data/Locations.xml.in.h:12220
18850
#. A city in Texas in the United States
26403
18851
msgid "Waco"
26404
18852
msgstr "Вако"
26405
18853
26406
#: ../data/Locations.xml.in.h:12221
26407
#, fuzzy
26408
msgid "Waco Regional Airport"
26409
msgstr "Мобајл регионални аеродром"
26410
26411
#. Translators: this is a city in North East England in the
26412
#. United Kingdom
26413
#.
26414
#: ../data/Locations.xml.in.h:12225
26415
msgid "Waddington"
26416
msgstr "Вадингтон"
26417
26418
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
26419
#. States
26420
#.
26421
#: ../data/Locations.xml.in.h:12229
18854
#. A city in Minnesota in the United States
26422
18855
msgid "Wadena"
26423
18856
msgstr "Вадена"
26424
18857
26425
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
26426
#. United States
26427
#.
26428
#: ../data/Locations.xml.in.h:12233
26429
#, fuzzy
18858
#. A city in North Carolina in the United States
26430
18859
msgid "Wadesboro"
26431
msgstr "Вејнсборо"
18860
msgstr "Вадерсборо"
26432
18861
26433
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
26434
#. States
26435
#.
26436
#: ../data/Locations.xml.in.h:12237
18862
#. A city in Hawaii in the United States
26437
18863
msgid "Wahiawā"
26438
msgstr ""
18864
msgstr "Вахиава"
26439
18865
26440
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
26441
#. United States
26442
#.
26443
#: ../data/Locations.xml.in.h:12241
26444
#, fuzzy
18866
#. A city in North Dakota in the United States
26445
18867
msgid "Wahpeton"
26446
msgstr "Витон"
18868
msgstr "Вапетон"
26447
18869
26448
#. Translators: this is a city in Hawaii in the United
26449
#. States
26450
#.
26451
#: ../data/Locations.xml.in.h:12245
18870
#. A city in Hawaii in the United States
26452
18871
msgid "Waiki‘i"
26453
msgstr ""
26454
26455
#. Translators: this is a city in East and South East
26456
#. England in the United Kingdom
26457
#.
26458
#: ../data/Locations.xml.in.h:12249
26459
msgid "Wainfleet"
26460
msgstr ""
26461
26462
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
26463
#. States
26464
#.
26465
#: ../data/Locations.xml.in.h:12253
18872
msgstr "Ваики"
18873
18874
#. A city in Alaska in the United States
26466
18875
msgid "Wainwright"
26467
18876
msgstr "Вејнрајт"
26468
18877
26469
#. Translators: This is the time zone for Wake Island in
26470
#. the United States Minor Outlying Islands. The string is
26471
#. only used in places where "US Minor Outlying Islands" is
26472
#. already clear from context.
26473
#.
26474
#: ../data/Locations.xml.in.h:12259
26475
msgid "Wake Island"
26476
msgstr "Вејк Острво"
26477
26478
#. Translators: this is a city in the United States Minor
26479
#. Outlying Islands
26480
#.
26481
#: ../data/Locations.xml.in.h:12263
26482
#, fuzzy
26483
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
26484
msgstr "МекКлелан аеродром"
26485
26486
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
26487
#. States
26488
#.
26489
#: ../data/Locations.xml.in.h:12267
18878
#. A city in Virginia in the United States
26490
18879
msgid "Wakefield"
26491
18880
msgstr "Вејкфилд"
26492
18881
26493
#. Translators: this is a city in Japan
26494
#: ../data/Locations.xml.in.h:12269
26495
msgid "Wakkanai"
26496
msgstr "Ваканаи"
26497
26498
#. Translators: this is a state/province/territory in United
26499
#. Kingdom
26500
#.
26501
#: ../data/Locations.xml.in.h:12273
26502
msgid "Wales"
26503
msgstr "Велс"
26504
26505
#. Translators: this is a city in Washington in the United
26506
#. States
26507
#.
26508
#: ../data/Locations.xml.in.h:12277
18882
#. A city in Washington in the United States
26509
18883
msgid "Walla Walla"
26510
18884
msgstr "Вала Вала"
26511
18885
26512
#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
26513
#. Pacific
26514
#.
26515
#: ../data/Locations.xml.in.h:12281
26516
msgid "Wallis and Futuna"
26517
msgstr ""
26518
26519
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
26520
#. States
26521
#.
26522
#: ../data/Locations.xml.in.h:12285
18886
#. A city in Arkansas in the United States
26523
18887
msgid "Walnut Ridge"
26524
18888
msgstr "Волнат Риџ"
26525
18889
26526
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
26527
#. States
26528
#.
26529
#: ../data/Locations.xml.in.h:12289
18890
#. A city in Georgia in the United States
26530
18891
msgid "Warner Robins"
26531
18892
msgstr "Ворнер Робинс"
26532
18893
26533
#. Translators: this is a city in Michigan in the United
26534
#. States
26535
#.
26536
#: ../data/Locations.xml.in.h:12293
18894
#. A city in Michigan in the United States
26537
18895
msgid "Warren"
26538
18896
msgstr "Ворен"
26539
18897
26540
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
26541
#. States
26542
#.
26543
#: ../data/Locations.xml.in.h:12297
18898
#. A city in Minnesota in the United States
26544
18899
msgid "Warroad"
26545
18900
msgstr "Вароуд"
26546
18901
26547
#. Translators: this is a city in Indiana in the United
26548
#. States
26549
#.
26550
#: ../data/Locations.xml.in.h:12301
18902
#. A city in Indiana in the United States
18903
#| msgid "Warsaw"
18904
msgctxt "City in Indiana, United States"
26551
18905
msgid "Warsaw"
26552
18906
msgstr "Варшава"
26553
18907
26554
#. Translators: this is a city in Poland
26555
#: ../data/Locations.xml.in.h:12303
26556
#, fuzzy
26557
msgid "Warszawa"
26558
msgstr "Варшава"
26559
26560
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
26561
#. States
26562
#.
26563
#: ../data/Locations.xml.in.h:12307
18908
#. A city in Minnesota in the United States
26564
18909
msgid "Waseca"
26565
18910
msgstr "Васека"
26566
18911
26567
#. Translators: this is a state/province/territory in United
26568
#. States
26569
#.
26570
#: ../data/Locations.xml.in.h:12311
26571
msgid "Washington"
26572
msgstr "Вашингтон"
26573
26574
#: ../data/Locations.xml.in.h:12312
26575
#, fuzzy
26576
msgid "Washington DC, Reagan National Airport"
26577
msgstr "Вашингтон-Далс међународни аеродром"
26578
26579
#: ../data/Locations.xml.in.h:12313
26580
#, fuzzy
26581
msgid "Washington DC, Washington-Dulles International Airport"
26582
msgstr "Вашингтон-Далс међународни аеродром"
26583
26584
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
26585
#. States
26586
#.
26587
#: ../data/Locations.xml.in.h:12317
18912
#. The capital of the United States
18913
#| msgid "Washington"
18914
msgctxt "City in District of Columbia, United States"
18915
msgid "Washington"
18916
msgstr "Вашингтон"
18917
18918
#. A city in Iowa in the United States
18919
#| msgid "Washington"
18920
msgctxt "City in Iowa, United States"
18921
msgid "Washington"
18922
msgstr "Вашингтон"
18923
18924
#. A city in North Carolina in the United States
18925
#| msgid "Washington"
18926
msgctxt "City in North Carolina, United States"
18927
msgid "Washington"
18928
msgstr "Вашингтон"
18929
18930
#. A city in Pennsylvania in the United States
18931
#| msgid "Washington"
18932
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
18933
msgid "Washington"
18934
msgstr "Вашингтон"
18935
18936
#. A city in Alaska in the United States
26588
18937
msgid "Wasilla"
26589
18938
msgstr "Васила"
26590
18939
26591
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
26592
#. States
26593
#.
26594
#: ../data/Locations.xml.in.h:12321
18940
#. A city in Minnesota in the United States
26595
18941
msgid "Waskish"
26596
18942
msgstr "Васкиш"
26597
18943
26598
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
26599
#. States
26600
#.
26601
#: ../data/Locations.xml.in.h:12325
18944
#. A city in Connecticut in the United States
26602
18945
msgid "Waterbury"
26603
18946
msgstr "Вотербури"
26604
18947
26605
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
26606
#: ../data/Locations.xml.in.h:12327
18948
#. A city in Iowa in the United States
18949
#| msgid "Waterloo"
18950
msgctxt "City in Iowa, United States"
26607
18951
msgid "Waterloo"
26608
18952
msgstr "Вотерло"
26609
18953
26610
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
26611
#. States
26612
#.
26613
#: ../data/Locations.xml.in.h:12331
26614
msgid "Watertown"
26615
msgstr "Вотертаун"
26616
26617
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
26618
#.
26619
#: ../data/Locations.xml.in.h:12334
18954
#. A city in New York in the United States
18955
#| msgid "Watertown"
18956
msgctxt "City in New York, United States"
18957
msgid "Watertown"
18958
msgstr "Вотертаун"
18959
18960
#. A city in South Dakota in the United States
18961
#| msgid "Watertown"
18962
msgctxt "City in South Dakota, United States"
18963
msgid "Watertown"
18964
msgstr "Вотертаун"
18965
18966
#. A city in Wisconsin in the United States
18967
#| msgid "Watertown"
18968
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
18969
msgid "Watertown"
18970
msgstr "Вотертаун"
18971
18972
#. A city in Maine in the United States
26620
18973
msgid "Waterville"
26621
18974
msgstr "Вотервил"
26622
18975
26623
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
26624
#: ../data/Locations.xml.in.h:12336
26625
msgid "Watrous"
26626
msgstr "Ватрус"
26627
26628
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
26629
#: ../data/Locations.xml.in.h:12338
26630
msgid "Watson Lake"
26631
msgstr "Вотсон Лејк"
26632
26633
#. Translators: this is a city in California in the United
26634
#. States
26635
#.
26636
#: ../data/Locations.xml.in.h:12342
18976
#. A city in California in the United States
26637
18977
msgid "Watsonville"
26638
18978
msgstr "Вотсонвил"
26639
18979
26640
#. Translators: this is a city in East and South East
26641
#. England in the United Kingdom
26642
#.
26643
#: ../data/Locations.xml.in.h:12346
26644
msgid "Wattisham"
26645
msgstr "Вотисхем"
26646
26647
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
26648
#. States
26649
#.
26650
#: ../data/Locations.xml.in.h:12350
18980
#. A city in Illinois in the United States
26651
18981
msgid "Waukegan"
26652
18982
msgstr "Вокеган"
26653
18983
26654
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
26655
#. States
26656
#.
26657
#: ../data/Locations.xml.in.h:12354
18984
#. A city in Wisconsin in the United States
26658
18985
msgid "Waukesha"
26659
18986
msgstr "Вокеша"
26660
18987
26661
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
26662
#. States
26663
#.
26664
#: ../data/Locations.xml.in.h:12358
18988
#. A city in Wisconsin in the United States
26665
18989
msgid "Waupaca"
26666
18990
msgstr "Вопака"
26667
18991
26668
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
26669
#. States
26670
#.
26671
#: ../data/Locations.xml.in.h:12362
18992
#. A city in Wisconsin in the United States
26672
18993
msgid "Wausau"
26673
18994
msgstr "Восау"
26674
18995
26675
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
26676
#. States
26677
#.
26678
#: ../data/Locations.xml.in.h:12366
26679
#, fuzzy
18996
#. A city in Wisconsin in the United States
26680
18997
msgid "Wautoma"
26681
msgstr "Ватонга"
26682
26683
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
26684
#: ../data/Locations.xml.in.h:12368
26685
msgid "Wawa"
26686
msgstr "Вава"
26687
26688
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
26689
#.
26690
#: ../data/Locations.xml.in.h:12371
26691
#, fuzzy
26692
msgid "Waxahachie"
26693
msgstr "Мидлотијан/Ваксајачи"
26694
26695
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
26696
#. States
26697
#.
26698
#: ../data/Locations.xml.in.h:12375
18998
msgstr "Ваутома"
18999
19000
#. A city in Georgia in the United States
26699
19001
msgid "Waycross"
26700
19002
msgstr "Вејкрос"
26701
19003
26702
#. Translators: this is a city in Nebraska in the United
26703
#. States
26704
#.
26705
#: ../data/Locations.xml.in.h:12379
19004
#. A city in Nebraska in the United States
26706
19005
msgid "Wayne"
26707
19006
msgstr "Вејн"
26708
19007
26709
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
26710
#. States
26711
#.
26712
#: ../data/Locations.xml.in.h:12383
26713
#, fuzzy
19008
#. A city in Missouri in the United States
26714
19009
msgid "Waynesville"
26715
msgstr "Пејнсвил"
19010
msgstr "Вејнсвил"
26716
19011
26717
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
26718
#. States
26719
#.
26720
#: ../data/Locations.xml.in.h:12387
26721
#, fuzzy
19012
#. A city in Oklahoma in the United States
26722
19013
msgid "Weatherford"
26723
msgstr "Ратерфордтон"
26724
26725
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
26726
#: ../data/Locations.xml.in.h:12389
26727
msgid "Webershausen"
26728
msgstr ""
26729
26730
#. Translators: this is a city in Iowa in the United States
26731
#: ../data/Locations.xml.in.h:12391
19014
msgstr "Ведерфорд"
19015
19016
#. A city in Iowa in the United States
26732
19017
msgid "Webster City"
26733
19018
msgstr "Вебстер Сити"
26734
19019
26735
#. Translators: this is the capital of New Zealand
26736
#: ../data/Locations.xml.in.h:12393
26737
msgid "Wellington"
26738
msgstr "Велингтон"
26739
26740
#. Translators: this is a city in New York in the United
26741
#. States
26742
#.
26743
#: ../data/Locations.xml.in.h:12397
19020
#. A city in New York in the United States
26744
19021
msgid "Wellsville"
26745
19022
msgstr "Велсвил"
26746
19023
26747
#. Translators: this is a city in Washington in the United
26748
#. States
26749
#.
26750
#: ../data/Locations.xml.in.h:12401
19024
#. A city in Washington in the United States
26751
19025
msgid "Wenatchee"
26752
19026
msgstr "Венатчи"
26753
19027
26754
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
26755
#: ../data/Locations.xml.in.h:12403
19028
#. A city in Utah in the United States
26756
19029
msgid "Wendover"
26757
19030
msgstr "Вендовер"
26758
19031
26759
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
26760
#.
26761
#: ../data/Locations.xml.in.h:12406
19032
#. A city in Texas in the United States
26762
19033
msgid "Weslaco"
26763
19034
msgstr "Веслако"
26764
19035
26765
#. Translators: This represents the time zone in the
26766
#. western part of the Brazilian state of Amazonas. See the
26767
#. comment on "Brasília Time" for more details. This string
26768
#. is only used in places where "Brazil" is already clear
26769
#. from context.
26770
#.
26771
#: ../data/Locations.xml.in.h:12413
26772
#, fuzzy
26773
msgid "West Amazonas"
26774
msgstr "Вест Атланта"
26775
26776
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
26777
#. States
26778
#.
26779
#: ../data/Locations.xml.in.h:12417
19036
#. A city in Wisconsin in the United States
26780
19037
msgid "West Bend"
26781
19038
msgstr "Вест Бенд"
26782
19039
26783
#. Translators: this is a city in Illinois in the United
26784
#. States
26785
#.
26786
#: ../data/Locations.xml.in.h:12421
19040
#. A city in Illinois in the United States
26787
19041
msgid "West Chicago"
26788
19042
msgstr "Вест Чикаго"
26789
19043
26790
#. Translators: this is a city in California in the United
26791
#. States
26792
#.
26793
#: ../data/Locations.xml.in.h:12425
19044
#. A city in California in the United States
26794
19045
msgid "West Covina"
26795
19046
msgstr "Западна Ковина"
26796
19047
26797
#. Translators: this is a city in Arkansas in the United
26798
#. States
26799
#.
26800
#: ../data/Locations.xml.in.h:12429
19048
#. A city in Arkansas in the United States
26801
19049
msgid "West Memphis"
26802
19050
msgstr "Вест Мемфис"
26803
19051
26804
#. Translators: this is a city in Florida in the United
26805
#. States
26806
#.
26807
#: ../data/Locations.xml.in.h:12433
19052
#. A city in Florida in the United States
26808
19053
msgid "West Palm Beach"
26809
19054
msgstr "Вест Палм Бич"
26810
19055
26811
#. Translators: This represents the time zone in the
26812
#. Brazilian state of Rondônia and the western part of
26813
#. Pará. See the comment on "Brasília Time" for more
26814
#. details. This string is only used in places where
26815
#. "Brazil" is already clear from context.
26816
#.
26817
#: ../data/Locations.xml.in.h:12440
26818
msgid "West Pará, Rondônia"
26819
msgstr ""
26820
26821
#. Translators: this is a city in Missouri in the United
26822
#. States
26823
#.
26824
#: ../data/Locations.xml.in.h:12444
19056
#. A city in Missouri in the United States
26825
19057
msgid "West Plains"
26826
19058
msgstr "Вест Плејнс"
26827
19059
26828
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
26829
#. States
26830
#.
26831
#: ../data/Locations.xml.in.h:12448
19060
#. A city in Virginia in the United States
26832
19061
msgid "West Point"
26833
19062
msgstr "Вест Поинт"
26834
19063
26835
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
26836
#. States
26837
#.
26838
#: ../data/Locations.xml.in.h:12452
26839
#, fuzzy
19064
#. A city in Wyoming in the United States
26840
19065
msgid "West Thumb"
26841
msgstr "Вест Бурк"
19066
msgstr "Вест Тамб"
26842
19067
26843
#. Translators: this is a city in Utah in the United States
26844
#: ../data/Locations.xml.in.h:12454
26845
#, fuzzy
19068
#. A city in Utah in the United States
26846
19069
msgid "West Valley City"
26847
msgstr "Вебстер Сити"
26848
26849
#. Translators: this is a state/province/territory in United
26850
#. States
26851
#.
26852
#: ../data/Locations.xml.in.h:12458
26853
msgid "West Virginia"
26854
msgstr "Вест Вирџинија"
26855
26856
#. Translators: this is a city in Montana in the United
26857
#. States
26858
#.
26859
#: ../data/Locations.xml.in.h:12462
26860
msgid "West Yellowstone"
26861
msgstr "Вест Јелоустон"
26862
26863
#. Translators: This is a state in Belgium. local name (nl):
26864
#. West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale.
26865
#. local name (de): Westflandern.
26866
#.
26867
#: ../data/Locations.xml.in.h:12467
26868
msgid "West-Flanders"
26869
msgstr "Вест-Фландерс"
26870
26871
#. Translators: this is a city in Schleswig-Holstein in
26872
#. Germany
26873
#.
26874
#: ../data/Locations.xml.in.h:12471
26875
msgid "Westerland"
26876
msgstr "Вестерланд"
26877
26878
#. Translators: this is a city in Rhode Island in the
26879
#. United States
26880
#.
26881
#: ../data/Locations.xml.in.h:12475
19070
msgstr "Вест Вали Сити"
19071
19072
#. A city in Rhode Island in the United States
26882
19073
msgid "Westerly"
26883
19074
msgstr "Вестерфлај"
26884
19075
26885
#. Translators: this is a state/province/territory in
26886
#. Australia
26887
#.
26888
#: ../data/Locations.xml.in.h:12479
26889
msgid "Western Australia"
26890
msgstr "Западна Аустралија"
26891
26892
#. Translators: This is the time zone used in the western
26893
#. half of the Democratic Republic of the Congo. The string
26894
#. is only used in places where "Democratic Republic of the
26895
#. Congo" is already clear from context. FIXME: is there an
26896
#. official name for this zone?
26897
#.
26898
#: ../data/Locations.xml.in.h:12486
26899
#, fuzzy
26900
msgid "Western Congo"
26901
msgstr "Честер Каунти"
26902
26903
#. Translators: This is the primary timezone for Greenland,
26904
#. although sources seem to point towards calling the area
26905
#. "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
26906
#.
26907
#: ../data/Locations.xml.in.h:12491
26908
#, fuzzy
26909
msgid "Western Greenland"
26910
msgstr "Вестерн Острво"
26911
26912
#. Translators: this is the timezone on the western islands
26913
#. of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia
26914
#. Bagian Barat".
26915
#.
26916
#: ../data/Locations.xml.in.h:12496
26917
#, fuzzy
26918
msgid "Western Indonesia Time"
26919
msgstr "Вестерн Острво"
26920
26921
#. Translators: This is the time zone used in the western
26922
#. half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for
26923
#. this zone?
26924
#.
26925
#: ../data/Locations.xml.in.h:12501
26926
#, fuzzy
26927
msgid "Western Kazakhstan"
26928
msgstr "Казахстан"
26929
26930
#. Translators: This is the time zone used in the western
26931
#. part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for
26932
#. this zone?
26933
#.
26934
#: ../data/Locations.xml.in.h:12506
26935
#, fuzzy
26936
msgid "Western Mongolia"
26937
msgstr "Унутрашња Монголија"
26938
26939
#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
26940
#: ../data/Locations.xml.in.h:12508
26941
msgid "Western Sahara"
26942
msgstr "Западна Сахара"
26943
26944
#. Translators: This is the time zone used in Western
26945
#. Australia. The string is only used in places where
26946
#. "Australia" is already clear from context.
26947
#.
26948
#: ../data/Locations.xml.in.h:12513
26949
#, fuzzy
26950
msgid "Western Time"
26951
msgstr "Вестерн Хед"
26952
26953
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
26954
#. United States
26955
#.
26956
#: ../data/Locations.xml.in.h:12517
19076
#. A city in Massachusetts in the United States
26957
19077
msgid "Westfield"
26958
19078
msgstr "Вестфилд"
26959
19079
26960
#. Translators: this is a city in New York in the United
26961
#. States
26962
#.
26963
#: ../data/Locations.xml.in.h:12521
26964
#, fuzzy
19080
#. A city in New York in the United States
26965
19081
msgid "Westhampton Beach"
26966
msgstr "Вестхемптон"
19082
msgstr "Вестхемптон Бич"
26967
19083
26968
#. Translators: this is a city in Colorado in the United
26969
#. States
26970
#.
26971
#: ../data/Locations.xml.in.h:12525
19084
#. A city in Colorado in the United States
26972
19085
msgid "Westminster"
26973
19086
msgstr "Вестминстер"
26974
19087
26975
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
26976
#: ../data/Locations.xml.in.h:12527
26977
#, fuzzy
26978
msgid "Westport"
26979
msgstr "Њупорт"
26980
26981
#. Translators: this is a city in Papua New Guinea
26982
#: ../data/Locations.xml.in.h:12529
26983
msgid "Wewak"
26984
msgstr "Вевак"
26985
26986
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
26987
#: ../data/Locations.xml.in.h:12531
26988
msgid "Weyburn"
26989
msgstr "Вејбурн"
26990
26991
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
26992
#. Canada
26993
#.
26994
#: ../data/Locations.xml.in.h:12535
26995
msgid "Wha Ti"
26996
msgstr ""
26997
26998
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
26999
#.
27000
#: ../data/Locations.xml.in.h:12538
19088
#. A city in Texas in the United States
27001
19089
msgid "Wharton"
27002
19090
msgstr "Вортон"
27003
19091
27004
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
27005
#. States
27006
#.
27007
#: ../data/Locations.xml.in.h:12542
19092
#. A city in Minnesota in the United States
27008
19093
msgid "Wheaton"
27009
19094
msgstr "Витон"
27010
19095
27011
#. Translators: this is a city in West Virginia in the
27012
#. United States
27013
#.
27014
#: ../data/Locations.xml.in.h:12546
19096
#. A city in West Virginia in the United States
27015
19097
msgid "Wheeling"
27016
19098
msgstr "Вилинг"
27017
19099
27018
#. Translators: this is a city in New York in the United
27019
#. States
27020
#.
27021
#: ../data/Locations.xml.in.h:12550
19100
#. A city in New York in the United States
27022
19101
msgid "White Plains"
27023
19102
msgstr "Вајт Плејнс"
27024
19103
27025
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
27026
#.
27027
#: ../data/Locations.xml.in.h:12553
27028
msgid "White Rock"
27029
msgstr "Вајт Рок"
27030
27031
#. Translators: this is a city in Alberta in Canada
27032
#: ../data/Locations.xml.in.h:12555
27033
msgid "Whitecourt"
27034
msgstr "Вајткорт"
27035
27036
#. Translators: this is a city in New Hampshire in the
27037
#. United States
27038
#.
27039
#: ../data/Locations.xml.in.h:12559
19104
#. A city in New Hampshire in the United States
27040
19105
msgid "Whitefield"
27041
19106
msgstr "Вајтфилд"
27042
19107
27043
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
27044
#: ../data/Locations.xml.in.h:12561
27045
#, fuzzy
27046
msgid "Whitefish Falls"
27047
msgstr "Вичита Фолс"
27048
27049
#. Translators: this is a city in Yukon Territory in Canada
27050
#: ../data/Locations.xml.in.h:12563
27051
msgid "Whitehorse"
27052
msgstr "Вајтхорс"
27053
27054
#: ../data/Locations.xml.in.h:12564
27055
msgid "Whiteman Airport"
27056
msgstr "Вајтнмен аеродром"
27057
27058
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
27059
#. United States
27060
#.
27061
#: ../data/Locations.xml.in.h:12568
27062
msgid "Whiteville"
27063
msgstr "Вајтвил"
27064
27065
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
27066
#. States
27067
#.
27068
#: ../data/Locations.xml.in.h:12572
19108
#. A city in Alaska in the United States
27069
19109
msgid "Whittier"
27070
19110
msgstr "Вајтије"
27071
19111
27072
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
27073
#: ../data/Locations.xml.in.h:12574
27074
msgid "Wiarton"
27075
msgstr "Виартон"
27076
27077
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
27078
#. States
27079
#.
27080
#: ../data/Locations.xml.in.h:12578
19112
#. A city in Kansas in the United States
27081
19113
msgid "Wichita"
27082
19114
msgstr "Вичита"
27083
19115
27084
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
27085
#.
27086
#: ../data/Locations.xml.in.h:12581
19116
#. A city in Texas in the United States
27087
19117
msgid "Wichita Falls"
27088
19118
msgstr "Вичита Фолс"
27089
19119
27090
#: ../data/Locations.xml.in.h:12582
27091
#, fuzzy
27092
msgid "Wichita Mid-Continent Airport"
27093
msgstr "Вајтнмен аеродром"
27094
27095
#. Translators: this is a city in Scotland in the United
27096
#. Kingdom
27097
#.
27098
#: ../data/Locations.xml.in.h:12586
27099
#, fuzzy
27100
msgid "Wick"
27101
msgstr "Винк"
27102
27103
#. Translators: this is a city in North Rhine-Westphalia in
27104
#. Germany
27105
#.
27106
#: ../data/Locations.xml.in.h:12590
27107
msgid "Wickede"
27108
msgstr "Викеде"
27109
27110
#. Translators: this is a city in Austria
27111
#: ../data/Locations.xml.in.h:12592
27112
msgid "Wiener Neustadt"
27113
msgstr "Вајнер Нојштат"
27114
27115
#. Translators: this is a city in Hesse in Germany
27116
#: ../data/Locations.xml.in.h:12594
27117
msgid "Wiesbaden"
27118
msgstr "Визбаден"
27119
27120
#: ../data/Locations.xml.in.h:12595
27121
#, fuzzy
27122
msgid "Wiley Post Airport"
27123
msgstr "Улемисте аеродром"
27124
27125
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
27126
#. United States
27127
#.
27128
#: ../data/Locations.xml.in.h:12599
19120
#. A city in Pennsylvania in the United States
27129
19121
msgid "Wilkes-Barre"
27130
19122
msgstr "Вилкс-Бер"
27131
19123
27132
#: ../data/Locations.xml.in.h:12600
27133
#, fuzzy
27134
msgid "Will Rogers World Airport"
27135
msgstr "Вингс Филд аеродром"
27136
27137
#: ../data/Locations.xml.in.h:12601
27138
msgid "Williams Gateway Airport"
27139
msgstr "Вилијамс Гејтвеј аеродром"
27140
27141
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
27142
#.
27143
#: ../data/Locations.xml.in.h:12604
27144
msgid "Williams Lake"
27145
msgstr "Вилијамс Лејк"
27146
27147
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
27148
#. States
27149
#.
27150
#: ../data/Locations.xml.in.h:12608
19124
#. A city in Virginia in the United States
27151
19125
msgid "Williamsburg"
27152
19126
msgstr "Вилијамсбург"
27153
19127
27154
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
27155
#. United States
27156
#.
27157
#: ../data/Locations.xml.in.h:12612
19128
#. A city in Pennsylvania in the United States
27158
19129
msgid "Williamsport"
27159
19130
msgstr "Вилијамспорт"
27160
19131
27161
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
27162
#. States
27163
#.
27164
#: ../data/Locations.xml.in.h:12616
27165
msgid "Willimantic"
27166
msgstr "Вилимантик"
27167
27168
#. Translators: this is a city in North Dakota in the
27169
#. United States
27170
#.
27171
#: ../data/Locations.xml.in.h:12620
19132
#. A city in North Dakota in the United States
27172
19133
msgid "Williston"
27173
19134
msgstr "Вилистон"
27174
19135
27175
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
27176
#. States
27177
#.
27178
#: ../data/Locations.xml.in.h:12624
19136
#. A city in Alaska in the United States
27179
19137
msgid "Willow"
27180
19138
msgstr "Вилоу"
27181
19139
27182
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
27183
#. United States
27184
#.
27185
#: ../data/Locations.xml.in.h:12628
19140
#. A city in Pennsylvania in the United States
27186
19141
msgid "Willow Grove"
27187
19142
msgstr "Виолу Гров"
27188
19143
27189
#: ../data/Locations.xml.in.h:12629
27190
#, fuzzy
27191
msgid "Willow Run Airport"
27192
msgstr "Хилсборо аеродром"
27193
27194
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
27195
#: ../data/Locations.xml.in.h:12631
27196
msgid "Wilmington"
27197
msgstr "Вилмингтон"
27198
27199
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
27200
#. States
27201
#.
27202
#: ../data/Locations.xml.in.h:12635
19144
#. A city in Delaware in the United States
19145
#| msgid "Wilmington"
19146
msgctxt "City in Delaware, United States"
19147
msgid "Wilmington"
19148
msgstr "Вилмингтон"
19149
19150
#. A city in North Carolina in the United States
19151
#| msgid "Wilmington"
19152
msgctxt "City in North Carolina, United States"
19153
msgid "Wilmington"
19154
msgstr "Вилмингтон"
19155
19156
#. A city in Ohio in the United States
19157
#| msgid "Wilmington"
19158
msgctxt "City in Ohio, United States"
19159
msgid "Wilmington"
19160
msgstr "Вилмингтон"
19161
19162
#. A city in Virginia in the United States
27203
19163
msgid "Winchester"
27204
19164
msgstr "Винчестер"
27205
19165
27206
#. Translators: this is a city in Georgia in the United
27207
#. States
27208
#.
27209
#: ../data/Locations.xml.in.h:12639
19166
#. A city in Georgia in the United States
27210
19167
msgid "Winder"
27211
19168
msgstr "Виндер"
27212
19169
27213
#. Translators: this is the capital of Namibia
27214
#: ../data/Locations.xml.in.h:12641
27215
msgid "Windhoek"
27216
msgstr "Виндхоек"
27217
27218
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
27219
#. States
27220
#.
27221
#: ../data/Locations.xml.in.h:12645
19170
#. A city in Minnesota in the United States
27222
19171
msgid "Windom"
27223
19172
msgstr "Виндом"
27224
19173
27225
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
27226
#. States
27227
#.
27228
#: ../data/Locations.xml.in.h:12649
19174
#. A city in Arizona in the United States
27229
19175
msgid "Window Rock"
27230
19176
msgstr "Виндоу Рок"
27231
19177
27232
#. Translators: this is a city in Ontario in Canada
27233
#: ../data/Locations.xml.in.h:12651
27234
msgid "Windsor"
27235
msgstr "Виндзор"
27236
27237
#. Translators: this is a city in Connecticut in the United
27238
#. States
27239
#.
27240
#: ../data/Locations.xml.in.h:12655
19178
#. A city in Connecticut in the United States
27241
19179
msgid "Windsor Locks"
27242
19180
msgstr "Виндзор Локс"
27243
19181
27244
#. Translators: this is a city in Kansas in the United
27245
#. States
27246
#.
27247
#: ../data/Locations.xml.in.h:12659
19182
#. A city in Kansas in the United States
27248
19183
msgid "Winfield"
27249
19184
msgstr "Винфилд"
27250
19185
27251
#: ../data/Locations.xml.in.h:12660
27252
msgid "Wings Field Airport"
27253
msgstr "Вингс Филд аеродром"
27254
27255
#. Translators: this is a city in Texas in the United States
27256
#.
27257
#: ../data/Locations.xml.in.h:12663
19186
#. A city in Texas in the United States
27258
19187
msgid "Wink"
27259
19188
msgstr "Винк"
27260
19189
27261
#. Translators: this is a city in Nevada in the United
27262
#. States
27263
#.
27264
#: ../data/Locations.xml.in.h:12667
19190
#. A city in Nevada in the United States
27265
19191
msgid "Winnemucca"
27266
19192
msgstr "Винемука"
27267
19193
27268
#. Translators: this is a city in Manitoba in Canada
27269
#: ../data/Locations.xml.in.h:12669
27270
msgid "Winnipeg"
27271
msgstr "Винипег"
27272
27273
#: ../data/Locations.xml.in.h:12670
27274
#, fuzzy
27275
msgid "Winnipeg International Airportman."
27276
msgstr "Јаокијанг међународни аеродром"
27277
27278
#: ../data/Locations.xml.in.h:12671
27279
#, fuzzy
27280
msgid "Winnipeg The Forks"
27281
msgstr "Винипег Форкс."
27282
27283
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
27284
#. States
27285
#.
27286
#: ../data/Locations.xml.in.h:12675
19194
#. A city in Minnesota in the United States
27287
19195
msgid "Winona"
27288
19196
msgstr "Винона"
27289
19197
27290
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
27291
#. States
27292
#.
27293
#: ../data/Locations.xml.in.h:12679
19198
#. A city in Arizona in the United States
27294
19199
msgid "Winslow"
27295
19200
msgstr "Винслоу"
27296
19201
27297
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
27298
#. United States
27299
#.
27300
#: ../data/Locations.xml.in.h:12683
19202
#. A city in North Carolina in the United States
27301
19203
msgid "Winston-Salem"
27302
19204
msgstr "Винстон-Салем"
27303
19205
27304
#. Translators: this is a city in British Columbia in Canada
27305
#.
27306
#: ../data/Locations.xml.in.h:12686
27307
#, fuzzy
27308
msgid "Winter Harbour"
27309
msgstr "Инер Харбор"
27310
27311
#. Translators: this is a city in Florida in the United
27312
#. States
27313
#.
27314
#: ../data/Locations.xml.in.h:12690
19206
#. A city in Florida in the United States
27315
19207
msgid "Winter Haven"
27316
19208
msgstr "Винтер-Хејвен"
27317
19209
27318
#. Translators: this is a city in North Carolina in the
27319
#. United States
27320
#.
27321
#: ../data/Locations.xml.in.h:12694
27322
#, fuzzy
19210
#. A city in North Carolina in the United States
27323
19211
msgid "Winterville"
27324
msgstr "Вотервил"
19212
msgstr "Винтервил"
27325
19213
27326
#. Translators: this is a city in Maine in the United States
27327
#.
27328
#: ../data/Locations.xml.in.h:12697
19214
#. A city in Maine in the United States
27329
19215
msgid "Wiscasset"
27330
19216
msgstr "Вискасет"
27331
19217
27332
#. Translators: this is a state/province/territory in United
27333
#. States
27334
#.
27335
#: ../data/Locations.xml.in.h:12701
27336
msgid "Wisconsin"
27337
msgstr "Висконсин"
27338
27339
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
27340
#. States
27341
#.
27342
#: ../data/Locations.xml.in.h:12705
19218
#. A city in Wisconsin in the United States
27343
19219
msgid "Wisconsin Rapids"
27344
19220
msgstr "Висконсин Рапидс"
27345
19221
27346
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
27347
#. States
27348
#.
27349
#: ../data/Locations.xml.in.h:12709
19222
#. A city in Virginia in the United States
27350
19223
msgid "Wise"
27351
19224
msgstr "Вајз"
27352
19225
27353
#. Translators: this is a city in East and South East
27354
#. England in the United Kingdom
27355
#.
27356
#: ../data/Locations.xml.in.h:12713
27357
msgid "Wittering"
27358
msgstr "Витеринг"
27359
27360
#. Translators: this is a city in the Netherlands
27361
#: ../data/Locations.xml.in.h:12715
27362
msgid "Woensdrecht"
27363
msgstr "Вунсдрехт"
27364
27365
#. Translators: this is a city in Montana in the United
27366
#. States
27367
#.
27368
#: ../data/Locations.xml.in.h:12719
19226
#. A city in Montana in the United States
27369
19227
msgid "Wolf Point"
27370
19228
msgstr "Вулф Поинт"
27371
19229
27372
#. Translators: this is a city in Wisconsin in the United
27373
#. States
27374
#.
27375
#: ../data/Locations.xml.in.h:12723
27376
#, fuzzy
19230
#. A city in Wisconsin in the United States
27377
19231
msgid "Woodruff"
27378
msgstr "Вудринг"
27379
27380
#. Translators: this is a city in Oklahoma in the United
27381
#. States
27382
#.
27383
#: ../data/Locations.xml.in.h:12727
27384
msgid "Woodward"
27385
msgstr "Вудворд"
27386
27387
#. Translators: this is a city in South Australia in
27388
#. Australia
27389
#.
27390
#: ../data/Locations.xml.in.h:12731
27391
msgid "Woomera"
27392
msgstr "Вумера"
27393
27394
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
27395
#: ../data/Locations.xml.in.h:12733
19232
msgstr "Вудруф"
19233
19234
#. A city in Ohio in the United States
27396
19235
msgid "Wooster"
27397
19236
msgstr "Вустер"
27398
19237
27399
#. Translators: this is a city in Massachusetts in the
27400
#. United States
27401
#.
27402
#: ../data/Locations.xml.in.h:12737
19238
#. A city in Massachusetts in the United States
27403
19239
msgid "Worcester"
27404
19240
msgstr "Ворчестер"
27405
19241
27406
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
27407
#. States
27408
#.
27409
#: ../data/Locations.xml.in.h:12741
19242
#. A city in Wyoming in the United States
27410
19243
msgid "Worland"
27411
19244
msgstr "Ворланд"
27412
19245
27413
#. Translators: this is a city in Minnesota in the United
27414
#. States
27415
#.
27416
#: ../data/Locations.xml.in.h:12745
19246
#. A city in Minnesota in the United States
27417
19247
msgid "Worthington"
27418
19248
msgstr "Вортингтон"
27419
19249
27420
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
27421
#. States
27422
#.
27423
#: ../data/Locations.xml.in.h:12749
19250
#. A city in Alaska in the United States
27424
19251
msgid "Wrangell"
27425
19252
msgstr "Врангел"
27426
19253
27427
#. Translators: this is a city in Poland
27428
#: ../data/Locations.xml.in.h:12751
27429
msgid "Wrocław"
27430
msgstr "Вроцлав"
27431
27432
#. Translators: this is a city in Hubei in China.
27433
#. The name is also written "武汉".
27434
#.
27435
#: ../data/Locations.xml.in.h:12755
27436
msgid "Wuhan"
27437
msgstr "Вухан"
27438
27439
#. Translators: this is a city in Lower Saxony in Germany
27440
#: ../data/Locations.xml.in.h:12757
27441
msgid "Wunstorf"
27442
msgstr "Вунсторф"
27443
27444
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
27445
#: ../data/Locations.xml.in.h:12759
27446
msgid "Wynyard"
27447
msgstr "Винијард"
27448
27449
#. Translators: this is a city in Wyoming in the United
27450
#. States
27451
#.
27452
#: ../data/Locations.xml.in.h:12763
19254
#. A city in Wyoming in the United States
19255
#| msgid "Wyoming"
19256
msgctxt "City in Wyoming, United States"
27453
19257
msgid "Wyoming"
27454
19258
msgstr "Вајоминг"
27455
19259
27456
#. Translators: this is a city in Virginia in the United
27457
#. States
27458
#.
27459
#: ../data/Locations.xml.in.h:12767
27460
msgid "Wytheville"
27461
msgstr "Витвил"
27462
27463
#. Translators: this is a city in Bavaria in Germany
27464
#: ../data/Locations.xml.in.h:12769
27465
msgid "Würzburg"
27466
msgstr "Вурцбург"
27467
27468
#. Translators: this is a city in Shaanxi in China.
27469
#. The name is also written "西安".
27470
#.
27471
#: ../data/Locations.xml.in.h:12773
27472
#, fuzzy
27473
msgid "Xi'an"
27474
msgstr "Ксијан"
27475
27476
#. Translators: this is a city in Fujian in China.
27477
#. The name is also written "厦门".
27478
#.
27479
#: ../data/Locations.xml.in.h:12777
27480
msgid "Xiamen"
27481
msgstr "Ксијамен"
27482
27483
#. Translators: this is a state/province/territory in China
27484
#: ../data/Locations.xml.in.h:12779
27485
msgid "Xinjiang"
27486
msgstr "Ксинђијанг"
27487
27488
#. Translators: this is a city in Bolivia
27489
#: ../data/Locations.xml.in.h:12781
27490
msgid "Yacuiba"
27491
msgstr "Јакуиба"
27492
27493
#. Translators: this is a city in Washington in the United
27494
#. States
27495
#.
27496
#: ../data/Locations.xml.in.h:12785
19260
#. A city in Washington in the United States
27497
19261
msgid "Yakima"
27498
19262
msgstr "Јакима"
27499
19263
27500
#. Translators: this is a city in Alaska in the United
27501
#. States
27502
#.
27503
#: ../data/Locations.xml.in.h:12789
19264
#. A city in Alaska in the United States
27504
19265
msgid "Yakutat"
27505
19266
msgstr "Јакутат"
27506
19267
27507
#. Translators: this is a city in Russia
27508
#: ../data/Locations.xml.in.h:12791
27509
msgid "Yakutsk"
27510
msgstr "Јакутск"
27511
27512
#. Translators: This is a Russian time zone, used in the
27513
#. city of Yakutsk and surrounding areas of east-central
27514
#. Russia. The Russian name is "Якутское время". This
27515
#. string is only used in places where "Russia" is already
27516
#. clear from context.
27517
#.
27518
#: ../data/Locations.xml.in.h:12798
27519
#, fuzzy
27520
msgid "Yakutsk Time"
27521
msgstr "Јакутск"
27522
27523
#. Translators: this is a city in Japan
27524
#: ../data/Locations.xml.in.h:12800
27525
msgid "Yamagata"
27526
msgstr "Јамагата"
27527
27528
#. Translators: this is a city in Japan
27529
#: ../data/Locations.xml.in.h:12802
27530
#, fuzzy
27531
msgid "Yamaguchi"
27532
msgstr "Јамагучи Убе"
27533
27534
#. Translators: this is a city in Saudi Arabia
27535
#: ../data/Locations.xml.in.h:12804
27536
msgid "Yanbu' al Bahr"
27537
msgstr ""
27538
27539
#. Translators: this is a city in South Dakota in the
27540
#. United States
27541
#.
27542
#: ../data/Locations.xml.in.h:12808
19268
#. A city in South Dakota in the United States
27543
19269
msgid "Yankton"
27544
19270
msgstr "Јанктон"
27545
19271
27546
#. Translators: this is a city in Japan
27547
#: ../data/Locations.xml.in.h:12810
27548
msgid "Yao"
27549
msgstr "Јао"
27550
27551
#. Translators: this is the capital of Cameroon
27552
#: ../data/Locations.xml.in.h:12812
27553
msgid "Yaounde"
27554
msgstr "Јаунде"
27555
27556
#. Translators: This is one of two time zones in the
27557
#. Federated States of Micronesia, including the islands of
27558
#. Yap and Chuuk. The string is only used in places where
27559
#. "Micronesia" is already clear from context.
27560
#.
27561
#: ../data/Locations.xml.in.h:12818
27562
msgid "Yap / Chuuk"
27563
msgstr ""
27564
27565
#. Translators: this is a city in Nova Scotia in Canada
27566
#: ../data/Locations.xml.in.h:12820
27567
msgid "Yarmouth"
27568
msgstr "Јармаут"
27569
27570
#. Translators: this is a city in Iran.
27571
#. The name is also written "يزد".
27572
#.
27573
#: ../data/Locations.xml.in.h:12824
27574
msgid "Yazd"
27575
msgstr "Јазд"
27576
27577
#. Translators: this is a city in Russia
27578
#: ../data/Locations.xml.in.h:12826
27579
#, fuzzy
27580
msgid "Yekaterinburg"
27581
msgstr "Екатеринбург"
27582
27583
#. Translators: This is a Russian time zone, used along the
27584
#. Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The
27585
#. Russian name is "Екатеринбургское время". This string is
27586
#. only used in places where "Russia" is already clear from
27587
#. context.
27588
#.
27589
#: ../data/Locations.xml.in.h:12833
27590
#, fuzzy
27591
msgid "Yekaterinburg Time"
27592
msgstr "Екатеринбург"
27593
27594
#. Translators: this is a city in Northwest Territories in
27595
#. Canada
27596
#.
27597
#: ../data/Locations.xml.in.h:12837
27598
msgid "Yellowknife"
27599
msgstr "Јелоунајф"
27600
27601
#. YE - Yemen
27602
#: ../data/Locations.xml.in.h:12839
27603
msgid "Yemen"
27604
msgstr "Јемен"
27605
27606
#. Translators: this is a city in South and South West
27607
#. England in the United Kingdom
27608
#.
27609
#: ../data/Locations.xml.in.h:12843
27610
msgid "Yeovilton"
27611
msgstr "Јеовилтон"
27612
27613
#. Translators: this is the capital of Armenia
27614
#: ../data/Locations.xml.in.h:12845
27615
msgid "Yerevan"
27616
msgstr "Јереван"
27617
27618
#. Translators: this is a city in Japan
27619
#: ../data/Locations.xml.in.h:12847
27620
#, fuzzy
27621
msgid "Yokota"
27622
msgstr "Јокота Aб"
27623
27624
#. Translators: this is a city in New York in the United
27625
#. States
27626
#.
27627
#: ../data/Locations.xml.in.h:12851
19272
#. A city in New York in the United States
27628
19273
msgid "Yonkers"
27629
19274
msgstr "Јонкерс"
27630
19275
27631
#. Translators: this is a city in Pennsylvania in the
27632
#. United States
27633
#.
27634
#: ../data/Locations.xml.in.h:12855
27635
msgid "York"
27636
msgstr "Јорк"
27637
27638
#. Translators: this is a city in Saskatchewan in Canada
27639
#: ../data/Locations.xml.in.h:12857
27640
msgid "Yorkton"
27641
msgstr "Јорктон"
27642
27643
#. Translators: this is a city in Honduras
27644
#: ../data/Locations.xml.in.h:12859
27645
msgid "Yoro"
27646
msgstr "Јоро"
27647
27648
#. Translators: this is a city in Japan
27649
#: ../data/Locations.xml.in.h:12861
27650
#, fuzzy
27651
msgid "Yoshinaga"
27652
msgstr "Шинјанга"
27653
27654
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
27655
#: ../data/Locations.xml.in.h:12863
19276
#. A city in Nebraska in the United States
19277
#| msgid "York"
19278
msgctxt "City in Nebraska, United States"
19279
msgid "York"
19280
msgstr "Јорк"
19281
19282
#. A city in Pennsylvania in the United States
19283
#| msgid "York"
19284
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
19285
msgid "York"
19286
msgstr "Јорк"
19287
19288
#. A city in Ohio in the United States
27656
19289
msgid "Youngstown"
27657
19290
msgstr "Јангстаун"
27658
19291
27659
#. Translators: this is a city in Iceland
27660
#: ../data/Locations.xml.in.h:12865
27661
msgid "Ytri-Njarðvík"
27662
msgstr ""
27663
27664
#: ../data/Locations.xml.in.h:12866
27665
#, fuzzy
27666
msgid "Yuba County Airport"
27667
msgstr "Мејсон Каунти аеродром"
27668
27669
#. Translators: this is a state/province/territory in Mexico
27670
#: ../data/Locations.xml.in.h:12868
27671
#, fuzzy
27672
msgid "Yucatán"
27673
msgstr "Тукуман"
27674
27675
#. FIXME: rename this to Yukon
27676
#: ../data/Locations.xml.in.h:12870
27677
msgid "Yukon Territory"
27678
msgstr "Јукон Територија"
27679
27680
#. Translators: this is a city in Arizona in the United
27681
#. States
27682
#.
27683
#: ../data/Locations.xml.in.h:12874
19292
#. A city in Arizona in the United States
27684
19293
msgid "Yuma"
27685
19294
msgstr "Јума"
27686
19295
27687
#. Translators: this is a state/province/territory in China
27688
#: ../data/Locations.xml.in.h:12876
27689
msgid "Yunnan"
27690
msgstr "Јунан"
27691
27692
#. Translators: this is a city in Peru
27693
#: ../data/Locations.xml.in.h:12878
27694
msgid "Yurimaguas"
27695
msgstr "Јуримагвас"
27696
27697
#. Translators: this is a city in Russia
27698
#: ../data/Locations.xml.in.h:12880
27699
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
27700
msgstr "Јужно-Сахалинск"
27701
27702
#. Translators: this is a city in Iran.
27703
#. The name is also written "زابل".
27704
#.
27705
#: ../data/Locations.xml.in.h:12884
27706
msgid "Zabol"
27707
msgstr "Забол"
27708
27709
#. Translators: this is a city in Zacatecas in Mexico
27710
#: ../data/Locations.xml.in.h:12886
27711
msgid "Zacatecas"
27712
msgstr "Закатекас"
27713
27714
#. Translators: this is a city in Croatia
27715
#: ../data/Locations.xml.in.h:12888
27716
msgid "Zadar"
27717
msgstr "Задар"
27718
27719
#. Translators: this is the capital of Croatia
27720
#: ../data/Locations.xml.in.h:12890
27721
msgid "Zagreb"
27722
msgstr "Загреб"
27723
27724
#. Translators: this is a city in Iran.
27725
#. The name is also written "زاهدان (کي)".
27726
#.
27727
#: ../data/Locations.xml.in.h:12894
27728
#, fuzzy
27729
msgid "Zahedan-e (Yek)"
27730
msgstr "Захедан"
27731
27732
#. ZM - Zambia
27733
#: ../data/Locations.xml.in.h:12896
27734
msgid "Zambia"
27735
msgstr "Замбија"
27736
27737
#. Translators: this is a city in the Philippines
27738
#: ../data/Locations.xml.in.h:12898
27739
#, fuzzy
27740
msgid "Zamboanga City"
27741
msgstr "Замбанга"
27742
27743
#. Translators: this is a city in Suriname
27744
#: ../data/Locations.xml.in.h:12900
27745
msgid "Zanderij"
27746
msgstr "Зандериџ"
27747
27748
#. Translators: this is a city in Ohio in the United States
27749
#: ../data/Locations.xml.in.h:12902
19296
#. A city in Ohio in the United States
27750
19297
msgid "Zanesville"
27751
19298
msgstr "Зејнсвил"
27752
19299
27753
#. Translators: this is a city in Tanzania
27754
#: ../data/Locations.xml.in.h:12904
27755
msgid "Zanzibar"
27756
msgstr "Занзибар"
27757
27758
#. Translators: this is a city in Spain
27759
#: ../data/Locations.xml.in.h:12906
27760
msgid "Zaragoza"
27761
msgstr "Сарагоса"
27762
27763
#. Translators: this is a city in Austria
27764
#: ../data/Locations.xml.in.h:12908
27765
msgid "Zell am See"
27766
msgstr "Зел ам Се"
27767
27768
#. Translators: this is a city in Austria
27769
#: ../data/Locations.xml.in.h:12910
27770
msgid "Zeltweg"
27771
msgstr "Целтвег"
27772
27773
#. Translators: this is a city in Serbia
27774
#: ../data/Locations.xml.in.h:12912
27775
#, fuzzy
27776
msgid "Zemun"
27777
msgstr "Јемен"
27778
27779
#. Translators: this is a state/province/territory in China
27780
#: ../data/Locations.xml.in.h:12914
27781
msgid "Zhejiang"
27782
msgstr "Цеџианг"
27783
27784
#. Translators: this is a city in Henan in China.
27785
#. The name is also written "郑州".
27786
#.
27787
#: ../data/Locations.xml.in.h:12918
27788
msgid "Zhengzhou"
27789
msgstr "Ценгцу"
27790
27791
#. Translators: this is a city in Senegal
27792
#: ../data/Locations.xml.in.h:12920
27793
msgid "Ziguinchor"
27794
msgstr "Зигуинкор"
27795
27796
#. ZW - Zimbabwe
27797
#: ../data/Locations.xml.in.h:12922
27798
msgid "Zimbabwe"
27799
msgstr "Зимбабве"
27800
27801
#. Translators: this is a city in Niger
27802
#: ../data/Locations.xml.in.h:12924
27803
msgid "Zinder"
27804
msgstr "Зиндер"
27805
27806
#. Translators: this is a city in Rhineland-Palatinate in
27807
#. Germany
27808
#.
27809
#: ../data/Locations.xml.in.h:12928
27810
msgid "Zweibrücken"
27811
msgstr "Цвајбрукен"
27812
27813
#. Translators: this is a city in Greece
27814
#: ../data/Locations.xml.in.h:12930
27815
#, fuzzy
27816
msgid "Zákynthos"
27817
msgstr "Закинтос"
27818
27819
#. Translators: this is a city in Switzerland
27820
#: ../data/Locations.xml.in.h:12932
27821
msgid "Zürich"
27822
msgstr "Цирих"
27823
27824
#. Translators: this is a city in Italy
27825
#: ../data/Locations.xml.in.h:12934
27826
msgid "Àrbatax"
27827
msgstr ""
27828
27829
#. Translators: this is a city in Portugal
27830
#: ../data/Locations.xml.in.h:12936
27831
msgid "Água de Pena"
27832
msgstr ""
27833
27834
#. Translators: this is a city in Greece
27835
#: ../data/Locations.xml.in.h:12938
27836
msgid "Áno Síros"
27837
msgstr ""
27838
27839
#. Translators: this is a city in Greece
27840
#: ../data/Locations.xml.in.h:12940
27841
#, fuzzy
27842
msgid "Áraxos"
27843
msgstr "Араксос"
27844
27845
#. Translators: this is a city in Greece
27846
#: ../data/Locations.xml.in.h:12942
27847
msgid "Áyios Athanásios"
27848
msgstr ""
27849
27850
#. Translators: this is a city in Sweden
27851
#: ../data/Locations.xml.in.h:12944
27852
msgid "Ängelholm"
27853
msgstr "Ангелхолм"
27854
27855
#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
27856
#: ../data/Locations.xml.in.h:12946
27857
#, fuzzy
27858
msgid "Åland Islands"
27859
msgstr "Сенд Острво"
27860
27861
#. Translators: this is a city in Denmark
27862
#: ../data/Locations.xml.in.h:12948
27863
#, fuzzy
27864
msgid "Ålborg"
27865
msgstr "Аалборг"
27866
27867
#. Translators: this is a city in Norway
27868
#: ../data/Locations.xml.in.h:12950
27869
#, fuzzy
27870
msgid "Ålesund"
27871
msgstr "Ни-Алесунд"
27872
27873
#. Translators: this is a city in France
27874
#: ../data/Locations.xml.in.h:12952
27875
msgid "Évreux"
27876
msgstr "Евро"
27877
27878
#. Translators: this is a city in Sweden
27879
#: ../data/Locations.xml.in.h:12954
27880
msgid "Örebro"
27881
msgstr "Оребро"
27882
27883
#. Translators: this is a city in Sweden
27884
#: ../data/Locations.xml.in.h:12956
27885
msgid "Örnsköldsvik"
27886
msgstr "Орнсколсвик"
27887
27888
#. Translators: this is a city in Norway
27889
#: ../data/Locations.xml.in.h:12958
27890
#, fuzzy
27891
msgid "Ørsta"
27892
msgstr "Орланд"
27893
27894
#. Translators: this is a city in Estonia
27895
#: ../data/Locations.xml.in.h:12960
27896
msgid "Ülenurme"
27897
msgstr "Уленурм"
27898
27899
#. Translators: this is a city in Croatia
27900
#: ../data/Locations.xml.in.h:12962
27901
msgid "Čepin"
27902
msgstr "Чепин"
27903
27904
#. Translators: this is a city in Croatia
27905
#: ../data/Locations.xml.in.h:12964
27906
#, fuzzy
27907
msgid "Čilipi"
27908
msgstr "Филип"
27909
27910
#. Translators: this is a city in Lithuania
27911
#: ../data/Locations.xml.in.h:12966
27912
msgid "Šiauliai"
27913
msgstr "Шиаулаи"
27914
27915
#~ msgid "Abeche"
27916
#~ msgstr "Abeche"
27917
27918
#~ msgid "Adak Island"
27919
#~ msgstr "Адак Острво"
27920
27921
#~ msgid "Addis Ababa"
27922
#~ msgstr "Адис Абеба"
27923
27924
#~ msgid "Addison"
27925
#~ msgstr "Едисон"
27926
27927
#~ msgid "Aeroparque"
27928
#~ msgstr "Аеропарке"
27929
27930
#~ msgid "Aeroporto Da Madeira"
27931
#~ msgstr "Аеродром Да Мадеира"
27932
27933
#~ msgid "Agadir Al Massira"
27934
#~ msgstr "Агадир Ал Масира"
27935
27936
#~ msgid "Agrinio"
27937
#~ msgstr "Агринио"
27938
27939
#~ msgid "Air Force Base"
27940
#~ msgstr "Ваздушна база"
27941
27942
#~ msgid "Airport"
27943
#~ msgstr "Аеродром"
27944
27945
#~ msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
27946
#~ msgstr "Аеродром Хозе Марти, Ранчо-Бојерос, Хавана"
27947
27948
#~ msgid "Aix-les-Bains"
27949
#~ msgstr "Екс-Лебен"
27950
27951
#~ msgid "Akeno Ab"
27952
#~ msgstr "Акено Аб"
27953
27954
#~ msgid "Aktion"
27955
#~ msgstr "Актион"
27956
27957
#~ msgid "Aktjubinsk"
27958
#~ msgstr "Актјубинск"
27959
27960
#~ msgid "Akulivik"
27961
#~ msgstr "Акуливик"
27962
27963
#~ msgid "Al Ahsa"
27964
#~ msgstr "Ал Аса"
27965
27966
#~ msgid "Alacant/L'Altet"
27967
#~ msgstr "Алакант/Латет"
27968
27969
#~ msgid "Albacete/Los Llanos"
27970
#~ msgstr "Албасете/Лос Лианос"
27971
27972
#~ msgid "Albuquerque Airport"
27973
#~ msgstr "Албукерки аеродром"
27974
27975
#~ msgid "Alderney"
27976
#~ msgstr "Алдерни"
27977
27978
#~ msgid "Alert"
27979
#~ msgstr "Алерт"
27980
27981
#~ msgid "Alexander Bay"
27982
#~ msgstr "Александер Беј"
27983
27984
#~ msgid "Alexandria-Esler"
27985
#~ msgstr "Александрија-Ислер"
27986
27987
#~ msgid "Alexandria/Nouzha"
27988
#~ msgstr "Александрија/Нуза"
27989
27990
#~ msgid "Almería/Airport"
27991
#~ msgstr "Алмериа/аеродром"
27992
27993
#~ msgid "Alofi / Niue"
27994
#~ msgstr "Алофи / Нију"
27995
27996
#~ msgid "Alor Setar"
27997
#~ msgstr "Алор Сетар"
27998
27999
#~ msgid "Alpine Airstrip"
28000
#~ msgstr "Алпајн Ерстрип"
28001
28002
#~ msgid "Altenstadt-Schongau"
28003
#~ msgstr "Алтенштад-Шонгау"
28004
28005
#~ msgid "Amasya"
28006
#~ msgstr "Амасиа"
28007
28008
#~ msgid "Amendola"
28009
#~ msgstr "Амендола"
28010
28011
#~ msgid "Anapa/Vitiazevo"
28012
#~ msgstr "Анапа/Витјазево"
28013
28014
#~ msgid "Andersen"
28015
#~ msgstr "Андерсен"
28016
28017
#~ msgid "Andøya"
28018
#~ msgstr "Андоа"
28019
28020
#~ msgid "Antigua"
28021
#~ msgstr "Антигва"
28022
28023
#~ msgid "Apartado/Los Cedros"
28024
#~ msgstr "Апартадо/Лос Кедрос"
28025
28026
#~ msgid "Aquadilla"
28027
#~ msgstr "Аквадила"
28028
28029
#~ msgid "Arauca/Santiago Pérez"
28030
#~ msgstr "Араука/Сантјаго Перез"
28031
28032
#~ msgid "Arlanda"
28033
#~ msgstr "Арланда"
28034
28035
#~ msgid "Armenia/El Eden"
28036
#~ msgstr "Јермениа/Ел Еден"
28037
28038
#~ msgid "Armor"
28039
#~ msgstr "Армор"
28040
28041
#~ msgid "Artigas"
28042
#~ msgstr "Артигас"
28043
28044
#~ msgid "Arwi"
28045
#~ msgstr "Арви"
28046
28047
#~ msgid "Ascensión De Guarayos"
28048
#~ msgstr "Аскенсон Де Гварајос"
28049
28050
#~ msgid "Ashburnam"
28051
#~ msgstr "Ешбурам"
28052
28053
#~ msgid "Ashfield"
28054
#~ msgstr "Ешфилд"
28055
28056
#~ msgid "Ataturk"
28057
#~ msgstr "Ататурк"
28058
28059
#~ msgid "Atka"
28060
#~ msgstr "Атка"
28061
28062
#~ msgid "Auburn-Lewiston"
28063
#~ msgstr "Обурн-Левистон"
28064
28065
#~ msgid "Audubon Park"
28066
#~ msgstr "Одубон Парк"
28067
28068
#~ msgid "Aurora Buckley Air Force Base"
28069
#~ msgstr "Аурора Бакли ваздухопловна база"
28070
28071
#~ msgid "Aurora State"
28072
#~ msgstr "Аурора Стејт"
28073
28074
#~ msgid "Austin City"
28075
#~ msgstr "Остин Сити"
28076
28077
#~ msgid "Australian External Territories"
28078
#~ msgstr "Аустралијске спољне територије"
28079
28080
#~ msgid "Automatic Surface Observing System"
28081
#~ msgstr "Аутоматски систем за осматрање површине"
28082
28083
#~ msgid "Aviano Usaf"
28084
#~ msgstr "Авијано база ваздухопловства САД"
28085
28086
#~ msgid "Ayers Rock"
28087
#~ msgstr "Ејерс Рок"
28088
28089
#~ msgid "Babelthuap Island"
28090
#~ msgstr "Бабелтуп Острво"
28091
28092
#~ msgid "Bagé"
28093
#~ msgstr "Баж"
28094
28095
#~ msgid "Bahia Blanca"
28096
#~ msgstr "Бахиа Бјанка"
28097
28098
#~ msgid "Bahías de Huatulco"
28099
#~ msgstr "Бахиас де Хуатико"
28100
28101
#~ msgid "Ball Mountain"
28102
#~ msgstr "Бол Маунтин"
28103
28104
#~ msgid "Bamako / Senou"
28105
#~ msgstr "Бамако / Сену"
28106
28107
#~ msgid "Bamberg"
28108
#~ msgstr "Бамберг"
28109
28110
#~ msgid "Banak"
28111
#~ msgstr "Банак"
28112
28113
#~ msgid "Bangalore/Hindustan"
28114
#~ msgstr "Бангалор/Хиндустан"
28115
28116
#~ msgid "Barberey-Saint-Sulpice"
28117
#~ msgstr "Барбере-Сен-Супис"
28118
28119
#~ msgid "Barbers Point"
28120
#~ msgstr "Барберс Поинт"
28121
28122
#~ msgid "Barcelona/Airport"
28123
#~ msgstr "Барселона/аеродром"
28124
28125
#~ msgid "Bardufoss"
28126
#~ msgstr "Бардуфос"
28127
28128
#~ msgid "Bari/Palese Macchie"
28129
#~ msgstr "Бари/Палесе Маки"
28130
28131
#~ msgid "Bariloche"
28132
#~ msgstr "Барилок"
28133
28134
#~ msgid "Barking Sand"
28135
#~ msgstr "Баркинг Сенд"
28136
28137
#~ msgid "Barksdale"
28138
#~ msgstr "Барксдејл"
28139
28140
#~ msgid "Barkston Heath"
28141
#~ msgstr "Баркстон Хит"
28142
28143
#~ msgid "Barrancabermeja/Yariguies"
28144
#~ msgstr "Баранкабермеха/Јаригвај"
28145
28146
#~ msgid "Barranquilla/Ernesto Cortissoz"
28147
#~ msgstr "Баранкила/Ернесто Кортисоз"
28148
28149
#~ msgid "Basel-Mulhouse-Freiburg"
28150
#~ msgstr "Басел-Мулхаус-Фрајбург"
28151
28152
#~ msgid "Bastrop"
28153
#~ msgstr "Бастроп"
28154
28155
#~ msgid "Battle Mountain"
28156
#~ msgstr "Бетл Маунтин"
28157
28158
#~ msgid "Bauerfield Efate"
28159
#~ msgstr "Бајерфилд Ифејт"
28160
28161
#~ msgid "Bayamo"
28162
#~ msgstr "Бајамо"
28163
28164
#~ msgid "Bayreuth"
28165
#~ msgstr "Бајреут"
28166
28167
#~ msgid "Beaver Creek"
28168
#~ msgstr "Бивер Крик"
28169
28170
#~ msgid "Beaver Island"
28171
#~ msgstr "Бивер Острво"
28172
28173
#~ msgid "Beef Island, Tortola"
28174
#~ msgstr "Биф Ајленд, Тортола"
28175
28176
#~ msgid "Belfast/Aldergrove"
28177
#~ msgstr "Белфаст/Алдергроув"
28178
28179
#~ msgid "Belgorod"
28180
#~ msgstr "Белгород"
28181
28182
#~ msgid "Belmar-Farmingdale"
28183
#~ msgstr "Белмар Фармингдејл"
28184
28185
#~ msgid "Belp"
28186
#~ msgstr "Белп"
28187
28188
#~ msgid "Ben-Gurion"
28189
#~ msgstr "Бен-Гурион"
28190
28191
#~ msgid "Benbecula"
28192
#~ msgstr "Бенбекула"
28193
28194
#~ msgid "Bentlage"
28195
#~ msgstr "Бентлаге"
28196
28197
#~ msgid "Berbera"
28198
#~ msgstr "Бербера"
28199
28200
#~ msgid "Berens River Airport"
28201
#~ msgstr "Беренс Ривер аеродром"
28202
28203
#~ msgid "Bergamo/Orio Al Serio"
28204
#~ msgstr "Бергамо/Орио Ал Серио"
28205
28206
#~ msgid "Bergen/Flesland"
28207
#~ msgstr "Берген/Флесланд"
28208
28209
#~ msgid "Bergstrom Air Force Base"
28210
#~ msgstr "Бергсторм ваздухопловна база"
28211
28212
#~ msgid "Bethany"
28213
#~ msgstr "Бетани"
28214
28215
#~ msgid "Biak / Mokmer"
28216
#~ msgstr "Биак / Мокмер"
28217
28218
#~ msgid "Biarritz-Bayonne"
28219
#~ msgstr "Биатриц-Бајон"
28220
28221
#~ msgid "Big River Lake"
28222
#~ msgstr "Биг Ривер Лејк"
28223
28224
#~ msgid "Big Trout Lake"
28225
#~ msgstr "Биг Траут Лејк"
28226
28227
#~ msgid "Bilbao/Sondika"
28228
#~ msgstr "Билбао/Сондика"
28229
28230
#~ msgid "Bitam"
28231
#~ msgstr "Битам"
28232
28233
#~ msgid "Blagoveschensk"
28234
#~ msgstr "Благовешченск"
28235
28236
#~ msgid "Blakely"
28237
#~ msgstr "Блејкли"
28238
28239
#~ msgid "Blankensee"
28240
#~ msgstr "Бланкенси"
28241
28242
#~ msgid "Block Island"
28243
#~ msgstr "Блок Острво"
28244
28245
#~ msgid "Bloemfontein J. B. M. Hertzog"
28246
#~ msgstr "Бломфонтејн Ј. Б. М. Херцог"
28247
28248
#~ msgid "Blue Canyon"
28249
#~ msgstr "Блу Кењон"
28250
28251
#~ msgid "Bobo-Dioulasso"
28252
#~ msgstr "Бобо-Диуласо"
28253
28254
#~ msgid "Bodrum Milas Airport"
28255
#~ msgstr "Бодрум Милас аеродром"
28256
28257
#~ msgid "Boeing"
28258
#~ msgstr "Боинг"
28259
28260
#~ msgid "Bogota/Eldorado"
28261
#~ msgstr "Богота/Елдорадо"
28262
28263
#~ msgid "Bologna/Borgo Panigale"
28264
#~ msgstr "Болоња/Борго Панигале"
28265
28266
#~ msgid "Bolshoe Savino"
28267
#~ msgstr "Бољшој Савин"
28268
28269
#~ msgid "Bombay/Santacruz"
28270
#~ msgstr "Бомбај/Сантакруз"
28271
28272
#~ msgid "Bonaire"
28273
#~ msgstr "Бонер"
28274
28275
#~ msgid "Boothville Heliport"
28276
#~ msgstr "Бутвил Хелипорт"
28277
28278
#~ msgid "Bordj Mokhtar"
28279
#~ msgstr "Борџ Моктар"
28280
28281
#~ msgid "Bornholm"
28282
#~ msgstr "Борхолм"
28283
28284
#~ msgid "Boscombe Down"
28285
#~ msgstr "Боском-Даун"
28286
28287
#~ msgid "Bouthéon"
28288
#~ msgstr "Бутион"
28289
28290
#~ msgid "Bradshaw Field"
28291
#~ msgstr "Бредшо Филд"
28292
28293
#~ msgid "Bratsk/Irkutsk"
28294
#~ msgstr "Братск/Иркутск"
28295
28296
#~ msgid "Brazzaville / Maya-Maya"
28297
#~ msgstr "Бразавил / Маја Маја"
28298
28299
#~ msgid "Brač"
28300
#~ msgstr "Брач"
28301
28302
#~ msgid "Brescia/Ghedi"
28303
#~ msgstr "Бреша/Геди"
28304
28305
#~ msgid "Brescia/Montichia"
28306
#~ msgstr "Бреша/Монтичиа"
28307
28308
#~ msgid "Brevoort Island"
28309
#~ msgstr "Бревур Острво"
28310
28311
#~ msgid "Brewster"
28312
#~ msgstr "Брустер"
28313
28314
#~ msgid "Bristol Filton"
28315
#~ msgstr "Бристол Филтон"
28316
28317
#~ msgid "Brnik"
28318
#~ msgstr "Брник"
28319
28320
#~ msgid "Broughton Island"
28321
#~ msgstr "Брутон Ајленд"
28322
28323
#~ msgid "Brønnøysund/Brønnøy"
28324
#~ msgstr "Бронјусинд/Броној"
28325
28326
#~ msgid "Bucaramanga/Palonegro"
28327
#~ msgstr "Букараманга/Палонегро"
28328
28329
#~ msgid "Buffalo Range"
28330
#~ msgstr "Бафало Ренџ"
28331
28332
#~ msgid "Buhta Providenja"
28333
#~ msgstr "Бухта Провидења"
28334
28335
#~ msgid "Bulawayo"
28336
#~ msgstr "Булавајо"
28337
28338
#~ msgid "Burao"
28339
#~ msgstr "Бурао"
28340
28341
#~ msgid "Bursa/Yenisehir"
28342
#~ msgstr "Бурса/Јенисехир"
28343
28344
#~ msgid "Burwell"
28345
#~ msgstr "Бурвел"
28346
28347
#~ msgid "Bushehr Civ/Afb"
28348
#~ msgstr "Бушер Цив./вазд. база"
28349
28350
#~ msgid "Butler County"
28351
#~ msgstr "Батлер Каунти"
28352
28353
#~ msgid "Bückeburg"
28354
#~ msgstr "Букебург"
28355
28356
#~ msgid "Calabar"
28357
#~ msgstr "Калабар"
28358
28359
#~ msgid "Cali/Alfonso Bonilla Aragón"
28360
#~ msgstr "Кали/Алфонсо Бонила Арагон"
28361
28362
#~ msgid "Camp Bondsteel"
28363
#~ msgstr "Урошевац (Камп Бондстил)"
28364
28365
#~ msgid "Campo dell'Oro"
28366
#~ msgstr "Кампо дел Оро"
28367
28368
#~ msgid "Canaan"
28369
#~ msgstr "Кенан"
28370
28371
#~ msgid "Cap-Haitien"
28372
#~ msgstr "Кап-Хетје"
28373
28374
#~ msgid "Cap-Skirring"
28375
#~ msgstr "Кап-Скирин"
28376
28377
#~ msgid "Cape Hooper"
28378
#~ msgstr "Кејп Хупер"
28379
28380
#~ msgid "Cape Kiglapait"
28381
#~ msgstr "Кејп Клиглапет"
28382
28383
#~ msgid "Cape Lisburne"
28384
#~ msgstr "Кејп Лизбурн"
28385
28386
#~ msgid "Cape Mercy"
28387
#~ msgstr "Кејп Мерси"
28388
28389
#~ msgid "Cape Newenham"
28390
#~ msgstr "Кејп Њувенам"
28391
28392
#~ msgid "Cape Romanzof"
28393
#~ msgstr "Кејп Романзов"
28394
28395
#~ msgid "Cape Town D. F. Malan"
28396
#~ msgstr "Кејптаун D. F. Малан"
28397
28398
#~ msgid "Capitán Corbeta"
28399
#~ msgstr "Капитан Корбета"
28400
28401
#~ msgid "Capo Bellavista"
28402
#~ msgstr "Капо Белависта"
28403
28404
#~ msgid "Caracas/La Carlota"
28405
#~ msgstr "Каракас/Ла Карлота"
28406
28407
#~ msgid "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar"
28408
#~ msgstr "Каракас/Маиквета међ. аерод. Симон Боливар"
28409
28410
#~ msgid "Caracas/Oscar Macha"
28411
#~ msgstr "Каракас/Оскар Мача"
28412
28413
#~ msgid "Carl's Field Airport"
28414
#~ msgstr "Карлс Филд аеродром"
28415
28416
#~ msgid "Carpiquet"
28417
#~ msgstr "Карпике"
28418
28419
#~ msgid "Cartagena/Rafael Nuñez"
28420
#~ msgstr "Картагина/Рафаел Нуњез"
28421
28422
#~ msgid "Carupano/Gen. Jose"
28423
#~ msgstr "Карупано/Ген. Хозе"
28424
28425
#~ msgid "Catamarca"
28426
#~ msgstr "Катамарка"
28427
28428
#~ msgid "Cayenne / Rochambeau"
28429
#~ msgstr "Кајен / Рошамбо"
28430
28431
#~ msgid "Cayman Brac"
28432
#~ msgstr "Кајман Брак"
28433
28434
#~ msgid "Cayo Coco/Jardines Del Rey"
28435
#~ msgstr "Кајо Коко/Жардин Дел Реј"
28436
28437
#~ msgid "Cayo Largo Del Sur"
28438
#~ msgstr "Кајо Ларго Дел Сур"
28439
28440
#~ msgid "Cemetery Separa"
28441
#~ msgstr "Семетри Сепара"
28442
28443
#~ msgid "Chachapoyas"
28444
#~ msgstr "Чачапојас"
28445
28446
#~ msgid "Champagne"
28447
#~ msgstr "Шампања"
28448
28449
#~ msgid "Chandalar Lake"
28450
#~ msgstr "Чандалар Лејк"
28451
28452
#~ msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
28453
#~ msgstr "Чангвиноја/Капитан Мануел Нињо"
28454
28455
#~ msgid "Chapelco"
28456
#~ msgstr "Чапелико"
28457
28458
#~ msgid "Charles De Gaulle"
28459
#~ msgstr "Шарл Де Гол"
28460
28461
#~ msgid "Charlestown/Newcast"
28462
#~ msgstr "Чарлстаун/Њукаст"
28463
28464
#~ msgid "Charlottetown Airport"
28465
#~ msgstr "Шарлоттаун аеродром"
28466
28467
#~ msgid "Cheboksary"
28468
#~ msgstr "Чебоксари"
28469
28470
#~ msgid "Chenault Airpark"
28471
#~ msgstr "Шено Ерпарк"
28472
28473
#~ msgid "Chernovsty"
28474
#~ msgstr "Черновсти"
28475
28476
#~ msgid "Cherry Point"
28477
#~ msgstr "Чери Поинт"
28478
28479
#~ msgid "Chetwynd"
28480
#~ msgstr "Четвинд"
28481
28482
#~ msgid "Chiang Kai Shek"
28483
#~ msgstr "Чианг Каи Шек"
28484
28485
#~ msgid "Chillán"
28486
#~ msgstr "Чилан"
28487
28488
#~ msgid "Chimbote"
28489
#~ msgstr "Чимботи"
28490
28491
#~ msgid "Chingozi"
28492
#~ msgstr "Чингози"
28493
28494
#~ msgid "Chippewa"
28495
#~ msgstr "Чипева"
28496
28497
#~ msgid "Chongju Ab"
28498
#~ msgstr "Чонгџу Аб"
28499
28500
#~ msgid "Christmas/Cassidy"
28501
#~ msgstr "Божићна/Кесиди"
28502
28503
#~ msgid "Churchill Falls"
28504
#~ msgstr "Черчил Фолс"
28505
28506
#~ msgid "Cigli"
28507
#~ msgstr "Сигли"
28508
28509
#~ msgid "Ciudad del Carmen"
28510
#~ msgstr "Сиудад дел Кармен"
28511
28512
#~ msgid "Clarkfield Pampanga"
28513
#~ msgstr "Кларкфилд Пампања"
28514
28515
#~ msgid "Clayton Lake"
28516
#~ msgstr "Клејтон Лејк"
28517
28518
#~ msgid "Clover"
28519
#~ msgstr "Кловер"
28520
28521
#~ msgid "Cocobeach"
28522
#~ msgstr "Кокобич"
28523
28524
#~ msgid "Cointrin"
28525
#~ msgstr "Контрин"
28526
28527
#~ msgid "Coltishall"
28528
#~ msgstr "Колтшел"
28529
28530
#~ msgid "Colville"
28531
#~ msgstr "Колвил"
28532
28533
#~ msgid "Conakry / Gbessia"
28534
#~ msgstr "Конакри / Гебеса"
28535
28536
#~ msgid "Confins Airport"
28537
#~ msgstr "Конфајнс аеродром"
28538
28539
#~ msgid "Connaught"
28540
#~ msgstr "Коно"
28541
28542
#~ msgid "Constable Pynt"
28543
#~ msgstr "Констабл Пинт"
28544
28545
#~ msgid "Constanţa"
28546
#~ msgstr "Константа"
28547
28548
#~ msgid "Converse County Airport"
28549
#~ msgstr "Конверс Каунти аеродром"
28550
28551
#~ msgid "Coppermine"
28552
#~ msgstr "Копермајн"
28553
28554
#~ msgid "Coronel Enrique Soto Cano Air Base"
28555
#~ msgstr "Коронел Енрике Сото Кано ваздухопловна база"
28556
28557
#~ msgid "Cosford"
28558
#~ msgstr "Косфорд"
28559
28560
#~ msgid "Crested Butte Regional Airport"
28561
#~ msgstr "Крестед Бут регионални аеродром"
28562
28563
#~ msgid "Croker River"
28564
#~ msgstr "Крокет Ривер"
28565
28566
#~ msgid "Crown Pt./ Scarborou"
28567
#~ msgstr "Краун Поинт/ Скарборо"
28568
28569
#~ msgid "Cuba Awrs"
28570
#~ msgstr "Куба Awrs"
28571
28572
#~ msgid "Cucuta/Camilo Daza"
28573
#~ msgstr "Кукута/Камило Даза"
28574
28575
#~ msgid "Culdrose"
28576
#~ msgstr "Калдроз"
28577
28578
#~ msgid "Cumana"
28579
#~ msgstr "Кумана"
28580
28581
#~ msgid "Cuneo/Levaldigi"
28582
#~ msgstr "Кунео/Левалдиџи"
28583
28584
#~ msgid "Curacao"
28585
#~ msgstr "Куракао"
28586
28587
#~ msgid "Custer County Airport"
28588
#~ msgstr "Кастер Каунти аеродром"
28589
28590
#~ msgid "Cuxhaven"
28591
#~ msgstr "Куксхавен"
28592
28593
#~ msgid "Cuyahoga"
28594
#~ msgstr "Кујахога"
28595
28596
#~ msgid "Cyclades Islands"
28597
#~ msgstr "Сиклејдс Острва"
28598
28599
#~ msgid "Côte d'Azur"
28600
#~ msgstr "Азурна обала"
28601
28602
#~ msgid "Dagoretti"
28603
#~ msgstr "Дагорети"
28604
28605
#~ msgid "Dakar / Yoff"
28606
#~ msgstr "Дакар / Јоф"
28607
28608
#~ msgid "Dallas-Fort Worth"
28609
#~ msgstr "Далас-Форт Ворт"
28610
28611
#~ msgid "Dawson Creek"
28612
#~ msgstr "Досон Крик"
28613
28614
#~ msgid "Deauville"
28615
#~ msgstr "Довил"
28616
28617
#~ msgid "Deering/New Airport"
28618
#~ msgstr "Диринг/Нови аеродром"
28619
28620
#~ msgid "Deir Ezzor"
28621
#~ msgstr "Деир Езор"
28622
28623
#~ msgid "Del Bajío"
28624
#~ msgstr "Дел Бахио"
28625
28626
#~ msgid "Den Helder/De Kooy"
28627
#~ msgstr "Ден Хелдер/Де Коуиј"
28628
28629
#~ msgid "Desert Rock"
28630
#~ msgstr "Дезерт Рок"
28631
28632
#~ msgid "Dewar Lakes"
28633
#~ msgstr "Девар Лејкс"
28634
28635
#~ msgid "Diego Garcia"
28636
#~ msgstr "Дијего Гарсија"
28637
28638
#~ msgid "Diego-Suarez"
28639
#~ msgstr "Дијего-Суарез"
28640
28641
#~ msgid "Diepholz"
28642
#~ msgstr "Диефоиз"
28643
28644
#~ msgid "Djerba Mellita"
28645
#~ msgstr "Џерба Мелита"
28646
28647
#~ msgid "Don Muang"
28648
#~ msgstr "Дон Муанг"
28649
28650
#~ msgid "Don Torcuato"
28651
#~ msgstr "Дон Торкуато"
28652
28653
#~ msgid "Dorval"
28654
#~ msgstr "Дорвал"
28655
28656
#~ msgid "Douala Obs."
28657
#~ msgstr "Дуала Обс."
28658
28659
#~ msgid "Downtown"
28660
#~ msgstr "Даунтаун"
28661
28662
#~ msgid "Draugen"
28663
#~ msgstr "Драуген"
28664
28665
#~ msgid "Dugway"
28666
#~ msgstr "Дугвеј"
28667
28668
#~ msgid "Durban Louis Botha"
28669
#~ msgstr "Дурбан Луис Бота"
28670
28671
#~ msgid "Dutch Harbor"
28672
#~ msgstr "Дач Харбор"
28673
28674
#~ msgid "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte"
28675
#~ msgstr "Џауџи / Паманзи Мајот"
28676
28677
#~ msgid "Düsseldorf"
28678
#~ msgstr "Диселдорф"
28679
28680
#~ msgid "Eaker"
28681
#~ msgstr "Икер"
28682
28683
#~ msgid "East St Louis"
28684
#~ msgstr "Ист Сент Луис"
28685
28686
#~ msgid "Eastmain"
28687
#~ msgstr "Истмејн"
28688
28689
#~ msgid "Echterdingen"
28690
#~ msgstr "Ехтердинген"
28691
28692
#~ msgid "Egilsstaðir"
28693
#~ msgstr "Егилстадир"
28694
28695
#~ msgid "Eglin"
28696
#~ msgstr "Еглин"
28697
28698
#~ msgid "Eielson AFB"
28699
#~ msgstr "Елсон вазд. база"
28700
28701
#~ msgid "Ekati"
28702
#~ msgstr "Екати"
28703
28704
#~ msgid "Ekofisk"
28705
#~ msgstr "Екофиск"
28706
28707
#~ msgid "El Oued"
28708
#~ msgstr "Ел Уед"
28709
28710
#~ msgid "El Salvador/Comalapa"
28711
#~ msgstr "Ел Салвадор/Комалапа"
28712
28713
#~ msgid "Elazig"
28714
#~ msgstr "Елазиг"
28715
28716
#~ msgid "Elbert Mountain"
28717
#~ msgstr "Елберт Маунтин"
28718
28719
#~ msgid "Eleftherios Venizelos"
28720
#~ msgstr "Елефтериос Веницелос"
28721
28722
#~ msgid "Elista"
28723
#~ msgstr "Елиста"
28724
28725
#~ msgid "Elk City"
28726
#~ msgstr "Елк Сити"
28727
28728
#~ msgid "Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System"
28729
#~ msgstr "Елкарт аутоматски систем за временско осматрање/прогнозу"
28730
28731
#~ msgid "Ellington Field"
28732
#~ msgstr "Елингтон Филд"
28733
28734
#~ msgid "Ellsworth Air Force Base"
28735
#~ msgstr "Елсворт ваздухопловна база"
28736
28737
#~ msgid "Elmendorf AFB"
28738
#~ msgstr "Елмендорф вазд. база"
28739
28740
#~ msgid "Embu"
28741
#~ msgstr "Ембу"
28742
28743
#~ msgid "Enosburg Falls"
28744
#~ msgstr "Иносбург Фолс"
28745
28746
#~ msgid "Enugu"
28747
#~ msgstr "Енугу"
28748
28749
#~ msgid "Ercan"
28750
#~ msgstr "Еркан"
28751
28752
#~ msgid "Erding"
28753
#~ msgstr "Ердинг"
28754
28755
#~ msgid "Erfurt"
28756
#~ msgstr "Ерфурт"
28757
28758
#~ msgid "Erzincan"
28759
#~ msgstr "Еринкан"
28760
28761
#~ msgid "Es Senia"
28762
#~ msgstr "Ес Сенија"
28763
28764
#~ msgid "Esquel"
28765
#~ msgstr "Есквел"
28766
28767
#~ msgid "Evenes/Harstad/Narvik"
28768
#~ msgstr "Евенес/Харстад/Нарвик"
28769
28770
#~ msgid "Everöd"
28771
#~ msgstr "Еверод"
28772
28773
#~ msgid "Falconara"
28774
#~ msgstr "Фалконара"
28775
28776
#~ msgid "Faleolo Intl / Apia"
28777
#~ msgstr "Фалеоло међ. / Апиа"
28778
28779
#~ msgid "Falmouth"
28780
#~ msgstr "Фалмаут"
28781
28782
#~ msgid "Farewell Lake"
28783
#~ msgstr "Фаревел Лејк"
28784
28785
#~ msgid "Farewell Lake Seaplane Base"
28786
#~ msgstr "Фаревел Лејк морнаричка база"
28787
28788
#~ msgid "Fascene Nossi-Be"
28789
#~ msgstr "Фасен Носи-Бе"
28790
28791
#~ msgid "Fauville"
28792
#~ msgstr "Фармвил"
28793
28794
#~ msgid "Fenghuang International Airport"
28795
#~ msgstr "Фенгуанг међународни аеродром"
28796
28797
#~ msgid "Ferihegy"
28798
#~ msgstr "Ферихеги"
28799
28800
#~ msgid "Fes-Sais"
28801
#~ msgstr "Фе-Саи"
28802
28803
#~ msgid "Figari"
28804
#~ msgstr "Фигари"
28805
28806
#~ msgid "Firenze/Peretola"
28807
#~ msgstr "Фиренца/Перетола"
28808
28809
#~ msgid "Flag Island"
28810
#~ msgstr "Флаг Острво"
28811
28812
#~ msgid "Flensburg"
28813
#~ msgstr "Фленсбург"
28814
28815
#~ msgid "Fort Belvoir"
28816
#~ msgstr "Форт Белвоар"
28817
28818
#~ msgid "Fort Bragg"
28819
#~ msgstr "Форт Браг"
28820
28821
#~ msgid "Fort Campbell"
28822
#~ msgstr "Форт Кемпбел"
28823
28824
#~ msgid "Fort Franklin"
28825
#~ msgstr "Форт Френклин"
28826
28827
#~ msgid "Fort Hood"
28828
#~ msgstr "Форт Худ"
28829
28830
#~ msgid "Fort Huachuca"
28831
#~ msgstr "Форт Хуачука"
28832
28833
#~ msgid "Fort Knox"
28834
#~ msgstr "Форт Нокс"
28835
28836
#~ msgid "Fort Leonard"
28837
#~ msgstr "Форт Леонард"
28838
28839
#~ msgid "Fort Lewis"
28840
#~ msgstr "Форт Луис"
28841
28842
#~ msgid "Fort Liard"
28843
#~ msgstr "Форт Лајард"
28844
28845
#~ msgid "Fort Mcpherson"
28846
#~ msgstr "Форт МекФерсон"
28847
28848
#~ msgid "Fort Meade"
28849
#~ msgstr "Форт Мид"
28850
28851
#~ msgid "Fort Norman"
28852
#~ msgstr "Форт Норман"
28853
28854
#~ msgid "Fort Polk-Leesville"
28855
#~ msgstr "Форт Полк-Лисвил"
28856
28857
#~ msgid "Fort Resolution"
28858
#~ msgstr "Форт Резолушн"
28859
28860
#~ msgid "Fort St John"
28861
#~ msgstr "Форт Сент Џон"
28862
28863
#~ msgid "Fort Stewart"
28864
#~ msgstr "Форт Стјуарт"
28865
28866
#~ msgid "Fort-Dauphin"
28867
#~ msgstr "Форт Дофин"
28868
28869
#~ msgid "Forth Worth"
28870
#~ msgstr "Форт Ворт"
28871
28872
#~ msgid "Fourchon"
28873
#~ msgstr "Форчон"
28874
28875
#~ msgid "Franceville / Mvengue"
28876
#~ msgstr "Франсевил / Мевенг"
28877
28878
#~ msgid "Francisco Sá Carneiro"
28879
#~ msgstr "Франсиско Са Карнеиро"
28880
28881
#~ msgid "Frankfurt am Main"
28882
#~ msgstr "Франкфурт на Мајни"
28883
28884
#~ msgid "Freistadt"
28885
#~ msgstr "Фрајстад"
28886
28887
#~ msgid "Frescaty"
28888
#~ msgstr "Фрескати"
28889
28890
#~ msgid "Frigg"
28891
#~ msgstr "Фриг"
28892
28893
#~ msgid "Frobisher"
28894
#~ msgstr "Фробише"
28895
28896
#~ msgid "Frontone"
28897
#~ msgstr "Фронтон"
28898
28899
#~ msgid "Frösön"
28900
#~ msgstr "Фрозон"
28901
28902
#~ msgid "Fuerteventura"
28903
#~ msgstr "Фуертевентура"
28904
28905
#~ msgid "Fuji Ab"
28906
#~ msgstr "Фуџи Аб"
28907
28908
#~ msgid "Fukui"
28909
#~ msgstr "Фукуи"
28910
28911
#~ msgid "Fukushima"
28912
#~ msgstr "Фукушима"
28913
28914
#~ msgid "Førde/Bringeland"
28915
#~ msgstr "Форд/Брингланд"
28916
28917
#~ msgid "Gahanna"
28918
#~ msgstr "Гахана"
28919
28920
#~ msgid "Galax-Hillsville"
28921
#~ msgstr "Галакс-Хилсвил"
28922
28923
#~ msgid "Galbraith Lake"
28924
#~ msgstr "Галбрајт Лејк"
28925
28926
#~ msgid "Galeão Airport"
28927
#~ msgstr "Галео аеродром"
28928
28929
#~ msgid "Galilee/Pina"
28930
#~ msgstr "Галиле/Пина"
28931
28932
#~ msgid "Gambia, The"
28933
#~ msgstr "Гамбиа"
28934
28935
#~ msgid "Garissa"
28936
#~ msgstr "Гариса"
28937
28938
#~ msgid "Garons"
28939
#~ msgstr "Гарон"
28940
28941
#~ msgid "Gassim"
28942
#~ msgstr "Гасим"
28943
28944
#~ msgid "Gdańsk-Rebiechowo"
28945
#~ msgstr "Гдањск-Ребиеково"
28946
28947
#~ msgid "Genova/Sestri"
28948
#~ msgstr "Ђенова/Сестри"
28949
28950
#~ msgid "Georgetown, Exuma"
28951
#~ msgstr "Џорџтаун, Ексума"
28952
28953
#~ msgid "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport"
28954
#~ msgstr "Џорџтаун/Чеди Џаган међународни аеродром"
28955
28956
#~ msgid "Ghedi"
28957
#~ msgstr "Геди"
28958
28959
#~ msgid "Gila Bend"
28960
#~ msgstr "Гила Бенд"
28961
28962
#~ msgid "Gillespie"
28963
#~ msgstr "Гилеспи"
28964
28965
#~ msgid "Gilze-Rijen"
28966
#~ msgstr "Хилзе-Рајен"
28967
28968
#~ msgid "Girona/Costa Brava"
28969
#~ msgstr "Жирона/Коста Брава"
28970
28971
#~ msgid "Gladstone"
28972
#~ msgstr "Гладстон"
28973
28974
#~ msgid "Glen Burnie"
28975
#~ msgstr "Глен Барни"
28976
28977
#~ msgid "Gloucestershire"
28978
#~ msgstr "Глочестершир"
28979
28980
#~ msgid "Glücksburg"
28981
#~ msgstr "Глуксбург"
28982
28983
#~ msgid "Godthaab / Nuuk"
28984
#~ msgstr "Готаб / Нук"
28985
28986
#~ msgid "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System"
28987
#~ msgstr "Голден Три Ауто систем за временско осматрање/прогнозу"
28988
28989
#~ msgid "Granada/Airport"
28990
#~ msgstr "Гренада/аеродром"
28991
28992
#~ msgid "Granada/Armilla"
28993
#~ msgstr "Гренада/Армила"
28994
28995
#~ msgid "Grand Bassa, Roberts Field"
28996
#~ msgstr "Гренд Баса, Робертс Филд"
28997
28998
#~ msgid "Grand Cayman"
28999
#~ msgstr "Гренд Кејман"
29000
29001
#~ msgid "Grantley Adams"
29002
#~ msgstr "Грентли Адамс"
29003
29004
#~ msgid "Gray Army Air Field"
29005
#~ msgstr "Греј војни аеродром"
29006
29007
#~ msgid "Grayling Army Airfield (alternate)"
29008
#~ msgstr "Грејлинг војни аеродром (алтернативни)"
29009
29010
#~ msgid "Grayson County Airport"
29011
#~ msgstr "Грејсон Каунти аеродром"
29012
29013
#~ msgid "Greeley"
29014
#~ msgstr "Грили"
29015
29016
#~ msgid "Green Canyon"
29017
#~ msgstr "Грин Кењон"
29018
29019
#~ msgid "Greenville-Spartanburg"
29020
#~ msgstr "Гринвил-Спартанбург"
29021
29022
#~ msgid "Grise Fiord"
29023
#~ msgstr "Гриз Фјорд"
29024
29025
#~ msgid "Grodno"
29026
#~ msgstr "Гродно"
29027
29028
#~ msgid "Guadalupe Pass"
29029
#~ msgstr "Гвадалуп Пас"
29030
29031
#~ msgid "Gualeguaychu"
29032
#~ msgstr "Гвалегвачу"
29033
29034
#~ msgid "Guarany"
29035
#~ msgstr "Гварани"
29036
29037
#~ msgid "Guayaquil/Simón Bolívar"
29038
#~ msgstr "Гвајакил/Симон Боливар"
29039
29040
#~ msgid "Guayaramerin"
29041
#~ msgstr "Гвајармерин"
29042
29043
#~ msgid "Guidonia"
29044
#~ msgstr "Гидонија"
29045
29046
#~ msgid "Guiyang"
29047
#~ msgstr "Гујанг"
29048
29049
#~ msgid "Gullfax C"
29050
#~ msgstr "Гулфакс C"
29051
29052
#~ msgid "Gulu"
29053
#~ msgstr "Гулу"
29054
29055
#~ msgid "Guriat"
29056
#~ msgstr "Гуријат"
29057
29058
#~ msgid "Gweru"
29059
#~ msgstr "Гверу"
29060
29061
#~ msgid "Gwinn"
29062
#~ msgstr "Гвин"
29063
29064
#~ msgid "Gütersloh"
29065
#~ msgstr "Гутерслох"
29066
29067
#~ msgid "Ha Noi"
29068
#~ msgstr "Ханој"
29069
29070
#~ msgid "Haapai"
29071
#~ msgstr "Хапаи"
29072
29073
#~ msgid "Habib Bourguiba"
29074
#~ msgstr "Хабиб Бургуиба"
29075
29076
#~ msgid "Hachijojima"
29077
#~ msgstr "Хачиџоџима"
29078
29079
#~ msgid "Hachinohe"
29080
#~ msgstr "Хачинохе"
29081
29082
#~ msgid "Hafr Al-Batin"
29083
#~ msgstr "Хафр Ал Батин"
29084
29085
#~ msgid "Hahaya"
29086
#~ msgstr "Хахаја"
29087
29088
#~ msgid "Hailey-Sun Valley"
29089
#~ msgstr "Хејли-Сан долина"
29090
29091
#~ msgid "Harare Kutsaga"
29092
#~ msgstr "Хараре Кутсага"
29093
29094
#~ msgid "Hargeisa"
29095
#~ msgstr "Харгиза"
29096
29097
#~ msgid "Hartsfield Airport"
29098
#~ msgstr "Хартсфилд аеродром"
29099
29100
#~ msgid "Hat Island"
29101
#~ msgstr "Хет Острво"
29102
29103
#~ msgid "Haugesund/Karmøy"
29104
#~ msgstr "Хогесунд/Кармоу"
29105
29106
#~ msgid "Havre St Pierre"
29107
#~ msgstr "Авр Сент Пјер"
29108
29109
#~ msgid "Hayes River"
29110
#~ msgstr "Хејс Ривер"
29111
29112
#~ msgid "Heidrun"
29113
#~ msgstr "Хеидрун"
29114
29115
#~ msgid "Herrera"
29116
#~ msgstr "Херера"
29117
29118
#~ msgid "Hewanorra"
29119
#~ msgstr "Хеванора"
29120
29121
#~ msgid "Hierro/Airport"
29122
#~ msgstr "Хијеро/аеродром"
29123
29124
#~ msgid "High Island"
29125
#~ msgstr "Хај Острво"
29126
29127
#~ msgid "Hihifo"
29128
#~ msgstr "Ифо"
29129
29130
#~ msgid "Hodeidah"
29131
#~ msgstr "Ходеида"
29132
29133
#~ msgid "Hofu Ab"
29134
#~ msgstr "Хофу Аб"
29135
29136
#~ msgid "Holbeach"
29137
#~ msgstr "Холбич"
29138
29139
#~ msgid "Holman Island"
29140
#~ msgstr "Холман Острво"
29141
29142
#~ msgid "Holtenau"
29143
#~ msgstr "Холтенау"
29144
29145
#~ msgid "Hong Kong International Airport"
29146
#~ msgstr "Хонг Конг међународни аеродром"
29147
29148
#~ msgid "Honiara / Henderson"
29149
#~ msgstr "Хонијара / Хендерсон"
29150
29151
#~ msgid "Hopsten"
29152
#~ msgstr "Хопстен"
29153
29154
#~ msgid "Huambo Nova Lisboa"
29155
#~ msgstr "Хуамбо Нова Лисабон"
29156
29157
#~ msgid "Hultsfred"
29158
#~ msgstr "Хултсфред"
29159
29160
#~ msgid "Humberside"
29161
#~ msgstr "Хамберсајд"
29162
29163
#~ msgid "Hunter Army Air Field"
29164
#~ msgstr "Хантер војни аеродром"
29165
29166
#~ msgid "Huntingburg"
29167
#~ msgstr "Хантингбург"
29168
29169
#~ msgid "Hurguada"
29170
#~ msgstr "Хургада"
29171
29172
#~ msgid "Hurlburt"
29173
#~ msgstr "Хурибурт"
29174
29175
#~ msgid "Hwange National Park"
29176
#~ msgstr "Хванг национални парк"
29177
29178
#~ msgid "Hyakuri Ab"
29179
#~ msgstr "Хиакури Аб"
29180
29181
#~ msgid "Hässlö"
29182
#~ msgstr "Хасло"
29183
29184
#~ msgid "Ibague/Perales"
29185
#~ msgstr "Ибак/Пералес"
29186
29187
#~ msgid "Ibiza/Es Codolar"
29188
#~ msgstr "Ибица/Ес Кодолар"
29189
29190
#~ msgid "Ice Runway"
29191
#~ msgstr "Ајс Ранвеј"
29192
29193
#~ msgid "Ichikawa"
29194
#~ msgstr "Ичикава"
29195
29196
#~ msgid "Iki"
29197
#~ msgstr "Ики"
29198
29199
#~ msgid "Iliamna"
29200
#~ msgstr "Илиамна"
29201
29202
#~ msgid "Imh"
29203
#~ msgstr "Имх"
29204
29205
#~ msgid "In Guezzam"
29206
#~ msgstr "Ин Гуецам"
29207
29208
#~ msgid "In Salah North"
29209
#~ msgstr "Ин Салах северни"
29210
29211
#~ msgid "Indian Springs"
29212
#~ msgstr "Индиан Спрингс"
29213
29214
#~ msgid "Ingenika Point"
29215
#~ msgstr "Ингеника Поинт"
29216
29217
#~ msgid "Ingolstadt"
29218
#~ msgstr "Инголштат"
29219
29220
#~ msgid "Ipiales/San Luis"
29221
#~ msgstr "Ипиалес/Сен Луис"
29222
29223
#~ msgid "Iquique/Diego Arac"
29224
#~ msgstr "Иквикве/Дијего Арак"
29225
29226
#~ msgid "Iran, Islamic Republic of"
29227
#~ msgstr "Иран, Исламска Република"
29228
29229
#~ msgid "Iruma Ab"
29230
#~ msgstr "Ирума Аб"
29231
29232
#~ msgid "Isla De Pascua"
29233
#~ msgstr "Исла Де Пасква"
29234
29235
#~ msgid "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
29236
#~ msgstr ""
29237
#~ "Ивуџивик аеродром са придруженом ваздухопловном станицом за временску "
29238
#~ "прогнозу"
29239
29240
#~ msgid "Iwojima"
29241
#~ msgstr "Ивоџима"
29242
29243
#~ msgid "J D Trissell Field Airport"
29244
#~ msgstr "Ј. Д. Трисел Филд аеродром"
29245
29246
#~ msgid "Jacobshavn Lufthavn"
29247
#~ msgstr "Џекобшон Луфтхон"
29248
29249
#~ msgid "Jagel"
29250
#~ msgstr "Јагел"
29251
29252
#~ msgid "Jaipur/Sanganer"
29253
#~ msgstr "Џапур/Санганер"
29254
29255
#~ msgid "Jakarta / Soekarno-Hatta"
29256
#~ msgstr "Џакарта / Секарно-Хата"
29257
29258
#~ msgid "Jakutsk"
29259
#~ msgstr "Јакутск"
29260
29261
#~ msgid "Jeddah King Abdul Aziz International Airport"
29262
#~ msgstr "Џеда Краљ Абдул Азиз међународни аеродром"
29263
29264
#~ msgid "Jerez de la Frontera"
29265
#~ msgstr "Јерез де ла Фронтера"
29266
29267
#~ msgid "Jever"
29268
#~ msgstr "Јевер"
29269
29270
#~ msgid "Jiangbe Airport"
29271
#~ msgstr "Ђијангбе аеродром"
29272
29273
#~ msgid "Jijel Achouat"
29274
#~ msgstr "Ђиђел Акуат"
29275
29276
#~ msgid "Jinan"
29277
#~ msgstr "Џинан"
29278
29279
#~ msgid "Jinja"
29280
#~ msgstr "Ђиња"
29281
29282
#~ msgid "Johan A. Pengel"
29283
#~ msgstr "Јохан А. Пенгел"
29284
29285
#~ msgid "Johannesburg Airport"
29286
#~ msgstr "Јоханесбург аеродром"
29287
29288
#~ msgid "John Day"
29289
#~ msgstr "Џон Деј"
29290
29291
#~ msgid "Jomo Kenyatta Airport"
29292
#~ msgstr "Џомо Кенијата аеродром"
29293
29294
#~ msgid "João Paulo II"
29295
#~ msgstr "Жоао Пауло II"
29296
29297
#~ msgid "Juan Santamaría"
29298
#~ msgstr "Хуан Сантамариа"
29299
29300
#~ msgid "Jujuy"
29301
#~ msgstr "Џуџуи"
29302
29303
#~ msgid "Junin"
29304
#~ msgstr "Јунин"
29305
29306
#~ msgid "Jwaneng"
29307
#~ msgstr "Џуаненг"
29308
29309
#~ msgid "Kadena Ab"
29310
#~ msgstr "Кадена Аб"
29311
29312
#~ msgid "Kailua-Kona"
29313
#~ msgstr "Калуа-Кона"
29314
29315
#~ msgid "Kakamega"
29316
#~ msgstr "Какамега"
29317
29318
#~ msgid "Kallax"
29319
#~ msgstr "Калакс"
29320
29321
#~ msgid "Kaneohe"
29322
#~ msgstr "Канеохи"
29323
29324
#~ msgid "Kangiqsualujjuaq"
29325
#~ msgstr "Кангиксуалуџуак"
29326
29327
#~ msgid "Kangiqsujuaq"
29328
#~ msgstr "Канџиксуџуак"
29329
29330
#~ msgid "Kangirsuk"
29331
#~ msgstr "Канџирсук"
29332
29333
#~ msgid "Kanoya Ab"
29334
#~ msgstr "Каноја Аб"
29335
29336
#~ msgid "Kansai"
29337
#~ msgstr "Кансаи"
29338
29339
#~ msgid "Karaj/Payam"
29340
#~ msgstr "Карај/Пајам"
29341
29342
#~ msgid "Kasese"
29343
#~ msgstr "Касесе"
29344
29345
#~ msgid "Kasumigaura Ab"
29346
#~ msgstr "Касунигаура Аб"
29347
29348
#~ msgid "Kayseri/Erkilet"
29349
#~ msgstr "Кајсери/Еркилет"
29350
29351
#~ msgid "Kefalhnia"
29352
#~ msgstr "Кефалнија"
29353
29354
#~ msgid "Keflavík"
29355
#~ msgstr "Кефлавил"
29356
29357
#~ msgid "Kelibia"
29358
#~ msgstr "Келибија"
29359
29360
#~ msgid "Kendall"
29361
#~ msgstr "Кендал"
29362
29363
#~ msgid "Kericho"
29364
#~ msgstr "Керичо"
29365
29366
#~ msgid "Key West NAS"
29367
#~ msgstr "Ки Вест NAS"
29368
29369
#~ msgid "Khrabrovo"
29370
#~ msgstr "Краброво"
29371
29372
#~ msgid "Kilimanjaro"
29373
#~ msgstr "Килиманџаро"
29374
29375
#~ msgid "Kimberley"
29376
#~ msgstr "Кимберли"
29377
29378
#~ msgid "Kingston/Norman Manley"
29379
#~ msgstr "Кингстон/Норман Манли"
29380
29381
#~ msgid "Kinshasa / N'Djili"
29382
#~ msgstr "Киншаса / Неџили"
29383
29384
#~ msgid "Kisarazu Ab"
29385
#~ msgstr "Кисаразу Аб"
29386
29387
#~ msgid "Kish Island/Kish"
29388
#~ msgstr "Киш Острво/Киш"
29389
29390
#~ msgid "Kisii"
29391
#~ msgstr "Киси"
29392
29393
#~ msgid "Kitale"
29394
#~ msgstr "Китале"
29395
29396
#~ msgid "Kitchener"
29397
#~ msgstr "Киченер"
29398
29399
#~ msgid "Klotzsche"
29400
#~ msgstr "Клоче"
29401
29402
#~ msgid "Kogalym"
29403
#~ msgstr "Когалим"
29404
29405
#~ msgid "Kolding/Vamdrup"
29406
#~ msgstr "Колдинг/Вамдруп"
29407
29408
#~ msgid "Komakuk Beach"
29409
#~ msgstr "Комакук Бич"
29410
29411
#~ msgid "Kosrae Island"
29412
#~ msgstr "Косре Острво"
29413
29414
#~ msgid "Krems"
29415
#~ msgstr "Кремс"
29416
29417
#~ msgid "Kristiansand/Kjevik"
29418
#~ msgstr "Кристијансанд/Кјевик"
29419
29420
#~ msgid "Kristiansund/Kvernberget"
29421
#~ msgstr "Кристијансунд/Квернбергет"
29422
29423
#~ msgid "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k"
29424
#~ msgstr "Круву Рији/Дњипропетровск"
29425
29426
#~ msgid "Kuala Terengganu"
29427
#~ msgstr "Куала Теренгану"
29428
29429
#~ msgid "Kumasi"
29430
#~ msgstr "Кумаси"
29431
29432
#~ msgid "Kumejima"
29433
#~ msgstr "Кумеџима"
29434
29435
#~ msgid "Kurmitola, Dia"
29436
#~ msgstr "Курмитола, Диа"
29437
29438
#~ msgid "Kuujjuarapik"
29439
#~ msgstr "Куџуарапик"
29440
29441
#~ msgid "Kwajalein"
29442
#~ msgstr "Кваџалин"
29443
29444
#~ msgid "La Chaux-de-Fonds"
29445
#~ msgstr "Ла Шо-де-Фонд"
29446
29447
#~ msgid "La Coruña/Alvedro"
29448
#~ msgstr "Ла Коруња/Алведро"
29449
29450
#~ msgid "La Fría"
29451
#~ msgstr "Ла Фрија"
29452
29453
#~ msgid "La Mesa San Pedro Sula"
29454
#~ msgstr "Ла Меса Сан Педро Сула"
29455
29456
#~ msgid "La Palma"
29457
#~ msgstr "Ла Палма"
29458
29459
#~ msgid "La Paz/Alto"
29460
#~ msgstr "Ла Паз/Алто"
29461
29462
#~ msgid "La Rioja"
29463
#~ msgstr "Ла Роја"
29464
29465
#~ msgid "La Tontouta Nlle-Caledonie"
29466
#~ msgstr "Ла Тонтута Нова Каледонија"
29467
29468
#~ msgid "La Veta Mountain"
29469
#~ msgstr "Ла Вета Маунтин"
29470
29471
#~ msgid "Laayoune/Hassan Isl"
29472
#~ msgstr "Лајон/Хасан ост."
29473
29474
#~ msgid "Labuan"
29475
#~ msgstr "Лабуан"
29476
29477
#~ msgid "Lac La Martre"
29478
#~ msgstr "Ла Ла Мартр"
29479
29480
#~ msgid "Lagos / Ikeja"
29481
#~ msgstr "Лагос / Икеја"
29482
29483
#~ msgid "Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System"
29484
#~ msgstr "Лејквју аутоматски систем за временско осматрање/прогнозу"
29485
29486
#~ msgid "Lamap Malekula"
29487
#~ msgstr "Ламап Малекула"
29488
29489
#~ msgid "Lambarene"
29490
#~ msgstr "Ламбарен"
29491
29492
#~ msgid "Lambert"
29493
#~ msgstr "Ламберт"
29494
29495
#~ msgid "Lamezia Terme"
29496
#~ msgstr "Ламециа Терме"
29497
29498
#~ msgid "Lamu"
29499
#~ msgstr "Ламу"
29500
29501
#~ msgid "Lanai"
29502
#~ msgstr "Ланаи"
29503
29504
#~ msgid "Landsberg am Lech"
29505
#~ msgstr "Ландсберг на Леху"
29506
29507
#~ msgid "Landvetter"
29508
#~ msgstr "Ландветер"
29509
29510
#~ msgid "Langkawi"
29511
#~ msgstr "Лангкави"
29512
29513
#~ msgid "Langley AFB"
29514
#~ msgstr "Ленгли ваздушна база"
29515
29516
#~ msgid "Lann-Bihoué"
29517
#~ msgstr "Лан-Биуе"
29518
29519
#~ msgid "Lanzarote"
29520
#~ msgstr "Ланзарот"
29521
29522
#~ msgid "Las Américas"
29523
#~ msgstr "Лас Америкас"
29524
29525
#~ msgid "Las Palmas de Gran Canaria/Gando"
29526
#~ msgstr "Лас Палмас де Гран Канарија/Гандо"
29527
29528
#~ msgid "Lastoursville"
29529
#~ msgstr "Ластурсвил"
29530
29531
#~ msgid "Lauderdale"
29532
#~ msgstr "Лодердејл"
29533
29534
#~ msgid "Laughlin/Bullhead International Airport"
29535
#~ msgstr "Лафлин/Булхед међународни аеродром"
29536
29537
#~ msgid "Le Bourget"
29538
#~ msgstr "Ле Бурже"
29539
29540
#~ msgid "Le Havre"
29541
#~ msgstr "Лавр"
29542
29543
#~ msgid "Le Palyvestre"
29544
#~ msgstr "Ле Паливестр"
29545
29546
#~ msgid "Le Raizet, Guadeloupe"
29547
#~ msgstr "Ле Резет, Гвадалуп"
29548
29549
#~ msgid "Lee's Summit"
29550
#~ msgstr "Лиз Самит"
29551
29552
#~ msgid "Leeds/Bradford"
29553
#~ msgstr "Лидс/Бредфорд"
29554
29555
#~ msgid "Leknes"
29556
#~ msgstr "Лекнес"
29557
29558
#~ msgid "Lemmon"
29559
#~ msgstr "Лемон"
29560
29561
#~ msgid "Les Eplatures"
29562
#~ msgstr "Лезеплатур"
29563
29564
#~ msgid "Lesvos"
29565
#~ msgstr "Лесвос"
29566
29567
#~ msgid "Leticia/Vásquez Cobo"
29568
#~ msgstr "Летција/Васкез Кобо"
29569
29570
#~ msgid "León/Virgen del Camino"
29571
#~ msgstr "Леон/Вирген дел Камино"
29572
29573
#~ msgid "Lima-Callao/Jorge Chávez"
29574
#~ msgstr "Лима-Калао/Хорге Чавез"
29575
29576
#~ msgid "Limnos"
29577
#~ msgstr "Лимнос"
29578
29579
#~ msgid "Lira"
29580
#~ msgstr "Лира"
29581
29582
#~ msgid "Litchfield Municipal Airport (alternate)"
29583
#~ msgstr "Личфилд Мунисипал аеродром (алтернативни)"
29584
29585
#~ msgid "Little Rock, Adams Field"
29586
#~ msgstr "Литл Рок, Адамс Филд"
29587
29588
#~ msgid "Liverpool Bay"
29589
#~ msgstr "Ливерпул Беј"
29590
29591
#~ msgid "Livingston County Airport"
29592
#~ msgstr "Ливингстон Каунти аеродром"
29593
29594
#~ msgid "Location 2"
29595
#~ msgstr "Локација 2"
29596
29597
#~ msgid "Lodwar"
29598
#~ msgstr "Лодвар"
29599
29600
#~ msgid "Loei"
29601
#~ msgstr "Леи"
29602
29603
#~ msgid "Londonderry"
29604
#~ msgstr "Лондондери"
29605
29606
#~ msgid "Longstaff Bluff"
29607
#~ msgstr "Лонгстаф Блаф"
29608
29609
#~ msgid "Lorient"
29610
#~ msgstr "Лоријен"
29611
29612
#~ msgid "Lubumbashi-Luano"
29613
#~ msgstr "Лубумбаши-Луано"
29614
29615
#~ msgid "Lugansk"
29616
#~ msgstr "Луганск"
29617
29618
#~ msgid "Lutselk'e"
29619
#~ msgstr "Луцелке"
29620
29621
#~ msgid "Lübeck"
29622
#~ msgstr "Лубек"
29623
29624
#~ msgid "Macapá"
29625
#~ msgstr "Макапа"
29626
29627
#~ msgid "Macdill"
29628
#~ msgstr "Макдил"
29629
29630
#~ msgid "Mackall Army Air Field"
29631
#~ msgstr "Мекал ваздухопловна база"
29632
29633
#~ msgid "Mackenzie"
29634
#~ msgstr "Мекензи"
29635
29636
#~ msgid "Madinah"
29637
#~ msgstr "Мадина"
29638
29639
#~ msgid "Madras/Minambakkam"
29640
#~ msgstr "Мадрас/Минамбакам"
29641
29642
#~ msgid "Mae Sot"
29643
#~ msgstr "Ме Сот"
29644
29645
#~ msgid "Magdeburg"
29646
#~ msgstr "Магдебург"
29647
29648
#~ msgid "Maiduguri"
29649
#~ msgstr "Медугури"
29650
29651
#~ msgid "Makedonia"
29652
#~ msgstr "Македонија"
29653
29654
#~ msgid "Makhachkala"
29655
#~ msgstr "Макачкала"
29656
29657
#~ msgid "Makindu"
29658
#~ msgstr "Макинду"
29659
29660
#~ msgid "Makkah"
29661
#~ msgstr "Мака"
29662
29663
#~ msgid "Makokou"
29664
#~ msgstr "Макоку"
29665
29666
#~ msgid "Malabo/Fernando Poo"
29667
#~ msgstr "Малабо/Фернандо Пу"
29668
29669
#~ msgid "Malargue"
29670
#~ msgstr "Маларги"
29671
29672
#~ msgid "Malatya/Erhac"
29673
#~ msgstr "Малатија/Ерхак"
29674
29675
#~ msgid "Malindi"
29676
#~ msgstr "Малинди"
29677
29678
#~ msgid "Malmi"
29679
#~ msgstr "Малми"
29680
29681
#~ msgid "Malmstrom"
29682
#~ msgstr "Малмстром"
29683
29684
#~ msgid "Mammoth/June Lakes"
29685
#~ msgstr "Мамут/Џун Лејкс"
29686
29687
#~ msgid "Managua A. C. Sandino"
29688
#~ msgstr "Манагва А. Ц. Сандино"
29689
29690
#~ msgid "Mandelieu-la-Napoule"
29691
#~ msgstr "Манделије-ла-Напул"
29692
29693
#~ msgid "Mandera"
29694
#~ msgstr "Мандера"
29695
29696
#~ msgid "Mannheim"
29697
#~ msgstr "Манхајм"
29698
29699
#~ msgid "Manteo / Dare County Regional"
29700
#~ msgstr "Мантео / Дер Каунти регионални"
29701
29702
#~ msgid "Manus Island/Momote"
29703
#~ msgstr "Манус Острво/Момоте"
29704
29705
#~ msgid "Manzanillo, Oriente"
29706
#~ msgstr "Манцанило, Оријенте"
29707
29708
#~ msgid "Maputo / Mavalane"
29709
#~ msgstr "Мапуто / Мавалане"
29710
29711
#~ msgid "Maracaibo-La Chinita"
29712
#~ msgstr "Маракаибо-Ла Чинита"
29713
29714
#~ msgid "Maracay-B. A. Sucre"
29715
#~ msgstr "Марако-B. A. Сукр"
29716
29717
#~ msgid "Marcos A. Gelabert"
29718
#~ msgstr "Маркос А. Гелаберт"
29719
29720
#~ msgid "Margarita/Del Caribe"
29721
#~ msgstr "Маргарита/Дел Карибе"
29722
29723
#~ msgid "Maribo/Lolland Falster"
29724
#~ msgstr "Марибо/Лоланд Фалстер"
29725
29726
#~ msgid "Marignane"
29727
#~ msgstr "Марињан"
29728
29729
#~ msgid "Marion-Wytheville"
29730
#~ msgstr "Мерион Видевил"
29731
29732
#~ msgid "Marsabit"
29733
#~ msgstr "Марсабит"
29734
29735
#~ msgid "Martha's Vineyard"
29736
#~ msgstr "Мартас Вајнјард"
29737
29738
#~ msgid "Martin"
29739
#~ msgstr "Мартин"
29740
29741
#~ msgid "Marysville-Beale AFB"
29742
#~ msgstr "Мерисвил-Били вазд. база"
29743
29744
#~ msgid "Mascara-Ghriss"
29745
#~ msgstr "Маскара-Грис"
29746
29747
#~ msgid "Masindi"
29748
#~ msgstr "Масинди"
29749
29750
#~ msgid "Masvingo"
29751
#~ msgstr "Масвинго"
29752
29753
#~ msgid "Maupertus-sur-Mer"
29754
#~ msgstr "Моперту-на-Мору"
29755
29756
#~ msgid "Maxwell AFB"
29757
#~ msgstr "Максвел вазд. база"
29758
29759
#~ msgid "Mayaguez"
29760
#~ msgstr "Мајагез"
29761
29762
#~ msgid "McCarran"
29763
#~ msgstr "МекКаран"
29764
29765
#~ msgid "McConnell AFB"
29766
#~ msgstr "Мек Конел вазд. база"
29767
29768
#~ msgid "McEntire"
29769
#~ msgstr "МекИнтајер"
29770
29771
#~ msgid "Mecheria"
29772
#~ msgstr "Мешериа"
29773
29774
#~ msgid "Medan / Polonia"
29775
#~ msgstr "Медан / Полонија"
29776
29777
#~ msgid "Medellín/Olaya Herrera"
29778
#~ msgstr "Меделин/Олаја Херера"
29779
29780
#~ msgid "Mekambo"
29781
#~ msgstr "Мекамбо"
29782
29783
#~ msgid "Melville Hall Airport"
29784
#~ msgstr "Мелвил Хол аеродром"
29785
29786
#~ msgid "Mendig"
29787
#~ msgstr "Мендиг"
29788
29789
#~ msgid "Menorca"
29790
#~ msgstr "Менорка"
29791
29792
#~ msgid "Meppen"
29793
#~ msgstr "Мепен"
29794
29795
#~ msgid "Mercedes"
29796
#~ msgstr "Мерцедес"
29797
29798
#~ msgid "Merida"
29799
#~ msgstr "Мерида"
29800
29801
#~ msgid "Merle K (Mudhole) Smith Airport"
29802
#~ msgstr "Мери К (Мадхол) Смит аеродром"
29803
29804
#~ msgid "Merril Field"
29805
#~ msgstr "Мерил Филд"
29806
29807
#~ msgid "Merrill Field"
29808
#~ msgstr "Мерил Филд"
29809
29810
#~ msgid "Merrill Pass West"
29811
#~ msgstr "Мерил Пас Вест"
29812
29813
#~ msgid "Meru"
29814
#~ msgstr "Меру"
29815
29816
#~ msgid "Metabaru Ab"
29817
#~ msgstr "Метабару Аб"
29818
29819
#~ msgid "Metz-Nancy-Lorraine"
29820
#~ msgstr "Мец-Нанси-Лорен"
29821
29822
#~ msgid "Meyenheim"
29823
#~ msgstr "Мејенем"
29824
29825
#~ msgid "Mfuwe"
29826
#~ msgstr "Мефуве"
29827
29828
#~ msgid "Middleton Island"
29829
#~ msgstr "Мидлтон Острво"
29830
29831
#~ msgid "Middletown"
29832
#~ msgstr "Мидлтаун"
29833
29834
#~ msgid "Midwest City"
29835
#~ msgstr "Мидвест Сити"
29836
29837
#~ msgid "Miho Ab"
29838
#~ msgstr "Михо Аб"
29839
29840
#~ msgid "Milano/Linate"
29841
#~ msgstr "Милано/Линате"
29842
29843
#~ msgid "Milano/Malpensa"
29844
#~ msgstr "Милано/Малпенса"
29845
29846
#~ msgid "Mineola/Quitman"
29847
#~ msgstr "Минеола/Квитман"
29848
29849
#~ msgid "Mineral Point"
29850
#~ msgstr "Минерал Поинт"
29851
29852
#~ msgid "Minot AFB"
29853
#~ msgstr "Минот вазд. база"
29854
29855
#~ msgid "Mirabel"
29856
#~ msgstr "Мирабел"
29857
29858
#~ msgid "Mitzic"
29859
#~ msgstr "Мицик"
29860
29861
#~ msgid "Miyakojima"
29862
#~ msgstr "Мијакоџима"
29863
29864
#~ msgid "Mmabatho Airport"
29865
#~ msgstr "Мабато аеродром"
29866
29867
#~ msgid "Mo i Rana/Rossvoll"
29868
#~ msgstr "Мо и Рана/Росволи"
29869
29870
#~ msgid "Moa"
29871
#~ msgstr "Моа"
29872
29873
#~ msgid "Moanda"
29874
#~ msgstr "Моанда"
29875
29876
#~ msgid "Mobridge Municipal Airport"
29877
#~ msgstr "Мобриџ Мунисипал аеродром"
29878
29879
#~ msgid "Mogadiscio"
29880
#~ msgstr "Могадиско"
29881
29882
#~ msgid "Mojave"
29883
#~ msgstr "Мохаве"
29884
29885
#~ msgid "Molde/Årø"
29886
#~ msgstr "Молде/Аро"
29887
29888
#~ msgid "Moline-Quad Cities"
29889
#~ msgstr "Молајн-Квад Ситис"
29890
29891
#~ msgid "Molokai"
29892
#~ msgstr "Молокаи"
29893
29894
#~ msgid "Monbaca Benguela"
29895
#~ msgstr "Монбака Бенгвела"
29896
29897
#~ msgid "Monte Argentario"
29898
#~ msgstr "Монте Аргентарио"
29899
29900
#~ msgid "Monte Calamita"
29901
#~ msgstr "Монте Каламита"
29902
29903
#~ msgid "Monte Cimone"
29904
#~ msgstr "Монте Кимоне"
29905
29906
#~ msgid "Monte Malanotte"
29907
#~ msgstr "Монте Маланоте"
29908
29909
#~ msgid "Monte S. Angelo"
29910
#~ msgstr "Монте С. Анђело"
29911
29912
#~ msgid "Monte Scuro"
29913
#~ msgstr "Монте Скуро"
29914
29915
#~ msgid "Monte Terminillo"
29916
#~ msgstr "Монте Терминило"
29917
29918
#~ msgid "Montego Bay/Sangster"
29919
#~ msgstr "Монтего Беј/Сангстер"
29920
29921
#~ msgid "Monteria/Los Garzones"
29922
#~ msgstr "Монтерија/Лос Гарзонес"
29923
29924
#~ msgid "Montevideo/Carrasco"
29925
#~ msgstr "Монтевидео/Караско"
29926
29927
#~ msgid "Montoir-de-Bretagne"
29928
#~ msgstr "Монтоар-де-Бретањ"
29929
29930
#~ msgid "Moose Jaw"
29931
#~ msgstr "Мус Џоу"
29932
29933
#~ msgid "Morganton"
29934
#~ msgstr "Моргантон"
29935
29936
#~ msgid "Morón de la Frontera"
29937
#~ msgstr "Морон де ла Фронтера"
29938
29939
#~ msgid "Mouila"
29940
#~ msgstr "Муила"
29941
29942
#~ msgid "Mount Clemens"
29943
#~ msgstr "Маунт Клеменс"
29944
29945
#~ msgid "Moyale"
29946
#~ msgstr "Мојале"
29947
29948
#~ msgid "Mt Washington"
29949
#~ msgstr "Маунт Вашингтон"
29950
29951
#~ msgid "Mudanjiang"
29952
#~ msgstr "Муданђијанг"
29953
29954
#~ msgid "Mugla/Dalaman"
29955
#~ msgstr "Мугла/Даламан"
29956
29957
#~ msgid "Mullan Pass"
29958
#~ msgstr "Мјулан Пас"
29959
29960
#~ msgid "Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System"
29961
#~ msgstr "Мунисипал аутоматска станица за временско осматрање/прогнозу"
29962
29963
#~ msgid "Murcia"
29964
#~ msgstr "Мурсиа"
29965
29966
#~ msgid "Murted"
29967
#~ msgstr "Муртед"
29968
29969
#~ msgid "Méditerranée"
29970
#~ msgstr "Медитеране"
29971
29972
#~ msgid "Mühlhausen"
29973
#~ msgstr "Милхаузен"
29974
29975
#~ msgid "Münster/Osnabrück"
29976
#~ msgstr "Минстер/Ознабрук"
29977
29978
#~ msgid "NASA Shuttle"
29979
#~ msgstr "NASA Шатл"
29980
29981
#~ msgid "Nagpur Sonegaon"
29982
#~ msgstr "Нагпур Сонегаон"
29983
29984
#~ msgid "Nakuru"
29985
#~ msgstr "Накуру"
29986
29987
#~ msgid "Namao"
29988
#~ msgstr "Намао"
29989
29990
#~ msgid "Nandi"
29991
#~ msgstr "Нанди"
29992
29993
#~ msgid "Nanisivik"
29994
#~ msgstr "Нанисивик"
29995
29996
#~ msgid "Nankishirahama"
29997
#~ msgstr "Нанкиширајама"
29998
29999
#~ msgid "Napoli/Capodichino"
30000
#~ msgstr "Напуљ/Каподикино"
30001
30002
#~ msgid "Narok"
30003
#~ msgstr "Нарок"
30004
30005
#~ msgid "National Aviation Center"
30006
#~ msgstr "Национални авијатичарски центар"
30007
30008
#~ msgid "Naval Air Facility"
30009
#~ msgstr "Морнарички ваздушни објекат"
30010
30011
#~ msgid "Naval Auxiliary Landing Field"
30012
#~ msgstr "Морнаричка помоћна писта за слетање"
30013
30014
#~ msgid "Neiva/Benito Salas"
30015
#~ msgstr "Нива/Бенито Салас"
30016
30017
#~ msgid "Nelspruit"
30018
#~ msgstr "Нелспрут"
30019
30020
#~ msgid "Nemiscau"
30021
#~ msgstr "Немиску"
30022
30023
#~ msgid "Neubrandenburg"
30024
#~ msgstr "Нојбранденбург"
30025
30026
#~ msgid "New Orleans NAS"
30027
#~ msgstr "Њу Орлеанс NAS"
30028
30029
#~ msgid "New River, Marine Corps Air Station"
30030
#~ msgstr "Њу Ривер, ваздушна станица маринаца"
30031
30032
#~ msgid "New Tokyo International Airport"
30033
#~ msgstr "Нови Токио међународни аеродром"
30034
30035
#~ msgid "Ningbo"
30036
#~ msgstr "Нингбо"
30037
30038
#~ msgid "Nizhny Novgorod"
30039
#~ msgstr "Нижни Новгород"
30040
30041
#~ msgid "Nobitz"
30042
#~ msgstr "Нобиц"
30043
30044
#~ msgid "North Conway"
30045
#~ msgstr "Норт Конвеј"
30046
30047
#~ msgid "North Island"
30048
#~ msgstr "Норт Острво"
30049
30050
#~ msgid "North Kingston"
30051
#~ msgstr "Норт Кингстон"
30052
30053
#~ msgid "Nottingham East Midlands"
30054
#~ msgstr "Нотингем Ист Мидлендс"
30055
30056
#~ msgid "Novara/Cameri"
30057
#~ msgstr "Новара/Камери"
30058
30059
#~ msgid "Nueva Gerona, Isla De Pinos"
30060
#~ msgstr "Нуева Герона, Исла Де Пинос"
30061
30062
#~ msgid "Nueva Ocotepeque"
30063
#~ msgstr "Нуева Окотепек"
30064
30065
#~ msgid "Nukus / Karakalpakstan"
30066
#~ msgstr "Нукус / Каракалпакстан"
30067
30068
#~ msgid "Nyutabaru Ab"
30069
#~ msgstr "Ниутабару Аб"
30070
30071
#~ msgid "Nörvenich"
30072
#~ msgstr "Норвених"
30073
30074
#~ msgid "OSU"
30075
#~ msgstr "OSU"
30076
30077
#~ msgid "Oahu"
30078
#~ msgstr "Оаху"
30079
30080
#~ msgid "Ochey"
30081
#~ msgstr "Оши"
30082
30083
#~ msgid "Octeville-sur-mer"
30084
#~ msgstr "Октвил-на-мору"
30085
30086
#~ msgid "Ogden-Hill AFB"
30087
#~ msgstr "Огден Хил вазд. база"
30088
30089
#~ msgid "Ogdensburg"
30090
#~ msgstr "Огденсбург"
30091
30092
#~ msgid "Ohakea"
30093
#~ msgstr "Охакеа"
30094
30095
#~ msgid "Okinoerabu"
30096
#~ msgstr "Окинерабу"
30097
30098
#~ msgid "Olathe/Ind."
30099
#~ msgstr "Олате/инд."
30100
30101
#~ msgid "Olbia/Costa Smeralda"
30102
#~ msgstr "Олбија/Коста Смералда"
30103
30104
#~ msgid "Olney-Noble"
30105
#~ msgstr "Олни-Нобл"
30106
30107
#~ msgid "Ominato Ab"
30108
#~ msgstr "Оминато Аб"
30109
30110
#~ msgid "Ondangwa"
30111
#~ msgstr "Ондангва"
30112
30113
#~ msgid "Opa Locka"
30114
#~ msgstr "Опа Лока"
30115
30116
#~ msgid "Oporto"
30117
#~ msgstr "Порто"
30118
30119
#~ msgid "Ord-Sharp"
30120
#~ msgstr "Орд-Шарп"
30121
30122
#~ msgid "Osan Ab"
30123
#~ msgstr "Осан Аб"
30124
30125
#~ msgid "Oshima"
30126
#~ msgstr "Ошима"
30127
30128
#~ msgid "Ossun"
30129
#~ msgstr "Осун"
30130
30131
#~ msgid "Otopeni"
30132
#~ msgstr "Отопени"
30133
30134
#~ msgid "Ovda"
30135
#~ msgstr "Овда"
30136
30137
#~ msgid "Paderborn/Lippstadt"
30138
#~ msgstr "Падерборн/Липштат"
30139
30140
#~ msgid "Padova"
30141
#~ msgstr "Падова"
30142
30143
#~ msgid "Paekado"
30144
#~ msgstr "Пекадо"
30145
30146
#~ msgid "Paganella"
30147
#~ msgstr "Паганела"
30148
30149
#~ msgid "Palma de Mallorca/Son Sant Joan"
30150
#~ msgstr "Палма де Мајорка/Сон Сант Жоан"
30151
30152
#~ msgid "Pamplona/Noain"
30153
#~ msgstr "Памплона/Ноан"
30154
30155
#~ msgid "Panevėžys"
30156
#~ msgstr "Паневежис"
30157
30158
#~ msgid "Pangnirtung Airport"
30159
#~ msgstr "Пангниртунг аеродром"
30160
30161
#~ msgid "Paraguana/Josefa"
30162
#~ msgstr "Парагвана/Хозефа"
30163
30164
#~ msgid "Paramillo Private"
30165
#~ msgstr "Парамило приватни"
30166
30167
#~ msgid "Parauapebas"
30168
#~ msgstr "Парајапебас"
30169
30170
#~ msgid "Paso De Los Libres"
30171
#~ msgstr "Пасо Де Лос Либрес"
30172
30173
#~ msgid "Passo Dei Giovi"
30174
#~ msgstr "Пасо Деи Ђиови"
30175
30176
#~ msgid "Passo Resia"
30177
#~ msgstr "Пасо Ресија"
30178
30179
#~ msgid "Passo Rolle"
30180
#~ msgstr "Пасо Роле"
30181
30182
#~ msgid "Passo della Cisa"
30183
#~ msgstr "Пасо дела Киса"
30184
30185
#~ msgid "Pasto/Antonio Narin"
30186
#~ msgstr "Пасто/Антонио Нарин"
30187
30188
#~ msgid "Patrick AFB"
30189
#~ msgstr "Патрик вазд. база"
30190
30191
#~ msgid "Pattani"
30192
#~ msgstr "Патани"
30193
30194
#~ msgid "Paysandu"
30195
#~ msgstr "Паисанду"
30196
30197
#~ msgid "Pearland"
30198
#~ msgstr "Пирленд"
30199
30200
#~ msgid "Pearson Int'l"
30201
#~ msgstr "Пирсон међ."
30202
30203
#~ msgid "Pecs/Pogany"
30204
#~ msgstr "Пекс/Погани"
30205
30206
#~ msgid "Pekoa Airport Santo"
30207
#~ msgstr "Пека аеродром Санто"
30208
30209
#~ msgid "Pelly Bay"
30210
#~ msgstr "Пели Беј"
30211
30212
#~ msgid "Pelly Bay Airport"
30213
#~ msgstr "Пели Беј аеродром"
30214
30215
#~ msgid "Penang/Bayan Lepas"
30216
#~ msgstr "Пенанг/Бајан Лепас"
30217
30218
#~ msgid "People's Republic of China"
30219
#~ msgstr "Народна Република Кина"
30220
30221
#~ msgid "Pereira/Matecana"
30222
#~ msgstr "Переира/Матекана"
30223
30224
#~ msgid "Perry-Foley"
30225
#~ msgstr "Пери-Фоли"
30226
30227
#~ msgid "Peshawar"
30228
#~ msgstr "Пешавар"
30229
30230
#~ msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
30231
#~ msgstr "Петропавловск-Камчатски"
30232
30233
#~ msgid "Petrozavodsk-Kamchatskij"
30234
#~ msgstr "Петрозаводск-Камчатски"
30235
30236
#~ msgid "Philipsburg"
30237
#~ msgstr "Филисбург"
30238
30239
#~ msgid "Phnom-Penh / Pochentong"
30240
#~ msgstr "Пном-Пен / Почентонг"
30241
30242
#~ msgid "Phoenix-Deer Valley"
30243
#~ msgstr "Финикс Дир Вели"
30244
30245
#~ msgid "Phoenix-Goodyear"
30246
#~ msgstr "Финикс Гудјер"
30247
30248
#~ msgid "Phoenix-Luke AFB"
30249
#~ msgstr "Финикс-Лук вазд. база"
30250
30251
#~ msgid "Pian Rosa"
30252
#~ msgstr "Пиан Роса"
30253
30254
#~ msgid "Pickle Lake"
30255
#~ msgstr "Пикл Лејк"
30256
30257
#~ msgid "Pine Belt"
30258
#~ msgstr "Пајн Белт"
30259
30260
#~ msgid "Pineville"
30261
#~ msgstr "Пајнвил"
30262
30263
#~ msgid "Pisa/S. Giusto"
30264
#~ msgstr "Писа/С. Ђусто"
30265
30266
#~ msgid "Pitt-Greenville"
30267
#~ msgstr "Пит Гринвил"
30268
30269
#~ msgid "Piura"
30270
#~ msgstr "Пиура"
30271
30272
#~ msgid "Plaisance Mauritius"
30273
#~ msgstr "Плесанс Маурицијус"
30274
30275
#~ msgid "Plattsburgh, Clinton County Airport"
30276
#~ msgstr "Платсбург, Клинтон Каунти аеродром"
30277
30278
#~ msgid "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp."
30279
#~ msgstr "Понпеј Острво, Понпеј међ. аерод."
30280
30281
#~ msgid "Pohnpei, NWS Office"
30282
#~ msgstr "Понпеј, NWS канцеларија"
30283
30284
#~ msgid "Point Mugu"
30285
#~ msgstr "Поинт Мугу"
30286
30287
#~ msgid "Polyarny"
30288
#~ msgstr "Полјарни"
30289
30290
#~ msgid "Poprad-Tatry"
30291
#~ msgstr "Попрад-Татри"
30292
30293
#~ msgid "Port Clarence"
30294
#~ msgstr "Порт Кларенс"
30295
30296
#~ msgid "Port Hedland"
30297
#~ msgstr "Порт Хедленд"
30298
30299
#~ msgid "Port Said"
30300
#~ msgstr "Лука Саид"
30301
30302
#~ msgid "Port-Au-Prince"
30303
#~ msgstr "Порто-Принс"
30304
30305
#~ msgid "Portage Southport"
30306
#~ msgstr "Портиџ Саутпорт"
30307
30308
#~ msgid "Pownal"
30309
#~ msgstr "Паунал"
30310
30311
#~ msgid "Prachuap Khirikhan"
30312
#~ msgstr "Пракуап Киркан"
30313
30314
#~ msgid "Presque Isle / Rogers"
30315
#~ msgstr "Преск Ајл / Роџерс"
30316
30317
#~ msgid "Preveza"
30318
#~ msgstr "Превеца"
30319
30320
#~ msgid "Price-Carbon"
30321
#~ msgstr "Прајс-Карбон"
30322
30323
#~ msgid "Princeton Airport"
30324
#~ msgstr "Принстон аеродром"
30325
30326
#~ msgid "Prospect Creek"
30327
#~ msgstr "Проспект Крик"
30328
30329
#~ msgid "Providencia Isla/El Embrujo"
30330
#~ msgstr "Провиденсија Исла/Ел Ембрухо"
30331
30332
#~ msgid "Providenciales"
30333
#~ msgstr "Провиденсијалес"
30334
30335
#~ msgid "Pskov"
30336
#~ msgstr "Псков"
30337
30338
#~ msgid "Pto. Cabello"
30339
#~ msgstr "Порто Кабело"
30340
30341
#~ msgid "Pudahuel"
30342
#~ msgstr "Пудахуел"
30343
30344
#~ msgid "Puerto Carreno/A. Guauquea"
30345
#~ msgstr "Пуерто Карено/А. Гваквеја"
30346
30347
#~ msgid "Puerto Madryn, CHT"
30348
#~ msgstr "Пуерто Мадрин, CHT"
30349
30350
#~ msgid "Pumpkin Vine"
30351
#~ msgstr "Пампкин Вајн"
30352
30353
#~ msgid "Punitz-Güssing"
30354
#~ msgstr "Пуниц-Гусинг"
30355
30356
#~ msgid "Punta Cana"
30357
#~ msgstr "Пунта Кана"
30358
30359
#~ msgid "Punta Marina"
30360
#~ msgstr "Пунта Марина"
30361
30362
#~ msgid "Puntilla Lake"
30363
#~ msgstr "Пунтила Лејк"
30364
30365
#~ msgid "Pusan/Kimhae"
30366
#~ msgstr "Пусан/Киме"
30367
30368
#~ msgid "Pyongyang"
30369
#~ msgstr "Пјонгјанг"
30370
30371
#~ msgid "Pyrénées"
30372
#~ msgstr "Пиринеји"
30373
30374
#~ msgid "Quaqtaq"
30375
#~ msgstr "Квактак"
30376
30377
#~ msgid "Quebec City"
30378
#~ msgstr "Квебек Сити"
30379
30380
#~ msgid "Queen Alia Airport"
30381
#~ msgstr "Краљица Алија аеродром"
30382
30383
#~ msgid "Queen Beatrix Airport"
30384
#~ msgstr "Краљица Беатрикс аеродром"
30385
30386
#~ msgid "Quesnel Airport"
30387
#~ msgstr "Квеснел аеродром"
30388
30389
#~ msgid "Quibdo/El Carano"
30390
#~ msgstr "Квибдо/Ел Карано"
30391
30392
#~ msgid "Quito/Mariscal Sucre"
30393
#~ msgstr "Квито/Марискал Сукр"
30394
30395
#~ msgid "Rabat-Sale"
30396
#~ msgstr "Рабат-Сејл"
30397
30398
#~ msgid "Raduzhny"
30399
#~ msgstr "Радужњи"
30400
30401
#~ msgid "Ramsar"
30402
#~ msgstr "Рамсар"
30403
30404
#~ msgid "Rand"
30405
#~ msgstr "Ранд"
30406
30407
#~ msgid "Rapid City-Ellsworth AFB"
30408
#~ msgstr "Рапид Сити Елсворт вазд. база"
30409
30410
#~ msgid "Rarotonga"
30411
#~ msgstr "Раротонга"
30412
30413
#~ msgid "Red Dog"
30414
#~ msgstr "Ред Дог"
30415
30416
#~ msgid "Redbird"
30417
#~ msgstr "Редбирд"
30418
30419
#~ msgid "Redig"
30420
#~ msgstr "Редиг"
30421
30422
#~ msgid "Regional"
30423
#~ msgstr "Риџонал"
30424
30425
#~ msgid "Rendsburg"
30426
#~ msgstr "Рендсбург"
30427
30428
#~ msgid "Resia Pass"
30429
#~ msgstr "Резија Пас"
30430
30431
#~ msgid "Resolution Island"
30432
#~ msgstr "Резолушон Острво"
30433
30434
#~ msgid "Rhodes"
30435
#~ msgstr "Родос"
30436
30437
#~ msgid "Ribeirão Preto"
30438
#~ msgstr "Риберао Прето"
30439
30440
#~ msgid "Richard E. Fleming Airport"
30441
#~ msgstr "Ричард Е. Флеминг аеродром"
30442
30443
#~ msgid "Rickenbacker"
30444
#~ msgstr "Рикенбакер"
30445
30446
#~ msgid "Riohacha/Almirante Padilla"
30447
#~ msgstr "Риојача/Алмиранте Падиља"
30448
30449
#~ msgid "Rionegro/J. M. Cordova"
30450
#~ msgstr "Рионегро/Ј. М. Кордова"
30451
30452
#~ msgid "Rivera"
30453
#~ msgstr "Ривера"
30454
30455
#~ msgid "Rivesaltes"
30456
#~ msgstr "Ривсолте"
30457
30458
#~ msgid "Rivolto"
30459
#~ msgstr "Риволто"
30460
30461
#~ msgid "Rockingham"
30462
#~ msgstr "Рокингем"
30463
30464
#~ msgid "Rodrigues"
30465
#~ msgstr "Родригез"
30466
30467
#~ msgid "Roma/Ciampino"
30468
#~ msgstr "Рим/Ћијампино"
30469
30470
#~ msgid "Roma/Urbe"
30471
#~ msgstr "Рим/Урбе"
30472
30473
#~ msgid "Rome-Russell"
30474
#~ msgstr "Ром-Расел"
30475
30476
#~ msgid "Roosevelt Roads"
30477
#~ msgstr "Рузвелт Роадс"
30478
30479
#~ msgid "Rostov-Na-Donu"
30480
#~ msgstr "Ростов-на-Дону"
30481
30482
#~ msgid "Rota Island"
30483
#~ msgstr "Рота Острво"
30484
30485
#~ msgid "Rowley Island"
30486
#~ msgstr "Роули Острво"
30487
30488
#~ msgid "Ruidoso-Sierra Blanca"
30489
#~ msgstr "Руидозо-Сијера Бланка"
30490
30491
#~ msgid "Río Cuarto"
30492
#~ msgstr "Рио Куарто"
30493
30494
#~ msgid "S. Maria Di Leuca"
30495
#~ msgstr "Санта Марија Ди Леука"
30496
30497
#~ msgid "Saab"
30498
#~ msgstr "Саб"
30499
30500
#~ msgid "Saarbrücken"
30501
#~ msgstr "Сарбрикен"
30502
30503
#~ msgid "Sabiha Gokcen"
30504
#~ msgstr "Сабија Гокен"
30505
30506
#~ msgid "Sable Island"
30507
#~ msgstr "Сејбл Острво"
30508
30509
#~ msgid "Sachs Harbour Airport"
30510
#~ msgstr "Сакс Харбор аеродром"
30511
30512
#~ msgid "Saglek Bay"
30513
#~ msgstr "Саглек Беј"
30514
30515
#~ msgid "Saint Etienne de Saint Geoirs"
30516
#~ msgstr "Сен Етјен де Сен Жоар"
30517
30518
#~ msgid "Saint Eustatius"
30519
#~ msgstr "Сент Еустатијус"
30520
30521
#~ msgid "Saint Exupéry"
30522
#~ msgstr "Сен Егзопери"
30523
30524
#~ msgid "Saint-Dizier"
30525
#~ msgstr "Сен-Дизије"
30526
30527
#~ msgid "Saint-Gatien-des-Bois"
30528
#~ msgstr "Сен-Гатјен-де-Боа"
30529
30530
#~ msgid "Saint-Hubert"
30531
#~ msgstr "Сен-Ибер"
30532
30533
#~ msgid "Saint-Nazaire"
30534
#~ msgstr "Сен-Назер"
30535
30536
#~ msgid "Saint-Symphorien"
30537
#~ msgstr "Сен-Симфорјен"
30538
30539
#~ msgid "Saint-Étienne"
30540
#~ msgstr "Сен-Етјен"
30541
30542
#~ msgid "Sainte-Marie Aerodrome"
30543
#~ msgstr "Сент-Мари аеродром"
30544
30545
#~ msgid "Saipan Island"
30546
#~ msgstr "Сајпан Острво"
30547
30548
#~ msgid "Sal"
30549
#~ msgstr "Сал"
30550
30551
#~ msgid "Salamanca/Matacán"
30552
#~ msgstr "Саламанка/Матакан"
30553
30554
#~ msgid "Salida Mountain"
30555
#~ msgstr "Салида Маунтин"
30556
30557
#~ msgid "Salida-Harriet"
30558
#~ msgstr "Салида-Хариет"
30559
30560
#~ msgid "Salliut"
30561
#~ msgstr "Салјут"
30562
30563
#~ msgid "Salt Point"
30564
#~ msgstr "Солт Поинт"
30565
30566
#~ msgid "Salto"
30567
#~ msgstr "Салто"
30568
30569
#~ msgid "Same"
30570
#~ msgstr "Саме"
30571
30572
#~ msgid "Samsun/Carsamba"
30573
#~ msgstr "Самсун/Карсамба"
30574
30575
#~ msgid "San Andrés Isla/Sesquicentenario"
30576
#~ msgstr "Сан Андреас Исла/Сесквисентенаријо"
30577
30578
#~ msgid "San Clemente"
30579
#~ msgstr "Сан Клементе"
30580
30581
#~ msgid "San Fernando De Apure"
30582
#~ msgstr "Сан Фернандо Де Апуре"
30583
30584
#~ msgid "San Ignacio De Moxos"
30585
#~ msgstr "Сан Игњасио Де Моксос"
30586
30587
#~ msgid "San Luis"
30588
#~ msgstr "Сан Луис"
30589
30590
#~ msgid "San Miguel/El Papalón"
30591
#~ msgstr "Сан Мигел/Ел Папалон"
30592
30593
#~ msgid "San Nicholas Island"
30594
#~ msgstr "Сан Николас Острво"
30595
30596
#~ msgid "San Rafael"
30597
#~ msgstr "Сан Рафаел"
30598
30599
#~ msgid "San Salvador/Ilopango"
30600
#~ msgstr "Сан Салвадор/Илопанго"
30601
30602
#~ msgid "San Sebastián/Hondarribia"
30603
#~ msgstr "Сан Себастијан/Хондарибија"
30604
30605
#~ msgid "Sana'A"
30606
#~ msgstr "Сана"
30607
30608
#~ msgid "Sandane/Anda"
30609
#~ msgstr "Сандане/Анда"
30610
30611
#~ msgid "Sandnessjøen/Stokka"
30612
#~ msgstr "Сандесјен/Стока"
30613
30614
#~ msgid "Sanford-Lee County Regional Airport"
30615
#~ msgstr "Санфорд-Ли Каунти регионални аеродром"
30616
30617
#~ msgid "Sanikiluaq"
30618
#~ msgstr "Саникилуак"
30619
30620
#~ msgid "Santa Barbara Zulia"
30621
#~ msgstr "Санта Барбара Зулија"
30622
30623
#~ msgid "Santa Cruz/El Trompillo"
30624
#~ msgstr "Санта Круз/Ел Тромпиљо"
30625
30626
#~ msgid "Santa Marta/Simón Bolívar"
30627
#~ msgstr "Санта Марта/Симон Боливар"
30628
30629
#~ msgid "Santander/Parayas"
30630
#~ msgstr "Сантандер/Парајас"
30631
30632
#~ msgid "Santiago Del Estero"
30633
#~ msgstr "Сантјаго Дел Естеро"
30634
30635
#~ msgid "Santiago/Labacolla"
30636
#~ msgstr "Сантјаго/Лабакоља"
30637
30638
#~ msgid "Santorini"
30639
#~ msgstr "Санторини"
30640
30641
#~ msgid "Santos Dumont Airport"
30642
#~ msgstr "Сантос Димон аеродром"
30643
30644
#~ msgid "Sapporo Ab"
30645
#~ msgstr "Сапоро Аб"
30646
30647
#~ msgid "Sarajevo/Butmir"
30648
#~ msgstr "Сарајево/Бутмир"
30649
30650
#~ msgid "Sarzana/Luni"
30651
#~ msgstr "Сарцана/Луни"
30652
30653
#~ msgid "Sauce Viejo"
30654
#~ msgstr "Сосе Виехо"
30655
30656
#~ msgid "Savannah-Hunter AAF"
30657
#~ msgstr "Савана-Хантер AAF"
30658
30659
#~ msgid "Sawyer Air Force Base"
30660
#~ msgstr "Сојер ваздухопловна база"
30661
30662
#~ msgid "Scatsta"
30663
#~ msgstr "Скатста"
30664
30665
#~ msgid "Schenectady"
30666
#~ msgstr "Шенетејди"
30667
30668
#~ msgid "Schkeuditz"
30669
#~ msgstr "Шкедиц"
30670
30671
#~ msgid "Schoolcraft County Airport"
30672
#~ msgstr "Скулкрафт Каунти аеродром"
30673
30674
#~ msgid "Scilly St Mary's"
30675
#~ msgstr "Скили Сент Мериз"
30676
30677
#~ msgid "Scotts Seaplane Base"
30678
#~ msgstr "Скотс морнаричка база"
30679
30680
#~ msgid "Seoul/Kimp'O"
30681
#~ msgstr "Сеул/Кимпо"
30682
30683
#~ msgid "Serbia and Montenegro"
30684
#~ msgstr "Србија и Црна Гора"
30685
30686
#~ msgid "Seretse Khama"
30687
#~ msgstr "Сереце Кама"
30688
30689
#~ msgid "Seville/San Pablo"
30690
#~ msgstr "Севиља/Сан Пабло"
30691
30692
#~ msgid "Sexton Summit"
30693
#~ msgstr "Секстон Самит"
30694
30695
#~ msgid "Seymour"
30696
#~ msgstr "Сејмур"
30697
30698
#~ msgid "Sfax El-Maou"
30699
#~ msgstr "Сфакс Ел-Моу"
30700
30701
#~ msgid "Shakawe"
30702
#~ msgstr "Шакаве"
30703
30704
#~ msgid "Sharurah"
30705
#~ msgstr "Шарура"
30706
30707
#~ msgid "Shaw Air Force Base"
30708
#~ msgstr "Шо ваздухопловна база"
30709
30710
#~ msgid "Shearwater"
30711
#~ msgstr "Ширвотер"
30712
30713
#~ msgid "Sheep Mountain"
30714
#~ msgstr "Шип Маунтин"
30715
30716
#~ msgid "Shelter Cove"
30717
#~ msgstr "Шелтер Ков"
30718
30719
#~ msgid "Shemya"
30720
#~ msgstr "Шемија"
30721
30722
#~ msgid "Shenyang/Taokian"
30723
#~ msgstr "Шенјанг/Таокијан"
30724
30725
#~ msgid "Shepherd Bay"
30726
#~ msgstr "Шеперд Беј"
30727
30728
#~ msgid "Sheremet'Ye"
30729
#~ msgstr "Шереметје"
30730
30731
#~ msgid "Sherman/Denison"
30732
#~ msgstr "Шерман/Денисон"
30733
30734
#~ msgid "Shijiazhuang"
30735
#~ msgstr "Шијацуанг"
30736
30737
#~ msgid "Shimofusa Ab"
30738
#~ msgstr "Шимофуза Аб"
30739
30740
#~ msgid "Shimoji-Shima Island"
30741
#~ msgstr "Шимоџи-Шима Острво"
30742
30743
#~ msgid "Shizuhama Ab"
30744
#~ msgstr "Шизујама Аб"
30745
30746
#~ msgid "Shonai"
30747
#~ msgstr "Шонај"
30748
30749
#~ msgid "Shpakovskoye"
30750
#~ msgstr "Шпаковској"
30751
30752
#~ msgid "Sibley Peak"
30753
#~ msgstr "Сибли Парк"
30754
30755
#~ msgid "Siegerland"
30756
#~ msgstr "Зигерланд"
30757
30758
#~ msgid "Sigonella"
30759
#~ msgstr "Сигонела"
30760
30761
#~ msgid "Siljan/Mora"
30762
#~ msgstr "Силјан/Мора"
30763
30764
#~ msgid "Singapore/Changi Airport"
30765
#~ msgstr "Сингапур/Чанги аеродром"
30766
30767
#~ msgid "Singapore/Paya Lebar"
30768
#~ msgstr "Сингапур/Паја Лебар"
30769
30770
#~ msgid "Skavsta"
30771
#~ msgstr "Скавста"
30772
30773
#~ msgid "Skien-Geiteryggen"
30774
#~ msgstr "Скиен-Геитериген"
30775
30776
#~ msgid "Skiros"
30777
#~ msgstr "Скирос"
30778
30779
#~ msgid "Skopje/Petrovec"
30780
#~ msgstr "Скопље/Петровац"
30781
30782
#~ msgid "Skwentna"
30783
#~ msgstr "Сквента"
30784
30785
#~ msgid "Slana"
30786
#~ msgstr "Слана"
30787
30788
#~ msgid "Slivnica"
30789
#~ msgstr "Сливница"
30790
30791
#~ msgid "Snowshoe Lake"
30792
#~ msgstr "Сноушу Лејк"
30793
30794
#~ msgid "Socotra"
30795
#~ msgstr "Сокотра"
30796
30797
#~ msgid "Sogndal/Haukåsen"
30798
#~ msgstr "Сонгда/Хаукасен"
30799
30800
#~ msgid "Sokoto"
30801
#~ msgstr "Сокото"
30802
30803
#~ msgid "Sola Vanua Lava"
30804
#~ msgstr "Сола Вануа Лава"
30805
30806
#~ msgid "Songkhla"
30807
#~ msgstr "Сонгкиа"
30808
30809
#~ msgid "Soroti"
30810
#~ msgstr "Сороти"
30811
30812
#~ msgid "South St. Paul"
30813
#~ msgstr "Саут Сент Пол"
30814
30815
#~ msgid "South Timbalier"
30816
#~ msgstr "Саут Тимбалијер"
30817
30818
#~ msgid "Spa"
30819
#~ msgstr "Спа"
30820
30821
#~ msgid "Sparrevohn"
30822
#~ msgstr "Спаревон"
30823
30824
#~ msgid "Spence Bay"
30825
#~ msgstr "Спенс Беј"
30826
30827
#~ msgid "Spirit of St. Louis"
30828
#~ msgstr "Спирит оф Сент Луис"
30829
30830
#~ msgid "Spokane-Parkwater"
30831
#~ msgstr "Спокејн Парквотер"
30832
30833
#~ msgid "Springbank"
30834
#~ msgstr "Спрингбанк"
30835
30836
#~ msgid "St Joseph"
30837
#~ msgstr "Сент Џозеф"
30838
30839
#~ msgid "St Simon's Island"
30840
#~ msgstr "Сент Сајмонс Острво"
30841
30842
#~ msgid "St. Augustine"
30843
#~ msgstr "Сент Августин"
30844
30845
#~ msgid "St. Catharines"
30846
#~ msgstr "Сент Кетринс"
30847
30848
#~ msgid "St. Charles"
30849
#~ msgstr "Сент Чарлс"
30850
30851
#~ msgid "St. Clair"
30852
#~ msgstr "Сент Клер"
30853
30854
#~ msgid "St. Gallen-Altenrhein"
30855
#~ msgstr "Сент Гален-Алтенрајн"
30856
30857
#~ msgid "St. John's"
30858
#~ msgstr "Сент Џонс"
30859
30860
#~ msgid "St. Johns"
30861
#~ msgstr "Сент Џонс"
30862
30863
#~ msgid "St. Lucie County International Airport"
30864
#~ msgstr "Сент Луси Каунти међународни аеродром"
30865
30866
#~ msgid "St. Mary's"
30867
#~ msgstr "Сент Мерис"
30868
30869
#~ msgid "St. Paul Island"
30870
#~ msgstr "Сент Пол Острво"
30871
30872
#~ msgid "Stanley Ranger Station"
30873
#~ msgstr "Стенли станица ренџера"
30874
30875
#~ msgid "Stansted Airport"
30876
#~ msgstr "Станстед аеродром"
30877
30878
#~ msgid "Stauning"
30879
#~ msgstr "Стонинг"
30880
30881
#~ msgid "Stavanger/Sola"
30882
#~ msgstr "Ставанџер/Сола"
30883
30884
#~ msgid "Sterling Rockfalls"
30885
#~ msgstr "Стерлинг Рокфолс"
30886
30887
#~ msgid "Stinson"
30888
#~ msgstr "Стајнсон"
30889
30890
#~ msgid "Stord/Sørstokken"
30891
#~ msgstr "Сторд/Сорстокен"
30892
30893
#~ msgid "Storkmarknes/Skagen"
30894
#~ msgstr "Сторкмаркнес/Скаген"
30895
30896
#~ msgid "Storm Hills"
30897
#~ msgstr "Сторм Хилс"
30898
30899
#~ msgid "Sturup"
30900
#~ msgstr "Стуруп"
30901
30902
#~ msgid "Sua-Pan"
30903
#~ msgstr "Суа-Пан"
30904
30905
#~ msgid "Subang"
30906
#~ msgstr "Субанг"
30907
30908
#~ msgid "Suffield"
30909
#~ msgstr "Сафилд"
30910
30911
#~ msgid "Sukkur"
30912
#~ msgstr "Сукур"
30913
30914
#~ msgid "Suleyman Demirel"
30915
#~ msgstr "Сулејман Демирел"
30916
30917
#~ msgid "Sumter"
30918
#~ msgstr "Самтер"
30919
30920
#~ msgid "Sundsvall-Härnösand"
30921
#~ msgstr "Сундсвал-Харносанд"
30922
30923
#~ msgid "Sungshan/Taipei"
30924
#~ msgstr "Сунгшан/Тајпеј"
30925
30926
#~ msgid "Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
30927
#~ msgstr "Додатна авијатичарска станица за прогнозу времена"
30928
30929
#~ msgid "Suwon Ab"
30930
#~ msgstr "Сувон Аб"
30931
30932
#~ msgid "Svalbard"
30933
#~ msgstr "Свалбард"
30934
30935
#~ msgid "Syros"
30936
#~ msgstr "Сирос"
30937
30938
#~ msgid "Säve"
30939
#~ msgstr "Саве"
30940
30941
#~ msgid "Sønderborg"
30942
#~ msgstr "Сондерборг"
30943
30944
#~ msgid "Tabatinga"
30945
#~ msgstr "Табатинга"
30946
30947
#~ msgid "Tachikawa Ab"
30948
#~ msgstr "Такичава Аб"
30949
30950
#~ msgid "Tacuarembo"
30951
#~ msgstr "Такварембо"
30952
30953
#~ msgid "Taegu Ab"
30954
#~ msgstr "Тегу Аб"
30955
30956
#~ msgid "Taejon"
30957
#~ msgstr "Теџон"
30958
30959
#~ msgid "Tafaraoui"
30960
#~ msgstr "Тафаруи"
30961
30962
#~ msgid "Tahiti-Faaa"
30963
#~ msgstr "Тахити-Фа"
30964
30965
#~ msgid "Tain"
30966
#~ msgstr "Таин"
30967
30968
#~ msgid "Tajima"
30969
#~ msgstr "Таџима"
30970
30971
#~ msgid "Tak"
30972
#~ msgstr "Так"
30973
30974
#~ msgid "Tanegashima"
30975
#~ msgstr "Танегашима"
30976
30977
#~ msgid "Tanga"
30978
#~ msgstr "Танга"
30979
30980
#~ msgid "Tanger Aerodrome"
30981
#~ msgstr "Тангер аеродром"
30982
30983
#~ msgid "Taranto"
30984
#~ msgstr "Таранто"
30985
30986
#~ msgid "Tarawa"
30987
#~ msgstr "Тарава"
30988
30989
#~ msgid "Tartagal"
30990
#~ msgstr "Тартагал"
30991
30992
#~ msgid "Tasiujaq"
30993
#~ msgstr "Тасижак"
30994
30995
#~ msgid "Tavaux"
30996
#~ msgstr "Таво"
30997
30998
#~ msgid "Taylor"
30999
#~ msgstr "Тејлор"
31000
31001
#~ msgid "Tbilisi"
31002
#~ msgstr "Тбилиси"
31003
31004
#~ msgid "Tchibanga"
31005
#~ msgstr "Чибанга"
31006
31007
#~ msgid "Teesside"
31008
#~ msgstr "Тисајд"
31009
31010
#~ msgid "Tegel"
31011
#~ msgstr "Тегел"
31012
31013
#~ msgid "Tehran-Mehrabad"
31014
#~ msgstr "Техренан-Мерабад"
31015
31016
#~ msgid "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport"
31017
#~ msgstr "Тенерифе/Тенерифе Норте (Лос Родеос) аеродром"
31018
31019
#~ msgid "Tenerife/Tenerife Sur Airport"
31020
#~ msgstr "Тенерифе/Тенерифе до аеродрома"
31021
31022
#~ msgid "Tepic"
31023
#~ msgstr "Тепик"
31024
31025
#~ msgid "Termoli"
31026
#~ msgstr "Термоли"
31027
31028
#~ msgid "Ternopol"
31029
#~ msgstr "Чернопољ"
31030
31031
#~ msgid "Terrace Bay"
31032
#~ msgstr "Терас Беј"
31033
31034
#~ msgid "Tetuan/Sania Ramel"
31035
#~ msgstr "Тетуан/Саниа Рамел"
31036
31037
#~ msgid "Thermal"
31038
#~ msgstr "Термал"
31039
31040
#~ msgid "Thisted"
31041
#~ msgstr "Тистед"
31042
31043
#~ msgid "Tillamook"
31044
#~ msgstr "Тиламук"
31045
31046
#~ msgid "Tilrempt/Hassi R'mel"
31047
#~ msgstr "Тилремпт/Хаси Рмел"
31048
31049
#~ msgid "Timmerman"
31050
#~ msgstr "Тимерман"
31051
31052
#~ msgid "Tindal/Katherine"
31053
#~ msgstr "Тиндал/Кетрин"
31054
31055
#~ msgid "Tinian Island"
31056
#~ msgstr "Тинјан Острво"
31057
31058
#~ msgid "Tiree"
31059
#~ msgstr "Тири"
31060
31061
#~ msgid "Tobias Bolanos"
31062
#~ msgstr "Тобијас Боланос"
31063
31064
#~ msgid "Togiac Village"
31065
#~ msgstr "Тоџијак Вилиџ"
31066
31067
#~ msgid "Tokushima Ab"
31068
#~ msgstr "Токушима Аб"
31069
31070
#~ msgid "Topel"
31071
#~ msgstr "Топел"
31072
31073
#~ msgid "Torino/Bric Della Croce"
31074
#~ msgstr "Торино/Брик Дела Кроке"
31075
31076
#~ msgid "Torino/Caselle"
31077
#~ msgstr "Торино/Каселе"
31078
31079
#~ msgid "Toussus-le-Noble"
31080
#~ msgstr "Тусус-ле-Нобл"
31081
31082
#~ msgid "Trapani/Birgi"
31083
#~ msgstr "Трапан/Биржи"
31084
31085
#~ msgid "Trelew"
31086
#~ msgstr "Трелев"
31087
31088
#~ msgid "Treviso/Istrana"
31089
#~ msgstr "Тревизо/Истрана"
31090
31091
#~ msgid "Treviso/S.Angelo"
31092
#~ msgstr "Тревизо/Сент Анђело"
31093
31094
#~ msgid "Trollhättan"
31095
#~ msgstr "Тролатан"
31096
31097
#~ msgid "Tromsø/Langnes"
31098
#~ msgstr "Тромсо/Лангнес"
31099
31100
#~ msgid "Troutdale"
31101
#~ msgstr "Траутдејл"
31102
31103
#~ msgid "Tsentralny"
31104
#~ msgstr "Централни"
31105
31106
#~ msgid "Tsushima"
31107
#~ msgstr "Цушима"
31108
31109
#~ msgid "Tucson-Davis AFB"
31110
#~ msgstr "Таксон-Дејвис вазд. база"
31111
31112
#~ msgid "Tukialik Bay"
31113
#~ msgstr "Тукјалик Беј"
31114
31115
#~ msgid "Tulip City Airport"
31116
#~ msgstr "Тјулип Сити аеродром"
31117
31118
#~ msgid "Tumeremo"
31119
#~ msgstr "Тумеремо"
31120
31121
#~ msgid "Tunis-Carthage"
31122
#~ msgstr "Тунис-Картагина"
31123
31124
#~ msgid "Tuxtla Gutiérrez"
31125
#~ msgstr "Тукстла-Гутјерез"
31126
31127
#~ msgid "Tuzla"
31128
#~ msgstr "Тузла"
31129
31130
#~ msgid "Tver"
31131
#~ msgstr "Твер"
31132
31133
#~ msgid "Twenthe"
31134
#~ msgstr "Твенте"
31135
31136
#~ msgid "Tyndall AFB"
31137
#~ msgstr "Тајндал вазд. база"
31138
31139
#~ msgid "Tyumen"
31140
#~ msgstr "Тјумен"
31141
31142
#~ msgid "Udine/Rivolto"
31143
#~ msgstr "Удине/Риволто"
31144
31145
#~ msgid "Ujung Pandang / Hasanuddin"
31146
#~ msgstr "Уџунг Панданг / Хасанудин"
31147
31148
#~ msgid "Umiujaq"
31149
#~ msgstr "Умиужак"
31150
31151
#~ msgid "United States Naval Academy"
31152
#~ msgstr "Сједињене Државе Морнаричка академија"
31153
31154
#~ msgid "Uralsk"
31155
#~ msgstr "Уралск"
31156
31157
#~ msgid "Uroševac"
31158
#~ msgstr "Урошевац"
31159
31160
#~ msgid "Urum-Qi/Diwopu"
31161
#~ msgstr "Урум-Ки/Дивопу"
31162
31163
#~ msgid "Utica"
31164
#~ msgstr "Јутика"
31165
31166
#~ msgid "Utopia Creek"
31167
#~ msgstr "Утопија Крик"
31168
31169
#~ msgid "Utrecht/Soesterberg"
31170
#~ msgstr "Утрехт/Сустерберх"
31171
31172
#~ msgid "Utsunomiya Ab"
31173
#~ msgstr "Утсономија Аб"
31174
31175
#~ msgid "Valdivia"
31176
#~ msgstr "Валдивија"
31177
31178
#~ msgid "Valladolid/Villanubla"
31179
#~ msgstr "Ваљадолид/Виљанубла"
31180
31181
#~ msgid "Valle De La Pascua"
31182
#~ msgstr "Вал Де Ла Пасква"
31183
31184
#~ msgid "Valledupar/Alfonso López"
31185
#~ msgstr "Ваљедупар/Алфонсо Лопез"
31186
31187
#~ msgid "Vallée de Seine"
31188
#~ msgstr "Вале де Сен"
31189
31190
#~ msgid "València/Manises"
31191
#~ msgstr "Валенсија/Манисес"
31192
31193
#~ msgid "Vandenberg"
31194
#~ msgstr "Ванденберг"
31195
31196
#~ msgid "Vandenberg Range"
31197
#~ msgstr "Ванденберг Ренџ"
31198
31199
#~ msgid "Vantaa"
31200
#~ msgstr "Ванта"
31201
31202
#~ msgid "Varadero, Matanzas"
31203
#~ msgstr "Варадеро, Матанцас"
31204
31205
#~ msgid "Varanasi/Babatpur"
31206
#~ msgstr "Варанаси/Бабатпур"
31207
31208
#~ msgid "Vatry"
31209
#~ msgstr "Ватри"
31210
31211
#~ msgid "Vedauwoo"
31212
#~ msgstr "Ведауво"
31213
31214
#~ msgid "Venezia/Tessera"
31215
#~ msgstr "Венеција/Тесера"
31216
31217
#~ msgid "Venezuela, Ciego De Ávila"
31218
#~ msgstr "Венецуела, Кијего Де Авила"
31219
31220
#~ msgid "Vermilion"
31221
#~ msgstr "Вермилион"
31222
31223
#~ msgid "Verona/Villafranca"
31224
#~ msgstr "Верона/Виљафранка"
31225
31226
#~ msgid "Vias"
31227
#~ msgstr "Виас"
31228
31229
#~ msgid "Vicenza"
31230
#~ msgstr "Вићенца"
31231
31232
#~ msgid "Vichy-Rolla"
31233
#~ msgstr "Виши-Рола"
31234
31235
#~ msgid "Victoria Falls"
31236
#~ msgstr "Викторија Фолс"
31237
31238
#~ msgid "Viedma"
31239
#~ msgstr "Виједма"
31240
31241
#~ msgid "Vigo/Peinador"
31242
#~ msgstr "Виго/Пеинадор"
31243
31244
#~ msgid "Vilanculos"
31245
#~ msgstr "Виланкулос"
31246
31247
#~ msgid "Villa Reynolds"
31248
#~ msgstr "Вила Рејнолдс"
31249
31250
#~ msgid "Villafranca"
31251
#~ msgstr "Виљафранка"
31252
31253
#~ msgid "Villavicencio/Vanguardia"
31254
#~ msgstr "Вилацићенцио/Вангардија"
31255
31256
#~ msgid "Vinnytsia"
31257
#~ msgstr "Виниција"
31258
31259
#~ msgid "Virgen María"
31260
#~ msgstr "Вирген Марија"
31261
31262
#~ msgid "Virgin Islands"
31263
#~ msgstr "Девичанска Острва"
31264
31265
#~ msgid "Virginia Tech Airport"
31266
#~ msgstr "Вирџинија Тек аеродром"
31267
31268
#~ msgid "Vladikavkaz"
31269
#~ msgstr "Владикавказ"
31270
31271
#~ msgid "Vnukovo"
31272
#~ msgstr "Внуково"
31273
31274
#~ msgid "Voi"
31275
#~ msgstr "Вуа"
31276
31277
#~ msgid "Volk"
31278
#~ msgstr "Фолк"
31279
31280
#~ msgid "Vologda"
31281
#~ msgstr "Вологда"
31282
31283
#~ msgid "Vélizy-Villacoublay"
31284
#~ msgstr "Велизи-Вилакублај"
31285
31286
#~ msgid "Vöslau"
31287
#~ msgstr "Вослау"
31288
31289
#~ msgid "W Point - Starkville"
31290
#~ msgstr "Вест Поинт - Старквил"
31291
31292
#~ msgid "Wabush Lake"
31293
#~ msgstr "Вабуш Лејк"
31294
31295
#~ msgid "Wadi Al Dawasser Airport"
31296
#~ msgstr "Вади Ал Давасер аеродром"
31297
31298
#~ msgid "Wagga Wagga"
31299
#~ msgstr "Вага Вага"
31300
31301
#~ msgid "Wainwright U. S. Army Airfield"
31302
#~ msgstr "Вејнрајт ваздухопловна база САД"
31303
31304
#~ msgid "Wajir"
31305
#~ msgstr "Ваџир"
31306
31307
#~ msgid "Wallops Island"
31308
#~ msgstr "Валопс Острво"
31309
31310
#~ msgid "Walvis Bay"
31311
#~ msgstr "Волвис Беј"
31312
31313
#~ msgid "Warszawa-Okecie"
31314
#~ msgstr "Варшава-Окесје"
31315
31316
#~ msgid "Waskaganish"
31317
#~ msgstr "Вашкандиш"
31318
31319
#~ msgid "Waterkloof Lmb"
31320
#~ msgstr "Вотерклуф Lmb"
31321
31322
#~ msgid "Weeze"
31323
#~ msgstr "Визе"
31324
31325
#~ msgid "Wejh"
31326
#~ msgstr "Веџ"
31327
31328
#~ msgid "Wells"
31329
#~ msgstr "Велс"
31330
31331
#~ msgid "Wemindji"
31332
#~ msgstr "Веминџи"
31333
31334
#~ msgid "Weno Island"
31335
#~ msgstr "Вено Острво"
31336
31337
#~ msgid "West Mifflin"
31338
#~ msgstr "Вест Мифлин"
31339
31340
#~ msgid "West Yellowstone (2)"
31341
#~ msgstr "Вест Јелоустон (2)"
31342
31343
#~ msgid "Wheeler"
31344
#~ msgstr "Вилер"
31345
31346
#~ msgid "Whenuapai"
31347
#~ msgstr "Венуапај"
31348
31349
#~ msgid "Whidbey Island"
31350
#~ msgstr "Видбеј Острво"
31351
31352
#~ msgid "Whistler"
31353
#~ msgstr "Вислер"
31354
31355
#~ msgid "Whiteman"
31356
#~ msgstr "Вајтмен"
31357
31358
#~ msgid "Wichita-McConnell AFB"
31359
#~ msgstr "Вичита-МекКонел вазд. база"
31360
31361
#~ msgid "Wide Awake Field Ascension Island"
31362
#~ msgstr "Вајд Авејк Филд Асеншон Острво"
31363
31364
#~ msgid "Wildhorse Reservation / Elko"
31365
#~ msgstr "Вајлдхорс резерват / Елко"
31366
31367
#~ msgid "Wildwood"
31368
#~ msgstr "Вајлдвуд"
31369
31370
#~ msgid "Williams Field, Antarctica"
31371
#~ msgstr "Вилијамс Филд, Антарктика"
31372
31373
#~ msgid "Willmar"
31374
#~ msgstr "Вилмар"
31375
31376
#~ msgid "Wilson"
31377
#~ msgstr "Вилсон"
31378
31379
#~ msgid "Windhoek, Town MET"
31380
#~ msgstr "Виндек, Таун MET"
31381
31382
#~ msgid "Winner, Bob Wiley Field Airport"
31383
#~ msgstr "Винер, Боб Вили Филд аеродром"
31384
31385
#~ msgid "Wittmund"
31386
#~ msgstr "Витмунд"
31387
31388
#~ msgid "Wittmundhaven"
31389
#~ msgstr "Витмундхавен"
31390
31391
#~ msgid "Woodland"
31392
#~ msgstr "Вудленд"
31393
31394
#~ msgid "Woong Cheon"
31395
#~ msgstr "Вунг Чеон"
31396
31397
#~ msgid "Wrightstown"
31398
#~ msgstr "Врајтстон"
31399
31400
#~ msgid "Wrigley"
31401
#~ msgstr "Вригли"
31402
31403
#~ msgid "Wyton"
31404
#~ msgstr "Витон"
31405
31406
#~ msgid "Xian/Xianyang"
31407
#~ msgstr "Ксијанг/Ксијанјанг"
31408
31409
#~ msgid "Xichang"
31410
#~ msgstr "Ксичанг"
31411
31412
#~ msgid "Xishuangbanna"
31413
#~ msgstr "Ксисхуангбана"
31414
31415
#~ msgid "Yakushima"
31416
#~ msgstr "Јакушима"
31417
31418
#~ msgid "Yangon"
31419
#~ msgstr "Јангон"
31420
31421
#~ msgid "Yanji"
31422
#~ msgstr "Јанџи"
31423
31424
#~ msgid "Yantai"
31425
#~ msgstr "Јантаи"
31426
31427
#~ msgid "Yap Island"
31428
#~ msgstr "Јап Острво"
31429
31430
#~ msgid "Yellowstone"
31431
#~ msgstr "Јелоустоун"
31432
31433
#~ msgid "Yenbo"
31434
#~ msgstr "Јенбо"
31435
31436
#~ msgid "Yokosuka Fwf"
31437
#~ msgstr "Јокосука Fwf"
31438
31439
#~ msgid "Yonaguni"
31440
#~ msgstr "Јонагуни"
31441
31442
#~ msgid "Yosu"
31443
#~ msgstr "Јосу"
31444
31445
#~ msgid "Ypsilanti"
31446
#~ msgstr "Ипсиланти"
31447
31448
#~ msgid "Zanzibar / Kisauni"
31449
#~ msgstr "Занзибар / Кисауни"
31450
31451
#~ msgid "Zaporizhzhia/Mokraya"
31452
#~ msgstr "Запорижижиа/Мокраја"
31453
31454
#~ msgid "Zaventem"
31455
#~ msgstr "Завентем"
31456
31457
#~ msgid "Zhang Gui Zhuang"
31458
#~ msgstr "Цанг Гуи-Цуанг"
31459
31460
#~ msgid "Zhongchuan Airport"
31461
#~ msgstr "Зонгчуан аеродром"
31462
31463
#~ msgid "Zhuliany"
31464
#~ msgstr "Цулијани"
31465
31466
#~ msgid "Zuni Pueblo"
31467
#~ msgstr "Зуни Пуебло"
31468
31469
#~ msgid "Ålesund/Vigra"
31470
#~ msgstr "Алесунд/Вигра"
31471
31472
#~ msgid "Århus"
31473
#~ msgstr "Архус"
31474
31475
#~ msgid "Île Wallis"
31476
#~ msgstr "Ил Волис"
31477
31478
#~ msgid "Östersund"
31479
#~ msgstr "Остерсунд"
31480
31481
#~ msgid "Ørsta-Volda/Hovden"
31482
#~ msgstr "Орста-Волда/Ховден"
31483
31484
#~ msgid "Ülemiste Airport (alternate)"
31485
#~ msgstr "Улемисте аеродром (алтернативни)"
31486
31487
#~ msgid "20 Mile Hill"
31488
#~ msgstr "20 Мајл Хил"
31489
31490
#~ msgid "ACC/FIC/RCC/MET/COM"
31491
#~ msgstr "ACC/FIC/RCC/MET/COM"
31492
31493
#~ msgid "Aachen"
31494
#~ msgstr "Аachen"
31495
31496
#~ msgid "Abong-Mbang"
31497
#~ msgstr "Абонг-Мбанг"
31498
31499
#~ msgid "Addenbrooke"
31500
#~ msgstr "Еденбрук"
31501
31502
#~ msgid "Adiake"
31503
#~ msgstr "Адијаке"
31504
31505
#~ msgid "Afyon"
31506
#~ msgstr "Афијон"
31507
31508
#~ msgid "Agartala"
31509
#~ msgstr "Агартала"
31510
31511
#~ msgid "Agordat"
31512
#~ msgstr "Агордат"
31513
31514
#~ msgid "Agra"
31515
#~ msgstr "Агра"
31516
31517
#~ msgid "Aguni Island"
31518
#~ msgstr "Агуни Острво"
31519
31520
#~ msgid "Ahtari"
31521
#~ msgstr "Ахтари"
31522
31523
#~ msgid "Aioun El Atrouss"
31524
#~ msgstr "Ајун Ел Атрус"
31525
31526
#~ msgid "Airlake"
31527
#~ msgstr "Ерлејк"
31528
31529
#~ msgid "Aix-en-Provence"
31530
#~ msgstr "Екс-на-Прованси"
31531
31532
#~ msgid "Ajo"
31533
#~ msgstr "Ахо"
31534
31535
#~ msgid "Akhisar"
31536
#~ msgstr "Акисар"
31537
31538
#~ msgid "Akim Oda"
31539
#~ msgstr "Аким Ода"
31540
31541
#~ msgid "Akjoujt"
31542
#~ msgstr "Акџуит"
31543
31544
#~ msgid "Akola"
31545
#~ msgstr "Акола"
31546
31547
#~ msgid "Akuse"
31548
#~ msgstr "Акусе"
31549
31550
#~ msgid "Al-Hazm"
31551
#~ msgstr "Ал-Хазм"
31552
31553
#~ msgid "Alameda"
31554
#~ msgstr "Аламеда"
31555
31556
#~ msgid "Albi"
31557
#~ msgstr "Алби"
31558
31559
#~ msgid "Albrook Afs/Balboa"
31560
#~ msgstr "Олбрук Ав/Балбоа"
31561
31562
#~ msgid "Albuquerque Radar Site"
31563
#~ msgstr "Албукерки радарско место"
31564
31565
#~ msgid "Albury"
31566
#~ msgstr "Албури"
31567
31568
#~ msgid "Alexis River"
31569
#~ msgstr "Алексис Ривер"
31570
31571
#~ msgid "Alice Town, Bimini"
31572
#~ msgstr "Алистаун, Бимини"
31573
31574
#~ msgid "Alindao"
31575
#~ msgstr "Алиндао"
31576
31577
#~ msgid "Aliwal North"
31578
#~ msgstr "Аливол Север"
31579
31580
#~ msgid "Alki Point"
31581
#~ msgstr "Ејки Поинт"
31582
31583
#~ msgid "Allahabad/Bamhrauli"
31584
#~ msgstr "Алахабад/Бамхараули"
31585
31586
#~ msgid "Alor / Mali"
31587
#~ msgstr "Алор / Мали"
31588
31589
#~ msgid "Am-Timan"
31590
#~ msgstr "Ам-Тиман"
31591
31592
#~ msgid "Amahai"
31593
#~ msgstr "Амахај"
31594
31595
#~ msgid "Ambato/Chachoan"
31596
#~ msgstr "Амбато/Какоан"
31597
31598
#~ msgid "Amberley"
31599
#~ msgstr "Амберли"
31600
31601
#~ msgid "Ambon / Pattimura"
31602
#~ msgstr "Амбон / Патимура"
31603
31604
#~ msgid "Ambrose / Ft. Tilden"
31605
#~ msgstr "Ембруз / Тврђава Тилден"
31606
31607
#~ msgid "Amherst"
31608
#~ msgstr "Амхерст"
31609
31610
#~ msgid "Ampenan / Selaparang"
31611
#~ msgstr "Ампенан / Селапаранг"
31612
31613
#~ msgid "Amphitrite Point"
31614
#~ msgstr "Амфитрит Поинт"
31615
31616
#~ msgid "Anacapa Island"
31617
#~ msgstr "Анакапа Острво"
31618
31619
#~ msgid "Analalava"
31620
#~ msgstr "Аналалава"
31621
31622
#~ msgid "Andong"
31623
#~ msgstr "Андонг"
31624
31625
#~ msgid "Angisoq"
31626
#~ msgstr "Ангисок"
31627
31628
#~ msgid "Anholt Island"
31629
#~ msgstr "Анхојт Острво"
31630
31631
#~ msgid "Annapolis Coast Guard Station"
31632
#~ msgstr "Анаполис станица обалне страже"
31633
31634
#~ msgid "Anta Huaraz"
31635
#~ msgstr "Анта Хуараз"
31636
31637
#~ msgid "Antalaha"
31638
#~ msgstr "Анталаха"
31639
31640
#~ msgid "Anuradhapura"
31641
#~ msgstr "Анурадапура"
31642
31643
#~ msgid "Aoulef"
31644
#~ msgstr "Аолеф"
31645
31646
#~ msgid "Aparri"
31647
#~ msgstr "Апари"
31648
31649
#~ msgid "Apia / Upolu Island"
31650
#~ msgstr "Апиа / Уполу Острво"
31651
31652
#~ msgid "Apolo"
31653
#~ msgstr "Аполо"
31654
31655
#~ msgid "Apple Valley"
31656
#~ msgstr "Епл Вели"
31657
31658
#~ msgid "Aputiteeq"
31659
#~ msgstr "Апутитик"
31660
31661
#~ msgid "Arak"
31662
#~ msgstr "Арак"
31663
31664
#~ msgid "Aralskoe More"
31665
#~ msgstr "Аралско Море"
31666
31667
#~ msgid "Arba Minch"
31668
#~ msgstr "Арба Минч"
31669
31670
#~ msgid "Archerfield"
31671
#~ msgstr "Арчерфилд"
31672
31673
#~ msgid "Arezzo"
31674
#~ msgstr "Арецо"
31675
31676
#~ msgid "Arlington Automatic Weather Observing/Reporting System"
31677
#~ msgstr "Арлингтон аутоматски систем за временско осматрање и извештавање"
31678
31679
#~ msgid "Armstrong"
31680
#~ msgstr "Армстронг"
31681
31682
#~ msgid "Arorae"
31683
#~ msgstr "Ароре"
31684
31685
#~ msgid "Ashtabula Coast Guard Station"
31686
#~ msgstr "Ештабула станица обалне страже"
31687
31688
#~ msgid "Asmara"
31689
#~ msgstr "Асмара"
31690
31691
#~ msgid "Assab"
31692
#~ msgstr "Асаб"
31693
31694
#~ msgid "Assosa / Asosa"
31695
#~ msgstr "Асоса / Асоса"
31696
31697
#~ msgid "Astor"
31698
#~ msgstr "Астор"
31699
31700
#~ msgid "Atakpame"
31701
#~ msgstr "Атакпаме"
31702
31703
#~ msgid "Atalaya"
31704
#~ msgstr "Аталаја"
31705
31706
#~ msgid "Atar"
31707
#~ msgstr "Атар"
31708
31709
#~ msgid "Atbara"
31710
#~ msgstr "Атбара"
31711
31712
#~ msgid "Athalassa"
31713
#~ msgstr "Аталаса"
31714
31715
#~ msgid "Atikokan"
31716
#~ msgstr "Атикокан"
31717
31718
#~ msgid "Atlantic City Coast Guard Station"
31719
#~ msgstr "Атлантик Сити станица обалне страже"
31720
31721
#~ msgid "Attopeu"
31722
#~ msgstr "Атопеу"
31723
31724
#~ msgid "Auburn University"
31725
#~ msgstr "Обурн Универзитет"
31726
31727
#~ msgid "Augusto Vergara"
31728
#~ msgstr "Аугусто Вергара"
31729
31730
#~ msgid "Aupaluk"
31731
#~ msgstr "Аупалук"
31732
31733
#~ msgid "Aurangabad Chikalthan"
31734
#~ msgstr "Аурангабад Чикалтан"
31735
31736
#~ msgid "Automatic Meteorological Observing System"
31737
#~ msgstr "Аутоматски систем за метеоролошко осматрање"
31738
31739
#~ msgid "Auxerre"
31740
#~ msgstr "Оксер"
31741
31742
#~ msgid "Aviation Weather Reporting Station"
31743
#~ msgstr "Авијатичарска станица за временско извештавање"
31744
31745
#~ msgid "Aviation Weather Station"
31746
#~ msgstr "Авијатичарска временска станица"
31747
31748
#~ msgid "Avnø"
31749
#~ msgstr "Авно"
31750
31751
#~ msgid "Avon Park"
31752
#~ msgstr "Ејвон Парк"
31753
31754
#~ msgid "Awash"
31755
#~ msgstr "Аваш"
31756
31757
#~ msgid "Awassa"
31758
#~ msgstr "Аваса"
31759
31760
#~ msgid "Axim"
31761
#~ msgstr "Аксим"
31762
31763
#~ msgid "Axum"
31764
#~ msgstr "Аксум"
31765
31766
#~ msgid "Aydin"
31767
#~ msgstr "Ајдин"
31768
31769
#~ msgid "Ayer"
31770
#~ msgstr "Ејер"
31771
31772
#~ msgid "Azul"
31773
#~ msgstr "Азул"
31774
31775
#~ msgid "Bachelors Island"
31776
#~ msgstr "Бачелор Острво"
31777
31778
#~ msgid "Baco / Bako"
31779
#~ msgstr "Бако / Бако"
31780
31781
#~ msgid "Bad Kreuznach"
31782
#~ msgstr "Бад Креузнак"
31783
31784
#~ msgid "Badger"
31785
#~ msgstr "Беџер"
31786
31787
#~ msgid "Bafata"
31788
#~ msgstr "Бафата"
31789
31790
#~ msgid "Baghdad"
31791
#~ msgstr "Багдад"
31792
31793
#~ msgid "Baguio"
31794
#~ msgstr "Багуо"
31795
31796
#~ msgid "Bahar Dar"
31797
#~ msgstr "Бахар Дар"
31798
31799
#~ msgid "Bahía De Caraquez"
31800
#~ msgstr "Бахиа Де Каракез"
31801
31802
#~ msgid "Baler"
31803
#~ msgstr "Балер"
31804
31805
#~ msgid "Balikpapan / Sepinggan"
31806
#~ msgstr "Баликпапан / Сепинган"
31807
31808
#~ msgid "Ballenas Island"
31809
#~ msgstr "Баленас Острво"
31810
31811
#~ msgid "Bam"
31812
#~ msgstr "Бам"
31813
31814
#~ msgid "Bambari"
31815
#~ msgstr "Бамбари"
31816
31817
#~ msgid "Bamenda"
31818
#~ msgstr "Баменда"
31819
31820
#~ msgid "Banda Aceh / Blangbintang"
31821
#~ msgstr "Банда Аке / Блангбинтанг"
31822
31823
#~ msgid "Bandundu"
31824
#~ msgstr "Бандунду"
31825
31826
#~ msgid "Bandung / Husein"
31827
#~ msgstr "Бандунг / Хусеин"
31828
31829
#~ msgid "Banff AWRS"
31830
#~ msgstr "Банф AWRS"
31831
31832
#~ msgid "Banjarmasin / Syamsuddin Noor"
31833
#~ msgstr "Бањармасин / Сиамсудин Нур"
31834
31835
#~ msgid "Bankstown"
31836
#~ msgstr "Бенкстаун"
31837
31838
#~ msgid "Banyo"
31839
#~ msgstr "Банио"
31840
31841
#~ msgid "Barcelos"
31842
#~ msgstr "Баркелос"
31843
31844
#~ msgid "Bareilly"
31845
#~ msgstr "Барили"
31846
31847
#~ msgid "Barnegat"
31848
#~ msgstr "Барнегат"
31849
31850
#~ msgid "Basco"
31851
#~ msgstr "Баско"
31852
31853
#~ msgid "Batan, Sumatra"
31854
#~ msgstr "Батан, Суматра"
31855
31856
#~ msgid "Bath"
31857
#~ msgstr "Бат"
31858
31859
#~ msgid "Batouri"
31860
#~ msgstr "Батури"
31861
31862
#~ msgid "Batticaloa"
31863
#~ msgstr "Батикала"
31864
31865
#~ msgid "Bau-Bau / Beto Ambiri"
31866
#~ msgstr "Бау-Бау / Бето Амбири"
31867
31868
#~ msgid "Baucau"
31869
#~ msgstr "Баукау"
31870
31871
#~ msgid "Bay Shore / Fire Island"
31872
#~ msgstr "Беј Шор / Фајер Ајленд"
31873
31874
#~ msgid "Bay St. Louis"
31875
#~ msgstr "Беј Сент Луис"
31876
31877
#~ msgid "Beartooth Island"
31878
#~ msgstr "Бертут Острво"
31879
31880
#~ msgid "Beaufort West"
31881
#~ msgstr "Бофорт Вест"
31882
31883
#~ msgid "Beauport CS"
31884
#~ msgstr "Бопорт CS"
31885
31886
#~ msgid "Beausoleil Island"
31887
#~ msgstr "Босолеј Острво"
31888
31889
#~ msgid "Beaven Island"
31890
#~ msgstr "Бивен Острво"
31891
31892
#~ msgid "Beaver Rim"
31893
#~ msgstr "Бивер Рим"
31894
31895
#~ msgid "Beaverlodge"
31896
#~ msgstr "Биверлоџ"
31897
31898
#~ msgid "Beer-Sheva"
31899
#~ msgstr "Бир Шива"
31900
31901
#~ msgid "Beitbridge"
31902
#~ msgstr "Бејтбриџ"
31903
31904
#~ msgid "Belet Uen"
31905
#~ msgstr "Белет Уен"
31906
31907
#~ msgid "Belgaum/Sambra"
31908
#~ msgstr "Белгам/Самбра"
31909
31910
#~ msgid "Bellary"
31911
#~ msgstr "Белари"
31912
31913
#~ msgid "Belle Fourche"
31914
#~ msgstr "Бел Фурш"
31915
31916
#~ msgid "Belle Isle"
31917
#~ msgstr "Бел Ајл"
31918
31919
#~ msgid "Belle River"
31920
#~ msgstr "Бел Ривер"
31921
31922
#~ msgid "Bengkulu / Padangkemiling"
31923
#~ msgstr "Бенгкулу / Падангкемилинг"
31924
31925
#~ msgid "Benjamin Constant"
31926
#~ msgstr "Бењамин Констант"
31927
31928
#~ msgid "Bertrix"
31929
#~ msgstr "Бертрикс"
31930
31931
#~ msgid "Beru"
31932
#~ msgstr "Беру"
31933
31934
#~ msgid "Besalampy"
31935
#~ msgstr "Бесалампи"
31936
31937
#~ msgid "Besançon"
31938
#~ msgstr "Бесансон"
31939
31940
#~ msgid "Betare-Oya"
31941
#~ msgstr "Бетаре-Оја"
31942
31943
#~ msgid "Bethlehem"
31944
#~ msgstr "Витлејем"
31945
31946
#~ msgid "Bhairawa"
31947
#~ msgstr "Берава"
31948
31949
#~ msgid "Bhamo"
31950
#~ msgstr "Бамо"
31951
31952
#~ msgid "Bhaunagar"
31953
#~ msgstr "Баунагар"
31954
31955
#~ msgid "Bhopal/Bairagarh"
31956
#~ msgstr "Бопал/Берагарт"
31957
31958
#~ msgid "Bhubaneswar"
31959
#~ msgstr "Бубанесвар"
31960
31961
#~ msgid "Bhuj-Rudramata"
31962
#~ msgstr "Буж-Рудрамата"
31963
31964
#~ msgid "Bicycle Lake"
31965
#~ msgstr "Бајсикл Лејк"
31966
31967
#~ msgid "Bida"
31968
#~ msgstr "Бида"
31969
31970
#~ msgid "Bie Silva Porto"
31971
#~ msgstr "Бие Силва Порто"
31972
31973
#~ msgid "Big Creek"
31974
#~ msgstr "Биг Крик"
31975
31976
#~ msgid "Big Delta Arctic Weather"
31977
#~ msgstr "Биг Делта Арктик Ведер"
31978
31979
#~ msgid "Biggs"
31980
#~ msgstr "Бигз"
31981
31982
#~ msgid "Bihac"
31983
#~ msgstr "Бихаћ"
31984
31985
#~ msgid "Bilaspur"
31986
#~ msgstr "Биласпур"
31987
31988
#~ msgid "Billing Yell"
31989
#~ msgstr "Билинг Јел"
31990
31991
#~ msgid "Bima"
31992
#~ msgstr "Бима"
31993
31994
#~ msgid "Binga"
31995
#~ msgstr "Бинга"
31996
31997
#~ msgid "Biorka Island"
31998
#~ msgstr "Бјорка Острво"
31999
32000
#~ msgid "Bir Moghrein"
32001
#~ msgstr "Бир Могреин"
32002
32003
#~ msgid "Birao"
32004
#~ msgstr "Бирао"
32005
32006
#~ msgid "Biratnagar"
32007
#~ msgstr "Биратхагар"
32008
32009
#~ msgid "Birmingham NEXRAD"
32010
#~ msgstr "Бирмингем NEXRAD"
32011
32012
#~ msgid "Birni-N'Konni"
32013
#~ msgstr "Бирни-Нокони"
32014
32015
#~ msgid "Biscarosse"
32016
#~ msgstr "Бискароз"
32017
32018
#~ msgid "Bissau Aeroport"
32019
#~ msgstr "Бисау аеродром"
32020
32021
#~ msgid "Bittercreek"
32022
#~ msgstr "Битеркрик"
32023
32024
#~ msgid "Bjørnøya"
32025
#~ msgstr "Бјорноја"
32026
32027
#~ msgid "Blackburne/Plymouth"
32028
#~ msgstr "Блекбурн/Плимут"
32029
32030
#~ msgid "Blue River MARS"
32031
#~ msgstr "Блу Ривер MARS"
32032
32033
#~ msgid "Blunts Reef"
32034
#~ msgstr "Блантс Риф"
32035
32036
#~ msgid "Bodajbo"
32037
#~ msgstr "Бодајбо"
32038
32039
#~ msgid "Bodega Bay"
32040
#~ msgstr "Бодега Беј"
32041
32042
#~ msgid "Boende"
32043
#~ msgstr "Боенде"
32044
32045
#~ msgid "Bogalusa"
32046
#~ msgstr "Богалуса"
32047
32048
#~ msgid "Bohicon"
32049
#~ msgstr "Бохикон"
32050
32051
#~ msgid "Bojnourd"
32052
#~ msgstr "Бојнурд"
32053
32054
#~ msgid "Boke"
32055
#~ msgstr "Боке"
32056
32057
#~ msgid "Bokoro"
32058
#~ msgstr "Бокоро"
32059
32060
#~ msgid "Bol-Berim"
32061
#~ msgstr "Бол-Берим"
32062
32063
#~ msgid "Bolton Field"
32064
#~ msgstr "Болтон Филд"
32065
32066
#~ msgid "Bonavista"
32067
#~ msgstr "Бонависта"
32068
32069
#~ msgid "Bondoukou"
32070
#~ msgstr "Бондуку"
32071
32072
#~ msgid "Bonifati"
32073
#~ msgstr "Бонифати"
32074
32075
#~ msgid "Bonilla Island"
32076
#~ msgstr "Бонила Ајланд"
32077
32078
#~ msgid "Bonilla Island Light"
32079
#~ msgstr "Бонила Ајланд Лајт"
32080
32081
#~ msgid "Bonilla Island MAPS"
32082
#~ msgstr "Бонила Ајланд MAPS"
32083
32084
#~ msgid "Bonnard"
32085
#~ msgstr "Бонар"
32086
32087
#~ msgid "Bora-Bora"
32088
#~ msgstr "Бора-Бора"
32089
32090
#~ msgid "Boromo"
32091
#~ msgstr "Боромо"
32092
32093
#~ msgid "Bossangoa"
32094
#~ msgstr "Босанга"
32095
32096
#~ msgid "Bouake"
32097
#~ msgstr "Буаке"
32098
32099
#~ msgid "Bouar"
32100
#~ msgstr "Буар"
32101
32102
#~ msgid "Bougouni"
32103
#~ msgstr "Богони"
32104
32105
#~ msgid "Boutilimit"
32106
#~ msgstr "Бутлимит"
32107
32108
#~ msgid "Bow Valley"
32109
#~ msgstr "Бов Вели"
32110
32111
#~ msgid "Bradford / Rinkenberg"
32112
#~ msgstr "Бредфорд / Ринкенберг"
32113
32114
#~ msgid "Bragança"
32115
#~ msgstr "Браганка"
32116
32117
#~ msgid "Brant Point"
32118
#~ msgstr "Брент Поинт"
32119
32120
#~ msgid "Brasschaat"
32121
#~ msgstr "Браскат"
32122
32123
#~ msgid "Britt"
32124
#~ msgstr "Брит"
32125
32126
#~ msgid "Brive-la-Gaillarde"
32127
#~ msgstr "Бриве-ла-Гаљард"
32128
32129
#~ msgid "Broadus"
32130
#~ msgstr "Бродус"
32131
32132
#~ msgid "Broken Hill"
32133
#~ msgstr "Брокен Хил"
32134
32135
#~ msgid "Bronx / Execution Coast Guard Station"
32136
#~ msgstr "Бронкс / Извршна станица обалне страже"
32137
32138
#~ msgid "Brénoux"
32139
#~ msgstr "Брено"
32140
32141
#~ msgid "Budaors"
32142
#~ msgstr "Будаорс"
32143
32144
#~ msgid "Budapest Met Center"
32145
#~ msgstr "Будимпешта центар"
32146
32147
#~ msgid "Buenaventura"
32148
#~ msgstr "Буенавентура"
32149
32150
#~ msgid "Buffalo Coast Guard Station"
32151
#~ msgstr "Бафало станица обалне страже"
32152
32153
#~ msgid "Buhasa"
32154
#~ msgstr "Бухаса"
32155
32156
#~ msgid "Bull Arm"
32157
#~ msgstr "Бул Арм"
32158
32159
#~ msgid "Bullfrog"
32160
#~ msgstr "Булфрог"
32161
32162
#~ msgid "Buraimi"
32163
#~ msgstr "Бураими"
32164
32165
#~ msgid "Burgeo"
32166
#~ msgstr "Бурџо"
32167
32168
#~ msgid "Burgos/Villafría"
32169
#~ msgstr "Бургос/Виљафриа"
32170
32171
#~ msgid "Burney"
32172
#~ msgstr "Бурни"
32173
32174
#~ msgid "Burrows Island"
32175
#~ msgstr "Буроуз Острво"
32176
32177
#~ msgid "Butaritari"
32178
#~ msgstr "Бутаритари"
32179
32180
#~ msgid "Butembo"
32181
#~ msgstr "Бутембо"
32182
32183
#~ msgid "Butte La Rose"
32184
#~ msgstr "Бут Ларос"
32185
32186
#~ msgid "Buzzards Bay"
32187
#~ msgstr "Базардс Беј"
32188
32189
#~ msgid "Békéscsaba"
32190
#~ msgstr "Бекескаба"
32191
32192
#~ msgid "Bălţi-Leadoveni"
32193
#~ msgstr "Балти-Ледовени"
32194
32195
#~ msgid "Cabinda"
32196
#~ msgstr "Кабинда"
32197
32198
#~ msgid "Cabiness Field"
32199
#~ msgstr "Кабинс Филд"
32200
32201
#~ msgid "Cabrillo Beach"
32202
#~ msgstr "Кабриљо Бич"
32203
32204
#~ msgid "Cagayan De Oro"
32205
#~ msgstr "Кагајан Де Оро"
32206
32207
#~ msgid "Calamocha"
32208
#~ msgstr "Каламоча"
32209
32210
#~ msgid "Calcasieu"
32211
#~ msgstr "Калкасје"
32212
32213
#~ msgid "Calexico"
32214
#~ msgstr "Калексико"
32215
32216
#~ msgid "Caliente"
32217
#~ msgstr "Калијенте"
32218
32219
#~ msgid "Calopezzati"
32220
#~ msgstr "Калопецати"
32221
32222
#~ msgid "Calumet Coast Guard Station"
32223
#~ msgstr "Калумет станица обалне страже"
32224
32225
#~ msgid "Calverton / Grumman"
32226
#~ msgstr "Калвертон / Груман"
32227
32228
#~ msgid "Calvinia"
32229
#~ msgstr "Калвиниа"
32230
32231
#~ msgid "Cameron"
32232
#~ msgstr "Камерон"
32233
32234
#~ msgid "Camp Canargus"
32235
#~ msgstr "Камп Канаргус"
32236
32237
#~ msgid "Camp Casey/Tongduch"
32238
#~ msgstr "Камп Кејси/Тонгдач"
32239
32240
#~ msgid "Camp San Luis"
32241
#~ msgstr "Камп Сен Луис"
32242
32243
#~ msgid "Camp Stanley/H-207"
32244
#~ msgstr "Камп Стенли/H-207"
32245
32246
#~ msgid "Camp Walker H-805"
32247
#~ msgstr "Камп Вокер H-805"
32248
32249
#~ msgid "Campo de Marte"
32250
#~ msgstr "Кампо де Марте"
32251
32252
#~ msgid "Campobasso"
32253
#~ msgstr "Кампобасо"
32254
32255
#~ msgid "Camrose"
32256
#~ msgstr "Камроз"
32257
32258
#~ msgid "Camsell River"
32259
#~ msgstr "Камсел Ривер"
32260
32261
#~ msgid "Canakkale"
32262
#~ msgstr "Канакале"
32263
32264
#~ msgid "Candle Lake"
32265
#~ msgstr "Кендл Лејк"
32266
32267
#~ msgid "Cap D'Espoir"
32268
#~ msgstr "Кап Деспар"
32269
32270
#~ msgid "Cap Rouge"
32271
#~ msgstr "Кап Руж"
32272
32273
#~ msgid "Cap Tourmente"
32274
#~ msgstr "Кап Турменте"
32275
32276
#~ msgid "Cape Charles"
32277
#~ msgstr "Кејп Чарлс"
32278
32279
#~ msgid "Cape Disappointment"
32280
#~ msgstr "Кејп Дисапојтмент"
32281
32282
#~ msgid "Cape Flattery"
32283
#~ msgstr "Кејп Флетери"
32284
32285
#~ msgid "Cape Hatteras"
32286
#~ msgstr "Кејп Отерас"
32287
32288
#~ msgid "Cape Henry"
32289
#~ msgstr "Кејп Хенри"
32290
32291
#~ msgid "Cape Lookout"
32292
#~ msgstr "Кејп Лукаут"
32293
32294
#~ msgid "Cape Mudge Light House"
32295
#~ msgstr "Кејп Муџ светионик"
32296
32297
#~ msgid "Cape Peel West"
32298
#~ msgstr "Кејп Пил Вест"
32299
32300
#~ msgid "Cape Saint Elias"
32301
#~ msgstr "Кејп Сент Елаја"
32302
32303
#~ msgid "Cape San Blas"
32304
#~ msgstr "Кејп Сен Бла"
32305
32306
#~ msgid "Cape Sarichef"
32307
#~ msgstr "Кејп Серичиф"
32308
32309
#~ msgid "Cape Scott Light"
32310
#~ msgstr "Кејп Скот Лајт"
32311
32312
#~ msgid "Cape Vincent"
32313
#~ msgstr "Кејп Винсент"
32314
32315
#~ msgid "Cape Whittle"
32316
#~ msgstr "Кејп Витли"
32317
32318
#~ msgid "Capo Caccia"
32319
#~ msgstr "Капо Кача"
32320
32321
#~ msgid "Capo Carbonara"
32322
#~ msgstr "Капо Карбонара"
32323
32324
#~ msgid "Capo Frasca"
32325
#~ msgstr "Капо Фраска"
32326
32327
#~ msgid "Capo Palinuro"
32328
#~ msgstr "Капо Палинуро"
32329
32330
#~ msgid "Capo S. Lorenzo"
32331
#~ msgstr "Капо С. Лоренцо"
32332
32333
#~ msgid "Car Nicobar"
32334
#~ msgstr "Кар Никобар"
32335
32336
#~ msgid "Caransebes"
32337
#~ msgstr "Карансебес"
32338
32339
#~ msgid "Caravelas"
32340
#~ msgstr "Каравелас"
32341
32342
#~ msgid "Carberry"
32343
#~ msgstr "Карбери"
32344
32345
#~ msgid "Cardak"
32346
#~ msgstr "Кардак"
32347
32348
#~ msgid "Caribou Point"
32349
#~ msgstr "Карибу Поинт"
32350
32351
#~ msgid "Carp"
32352
#~ msgstr "Карп"
32353
32354
#~ msgid "Casement"
32355
#~ msgstr "Кејсмент"
32356
32357
#~ msgid "Cassagnes-Bégonhès"
32358
#~ msgstr "Касањ-Бежоњ"
32359
32360
#~ msgid "Castle Hill"
32361
#~ msgstr "Кесл Хил"
32362
32363
#~ msgid "Castroville"
32364
#~ msgstr "Кастровил"
32365
32366
#~ msgid "Catamayo/Camilo Ponce Enríquez"
32367
#~ msgstr "Катамајо/Камило Понс Енрике"
32368
32369
#~ msgid "Catarman"
32370
#~ msgstr "Катарман"
32371
32372
#~ msgid "Cathedral Point"
32373
#~ msgstr "Кетедрал Поинт"
32374
32375
#~ msgid "Cecil Field NAS"
32376
#~ msgstr "Сесил Филд NAS"
32377
32378
#~ msgid "Ceduna"
32379
#~ msgstr "Кедуна"
32380
32381
#~ msgid "Centreville"
32382
#~ msgstr "Центервил"
32383
32384
#~ msgid "Ceres"
32385
#~ msgstr "Серес"
32386
32387
#~ msgid "Chacarita"
32388
#~ msgstr "Чакарита"
32389
32390
#~ msgid "Chaiyaphum"
32391
#~ msgstr "Чајафум"
32392
32393
#~ msgid "Chalkida"
32394
#~ msgstr "Чалкида"
32395
32396
#~ msgid "Chamouchouane"
32397
#~ msgstr "Шамушуан"
32398
32399
#~ msgid "Chanaral"
32400
#~ msgstr "Чанарал"
32401
32402
#~ msgid "Channel Island"
32403
#~ msgstr "Ченел Острво"
32404
32405
#~ msgid "Chanthaburi"
32406
#~ msgstr "Чантабури"
32407
32408
#~ msgid "Charleville-Mezières"
32409
#~ msgstr "Шарлвил-Мезијер"
32410
32411
#~ msgid "Charlevoix CS"
32412
#~ msgstr "Шарлвуа CS"
32413
32414
#~ msgid "Charlo"
32415
#~ msgstr "Черио"
32416
32417
#~ msgid "Chatham AWRS"
32418
#~ msgstr "Четам AWRS"
32419
32420
#~ msgid "Chatham Coast Guard Station"
32421
#~ msgstr "Четам станица обалне страже"
32422
32423
#~ msgid "Chattanooga / Daisy"
32424
#~ msgstr "Чатануга / Дејзи"
32425
32426
#~ msgid "Chaybukha"
32427
#~ msgstr "Чабука"
32428
32429
#~ msgid "Chepes"
32430
#~ msgstr "Чепес"
32431
32432
#~ msgid "Cherkasy"
32433
#~ msgstr "Шеркаси"
32434
32435
#~ msgid "Chesapeak"
32436
#~ msgstr "Чизапик"
32437
32438
#~ msgid "Chetco River"
32439
#~ msgstr "Читко Ривер"
32440
32441
#~ msgid "Chevery"
32442
#~ msgstr "Шеври"
32443
32444
#~ msgid "Chia Tung"
32445
#~ msgstr "Чиа Тунг"
32446
32447
#~ msgid "Chiang Rai"
32448
#~ msgstr "Чианг Раи"
32449
32450
#~ msgid "Chiayi"
32451
#~ msgstr "Чиуји"
32452
32453
#~ msgid "Chicago Weather Service Forecast Office"
32454
#~ msgstr "Чикаго канцеларија за временску прогнозу"
32455
32456
#~ msgid "Chihhangs"
32457
#~ msgstr "Чихенгс"
32458
32459
#~ msgid "Chile Chico"
32460
#~ msgstr "Чиле Чико"
32461
32462
#~ msgid "Chilecito"
32463
#~ msgstr "Чилекито"
32464
32465
#~ msgid "Chileka"
32466
#~ msgstr "Чилека"
32467
32468
#~ msgid "Chinmem/Shatou"
32469
#~ msgstr "Чимем/Шату"
32470
32471
#~ msgid "Chipinge"
32472
#~ msgstr "Чипинге"
32473
32474
#~ msgid "Chitipa"
32475
#~ msgstr "Читипа"
32476
32477
#~ msgid "Choctaw Pensacola"
32478
#~ msgstr "Чоктау Пенсакола"
32479
32480
#~ msgid "Choma"
32481
#~ msgstr "Чома"
32482
32483
#~ msgid "Chumphon"
32484
#~ msgstr "Чумпон"
32485
32486
#~ msgid "Chunchon Ab"
32487
#~ msgstr "Чунчон Аб"
32488
32489
#~ msgid "Chute Des Passes"
32490
#~ msgstr "Шут Де Пасе"
32491
32492
#~ msgid "Château-Arnoux-Saint-Auban"
32493
#~ msgstr "Шато-Арну-Сен-Обан"
32494
32495
#~ msgid "Châtillon-sur-Seine"
32496
#~ msgstr "Шатилион-на-Сени"
32497
32498
#~ msgid "Cilacap"
32499
#~ msgstr "Килакап"
32500
32501
#~ msgid "Circle City"
32502
#~ msgstr "Сиркл Сити"
32503
32504
#~ msgid "Civitavecchia"
32505
#~ msgstr "Кивитавекја"
32506
32507
#~ msgid "Claiborne Range"
32508
#~ msgstr "Клејборн Ренџ"
32509
32510
#~ msgid "Clark"
32511
#~ msgstr "Кларк"
32512
32513
#~ msgid "Cleveland Harbor Coast Guard Station"
32514
#~ msgstr "Кливленд Харбор станица обалне страже"
32515
32516
#~ msgid "Clewiston"
32517
#~ msgstr "Клуистон"
32518
32519
#~ msgid "Cluff Lake"
32520
#~ msgstr "Клаф Лејк"
32521
32522
#~ msgid "Coast Guard Light Station"
32523
#~ msgstr "Обална стража, лака станица"
32524
32525
#~ msgid "Coban"
32526
#~ msgstr "Кобан"
32527
32528
#~ msgid "Cochin/Willingdon"
32529
#~ msgstr "Кочин/Вилингтон"
32530
32531
#~ msgid "Cochrane"
32532
#~ msgstr "Кокрејн"
32533
32534
#~ msgid "Cockburn Town, San Salvador"
32535
#~ msgstr "Кокбурн Таун, Сан Салвадор"
32536
32537
#~ msgid "Coco Island"
32538
#~ msgstr "Коко Острво"
32539
32540
#~ msgid "Coffs Harbour"
32541
#~ msgstr "Кафс Харбор"
32542
32543
#~ msgid "Coimbatore/Peelamedu"
32544
#~ msgstr "Комбатор/Пиламеди"
32545
32546
#~ msgid "Collins Bay"
32547
#~ msgstr "Колинс Беј"
32548
32549
#~ msgid "Colorado City"
32550
#~ msgstr "Колорадо Сити"
32551
32552
#~ msgid "Colville Lake"
32553
#~ msgstr "Колвил Лејк"
32554
32555
#~ msgid "Comanche"
32556
#~ msgstr "Команч"
32557
32558
#~ msgid "Combolcha"
32559
#~ msgstr "Комболча"
32560
32561
#~ msgid "Comfort Cove"
32562
#~ msgstr "Комфорт Ков"
32563
32564
#~ msgid "Comiso As Usaf"
32565
#~ msgstr "Комисо Ас Усаф"
32566
32567
#~ msgid "Command Post Tango"
32568
#~ msgstr "Командно место Танго"
32569
32570
#~ msgid "Confederation Bridge"
32571
#~ msgstr "Конфедерејшн Бриџ"
32572
32573
#~ msgid "Congo Town, Antros Island"
32574
#~ msgstr "Конго Таун, Антрос Острво"
32575
32576
#~ msgid "Conne River"
32577
#~ msgstr "Кони Ривер"
32578
32579
#~ msgid "Continental Div"
32580
#~ msgstr "Констинентал Дајв"
32581
32582
#~ msgid "Coos Bay"
32583
#~ msgstr "Куз Беј"
32584
32585
#~ msgid "Cop Upper"
32586
#~ msgstr "Коп Апер"
32587
32588
#~ msgid "Copiapo"
32589
#~ msgstr "Копиапо"
32590
32591
#~ msgid "Coronach"
32592
#~ msgstr "Коронак"
32593
32594
#~ msgid "Coronation Automated Reporting Station"
32595
#~ msgstr "Коронејшн аутоматска станица за извештавање"
32596
32597
#~ msgid "Coronation Marine Aviation Reporting Station"
32598
#~ msgstr "Коронејшн станица за извештавање морнаричке авијације"
32599
32600
#~ msgid "Cote-Ste-Cath Mot"
32601
#~ msgstr "Коте-Сте-Кет Мот"
32602
32603
#~ msgid "Cotobato"
32604
#~ msgstr "Котобато"
32605
32606
#~ msgid "Courbessac"
32607
#~ msgstr "Курбесак"
32608
32609
#~ msgid "Cove Island"
32610
#~ msgstr "Ков Острво"
32611
32612
#~ msgid "Cove Point"
32613
#~ msgstr "Ков Поинт"
32614
32615
#~ msgid "Cox's Bazar"
32616
#~ msgstr "Кокс Базар"
32617
32618
#~ msgid "Coyhaique"
32619
#~ msgstr "Кохејки"
32620
32621
#~ msgid "Cozad"
32622
#~ msgstr "Козад"
32623
32624
#~ msgid "Cozzo Spadaro"
32625
#~ msgstr "Коцо Спадаро"
32626
32627
#~ msgid "Crane Lake Automatic Weather Observing/Reporting System"
32628
#~ msgstr "Крејн Лејк аутоматски систем за осматрање и прогнозу времена"
32629
32630
#~ msgid "Cree Lake"
32631
#~ msgstr "Кри Лејк"
32632
32633
#~ msgid "Creil Fafb"
32634
#~ msgstr "Крил Фаб"
32635
32636
#~ msgid "Crows Landing"
32637
#~ msgstr "Крауз Лендинг"
32638
32639
#~ msgid "Crowsnest"
32640
#~ msgstr "Краузнест"
32641
32642
#~ msgid "Crozon"
32643
#~ msgstr "Крозон"
32644
32645
#~ msgid "Cuamba"
32646
#~ msgstr "Куамба"
32647
32648
#~ msgid "Cuddapah"
32649
#~ msgstr "Кудапа"
32650
32651
#~ msgid "Cuddleback"
32652
#~ msgstr "Кадлбек"
32653
32654
#~ msgid "Cuenca/Mariscal Lamar"
32655
#~ msgstr "Куенка/Марискал Ламар"
32656
32657
#~ msgid "Cumshewa"
32658
#~ msgstr "Камшива"
32659
32660
#~ msgid "Curico"
32661
#~ msgstr "Курико"
32662
32663
#~ msgid "Curug / Budiarto"
32664
#~ msgstr "Куруг / Буијарто"
32665
32666
#~ msgid "Curuzu Cuatia"
32667
#~ msgstr "Курузу Куача"
32668
32669
#~ msgid "Daet"
32670
#~ msgstr "Дает"
32671
32672
#~ msgid "Dagali"
32673
#~ msgstr "Дагали"
32674
32675
#~ msgid "Daloa"
32676
#~ msgstr "Далоа"
32677
32678
#~ msgid "Damazine"
32679
#~ msgstr "Дамазин"
32680
32681
#~ msgid "Dana Point"
32682
#~ msgstr "Дана Поинт"
32683
32684
#~ msgid "Daneborg"
32685
#~ msgstr "Денбург"
32686
32687
#~ msgid "Daniel's Harbour"
32688
#~ msgstr "Данијелс Харбор"
32689
32690
#~ msgid "Dare County"
32691
#~ msgstr "Дер Каунти"
32692
32693
#~ msgid "Dauphin Coastal Station"
32694
#~ msgstr "Дофин обална станица"
32695
32696
#~ msgid "Davis Point"
32697
#~ msgstr "Дајвис Поинт"
32698
32699
#~ msgid "Dawadmi"
32700
#~ msgstr "Давадми"
32701
32702
#~ msgid "Dawei"
32703
#~ msgstr "Давеј"
32704
32705
#~ msgid "De Aar"
32706
#~ msgstr "Де Ар"
32707
32708
#~ msgid "De Bilt"
32709
#~ msgstr "Де Билт"
32710
32711
#~ msgid "Dead Horse"
32712
#~ msgstr "Дед Хорс"
32713
32714
#~ msgid "Dease Lake Coastal Station"
32715
#~ msgstr "Диз Лејк обална станица"
32716
32717
#~ msgid "Debremarcos"
32718
#~ msgstr "Дебремаркос"
32719
32720
#~ msgid "Dedougou"
32721
#~ msgstr "Дедугу"
32722
32723
#~ msgid "Dedza"
32724
#~ msgstr "Дедза"
32725
32726
#~ msgid "Deer Creek"
32727
#~ msgstr "Дир Крик"
32728
32729
#~ msgid "Deerwood"
32730
#~ msgstr "Дирвуд"
32731
32732
#~ msgid "Deline"
32733
#~ msgstr "Дилајн"
32734
32735
#~ msgid "Denpasar / Ngurah-Rai"
32736
#~ msgstr "Денпасар / Нгура-Раи"
32737
32738
#~ msgid "Dera Ismail Khan"
32739
#~ msgstr "Дера Исмаил Кан"
32740
32741
#~ msgid "Derby"
32742
#~ msgstr "Дерби"
32743
32744
#~ msgid "Des Moines NEXRAD"
32745
#~ msgstr "Де Муан NEXRAD"
32746
32747
#~ msgid "Deschambaults"
32748
#~ msgstr "Дешамбо"
32749
32750
#~ msgid "Destruction Island"
32751
#~ msgstr "Дестракшн Острво"
32752
32753
#~ msgid "Detroit NEXRAD"
32754
#~ msgstr "Детроит NEXRAD"
32755
32756
#~ msgid "Devils Island"
32757
#~ msgstr "Девилс Острво"
32758
32759
#~ msgid "Devils Lake (2)"
32760
#~ msgstr "Девилс Лејк (2)"
32761
32762
#~ msgid "Devonport"
32763
#~ msgstr "Девонпорт"
32764
32765
#~ msgid "Diamond Shoals"
32766
#~ msgstr "Дајмонд Шолс"
32767
32768
#~ msgid "Dibrugarh/Mohanbari"
32769
#~ msgstr "Дибругар/Моханбари"
32770
32771
#~ msgid "Diffa"
32772
#~ msgstr "Дифа"
32773
32774
#~ msgid "Digby"
32775
#~ msgstr "Дигби"
32776
32777
#~ msgid "Dilli"
32778
#~ msgstr "Дили"
32779
32780
#~ msgid "Dimbokro"
32781
#~ msgstr "Димбокро"
32782
32783
#~ msgid "Diourbel"
32784
#~ msgstr "Диурбел"
32785
32786
#~ msgid "Dipolog"
32787
#~ msgstr "Диполог"
32788
32789
#~ msgid "Dire Dawa"
32790
#~ msgstr "Дире Дава"
32791
32792
#~ msgid "Distant Early Warning"
32793
#~ msgstr "Дистант Ерли Ворнинг"
32794
32795
#~ msgid "Dixon"
32796
#~ msgstr "Диксон"
32797
32798
#~ msgid "Djambala"
32799
#~ msgstr "Џамбала"
32800
32801
#~ msgid "Djelfa"
32802
#~ msgstr "Џелфа"
32803
32804
#~ msgid "Dolores"
32805
#~ msgstr "Долорес"
32806
32807
#~ msgid "Donggang"
32808
#~ msgstr "Донганг"
32809
32810
#~ msgid "Dongola"
32811
#~ msgstr "Донгола"
32812
32813
#~ msgid "Dongsha"
32814
#~ msgstr "Донгша"
32815
32816
#~ msgid "Dongshi"
32817
#~ msgstr "Донгши"
32818
32819
#~ msgid "Dori"
32820
#~ msgstr "Дори"
32821
32822
#~ msgid "Dova"
32823
#~ msgstr "Дова"
32824
32825
#~ msgid "Dubawnt Lake"
32826
#~ msgstr "Дубант Лејк"
32827
32828
#~ msgid "Duluth Harbor"
32829
#~ msgstr "Дулут Харбор"
32830
32831
#~ msgid "Dumaguete"
32832
#~ msgstr "Думагет"
32833
32834
#~ msgid "Dunedin"
32835
#~ msgstr "Дунедин"
32836
32837
#~ msgid "Durango AWRS"
32838
#~ msgstr "Дуранго AWRS"
32839
32840
#~ msgid "Durban/Virginia"
32841
#~ msgstr "Дурбан/Вирџинија"
32842
32843
#~ msgid "Dyrad Point"
32844
#~ msgstr "Дирад Поинт"
32845
32846
#~ msgid "Dzizak"
32847
#~ msgstr "Џизак"
32848
32849
#~ msgid "Eagle Harbor"
32850
#~ msgstr "Игл Харбор"
32851
32852
#~ msgid "Eagle Range"
32853
#~ msgstr "Игл Ренџ"
32854
32855
#~ msgid "East Addition B323"
32856
#~ msgstr "Ист Адишон B323"
32857
32858
#~ msgid "East Cameron"
32859
#~ msgstr "Ист Камерон"
32860
32861
#~ msgid "East Moriches"
32862
#~ msgstr "Ист Моричез"
32863
32864
#~ msgid "East Point"
32865
#~ msgstr "Ист Поинт"
32866
32867
#~ msgid "Eastend Cypress"
32868
#~ msgstr "Истенд Сајпрес"
32869
32870
#~ msgid "Eastman"
32871
#~ msgstr "Истмен"
32872
32873
#~ msgid "Eatons Neck"
32874
#~ msgstr "Итонс Нек"
32875
32876
#~ msgid "Edmonton International CS"
32877
#~ msgstr "Едмонтон међународни CS"
32878
32879
#~ msgid "Egbert"
32880
#~ msgstr "Егберт"
32881
32882
#~ msgid "Egedesminde"
32883
#~ msgstr "Егедесминде"
32884
32885
#~ msgid "Egg Island Light"
32886
#~ msgstr "Ег Ајланд Лајт"
32887
32888
#~ msgid "Eggebek"
32889
#~ msgstr "Егебек"
32890
32891
#~ msgid "Egmont Key"
32892
#~ msgstr "Егмонт Ки"
32893
32894
#~ msgid "Ekimchan"
32895
#~ msgstr "Екимчан"
32896
32897
#~ msgid "El Bolsón"
32898
#~ msgstr "Ел Болсон"
32899
32900
#~ msgid "El Fasher"
32901
#~ msgstr "Ел Фашер"
32902
32903
#~ msgid "El Obeid"
32904
#~ msgstr "Ел Обеид"
32905
32906
#~ msgid "El Tor"
32907
#~ msgstr "Ел Тор"
32908
32909
#~ msgid "Elbow"
32910
#~ msgstr "Елбоу"
32911
32912
#~ msgid "Elk Island National Park"
32913
#~ msgstr "Елк Острво национални парк"
32914
32915
#~ msgid "Elko NEXRAD"
32916
#~ msgstr "Елко NEXRAD"
32917
32918
#~ msgid "Ellerslie"
32919
#~ msgstr "Елерслај"
32920
32921
#~ msgid "Ellice River"
32922
#~ msgstr "Елис Ривер"
32923
32924
#~ msgid "Elliniko"
32925
#~ msgstr "Елинико"
32926
32927
#~ msgid "Ellisras"
32928
#~ msgstr "Елисрас"
32929
32930
#~ msgid "Enarotali"
32931
#~ msgstr "Енаротали"
32932
32933
#~ msgid "Encarnación"
32934
#~ msgstr "Енкарнасион"
32935
32936
#~ msgid "Enisejsk"
32937
#~ msgstr "Енисејск"
32938
32939
#~ msgid "Enna"
32940
#~ msgstr "Ена"
32941
32942
#~ msgid "Entrance Island"
32943
#~ msgstr "Ентранс Острво"
32944
32945
#~ msgid "Erie Coast Guard Station"
32946
#~ msgstr "Ири станица обалне страже"
32947
32948
#~ msgid "Ermelo"
32949
#~ msgstr "Ермело"
32950
32951
#~ msgid "Errachidia"
32952
#~ msgstr "Ерачидија"
32953
32954
#~ msgid "Esmeraldas-Tachina"
32955
#~ msgstr "Есмералдас-Тачина"
32956
32957
#~ msgid "Essaouira"
32958
#~ msgstr "Есаура"
32959
32960
#~ msgid "Essen"
32961
#~ msgstr "Есен"
32962
32963
#~ msgid "Essey-les-Nancy"
32964
#~ msgstr "Есеи-ле-Нанси"
32965
32966
#~ msgid "Estevan Point"
32967
#~ msgstr "Естеван Поинт"
32968
32969
#~ msgid "Eugene Island"
32970
#~ msgstr "Јуџин Острво"
32971
32972
#~ msgid "Eureka NEXRAD"
32973
#~ msgstr "Еурека NEXRAD"
32974
32975
#~ msgid "Fada N'Gourma"
32976
#~ msgstr "Фада Нгурма"
32977
32978
#~ msgid "Fahud"
32979
#~ msgstr "Фахуд"
32980
32981
#~ msgid "Faizabad"
32982
#~ msgstr "Фаизабад"
32983
32984
#~ msgid "Fak-Fak / Torea"
32985
#~ msgstr "Фак-Фак / Тореа"
32986
32987
#~ msgid "Fanning Island"
32988
#~ msgstr "Фанинг Острво"
32989
32990
#~ msgid "Farafangana"
32991
#~ msgstr "Фарафангана"
32992
32993
#~ msgid "Farah"
32994
#~ msgstr "Фарах"
32995
32996
#~ msgid "Farallon Island"
32997
#~ msgstr "Фаралон Острво"
32998
32999
#~ msgid "Faranah / Badala"
33000
#~ msgstr "Фаранах / Бадала"
33001
33002
#~ msgid "Faulkner Island"
33003
#~ msgstr "Фокнер Острво"
33004
33005
#~ msgid "Faya"
33006
#~ msgstr "Фаја"
33007
33008
#~ msgid "Feng Nin"
33009
#~ msgstr "Фенг Нин"
33010
33011
#~ msgid "Fentress"
33012
#~ msgstr "Фентрес"
33013
33014
#~ msgid "Fianarantsoa"
33015
#~ msgstr "Фианаранца"
33016
33017
#~ msgid "Fisher Branch"
33018
#~ msgstr "Фишер Бранч"
33019
33020
#~ msgid "Folly Beach"
33021
#~ msgstr "Фоли Бич"
33022
33023
#~ msgid "Fonni"
33024
#~ msgstr "Фони"
33025
33026
#~ msgid "Fornebu"
33027
#~ msgstr "Форнебу"
33028
33029
#~ msgid "Forrest"
33030
#~ msgstr "Форест"
33031
33032
#~ msgid "Fort Chipewyan Automated Reporting Station"
33033
#~ msgstr "Форт Чипевиан аутоматска станица за извештавање"
33034
33035
#~ msgid "Fort Irwin"
33036
#~ msgstr "Форт Ирвин"
33037
33038
#~ msgid "Fort Leavenworth"
33039
#~ msgstr "Форт Ливенворт"
33040
33041
#~ msgid "Fort McMurray CS"
33042
#~ msgstr "Форт МекМуреј CS"
33043
33044
#~ msgid "Fort Myers Beach"
33045
#~ msgstr "Форт Мајерс Бич"
33046
33047
#~ msgid "Fort Riley"
33048
#~ msgstr "форт Рајли"
33049
33050
#~ msgid "Fort Ritchie"
33051
#~ msgstr "Форт Ричи"
33052
33053
#~ msgid "Fourchu Head"
33054
#~ msgstr "Форчу Хед"
33055
33056
#~ msgid "Fowey Rocks"
33057
#~ msgstr "Фови Рокс"
33058
33059
#~ msgid "Francazal"
33060
#~ msgstr "Франказал"
33061
33062
#~ msgid "Frank Elliott Field"
33063
#~ msgstr "Френк Елиот Филд"
33064
33065
#~ msgid "Frankfort Coast Guard Station"
33066
#~ msgstr "Френкфорт станица обалне страже"
33067
33068
#~ msgid "Fraserburg"
33069
#~ msgstr "Фразебург"
33070
33071
#~ msgid "Frederikshaab"
33072
#~ msgstr "Фредерикшаб"
33073
33074
#~ msgid "Frelighsburg"
33075
#~ msgstr "Фрелигсбург"
33076
33077
#~ msgid "Fresno-Chandler"
33078
#~ msgstr "Фрезно-Чандлер"
33079
33080
#~ msgid "Ft Sherman Rocob"
33081
#~ msgstr "Форт Шерман Рокоб"
33082
33083
#~ msgid "Ft. Pickett"
33084
#~ msgstr "Форт Пикет"
33085
33086
#~ msgid "Ft. Richardson"
33087
#~ msgstr "Форт Ричардсон"
33088
33089
#~ msgid "Funchal"
33090
#~ msgstr "Фунчал"
33091
33092
#~ msgid "Gach Saran Du Gunbadan"
33093
#~ msgstr "Гаш Саран Ду Гунбадан"
33094
33095
#~ msgid "Gagnoa"
33096
#~ msgstr "Ганоа"
33097
33098
#~ msgid "Galela / Gamarmalamu"
33099
#~ msgstr "Галела / Гамармаламу"
33100
33101
#~ msgid "Galviston NEXRAD"
33102
#~ msgstr "Галвистон NEXRAD"
33103
33104
#~ msgid "Gama"
33105
#~ msgstr "Гама"
33106
33107
#~ msgid "Gamboma"
33108
#~ msgstr "Гамбома"
33109
33110
#~ msgid "Gaoua"
33111
#~ msgstr "Гауа"
33112
33113
#~ msgid "Gauhati"
33114
#~ msgstr "Гаухати"
33115
33116
#~ msgid "Gaya"
33117
#~ msgstr "Гаја"
33118
33119
#~ msgid "Gedaref"
33120
#~ msgstr "Гедареф"
33121
33122
#~ msgid "Gela"
33123
#~ msgstr "Гела"
33124
33125
#~ msgid "Gemena"
33126
#~ msgstr "Гемена"
33127
33128
#~ msgid "Gen. Santos"
33129
#~ msgstr "Ген. Сантос"
33130
33131
#~ msgid "Geneina"
33132
#~ msgstr "Генеина"
33133
33134
#~ msgid "General Pico"
33135
#~ msgstr "Генерал Пико"
33136
33137
#~ msgid "Genk"
33138
#~ msgstr "Генк"
33139
33140
#~ msgid "Ghadames"
33141
#~ msgstr "Гадамес"
33142
33143
#~ msgid "Ghasre-Shirin"
33144
#~ msgstr "Газре-Ширин"
33145
33146
#~ msgid "Ghat"
33147
#~ msgstr "Гат"
33148
33149
#~ msgid "Ghent"
33150
#~ msgstr "Гент"
33151
33152
#~ msgid "Gheshm Island/Dayrestan"
33153
#~ msgstr "Гешм Острво/Дајрестан"
33154
33155
#~ msgid "Ghinnir / Ginir"
33156
#~ msgstr "Гхинир / Гинир"
33157
33158
#~ msgid "Giebelstadt"
33159
#~ msgstr "Гибелштат"
33160
33161
#~ msgid "Gimli Industrial Park"
33162
#~ msgstr "Гимли индустријска зона"
33163
33164
#~ msgid "Gisborne"
33165
#~ msgstr "Гисборн"
33166
33167
#~ msgid "Gisenyi"
33168
#~ msgstr "Гисени"
33169
33170
#~ msgid "Gloucester"
33171
#~ msgstr "Глочестер"
33172
33173
#~ msgid "Goa/Dabolim"
33174
#~ msgstr "Гоа/Даболим"
33175
33176
#~ msgid "Gobernador Gordillo"
33177
#~ msgstr "Гобернадор Гордиљо"
33178
33179
#~ msgid "Gobernador Gregores"
33180
#~ msgstr "Гобернадор Грегорес"
33181
33182
#~ msgid "Gode"
33183
#~ msgstr "Годе"
33184
33185
#~ msgid "Goetsenhoven"
33186
#~ msgstr "Гетсенховен"
33187
33188
#~ msgid "Gokwe"
33189
#~ msgstr "Гокве"
33190
33191
#~ msgid "Golden Gate Bridge"
33192
#~ msgstr "Голден Гејт мост"
33193
33194
#~ msgid "Golubovci"
33195
#~ msgstr "Голубовци"
33196
33197
#~ msgid "Goma"
33198
#~ msgstr "Гома"
33199
33200
#~ msgid "Gorakhpur"
33201
#~ msgstr "Горакфур"
33202
33203
#~ msgid "Gordon"
33204
#~ msgstr "Гордон"
33205
33206
#~ msgid "Gore"
33207
#~ msgstr "Гор"
33208
33209
#~ msgid "Gorontalo / Jalaluddin"
33210
#~ msgstr "Горонтало / Џалалудин"
33211
33212
#~ msgid "Gough Island"
33213
#~ msgstr "Го Острво"
33214
33215
#~ msgid "Goure"
33216
#~ msgstr "Гор"
33217
33218
#~ msgid "Gove"
33219
#~ msgstr "Гов"
33220
33221
#~ msgid "Graaff Reinet"
33222
#~ msgstr "Граф Рајнет"
33223
33224
#~ msgid "Grafenwöhr"
33225
#~ msgstr "Графенвор"
33226
33227
#~ msgid "Gran Sasso Mountain Range"
33228
#~ msgstr "Гран Сасо планински ланац"
33229
33230
#~ msgid "Grand Canyon, Valle Airport"
33231
#~ msgstr "Гренд Кењон, Вал аеродром"
33232
33233
#~ msgid "Grand Cayman City"
33234
#~ msgstr "Гренд Кејман Сити"
33235
33236
#~ msgid "Grand Island NEXRAD"
33237
#~ msgstr "Гренд Острво NEXRAD"
33238
33239
#~ msgid "Grandview"
33240
#~ msgstr "Грендвју"
33241
33242
#~ msgid "Grangeville"
33243
#~ msgstr "Гранџвил"
33244
33245
#~ msgid "Granite Peak"
33246
#~ msgstr "Гранит Пик"
33247
33248
#~ msgid "Grant Ice Cap"
33249
#~ msgstr "Грант Ајс Кеп"
33250
33251
#~ msgid "Grays Harbor"
33252
#~ msgstr "Грејс Харбор"
33253
33254
#~ msgid "Great Duck Island"
33255
#~ msgstr "Грејт Дак Острво"
33256
33257
#~ msgid "Great Falls NEXRAD"
33258
#~ msgstr "Грејт Фолс NEXRAD"
33259
33260
#~ msgid "Green Island"
33261
#~ msgstr "Грин Острво"
33262
33263
#~ msgid "Gretna"
33264
#~ msgstr "Гретна"
33265
33266
#~ msgid "Griffiss AFB"
33267
#~ msgstr "Грифис вазд. база"
33268
33269
#~ msgid "Groennedal"
33270
#~ msgstr "Гренедал"
33271
33272
#~ msgid "Grímsey"
33273
#~ msgstr "Гримзи"
33274
33275
#~ msgid "Guardiavecchia"
33276
#~ msgstr "Гвардиавекиа"
33277
33278
#~ msgid "Guayana/Manuel Car"
33279
#~ msgstr "Гвајана/Мануел Кар"
33280
33281
#~ msgid "Guiuan"
33282
#~ msgstr "Гујан"
33283
33284
#~ msgid "Gunnarn"
33285
#~ msgstr "Гунам"
33286
33287
#~ msgid "Gunung Sitoli / Binaka"
33288
#~ msgstr "Гунунг Ситоли / Бинака"
33289
33290
#~ msgid "Gusau"
33291
#~ msgstr "Гусау"
33292
33293
#~ msgid "Gwalior"
33294
#~ msgstr "Гвалор"
33295
33296
#~ msgid "Gypsumville"
33297
#~ msgstr "Гипсумвил"
33298
33299
#~ msgid "Gävle"
33300
#~ msgstr "Гавл"
33301
33302
#~ msgid "H-4'Irwaished"
33303
#~ msgstr "H-4'Ирвашед"
33304
33305
#~ msgid "H-5'Safawi"
33306
#~ msgstr "H-5'Савафи"
33307
33308
#~ msgid "Hae Mi"
33309
#~ msgstr "Хеми"
33310
33311
#~ msgid "Hagshult"
33312
#~ msgstr "Хагшулт"
33313
33314
#~ msgid "Haikou"
33315
#~ msgstr "Хаику"
33316
33317
#~ msgid "Hailuoto"
33318
#~ msgstr "Хаилуото"
33319
33320
#~ msgid "Haldane River"
33321
#~ msgstr "Холден Ривер"
33322
33323
#~ msgid "Hanau"
33324
#~ msgstr "Ханау"
33325
33326
#~ msgid "Hanbury River"
33327
#~ msgstr "Хенбури Ривер"
33328
33329
#~ msgid "Hanchey"
33330
#~ msgstr "Хенчи"
33331
33332
#~ msgid "Hanoi/Gialam"
33333
#~ msgstr "Ханој/Гиалам"
33334
33335
#~ msgid "Harlowton"
33336
#~ msgstr "Харлоутон"
33337
33338
#~ msgid "Hartland"
33339
#~ msgstr "Хартланд"
33340
33341
#~ msgid "Hateruma"
33342
#~ msgstr "Хатерума"
33343
33344
#~ msgid "Heath Point"
33345
#~ msgstr "Хит Поинт"
33346
33347
#~ msgid "Heber"
33348
#~ msgstr "Хебер"
33349
33350
#~ msgid "Heidelberg"
33351
#~ msgstr "Хајделберг"
33352
33353
#~ msgid "Helmcken Island"
33354
#~ msgstr "Хелмкен Острво"
33355
33356
#~ msgid "Hengchun"
33357
#~ msgstr "Хенгчун"
33358
33359
#~ msgid "Henryetta"
33360
#~ msgstr "Хенријета"
33361
33362
#~ msgid "Hermosa Beach Pier"
33363
#~ msgstr "Хермоза Бич Пиер"
33364
33365
#~ msgid "Herschel Island"
33366
#~ msgstr "Херчел Острво"
33367
33368
#~ msgid "Hetian"
33369
#~ msgstr "Хетиан"
33370
33371
#~ msgid "High Falls"
33372
#~ msgstr "Хај Фолс"
33373
33374
#~ msgid "Highvale"
33375
#~ msgstr "Хајвејл"
33376
33377
#~ msgid "Higuerote"
33378
#~ msgstr "Хигерот"
33379
33380
#~ msgid "Hiland"
33381
#~ msgstr "Хајленд"
33382
33383
#~ msgid "Hinojosa del Duque"
33384
#~ msgstr "Инохоса дел Дуку"
33385
33386
#~ msgid "Hissar"
33387
#~ msgstr "Хисар"
33388
33389
#~ msgid "Ho"
33390
#~ msgstr "Хо"
33391
33392
#~ msgid "Hoedspruit"
33393
#~ msgstr "Хедсприт"
33394
33395
#~ msgid "Hoengsong Ab"
33396
#~ msgstr "Хенгсонг Аб"
33397
33398
#~ msgid "Hohenfels"
33399
#~ msgstr "Хохенфелс"
33400
33401
#~ msgid "Hokitika"
33402
#~ msgstr "Хокитика"
33403
33404
#~ msgid "Holsteinsborg"
33405
#~ msgstr "Холстенборг"
33406
33407
#~ msgid "Homalin"
33408
#~ msgstr "Хомалин"
33409
33410
#~ msgid "Hombori"
33411
#~ msgstr "Хомбори"
33412
33413
#~ msgid "Hominy"
33414
#~ msgstr "Хомини"
33415
33416
#~ msgid "Hope Slide"
33417
#~ msgstr "Хоп Слајд"
33418
33419
#~ msgid "Hopen"
33420
#~ msgstr "Хопен"
33421
33422
#~ msgid "Horinsk"
33423
#~ msgstr "Хоринск"
33424
33425
#~ msgid "Horsefly River"
33426
#~ msgstr "Хорсфлај Ривер"
33427
33428
#~ msgid "Hpa-An"
33429
#~ msgstr "Хпа-Ан"
33430
33431
#~ msgid "Hsinchu"
33432
#~ msgstr "Хсинчу"
33433
33434
#~ msgid "Huanuco"
33435
#~ msgstr "Хуануко"
33436
33437
#~ msgid "Hudson Bay"
33438
#~ msgstr "Хадсон Беј"
33439
33440
#~ msgid "Hulien"
33441
#~ msgstr "Хулијен"
33442
33443
#~ msgid "Hull Coast Guard Light Station"
33444
#~ msgstr "Хал лака станица обалне страже"
33445
33446
#~ msgid "Hunters Point"
33447
#~ msgstr "Хантерс Поинт"
33448
33449
#~ msgid "Huntington B. Oil"
33450
#~ msgstr "Хантингтон Б. Oil"
33451
33452
#~ msgid "Hvar"
33453
#~ msgstr "Хвар"
33454
33455
#~ msgid "Höfn í Hornafirði"
33456
#~ msgstr "Хофн и Хорнафиро"
33457
33458
#~ msgid "Iauaretê"
33459
#~ msgstr "Иорет"
33460
33461
#~ msgid "Ibarra/Atahualpa"
33462
#~ msgstr "Ибара/Атахуалпа"
33463
33464
#~ msgid "Idar-Oberstein"
33465
#~ msgstr "Идар-Оберстајн"
33466
33467
#~ msgid "Iejima Auxiliary Ab"
33468
#~ msgstr "Аиџима помоћни Аб"
33469
33470
#~ msgid "Ilan"
33471
#~ msgstr "Илан"
33472
33473
#~ msgid "Ile Aux Grues"
33474
#~ msgstr "Ил О Груе"
33475
33476
#~ msgid "Ile Bicquette"
33477
#~ msgstr "Ил Бикет"
33478
33479
#~ msgid "Ile Charron"
33480
#~ msgstr "Ил Шарон"
33481
33482
#~ msgid "Ile d'Orleans"
33483
#~ msgstr "Ил Дорлеан"
33484
33485
#~ msgid "Ilebo"
33486
#~ msgstr "Илебо"
33487
33488
#~ msgid "Ilmajoki"
33489
#~ msgstr "Илмајоки"
33490
33491
#~ msgid "Iloilo"
33492
#~ msgstr "Илојло"
33493
33494
#~ msgid "Impfondo"
33495
#~ msgstr "Импфондо"
33496
33497
#~ msgid "Imphal Tulihal"
33498
#~ msgstr "Имфал Тулиал"
33499
33500
#~ msgid "Indian River"
33501
#~ msgstr "Индиан Ривер"
33502
33503
#~ msgid "Indore"
33504
#~ msgstr "Индор"
33505
33506
#~ msgid "Inga"
33507
#~ msgstr "Инга"
33508
33509
#~ msgid "Inner Whalebacks"
33510
#~ msgstr "Инер Вејлбакс"
33511
33512
#~ msgid "Inukjuak"
33513
#~ msgstr "Инукџуак"
33514
33515
#~ msgid "Invercargill"
33516
#~ msgstr "Инверкаргил"
33517
33518
#~ msgid "Inyan Kara"
33519
#~ msgstr "Ајнијан Кара"
33520
33521
#~ msgid "Irbid"
33522
#~ msgstr "Ирбид"
33523
33524
#~ msgid "Isachsen"
33525
#~ msgstr "Исаксен"
33526
33527
#~ msgid "Ishurdi"
33528
#~ msgstr "Ишурди"
33529
33530
#~ msgid "Isiolo"
33531
#~ msgstr "Исиоло"
33532
33533
#~ msgid "Iskenderun"
33534
#~ msgstr "Ишкендерун"
33535
33536
#~ msgid "Iskut River"
33537
#~ msgstr "Искут Ривер"
33538
33539
#~ msgid "Islamorada"
33540
#~ msgstr "Ајламорада"
33541
33542
#~ msgid "Isle Of Shoals"
33543
#~ msgstr "Ајл оф Шолс"
33544
33545
#~ msgid "Isoka"
33546
#~ msgstr "Исока"
33547
33548
#~ msgid "Isola Di Palmaria"
33549
#~ msgstr "Исола Ди Палмариа"
33550
33551
#~ msgid "Isparta"
33552
#~ msgstr "Испарта"
33553
33554
#~ msgid "Ivvavik Park"
33555
#~ msgstr "Ајвавик Парк"
33556
33557
#~ msgid "J. G. Strijdom"
33558
#~ msgstr "Ј. Г. Стриџдом"
33559
33560
#~ msgid "Jabul-Saraj"
33561
#~ msgstr "Џабул-Сарај"
33562
33563
#~ msgid "Jachal"
33564
#~ msgstr "Џакал"
33565
33566
#~ msgid "Jacobabad"
33567
#~ msgstr "Џакобадад"
33568
33569
#~ msgid "Jakarta Halim Perdanakusuma"
33570
#~ msgstr "Џакарта Халим Перданакусума"
33571
33572
#~ msgid "Jalalabad"
33573
#~ msgstr "Џалалабад"
33574
33575
#~ msgid "Jambi / Sultan Taha"
33576
#~ msgstr "Џамби / Султан Таја"
33577
33578
#~ msgid "Jamshedpur"
33579
#~ msgstr "Џамшедпур"
33580
33581
#~ msgid "Jan Mayen"
33582
#~ msgstr "Јан Мајен"
33583
33584
#~ msgid "Jask"
33585
#~ msgstr "Јаск"
33586
33587
#~ msgid "Jasper Warden Automated Reporting Station"
33588
#~ msgstr "Џаспер Ворден аутоматска станица за прогнозу"
33589
33590
#~ msgid "Jayapura / Sentani"
33591
#~ msgstr "Џајапура / Сентани"
33592
33593
#~ msgid "Jenny Lind Island"
33594
#~ msgstr "Џени Линд Острво"
33595
33596
#~ msgid "Jerusalem"
33597
#~ msgstr "Јерусалим"
33598
33599
#~ msgid "Jessore"
33600
#~ msgstr "Јесор"
33601
33602
#~ msgid "Jhansi"
33603
#~ msgstr "Јанси"
33604
33605
#~ msgid "Jharsuguda"
33606
#~ msgstr "Јарсугуда"
33607
33608
#~ msgid "Jiggiga"
33609
#~ msgstr "Џигига"
33610
33611
#~ msgid "Jimma"
33612
#~ msgstr "Џима"
33613
33614
#~ msgid "Jiuquan"
33615
#~ msgstr "Ђиукуан"
33616
33617
#~ msgid "Jiwani"
33618
#~ msgstr "Џивани"
33619
33620
#~ msgid "Jodhpur"
33621
#~ msgstr "Џодфур"
33622
33623
#~ msgid "Joe Williams Airport"
33624
#~ msgstr "Џо Вилијамс аеродром"
33625
33626
#~ msgid "Jogyakarta / Adisucipto"
33627
#~ msgstr "Џогиакарта / Адисусипто"
33628
33629
#~ msgid "Johnston Island"
33630
#~ msgstr "Џонстон Острво"
33631
33632
#~ msgid "Johnstone Point"
33633
#~ msgstr "Џонстон Поинт"
33634
33635
#~ msgid "Jokkmokk"
33636
#~ msgstr "Јокмок"
33637
33638
#~ msgid "Jos"
33639
#~ msgstr "Џос"
33640
33641
#~ msgid "Juanda"
33642
#~ msgstr "Хуанда"
33643
33644
#~ msgid "Juba"
33645
#~ msgstr "Јуба"
33646
33647
#~ msgid "Jubail Naval"
33648
#~ msgstr "Џубаил Навал"
33649
33650
#~ msgid "Julianehaab"
33651
#~ msgstr "Џулианаб"
33652
33653
#~ msgid "Jumla"
33654
#~ msgstr "Џумла"
33655
33656
#~ msgid "Jung Won Rok-Ab"
33657
#~ msgstr "Јунг Вон Рок-Аб"
33658
33659
#~ msgid "Jupiter Inlet"
33660
#~ msgstr "Џупитер Инлет"
33661
33662
#~ msgid "Kabompo"
33663
#~ msgstr "Кабомпо"
33664
33665
#~ msgid "Kabre Dare Military"
33666
#~ msgstr "Кабре Дер војна"
33667
33668
#~ msgid "Kabwe"
33669
#~ msgstr "Кабве"
33670
33671
#~ msgid "Kadugli"
33672
#~ msgstr "Кадугли"
33673
33674
#~ msgid "Kaedi"
33675
#~ msgstr "Каеди"
33676
33677
#~ msgid "Kaikoura"
33678
#~ msgstr "Каикура"
33679
33680
#~ msgid "Kaimana / Utarom"
33681
#~ msgstr "Кајмана / Утаром"
33682
33683
#~ msgid "Kaklic"
33684
#~ msgstr "Каклик"
33685
33686
#~ msgid "Kalemie"
33687
#~ msgstr "Калеми"
33688
33689
#~ msgid "Kalijati"
33690
#~ msgstr "Калиџати"
33691
33692
#~ msgid "Kamigoto"
33693
#~ msgstr "Камигото"
33694
33695
#~ msgid "Kamina / Base"
33696
#~ msgstr "Камина / Бејз"
33697
33698
#~ msgid "Kamuela"
33699
#~ msgstr "Камуела"
33700
33701
#~ msgid "Kananga"
33702
#~ msgstr "Кананга"
33703
33704
#~ msgid "Kanchanaburi"
33705
#~ msgstr "Канчанабури"
33706
33707
#~ msgid "Kandi"
33708
#~ msgstr "Канди"
33709
33710
#~ msgid "Kangnung Ab"
33711
#~ msgstr "Кангунг Аб"
33712
33713
#~ msgid "Kankan"
33714
#~ msgstr "Канкан"
33715
33716
#~ msgid "Kanpur/Chakeri"
33717
#~ msgstr "Канпур/Чакери"
33718
33719
#~ msgid "Kaolack"
33720
#~ msgstr "Каолак"
33721
33722
#~ msgid "Kaoma"
33723
#~ msgstr "Каома"
33724
33725
#~ msgid "Kaposvar"
33726
#~ msgstr "Капосвар"
33727
33728
#~ msgid "Karoi"
33729
#~ msgstr "Карои"
33730
33731
#~ msgid "Kasempa"
33732
#~ msgstr "Касемпа"
33733
33734
#~ msgid "Kassala"
33735
#~ msgstr "Касала"
33736
33737
#~ msgid "Katatota Island"
33738
#~ msgstr "Кататота Острво"
33739
33740
#~ msgid "Katima Mulilo"
33741
#~ msgstr "Катима Мулило"
33742
33743
#~ msgid "Kautokeino"
33744
#~ msgstr "Каутокино"
33745
33746
#~ msgid "Kawambwa"
33747
#~ msgstr "Кавамбва"
33748
33749
#~ msgid "Kaycee"
33750
#~ msgstr "Кејки"
33751
33752
#~ msgid "Kayes"
33753
#~ msgstr "Кејс"
33754
33755
#~ msgid "Kedougou"
33756
#~ msgstr "Кедугу"
33757
33758
#~ msgid "Kejimkujik"
33759
#~ msgstr "Кеџимкуџик"
33760
33761
#~ msgid "Kendari / Woltermon-Ginsidi"
33762
#~ msgstr "Кендари / Волтермон-Гинсиди"
33763
33764
#~ msgid "Kenge"
33765
#~ msgstr "Кенге"
33766
33767
#~ msgid "Kengtung"
33768
#~ msgstr "Кенгтунг"
33769
33770
#~ msgid "Kenieba"
33771
#~ msgstr "Кенијеба"
33772
33773
#~ msgid "Kenitra"
33774
#~ msgstr "Кенитра"
33775
33776
#~ msgid "Kenosha Coast Guard Station"
33777
#~ msgstr "Кеноша станица обалне страже"
33778
33779
#~ msgid "Keo Jin"
33780
#~ msgstr "Кео Џин"
33781
33782
#~ msgid "Kerinci / Depati Parbo"
33783
#~ msgstr "Керинки / Депати Парбо"
33784
33785
#~ msgid "Ketapang / Rahadi Usmaman"
33786
#~ msgstr "Кетапанг / Рахади Усмаман"
33787
33788
#~ msgid "Khandwa"
33789
#~ msgstr "Кандва"
33790
33791
#~ msgid "Khassab"
33792
#~ msgstr "Касаб"
33793
33794
#~ msgid "Khoy"
33795
#~ msgstr "Коу"
33796
33797
#~ msgid "Kidal"
33798
#~ msgstr "Кидал"
33799
33800
#~ msgid "Kiffa"
33801
#~ msgstr "Кифа"
33802
33803
#~ msgid "Kikai Island"
33804
#~ msgstr "Кикаи Острво"
33805
33806
#~ msgid "Kikwit"
33807
#~ msgstr "Киквит"
33808
33809
#~ msgid "Killarney"
33810
#~ msgstr "Киларни"
33811
33812
#~ msgid "Killineq"
33813
#~ msgstr "Килинек"
33814
33815
#~ msgid "Kilwa Masoko"
33816
#~ msgstr "Килва Масоко"
33817
33818
#~ msgid "Kimmirut"
33819
#~ msgstr "Кимирут"
33820
33821
#~ msgid "Kinana"
33822
#~ msgstr "Кинана"
33823
33824
#~ msgid "Kindakun Rocks"
33825
#~ msgstr "Киндакун Рокс"
33826
33827
#~ msgid "Kindia"
33828
#~ msgstr "Киндија"
33829
33830
#~ msgid "Kings Bay"
33831
#~ msgstr "Кингс Беј"
33832
33833
#~ msgid "Kirensk"
33834
#~ msgstr "Киренск"
33835
33836
#~ msgid "Kirtland"
33837
#~ msgstr "Киртланд"
33838
33839
#~ msgid "Kissidougou"
33840
#~ msgstr "Кисидугу"
33841
33842
#~ msgid "Kita"
33843
#~ msgstr "Кита"
33844
33845
#~ msgid "Kitadaito Island"
33846
#~ msgstr "Китадаито Острво"
33847
33848
#~ msgid "Kitimat"
33849
#~ msgstr "Китимат"
33850
33851
#~ msgid "Kitzingen"
33852
#~ msgstr "Кицинген"
33853
33854
#~ msgid "Knoxville-Downtown"
33855
#~ msgstr "Ноксвил-центар"
33856
33857
#~ msgid "Koforidua"
33858
#~ msgstr "Кофоридуа"
33859
33860
#~ msgid "Kokonao / Timuka"
33861
#~ msgstr "Коконао / Тимука"
33862
33863
#~ msgid "Kolda"
33864
#~ msgstr "Колда"
33865
33866
#~ msgid "Kolwezi"
33867
#~ msgstr "Колвези"
33868
33869
#~ msgid "Kompong-Cham"
33870
#~ msgstr "Кампонг-Чам"
33871
33872
#~ msgid "Kongolo"
33873
#~ msgstr "Конголо"
33874
33875
#~ msgid "Konstanz"
33876
#~ msgstr "Констанца"
33877
33878
#~ msgid "Koon-Ni Range"
33879
#~ msgstr "Кун-Ни Ренџ"
33880
33881
#~ msgid "Korhogo"
33882
#~ msgstr "Корого"
33883
33884
#~ msgid "Kosrae Carolines / V"
33885
#~ msgstr "Косре Каролини / V"
33886
33887
#~ msgid "Kosti"
33888
#~ msgstr "Кости"
33889
33890
#~ msgid "Koszalin"
33891
#~ msgstr "Косзалин"
33892
33893
#~ msgid "Kotabaru"
33894
#~ msgstr "Котабару"
33895
33896
#~ msgid "Kotar Range"
33897
#~ msgstr "Котар Ренџ"
33898
33899
#~ msgid "Kotlas"
33900
#~ msgstr "Котлас"
33901
33902
#~ msgid "Koumac Nlle-Caledonie"
33903
#~ msgstr "Кумак Нова Каледонија"
33904
33905
#~ msgid "Koundja"
33906
#~ msgstr "Кунџа"
33907
33908
#~ msgid "Koutiala"
33909
#~ msgstr "Кутијала"
33910
33911
#~ msgid "Kribi"
33912
#~ msgstr "Криби"
33913
33914
#~ msgid "Kufra"
33915
#~ msgstr "Куфра"
33916
33917
#~ msgid "Kupang / El Tari"
33918
#~ msgstr "Купанг / Ел Тари"
33919
33920
#~ msgid "Kwangju Ab"
33921
#~ msgstr "Квангџу Аб"
33922
33923
#~ msgid "Kyaukpyu"
33924
#~ msgstr "Киакпиу"
33925
33926
#~ msgid "Kümmersbruck"
33927
#~ msgstr "Кумерсбрук"
33928
33929
#~ msgid "L'Acadie"
33930
#~ msgstr "Лакади"
33931
33932
#~ msgid "La Orchila"
33933
#~ msgstr "Ла Оркила"
33934
33935
#~ msgid "La Plata"
33936
#~ msgstr "Ла Плата"
33937
33938
#~ msgid "La Pocatiere"
33939
#~ msgstr "Ла Покатјер"
33940
33941
#~ msgid "La Quiaca Observatorio"
33942
#~ msgstr "Ла Кијака опсерваторија"
33943
33944
#~ msgid "La Roche Ile Mare"
33945
#~ msgstr "Ла Рош Ил Мар"
33946
33947
#~ msgid "La Scie"
33948
#~ msgstr "Ла Ски"
33949
33950
#~ msgid "Laarbruch"
33951
#~ msgstr "Лабрух"
33952
33953
#~ msgid "Labe"
33954
#~ msgstr "Лабе"
33955
33956
#~ msgid "Laboulaye"
33957
#~ msgstr "Лабулај"
33958
33959
#~ msgid "Labuha / Taliabu"
33960
#~ msgstr "Лабуха / Талијабу"
33961
33962
#~ msgid "Lac Benoit"
33963
#~ msgstr "Лак Беноа"
33964
33965
#~ msgid "Lac Eon"
33966
#~ msgstr "Лак Еон"
33967
33968
#~ msgid "Lacombe"
33969
#~ msgstr "Лаком"
33970
33971
#~ msgid "Lady Franklin Point"
33972
#~ msgstr "Лејди Френклин Поинт"
33973
33974
#~ msgid "Lago Argentino"
33975
#~ msgstr "Лаго Аргентино"
33976
33977
#~ msgid "Lagoon City"
33978
#~ msgstr "Лагун Сити"
33979
33980
#~ msgid "Lahore City"
33981
#~ msgstr "Лахоре Сити"
33982
33983
#~ msgid "Lake Havasu"
33984
#~ msgstr "Лејк Хавасу"
33985
33986
#~ msgid "Lake Worth Inlet"
33987
#~ msgstr "Лејк Ворт Инлет"
33988
33989
#~ msgid "Lan Yu"
33990
#~ msgstr "Лан Ју"
33991
33992
#~ msgid "Landivisiau"
33993
#~ msgstr "Ландивисо"
33994
33995
#~ msgid "Langara"
33996
#~ msgstr "Лангара"
33997
33998
#~ msgid "Langebaanweg"
33999
#~ msgstr "Лангебанвег"
34000
34001
#~ msgid "Lansdowne House"
34002
#~ msgstr "Лендсдауни Хаус"
34003
34004
#~ msgid "Lanvéoc-Poulmic"
34005
#~ msgstr "Ланвок-Пулмик"
34006
34007
#~ msgid "Larantuka"
34008
#~ msgstr "Ларантука"
34009
34010
#~ msgid "Las Lomitas"
34011
#~ msgstr "Лас Ломитас"
34012
34013
#~ msgid "Las Vegas NEXRAD"
34014
#~ msgstr "Лас Вегас NEXRAD"
34015
34016
#~ msgid "Lashio"
34017
#~ msgstr "Лашјо"
34018
34019
#~ msgid "Latronico"
34020
#~ msgstr "Латронико"
34021
34022
#~ msgid "Lausanne"
34023
#~ msgstr "Лозана"
34024
34025
#~ msgid "Lauzon"
34026
#~ msgstr "Лозон"
34027
34028
#~ msgid "Laverton"
34029
#~ msgstr "Лавертон"
34030
34031
#~ msgid "Lazy Mtn / Wolverine"
34032
#~ msgstr "Lazy Mtn / Wolverine"
34033
34034
#~ msgid "Le Luc"
34035
#~ msgstr "Ле Лик"
34036
34037
#~ msgid "Le Puy-en-Velay"
34038
#~ msgstr "Ле Пију-на-Вели"
34039
34040
#~ msgid "Le Touquet-Paris-Plage"
34041
#~ msgstr "Ле Туке-Париз-Плаж"
34042
34043
#~ msgid "Legaspi"
34044
#~ msgstr "Легаспи"
34045
34046
#~ msgid "Leigh Creek"
34047
#~ msgstr "Ли Крик"
34048
34049
#~ msgid "Lelystad"
34050
#~ msgstr "Лејлистад"
34051
34052
#~ msgid "Lemwerder"
34053
#~ msgstr "Лемвердер"
34054
34055
#~ msgid "Les Milles"
34056
#~ msgstr "Ле Милије"
34057
34058
#~ msgid "Lethbridge Automated Reporting Station"
34059
#~ msgstr "Летбриџ аутоматска станица за временску прогнозу"
34060
34061
#~ msgid "Lexington / Creech"
34062
#~ msgstr "Лексингтон / Крич"
34063
34064
#~ msgid "Lhasa"
34065
#~ msgstr "Ласа"
34066
34067
#~ msgid "Lhokseumawe / Malikussaleh"
34068
#~ msgstr "Локсеумаве / Лаликусалех"
34069
34070
#~ msgid "Lichtenburg"
34071
#~ msgstr "Лихтенбург"
34072
34073
#~ msgid "Lidgerwood"
34074
#~ msgstr "Лиџервуд"
34075
34076
#~ msgid "Lilongwe"
34077
#~ msgstr "Лилонгве"
34078
34079
#~ msgid "Lindberg Landing"
34080
#~ msgstr "Линдберг Лендинг"
34081
34082
#~ msgid "Lindtorp"
34083
#~ msgstr "Линдторп"
34084
34085
#~ msgid "Little Chicago"
34086
#~ msgstr "Литл Чикаго"
34087
34088
#~ msgid "Little Gulf Island"
34089
#~ msgstr "Литл Галф Острво"
34090
34091
#~ msgid "Little Mountain"
34092
#~ msgstr "Литл Маунтин"
34093
34094
#~ msgid "Livno"
34095
#~ msgstr "Ливно"
34096
34097
#~ msgid "Location 3"
34098
#~ msgstr "Локација 3"
34099
34100
#~ msgid "Location 4"
34101
#~ msgstr "Локација 4"
34102
34103
#~ msgid "Lodja"
34104
#~ msgstr "Лођа"
34105
34106
#~ msgid "Logroño/Agoncillo"
34107
#~ msgstr "Логроно/Агонсило"
34108
34109
#~ msgid "Lomie"
34110
#~ msgstr "Ломи"
34111
34112
#~ msgid "Long Point"
34113
#~ msgstr "Лонг Поинт"
34114
34115
#~ msgid "Longbawan / Juvai Semaring"
34116
#~ msgstr "Лонгбаван / Хувај Семаринг"
34117
34118
#~ msgid "Longreach"
34119
#~ msgstr "Лонгрич"
34120
34121
#~ msgid "Lorain Coast Guard Station"
34122
#~ msgstr "Лорејн станица обалне страже"
34123
34124
#~ msgid "Los Angeles NEXRAD"
34125
#~ msgstr "Лос Анђелес NEXRAD"
34126
34127
#~ msgid "Loubomo"
34128
#~ msgstr "Лубомо"
34129
34130
#~ msgid "Loudes"
34131
#~ msgstr "Лодес"
34132
34133
#~ msgid "Louisville NEXRAD"
34134
#~ msgstr "Луисвил NEXRAD"
34135
34136
#~ msgid "Lower Carp Lake"
34137
#~ msgstr "Лоуер Карп Лејк"
34138
34139
#~ msgid "Luang-Prabang"
34140
#~ msgstr "Лунаг-Прабанг"
34141
34142
#~ msgid "Lucy Island"
34143
#~ msgstr "Луси Острво"
34144
34145
#~ msgid "Luderitz / Diaz Point"
34146
#~ msgstr "Лудериц / Диаз Поинт"
34147
34148
#~ msgid "Lukeville"
34149
#~ msgstr "Луксвил"
34150
34151
#~ msgid "Lumbo"
34152
#~ msgstr "Лумбо"
34153
34154
#~ msgid "Lundazi"
34155
#~ msgstr "Лундази"
34156
34157
#~ msgid "Lupin"
34158
#~ msgstr "Лупен"
34159
34160
#~ msgid "Lusambo"
34161
#~ msgstr "Лусамбо"
34162
34163
#~ msgid "Luwuk / Bubung"
34164
#~ msgstr "Лувук / Бубунг"
34165
34166
#~ msgid "Lázaro Cárdenas"
34167
#~ msgstr "Лазаро Карденас"
34168
34169
#~ msgid "M'Pouya"
34170
#~ msgstr "Мепоја"
34171
34172
#~ msgid "M. Calamita"
34173
#~ msgstr "M. Каламита"
34174
34175
#~ msgid "M. O. Ranchi"
34176
#~ msgstr "M. O. Ранчи"
34177
34178
#~ msgid "Ma'An"
34179
#~ msgstr "Ман"
34180
34181
#~ msgid "Macara/J. M. Velasco I."
34182
#~ msgstr "Макара/Ј. М. Веласко међ."
34183
34184
#~ msgid "Macaé"
34185
#~ msgstr "Макае"
34186
34187
#~ msgid "Macenta"
34188
#~ msgstr "Макента"
34189
34190
#~ msgid "Machala/General M. Serrano"
34191
#~ msgstr "Мачала/Генерал М. Серано"
34192
34193
#~ msgid "Macquarie Island"
34194
#~ msgstr "Меквери Острво"
34195
34196
#~ msgid "Mactan"
34197
#~ msgstr "Мактан"
34198
34199
#~ msgid "Madang"
34200
#~ msgstr "Маданг"
34201
34202
#~ msgid "Madeleine Centre"
34203
#~ msgstr "Медлин Центар"
34204
34205
#~ msgid "Madiun / Iswahyudi"
34206
#~ msgstr "Мадиун / Ишвахујди"
34207
34208
#~ msgid "Madurai"
34209
#~ msgstr "Мадураи"
34210
34211
#~ msgid "Mae Sariang"
34212
#~ msgstr "Ме Сарианг"
34213
34214
#~ msgid "Maesanri"
34215
#~ msgstr "Месанри"
34216
34217
#~ msgid "Mafraq"
34218
#~ msgstr "Мафрак"
34219
34220
#~ msgid "Mahanoro"
34221
#~ msgstr "Маханоро"
34222
34223
#~ msgid "Main Pass"
34224
#~ msgstr "Мејн Пас"
34225
34226
#~ msgid "Maine-Soroa"
34227
#~ msgstr "Маине-Сороа"
34228
34229
#~ msgid "Maintirano"
34230
#~ msgstr "Маинтирано"
34231
34232
#~ msgid "Makabana"
34233
#~ msgstr "Макабана"
34234
34235
#~ msgid "Makale"
34236
#~ msgstr "Макале"
34237
34238
#~ msgid "Makoua"
34239
#~ msgstr "Макуа"
34240
34241
#~ msgid "Makung"
34242
#~ msgstr "Макунг"
34243
34244
#~ msgid "Makurdi"
34245
#~ msgstr "Макурди"
34246
34247
#~ msgid "Malakal"
34248
#~ msgstr "Малакал"
34249
34250
#~ msgid "Malang / Abdul Rahkmansaleh"
34251
#~ msgstr "Маланг / Абдул Ракмансалех"
34252
34253
#~ msgid "Malay Falls"
34254
#~ msgstr "Малај Фолс"
34255
34256
#~ msgid "Malaybalay"
34257
#~ msgstr "Малајбалај"
34258
34259
#~ msgid "Maldonado/Punta del Este"
34260
#~ msgstr "Малдонадо/Пунта дел Есте"
34261
34262
#~ msgid "Malibu Beach"
34263
#~ msgstr "Малибу Бич"
34264
34265
#~ msgid "Malloch"
34266
#~ msgstr "Малок"
34267
34268
#~ msgid "Malmen"
34269
#~ msgstr "Малмен"
34270
34271
#~ msgid "Mamfe"
34272
#~ msgstr "Мамфе"
34273
34274
#~ msgid "Mananjary"
34275
#~ msgstr "Мананџару"
34276
34277
#~ msgid "Manasquan"
34278
#~ msgstr "Манаскван"
34279
34280
#~ msgid "Mandalay"
34281
#~ msgstr "Мандалеј"
34282
34283
#~ msgid "Mangalore/Bajpe"
34284
#~ msgstr "Мангалор/Бајпе"
34285
34286
#~ msgid "Mangilsan Ab"
34287
#~ msgstr "Мангилсан Аб"
34288
34289
#~ msgid "Mango"
34290
#~ msgstr "Манго"
34291
34292
#~ msgid "Mangochi"
34293
#~ msgstr "Мангочи"
34294
34295
#~ msgid "Manisa"
34296
#~ msgstr "Маниса"
34297
34298
#~ msgid "Manning"
34299
#~ msgstr "Менинг"
34300
34301
#~ msgid "Manokwari / Rendani"
34302
#~ msgstr "Маноквари / Рендани"
34303
34304
#~ msgid "Manono"
34305
#~ msgstr "Маноно"
34306
34307
#~ msgid "Manouane"
34308
#~ msgstr "Мануан"
34309
34310
#~ msgid "Mansa"
34311
#~ msgstr "Манса"
34312
34313
#~ msgid "Maopoopo"
34314
#~ msgstr "Маопупо"
34315
34316
#~ msgid "Maradi"
34317
#~ msgstr "Маради"
34318
34319
#~ msgid "Maragheh/Sahand"
34320
#~ msgstr "Марагех/Саханд"
34321
34322
#~ msgid "Marathon Coast Guard Station"
34323
#~ msgstr "Маратон станица обалне страже"
34324
34325
#~ msgid "Marblehead"
34326
#~ msgstr "Марблхед"
34327
34328
#~ msgid "Marcos Juárez"
34329
#~ msgstr "Маркос Хуарез"
34330
34331
#~ msgid "Margate"
34332
#~ msgstr "Маргате"
34333
34334
#~ msgid "Marie Coast Guard Station"
34335
#~ msgstr "Мари станица обалне страже"
34336
34337
#~ msgid "Marina Del Rey"
34338
#~ msgstr "Марина Дел Реј"
34339
34340
#~ msgid "Marinduque Island"
34341
#~ msgstr "Мариндук Острво"
34342
34343
#~ msgid "Marion Island"
34344
#~ msgstr "Мерион Острво"
34345
34346
#~ msgid "Mariscal Estigarribia"
34347
#~ msgstr "Марискал Естигарибија"
34348
34349
#~ msgid "Maritsa"
34350
#~ msgstr "Маритса"
34351
34352
#~ msgid "Maroua-Salak"
34353
#~ msgstr "Маруа-Салак"
34354
34355
#~ msgid "Marseilles"
34356
#~ msgstr "Марсеј"
34357
34358
#~ msgid "Maseru"
34359
#~ msgstr "Масеру"
34360
34361
#~ msgid "Masirah"
34362
#~ msgstr "Масира"
34363
34364
#~ msgid "Massawa"
34365
#~ msgstr "Масава"
34366
34367
#~ msgid "Masset"
34368
#~ msgstr "Масет"
34369
34370
#~ msgid "Masslo / Meslo"
34371
#~ msgstr "Масло / Месло"
34372
34373
#~ msgid "Matadi"
34374
#~ msgstr "Матади"
34375
34376
#~ msgid "Matam"
34377
#~ msgstr "Матам"
34378
34379
#~ msgid "Matthew Town, Inagua"
34380
#~ msgstr "Метју Таун, Инаква"
34381
34382
#~ msgid "Maumere / Wai Oti"
34383
#~ msgstr "Момер / Ваи Оти"
34384
34385
#~ msgid "Mayumba"
34386
#~ msgstr "Мајумба"
34387
34388
#~ msgid "Mazar-I-Sharif"
34389
#~ msgstr "Мазар-И-Шариф"
34390
34391
#~ msgid "Mazu"
34392
#~ msgstr "Мацу"
34393
34394
#~ msgid "Mbala"
34395
#~ msgstr "Мбала"
34396
34397
#~ msgid "Mbandaka"
34398
#~ msgstr "Мбандака"
34399
34400
#~ msgid "Mbuji-Mayi"
34401
#~ msgstr "Мбуџи-Маји"
34402
34403
#~ msgid "McClellan"
34404
#~ msgstr "МекКлелан"
34405
34406
#~ msgid "McMullen"
34407
#~ msgstr "МекМулен"
34408
34409
#~ msgid "Mcgill"
34410
#~ msgstr "Мекжил"
34411
34412
#~ msgid "Mcinnes Island"
34413
#~ msgstr "Мекајнс Острво"
34414
34415
#~ msgid "Medford NEXRAD"
34416
#~ msgstr "Медфорд NEXRAD"
34417
34418
#~ msgid "Meekatharra"
34419
#~ msgstr "Мекатара"
34420
34421
#~ msgid "Meiganga"
34422
#~ msgstr "Мејганга"
34423
34424
#~ msgid "Meiktila"
34425
#~ msgstr "Мејктила"
34426
34427
#~ msgid "Melita"
34428
#~ msgstr "Мелита"
34429
34430
#~ msgid "Melrose"
34431
#~ msgstr "Мелроз"
34432
34433
#~ msgid "Melsbroek"
34434
#~ msgstr "Мелсбрек"
34435
34436
#~ msgid "Menado / Dr. Sam Ratulangi"
34437
#~ msgstr "Менадо / Др Сем Ратуланги"
34438
34439
#~ msgid "Mende"
34440
#~ msgstr "Менд"
34441
34442
#~ msgid "Menggala / Astra Ksetra"
34443
#~ msgstr "Менгала / Астра Ксетра"
34444
34445
#~ msgid "Merauke / Mopah"
34446
#~ msgstr "Мероке / Мопа"
34447
34448
#~ msgid "Mergui"
34449
#~ msgstr "Мергуи"
34450
34451
#~ msgid "Merrimac"
34452
#~ msgstr "Меримак"
34453
34454
#~ msgid "Merry Island"
34455
#~ msgstr "Мери Острво"
34456
34457
#~ msgid "Merzbrück"
34458
#~ msgstr "Мерцбрук"
34459
34460
#~ msgid "Metropolitano Private"
34461
#~ msgstr "Метрополитано Привате"
34462
34463
#~ msgid "Meulaboh / Cut Nyak Dhien"
34464
#~ msgstr "Мелабо / Кут Нијак Дијен"
34465
34466
#~ msgid "Mia"
34467
#~ msgstr "Миа"
34468
34469
#~ msgid "Miami Beach"
34470
#~ msgstr "Мајами Бич"
34471
34472
#~ msgid "Miami NEXRAD"
34473
#~ msgstr "Мајами NEXRAD"
34474
34475
#~ msgid "Mianwali"
34476
#~ msgstr "Мијанвали"
34477
34478
#~ msgid "Michigan City"
34479
#~ msgstr "Мичиген Сити"
34480
34481
#~ msgid "Middelburg"
34482
#~ msgstr "Миделбург"
34483
34484
#~ msgid "Mildred Lake"
34485
#~ msgstr "Милдред Лејк"
34486
34487
#~ msgid "Milford Haven"
34488
#~ msgstr "Милфорд Хејвен"
34489
34490
#~ msgid "Millbrook"
34491
#~ msgstr "Милбрук"
34492
34493
#~ msgid "Milwaukee Coast Guard Light Station"
34494
#~ msgstr "Милвоки станица обалне страже"
34495
34496
#~ msgid "Milwaukee NEXRAD"
34497
#~ msgstr "Милвоки NEXRAD"
34498
34499
#~ msgid "Minamidaitojima"
34500
#~ msgstr "Минамидаитоџима"
34501
34502
#~ msgid "Minamitorishima"
34503
#~ msgstr "Минамитирошима"
34504
34505
#~ msgid "Mingaladon"
34506
#~ msgstr "Мингаладаон"
34507
34508
#~ msgid "Miscou Island"
34509
#~ msgstr "Миску Острво"
34510
34511
#~ msgid "Miskolc"
34512
#~ msgstr "Мишколц"
34513
34514
#~ msgid "Mission Beach"
34515
#~ msgstr "Мишон Бич"
34516
34517
#~ msgid "Mississippi Canyon"
34518
#~ msgstr "Мисисипи Кењон"
34519
34520
#~ msgid "Missoula NEXRAD"
34521
#~ msgstr "Мисула NEXRAD"
34522
34523
#~ msgid "Mitu"
34524
#~ msgstr "Миту"
34525
34526
#~ msgid "Miyakejima"
34527
#~ msgstr "Мијакеџима"
34528
34529
#~ msgid "Mocimboa Da Praia"
34530
#~ msgstr "Мокимба Да Праја"
34531
34532
#~ msgid "Mokha"
34533
#~ msgstr "Мока"
34534
34535
#~ msgid "Mombo"
34536
#~ msgstr "Момбо"
34537
34538
#~ msgid "Monastir-Skanes"
34539
#~ msgstr "Монастир-Скејнс"
34540
34541
#~ msgid "Mongu"
34542
#~ msgstr "Монгу"
34543
34544
#~ msgid "Monkey Bay"
34545
#~ msgstr "Манки Беј"
34546
34547
#~ msgid "Mont-Orford"
34548
#~ msgstr "Мон-Орфор"
34549
34550
#~ msgid "Montauk Point"
34551
#~ msgstr "Монток Поинт"
34552
34553
#~ msgid "Monte Bisbino"
34554
#~ msgstr "Монте Бизбино"
34555
34556
#~ msgid "Monte Caseros"
34557
#~ msgstr "Монте Касерос"
34558
34559
#~ msgid "Monterey NEXRAD"
34560
#~ msgstr "Монтереј NEXRAD"
34561
34562
#~ msgid "Montluçon-Guéret"
34563
#~ msgstr "Монлукон-Герет"
34564
34565
#~ msgid "Montreal River"
34566
#~ msgstr "Монтреал Ривер"
34567
34568
#~ msgid "Montreal-Est"
34569
#~ msgstr "Монтреал-источни"
34570
34571
#~ msgid "Moorabbin"
34572
#~ msgstr "Мурабин"
34573
34574
#~ msgid "Mopti"
34575
#~ msgstr "Мопти"
34576
34577
#~ msgid "Morlaix"
34578
#~ msgstr "Морле"
34579
34580
#~ msgid "Morombe"
34581
#~ msgstr "Моромбе"
34582
34583
#~ msgid "Morondava"
34584
#~ msgstr "Морондава"
34585
34586
#~ msgid "Moroto"
34587
#~ msgstr "Морото"
34588
34589
#~ msgid "Moshoeshoe"
34590
#~ msgstr "Мошузшо"
34591
34592
#~ msgid "Mossel Bay Cape Saint Blaize"
34593
#~ msgstr "Мосел Беј Кејп Сент Блејзи"
34594
34595
#~ msgid "Mosul"
34596
#~ msgstr "Мосул"
34597
34598
#~ msgid "Mosulpo Ab"
34599
#~ msgstr "Мосулпо Аб"
34600
34601
#~ msgid "Moue Ile Des Pins"
34602
#~ msgstr "Мује Ил Де Пин"
34603
34604
#~ msgid "Mould Bay"
34605
#~ msgstr "Молд Беј"
34606
34607
#~ msgid "Mould Bay Camp"
34608
#~ msgstr "Молд Беј Камп"
34609
34610
#~ msgid "Mount Gambier"
34611
#~ msgstr "Маунт Гамбијер"
34612
34613
#~ msgid "Mouyondzi"
34614
#~ msgstr "Мојондзи"
34615
34616
#~ msgid "Mpika"
34617
#~ msgstr "Мепика"
34618
34619
#~ msgid "Mt. Feltner"
34620
#~ msgstr "Маунт Фелтнер"
34621
34622
#~ msgid "Muaratewe / Beringin"
34623
#~ msgstr "Муаратеве / Берингин"
34624
34625
#~ msgid "Muhrani"
34626
#~ msgstr "Мурани"
34627
34628
#~ msgid "Mukdahan"
34629
#~ msgstr "Мукдахан"
34630
34631
#~ msgid "Mullen"
34632
#~ msgstr "Мјулен"
34633
34634
#~ msgid "Multan"
34635
#~ msgstr "Мултан"
34636
34637
#~ msgid "Muncho Lake"
34638
#~ msgstr "Манчо Лејк"
34639
34640
#~ msgid "Munda"
34641
#~ msgstr "Мунда"
34642
34643
#~ msgid "Municipal"
34644
#~ msgstr "Мунисипал"
34645
34646
#~ msgid "Munte"
34647
#~ msgstr "Мунте"
34648
34649
#~ msgid "Muroran"
34650
#~ msgstr "Муроран"
34651
34652
#~ msgid "Murska Sobota"
34653
#~ msgstr "Мурска Собота"
34654
34655
#~ msgid "Mururoa"
34656
#~ msgstr "Муророа"
34657
34658
#~ msgid "Mus"
34659
#~ msgstr "Мус"
34660
34661
#~ msgid "Muskegon Coast Guard Station"
34662
#~ msgstr "Маскегон станица обалне страже"
34663
34664
#~ msgid "Mutoko"
34665
#~ msgstr "Мутоко"
34666
34667
#~ msgid "Mwinilunga"
34668
#~ msgstr "Мевинилунга"
34669
34670
#~ msgid "Myitkyina"
34671
#~ msgstr "Миткина"
34672
34673
#~ msgid "Mzimba"
34674
#~ msgstr "Мезимба"
34675
34676
#~ msgid "Mzuzu"
34677
#~ msgstr "Мезузу"
34678
34679
#~ msgid "N'Dele"
34680
#~ msgstr "Неделе"
34681
34682
#~ msgid "N'Zerekore"
34683
#~ msgstr "Незерекоре"
34684
34685
#~ msgid "N. Bay"
34686
#~ msgstr "Н. Беј"
34687
34688
#~ msgid "NEXRAD"
34689
#~ msgstr "NEXRAD"
34690
34691
#~ msgid "Nabire"
34692
#~ msgstr "Набире"
34693
34694
#~ msgid "Nachingwea"
34695
#~ msgstr "Начингва"
34696
34697
#~ msgid "Naga/Luzon Island"
34698
#~ msgstr "Нага/Лузон Острво"
34699
34700
#~ msgid "Nagagami"
34701
#~ msgstr "Нагагами"
34702
34703
#~ msgid "Nakhon Phanom"
34704
#~ msgstr "Након Фаном"
34705
34706
#~ msgid "Nakhon Ratchasima"
34707
#~ msgstr "Након Рачасима"
34708
34709
#~ msgid "Nakhon Sawan"
34710
#~ msgstr "Након Саван"
34711
34712
#~ msgid "Nakhon Si Thammarat"
34713
#~ msgstr "Након Си Тамарат"
34714
34715
#~ msgid "Namlea"
34716
#~ msgstr "Намлеа"
34717
34718
#~ msgid "Nanakwa Shoals"
34719
#~ msgstr "Нанаква Шолс"
34720
34721
#~ msgid "Nanchang"
34722
#~ msgstr "Нанчанг"
34723
34724
#~ msgid "Nanumea"
34725
#~ msgstr "Нанума"
34726
34727
#~ msgid "Nanyuki"
34728
#~ msgstr "Нанијуки"
34729
34730
#~ msgid "Nashville NEXRAD"
34731
#~ msgstr "Нешвил NEXRAD"
34732
34733
#~ msgid "National Aviation Center (alternate)"
34734
#~ msgstr "Национални авијатичарски центар (алтернативни)"
34735
34736
#~ msgid "Natitingou"
34737
#~ msgstr "Натитингу"
34738
34739
#~ msgid "Navelexcen"
34740
#~ msgstr "Навелексен"
34741
34742
#~ msgid "Navrongo"
34743
#~ msgstr "Навронго"
34744
34745
#~ msgid "Nechako River"
34746
#~ msgstr "Нечако Ривер"
34747
34748
#~ msgid "Nederland Mountain"
34749
#~ msgstr "Недерланд Маунтин"
34750
34751
#~ msgid "Neenah"
34752
#~ msgstr "Нина"
34753
34754
#~ msgid "Neghelli"
34755
#~ msgstr "Негели"
34756
34757
#~ msgid "Nema"
34758
#~ msgstr "Нема"
34759
34760
#~ msgid "New Delhi/Safdarjung"
34761
#~ msgstr "Њу Делхи/Сафдарџунг"
34762
34763
#~ msgid "New Dungeness"
34764
#~ msgstr "Њу Данџенес"
34765
34766
#~ msgid "New Ferolle"
34767
#~ msgstr "Њу Ферол"
34768
34769
#~ msgid "New Haven Coast Guard Station"
34770
#~ msgstr "Њу Хејвен станица обалне страже"
34771
34772
#~ msgid "New Plymouth"
34773
#~ msgstr "Њу Плимут"
34774
34775
#~ msgid "New Port Richey"
34776
#~ msgstr "Њу Порт Ричи"
34777
34778
#~ msgid "Nha Trang"
34779
#~ msgstr "На Транг"
34780
34781
#~ msgid "Niagara"
34782
#~ msgstr "Нијагара"
34783
34784
#~ msgid "Nicholson Island"
34785
#~ msgstr "Николсон Острво"
34786
34787
#~ msgid "Nightmare Range"
34788
#~ msgstr "Најтмер Ренџ"
34789
34790
#~ msgid "Nightmute"
34791
#~ msgstr "Најтмјут"
34792
34793
#~ msgid "Nikolski"
34794
#~ msgstr "Николски"
34795
34796
#~ msgid "Nioro Du Sahel"
34797
#~ msgstr "Ниоро Ду Сахел"
34798
34799
#~ msgid "Niort"
34800
#~ msgstr "Ниорт"
34801
34802
#~ msgid "Nipissing"
34803
#~ msgstr "Ниписинг"
34804
34805
#~ msgid "Nise"
34806
#~ msgstr "Низи"
34807
34808
#~ msgid "Nitinat Lake"
34809
#~ msgstr "Најтинет Лејк"
34810
34811
#~ msgid "Nizhneudinsk"
34812
#~ msgstr "Нижнеудинск"
34813
34814
#~ msgid "Nkhota Kota"
34815
#~ msgstr "Некота Кота"
34816
34817
#~ msgid "Nkongsamba"
34818
#~ msgstr "Неконгсамба"
34819
34820
#~ msgid "Nong Khai"
34821
#~ msgstr "Нонг Каи"
34822
34823
#~ msgid "Nootka"
34824
#~ msgstr "Нутка"
34825
34826
#~ msgid "Nordhorn"
34827
#~ msgstr "Нордорн"
34828
34829
#~ msgid "North Lakhimpur"
34830
#~ msgstr "Северни Лакимпур"
34831
34832
#~ msgid "North Little Rock"
34833
#~ msgstr "Норт Литл Рок"
34834
34835
#~ msgid "North Manitou Shoal"
34836
#~ msgstr "Северни Маниту Шол"
34837
34838
#~ msgid "North Mountain"
34839
#~ msgstr "Норт Маунтин"
34840
34841
#~ msgid "North Point"
34842
#~ msgstr "Норт Поинт"
34843
34844
#~ msgid "Northrup"
34845
#~ msgstr "Нортруп"
34846
34847
#~ msgid "Norton"
34848
#~ msgstr "Нортон"
34849
34850
#~ msgid "Noumea Nlle-Caledonie"
34851
#~ msgstr "Нумеа Нова-Каледонија"
34852
34853
#~ msgid "Nowra"
34854
#~ msgstr "Новра"
34855
34856
#~ msgid "Nueva Asunción"
34857
#~ msgstr "Нуева Асунксион"
34858
34859
#~ msgid "Nyala"
34860
#~ msgstr "Нијала"
34861
34862
#~ msgid "Nyiregyhaza/Napkor"
34863
#~ msgstr "Нирегијаза/Напкор"
34864
34865
#~ msgid "Oakey"
34866
#~ msgstr "Оуки"
34867
34868
#~ msgid "Obo"
34869
#~ msgstr "Обо"
34870
34871
#~ msgid "Oceanside Harbor"
34872
#~ msgstr "Оушенсајд Харбор"
34873
34874
#~ msgid "Odienne"
34875
#~ msgstr "Одијен"
34876
34877
#~ msgid "Oe-Cusse / Oe Cusse"
34878
#~ msgstr "Е-Кус / Е Кус"
34879
34880
#~ msgid "Ojika Island"
34881
#~ msgstr "Оџика Острво"
34882
34883
#~ msgid "Oki"
34884
#~ msgstr "Оки"
34885
34886
#~ msgid "Oklahoma City NEXRAD"
34887
#~ msgstr "Оклахома Сити NEXRAD"
34888
34889
#~ msgid "Okushiri Island"
34890
#~ msgstr "Окушури Острво"
34891
34892
#~ msgid "Olean"
34893
#~ msgstr "Олијан"
34894
34895
#~ msgid "Oliktok"
34896
#~ msgstr "Оликток"
34897
34898
#~ msgid "Oliphant"
34899
#~ msgstr "Олифант"
34900
34901
#~ msgid "Omidiyeh"
34902
#~ msgstr "Омидијех"
34903
34904
#~ msgid "Onatchiway"
34905
#~ msgstr "Оначивеј"
34906
34907
#~ msgid "Oracoke"
34908
#~ msgstr "Оракок"
34909
34910
#~ msgid "Orange Grove"
34911
#~ msgstr "Оринџ Гров"
34912
34913
#~ msgid "Oregon Inlet"
34914
#~ msgstr "Орегон Инлет"
34915
34916
#~ msgid "Oshogbo"
34917
#~ msgstr "Ошогбо"
34918
34919
#~ msgid "Oswego"
34920
#~ msgstr "Освего"
34921
34922
#~ msgid "Ouahigouya"
34923
#~ msgstr "Уајигуја"
34924
34925
#~ msgid "Ouanaham Ile Lifou"
34926
#~ msgstr "Уанајам Ле Лифу"
34927
34928
#~ msgid "Ouani Anjouan"
34929
#~ msgstr "Уани Анџуан"
34930
34931
#~ msgid "Oudtshoorn"
34932
#~ msgstr "Оутшорн"
34933
34934
#~ msgid "Ouesso"
34935
#~ msgstr "Уесо"
34936
34937
#~ msgid "Ouloup Ile Ouvea"
34938
#~ msgstr "Улуп Ле Увеа"
34939
34940
#~ msgid "Outlook"
34941
#~ msgstr "Аутлук"
34942
34943
#~ msgid "Overberg"
34944
#~ msgstr "Оверберг"
34945
34946
#~ msgid "Owyhee"
34947
#~ msgstr "Овухи"
34948
34949
#~ msgid "Pa Kuei/Bakuai"
34950
#~ msgstr "Па Куи/Бакуи"
34951
34952
#~ msgid "Padang / Tabing"
34953
#~ msgstr "Паданг / Табинг"
34954
34955
#~ msgid "Paengnyongdo Ab"
34956
#~ msgstr "Пенгјонгдо Аб"
34957
34958
#~ msgid "Pakanbaru / Simpangtiga"
34959
#~ msgstr "Паканбару / Симпангтига"
34960
34961
#~ msgid "Pakse"
34962
#~ msgstr "Паксе"
34963
34964
#~ msgid "Palangkaraya / Panarung"
34965
#~ msgstr "Палангкараја / Панарунг"
34966
34967
#~ msgid "Palembang / Talangbetutu"
34968
#~ msgstr "Палембанг / Талангбетуту"
34969
34970
#~ msgid "Palmar Sur"
34971
#~ msgstr "Палмар Сур"
34972
34973
#~ msgid "Palmyra"
34974
#~ msgstr "Палмира"
34975
34976
#~ msgid "Palu / Mutiara"
34977
#~ msgstr "Палу / Мутијара"
34978
34979
#~ msgid "Pam Rocks"
34980
#~ msgstr "Пам Рокс"
34981
34982
#~ msgid "Pampulha Airport"
34983
#~ msgstr "Пампула аеродром"
34984
34985
#~ msgid "Pangkalan Bun / Iskandar"
34986
#~ msgstr "Пангкалан Бун / Ишкандар"
34987
34988
#~ msgid "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
34989
#~ msgstr "Пангкалпинанг / Панггалпинанг"
34990
34991
#~ msgid "Panjgur"
34992
#~ msgstr "Панџгур"
34993
34994
#~ msgid "Parafield"
34995
#~ msgstr "Парафилд"
34996
34997
#~ msgid "Parakou"
34998
#~ msgstr "Параку"
34999
35000
#~ msgid "Paraparaumu"
35001
#~ msgstr "Парапарауму"
35002
35003
#~ msgid "Parc Des Laurentid"
35004
#~ msgstr "Парк Де Лорентид"
35005
35006
#~ msgid "Paris Met Center"
35007
#~ msgstr "Париз центар"
35008
35009
#~ msgid "Park Falls"
35010
#~ msgstr "Парк Фолс"
35011
35012
#~ msgid "Parramore Beach"
35013
#~ msgstr "Парамор Бич"
35014
35015
#~ msgid "Pascagoula Coast Guard Station"
35016
#~ msgstr "Паскагула станица обалне страже"
35017
35018
#~ msgid "Paso De Indios"
35019
#~ msgstr "Пасо Де Индиос"
35020
35021
#~ msgid "Passo Fundo"
35022
#~ msgstr "Пасо Фундо"
35023
35024
#~ msgid "Pathfinder Hill"
35025
#~ msgstr "Патфајндер Хил"
35026
35027
#~ msgid "Paulatuk Automated Reporting Station"
35028
#~ msgstr "Полатук аутоматска станица за прогнозу"
35029
35030
#~ msgid "Payerne"
35031
#~ msgstr "Пајерн"
35032
35033
#~ msgid "Payson"
35034
#~ msgstr "Пејсон"
35035
35036
#~ msgid "Peawanuck"
35037
#~ msgstr "Певанук"
35038
35039
#~ msgid "Pehuajo"
35040
#~ msgstr "Пејуџо"
35041
35042
#~ msgid "Pello"
35043
#~ msgstr "Пело"
35044
35045
#~ msgid "Pelly Bay (alternate)"
35046
#~ msgstr "Пели Беј (алтернативни)"
35047
35048
#~ msgid "Pelly Island"
35049
#~ msgstr "Пели Острво"
35050
35051
#~ msgid "Pemberton"
35052
#~ msgstr "Пембертон"
35053
35054
#~ msgid "Pequot Lakes"
35055
#~ msgstr "Пикот Лејкс"
35056
35057
#~ msgid "Perdasdefogu"
35058
#~ msgstr "Пердасдефогу"
35059
35060
#~ msgid "Perito Moreno"
35061
#~ msgstr "Перито Морено"
35062
35063
#~ msgid "Petauke"
35064
#~ msgstr "Петук"
35065
35066
#~ msgid "Peterson"
35067
#~ msgstr "Петерсон"
35068
35069
#~ msgid "Pferdsfeld"
35070
#~ msgstr "Фердсфелд"
35071
35072
#~ msgid "Phalaborwa"
35073
#~ msgstr "Фалаборва"
35074
35075
#~ msgid "Phetchaburi"
35076
#~ msgstr "Фетчабури"
35077
35078
#~ msgid "Philadelphia NEXRAD"
35079
#~ msgstr "Филаделфија NEXRAD"
35080
35081
#~ msgid "Phitsanulok"
35082
#~ msgstr "Фитсанулок"
35083
35084
#~ msgid "Picayune"
35085
#~ msgstr "Пикајун"
35086
35087
#~ msgid "Pietermaritzburg"
35088
#~ msgstr "Питермарицбург"
35089
35090
#~ msgid "Pietersburg"
35091
#~ msgstr "Питерсбург"
35092
35093
#~ msgid "Pigeon Point"
35094
#~ msgstr "Пиџен Поинт"
35095
35096
#~ msgid "Pigue"
35097
#~ msgstr "Пиг"
35098
35099
#~ msgid "Pikeville"
35100
#~ msgstr "Пајквил"
35101
35102
#~ msgid "Pilar Observatorio"
35103
#~ msgstr "Пилар Обсерваторио"
35104
35105
#~ msgid "Pillar Pt / El Granda"
35106
#~ msgstr "Пилар Поинт / Ел Гранда"
35107
35108
#~ msgid "Pinar Del Río"
35109
#~ msgstr "Пинар Дел Рио"
35110
35111
#~ msgid "Pinawa"
35112
#~ msgstr "Пинава"
35113
35114
#~ msgid "Piney Creek"
35115
#~ msgstr "Пајни Крик"
35116
35117
#~ msgid "Pingtung North"
35118
#~ msgstr "Пингтунг северни"
35119
35120
#~ msgid "Pingtung South"
35121
#~ msgstr "Пингтунг јужни"
35122
35123
#~ msgid "Pittsburgh NEXRAD"
35124
#~ msgstr "Питсбург NEXRAD"
35125
35126
#~ msgid "Plains"
35127
#~ msgstr "Плејнс"
35128
35129
#~ msgid "Pleasant"
35130
#~ msgstr "Плезант"
35131
35132
#~ msgid "Pleiku City"
35133
#~ msgstr "Плеику Сити"
35134
35135
#~ msgid "Plettenberg Bay"
35136
#~ msgstr "Плетенберг Беј"
35137
35138
#~ msgid "Ploujean"
35139
#~ msgstr "Плужан"
35140
35141
#~ msgid "Po"
35142
#~ msgstr "По"
35143
35144
#~ msgid "Podor"
35145
#~ msgstr "Подор"
35146
35147
#~ msgid "Poinsett Range"
35148
#~ msgstr "Поинсет Ренџ"
35149
35150
#~ msgid "Point Arena"
35151
#~ msgstr "Поинт Арена"
35152
35153
#~ msgid "Point Betsie / Frankfort"
35154
#~ msgstr "Поинт Бетси / Франкфорт"
35155
35156
#~ msgid "Point Blunt"
35157
#~ msgstr "Поинт Блант"
35158
35159
#~ msgid "Point Bonita"
35160
#~ msgstr "Поинт Бонита"
35161
35162
#~ msgid "Point Cabrillo"
35163
#~ msgstr "Поинт Кабриљо"
35164
35165
#~ msgid "Point Escuminac"
35166
#~ msgstr "Поинт Ескуминак"
35167
35168
#~ msgid "Point Judith"
35169
#~ msgstr "Поинт Џудит"
35170
35171
#~ msgid "Point Lepreau"
35172
#~ msgstr "Поинт Лепре"
35173
35174
#~ msgid "Point Loma / Cabrillo"
35175
#~ msgstr "Поинт Лома / Кабриљо"
35176
35177
#~ msgid "Point No Point"
35178
#~ msgstr "Поинт Но Поинт"
35179
35180
#~ msgid "Point Petre"
35181
#~ msgstr "Поинт Питри"
35182
35183
#~ msgid "Point Piedras Blanca"
35184
#~ msgstr "Поинт Пиедрас Бланка"
35185
35186
#~ msgid "Point Pinos"
35187
#~ msgstr "Поинт Пинос"
35188
35189
#~ msgid "Point Reyes"
35190
#~ msgstr "Поинт Рејес"
35191
35192
#~ msgid "Point Robinson"
35193
#~ msgstr "Поинт Робинсон"
35194
35195
#~ msgid "Point Sur"
35196
#~ msgstr "Поинт Сур"
35197
35198
#~ msgid "Point Vincente"
35199
#~ msgstr "Поинт Винсент"
35200
35201
#~ msgid "Point Wilson"
35202
#~ msgstr "Поинт Вилсон"
35203
35204
#~ msgid "Pointe-Des-Monts"
35205
#~ msgstr "Поант-Де-Мон"
35206
35207
#~ msgid "Pokhara"
35208
#~ msgstr "Покара"
35209
35210
#~ msgid "Ponce De Leon Inlet"
35211
#~ msgstr "Понс Де Леон Инлет"
35212
35213
#~ msgid "Ponta Pelada Airport"
35214
#~ msgstr "Понта Пелада аеродром"
35215
35216
#~ msgid "Pontianak / Supadio"
35217
#~ msgstr "Понтијак / Супадио"
35218
35219
#~ msgid "Popayán/Guillermo"
35220
#~ msgstr "Попајан/Гиљермо"
35221
35222
#~ msgid "Porretta Pass"
35223
#~ msgstr "Порета Пас"
35224
35225
#~ msgid "Port Alberni"
35226
#~ msgstr "Порт Алберни"
35227
35228
#~ msgid "Port Angeles Coast Guard Air Station"
35229
#~ msgstr "Порт Анђелес станица обалне страже"
35230
35231
#~ msgid "Port Blair"
35232
#~ msgstr "Порт Блер"
35233
35234
#~ msgid "Port Chicago"
35235
#~ msgstr "Порт Чикаго"
35236
35237
#~ msgid "Port Hawkesbury"
35238
#~ msgstr "Порт Хоксбури"
35239
35240
#~ msgid "Port Huron Coast Guard Station"
35241
#~ msgstr "Порт Хјурон станица обалне страже"
35242
35243
#~ msgid "Port St Johns"
35244
#~ msgstr "Лука Сент Џонс"
35245
35246
#~ msgid "Port Sudan"
35247
#~ msgstr "Лука Судан"
35248
35249
#~ msgid "Port Suden"
35250
#~ msgstr "Лука Суден"
35251
35252
#~ msgid "Port-Aux-Basques"
35253
#~ msgstr "Порто-Баскез"
35254
35255
#~ msgid "Portage Coast Guard Station"
35256
#~ msgstr "Портиџ станица обалне страже"
35257
35258
#~ msgid "Porter Lake"
35259
#~ msgstr "Портер Лејк"
35260
35261
#~ msgid "Portland NEXRAD"
35262
#~ msgstr "Портланд NEXRAD"
35263
35264
#~ msgid "Porto Nacional"
35265
#~ msgstr "Порто Насионал"
35266
35267
#~ msgid "Portsmouth Harbor"
35268
#~ msgstr "Портсмаут Харбор"
35269
35270
#~ msgid "Poso / Kasiguncu"
35271
#~ msgstr "Посо / Касигунку"
35272
35273
#~ msgid "Potenza"
35274
#~ msgstr "Потенца"
35275
35276
#~ msgid "Powder Lake"
35277
#~ msgstr "Паудер Лејк"
35278
35279
#~ msgid "Prachin Buri"
35280
#~ msgstr "Прачин Бури"
35281
35282
#~ msgid "Preschen"
35283
#~ msgstr "Прешен"
35284
35285
#~ msgid "Presidencia Roque Sáenz Peña"
35286
#~ msgstr "Президенсија Роке Сајнц Пења"
35287
35288
#~ msgid "Pretoria Irene"
35289
#~ msgstr "Преторија Ирен"
35290
35291
#~ msgid "Primrose Lake"
35292
#~ msgstr "Прајмроз Лејк"
35293
35294
#~ msgid "Prins Christian Sund"
35295
#~ msgstr "Принс Кристијан Сунд"
35296
35297
#~ msgid "Priština"
35298
#~ msgstr "Приштина"
35299
35300
#~ msgid "Prome"
35301
#~ msgstr "Проме"
35302
35303
#~ msgid "Proserpine"
35304
#~ msgstr "Просерпин"
35305
35306
#~ msgid "Pudasjärvi"
35307
#~ msgstr "Пудасјарви"
35308
35309
#~ msgid "Pueblo NEXRAD"
35310
#~ msgstr "Пуебло NEXRAD"
35311
35312
#~ msgid "Puerto Asís"
35313
#~ msgstr "Пуерто Асис"
35314
35315
#~ msgid "Puerto Deseado"
35316
#~ msgstr "Пуерто Десеадо"
35317
35318
#~ msgid "Pukaskwa"
35319
#~ msgstr "Пукасква"
35320
35321
#~ msgid "Puntzi Mountain"
35322
#~ msgstr "Пунци Маунтин"
35323
35324
#~ msgid "Putao"
35325
#~ msgstr "Путао"
35326
35327
#~ msgid "Pyoripsan"
35328
#~ msgstr "Пјорипсан"
35329
35330
#~ msgid "Périgueux"
35331
#~ msgstr "Перижо"
35332
35333
#~ msgid "Qavvik Lake"
35334
#~ msgstr "Кјавик Лејк"
35335
35336
#~ msgid "Qiqihar"
35337
#~ msgstr "Кикијар"
35338
35339
#~ msgid "Quatsino Light Station"
35340
#~ msgstr "Кватсино светионик"
35341
35342
#~ msgid "Quebec Fcst Office"
35343
#~ msgstr "Квебек станица врем. прог."
35344
35345
#~ msgid "Queenstown"
35346
#~ msgstr "Квинстаун"
35347
35348
#~ msgid "Quesnel Automatic Weather Reporting System"
35349
#~ msgstr "Квеснел аутоматска станица за временску прогнозу"
35350
35351
#~ msgid "Quetta"
35352
#~ msgstr "Квета"
35353
35354
#~ msgid "Quezaltenango"
35355
#~ msgstr "Квецалтенанго"
35356
35357
#~ msgid "Quillayute River Coast Guard Light Station"
35358
#~ msgstr "Квилајути лака станица речне обалне страже"
35359
35360
#~ msgid "Quy Nhon"
35361
#~ msgstr "Кју Нон"
35362
35363
#~ msgid "Rabbit Kettle"
35364
#~ msgstr "Рабит Китл"
35365
35366
#~ msgid "Race Point"
35367
#~ msgstr "Рејс Поинт"
35368
35369
#~ msgid "Radicofani"
35370
#~ msgstr "Радикофани"
35371
35372
#~ msgid "Rae Lakes"
35373
#~ msgstr "Ре Лејкс"
35374
35375
#~ msgid "Rajkot"
35376
#~ msgstr "Рајкот"
35377
35378
#~ msgid "Rajshahi"
35379
#~ msgstr "Раџшахи"
35380
35381
#~ msgid "Raleigh NEXRAD"
35382
#~ msgstr "Рајли NEXRAD"
35383
35384
#~ msgid "Rampart River"
35385
#~ msgstr "Рампарт Ривер"
35386
35387
#~ msgid "Ranai / Ranai"
35388
#~ msgstr "Ранај / Ранај"
35389
35390
#~ msgid "Rangiroa / Tuamoto Island"
35391
#~ msgstr "Рангира / Туамото Острво"
35392
35393
#~ msgid "Ranohira"
35394
#~ msgstr "Ранохира"
35395
35396
#~ msgid "Raoul Island, Kermadec Island"
35397
#~ msgstr "Раул Острво, Кермадек Острво"
35398
35399
#~ msgid "Raufarhöfn"
35400
#~ msgstr "Рауфарон"
35401
35402
#~ msgid "Ravenna"
35403
#~ msgstr "Равина"
35404
35405
#~ msgid "Rebun Island"
35406
#~ msgstr "Ребун Острво"
35407
35408
#~ msgid "Red Lodge"
35409
#~ msgstr "Ред Лоџ"
35410
35411
#~ msgid "Red River County Airport"
35412
#~ msgstr "Ред Ривер Каунти аеродром"
35413
35414
#~ msgid "Reedsville"
35415
#~ msgstr "Ридсвил"
35416
35417
#~ msgid "Rengat / Japura"
35418
#~ msgstr "Ренгат / Џапура"
35419
35420
#~ msgid "Renk"
35421
#~ msgstr "Ренк"
35422
35423
#~ msgid "Reno NEXRAD"
35424
#~ msgstr "Рено NEXRAD"
35425
35426
#~ msgid "Resende"
35427
#~ msgstr "Резенде"
35428
35429
#~ msgid "Rice Lake Municipal"
35430
#~ msgstr "Рајс Лејк Мунисипал"
35431
35432
#~ msgid "Richard Bay"
35433
#~ msgstr "Ричард Беј"
35434
35435
#~ msgid "Richards-Gebaur Airport"
35436
#~ msgstr "Ричардс-Џебор аеродром"
35437
35438
#~ msgid "Rio Vista"
35439
#~ msgstr "Рио Виста"
35440
35441
#~ msgid "Rioja"
35442
#~ msgstr "Риоџа"
35443
35444
#~ msgid "Risalpur"
35445
#~ msgstr "Ризалпур"
35446
35447
#~ msgid "Rishiri Island"
35448
#~ msgstr "Ришири Острво"
35449
35450
#~ msgid "Rivadavia"
35451
#~ msgstr "Ривадавија"
35452
35453
#~ msgid "Riyan"
35454
#~ msgstr "Ријан"
35455
35456
#~ msgid "Roanoke NEXRAD"
35457
#~ msgstr "Роанок NEXRAD"
35458
35459
#~ msgid "Rocky Harbour"
35460
#~ msgstr "Роки Харбор"
35461
35462
#~ msgid "Rocky House Marine Aviation Reporting Station"
35463
#~ msgstr "Роки Хаус станица за извештавање морнарице"
35464
35465
#~ msgid "Roi Et"
35466
#~ msgstr "Роа Е"
35467
35468
#~ msgid "Romblon"
35469
#~ msgstr "Ромблон"
35470
35471
#~ msgid "Rome Automatic Meteorological Observing System"
35472
#~ msgstr "Ром аутоматски систем за метеоролошко осматрање"
35473
35474
#~ msgid "Romorantin-Lanthenay"
35475
#~ msgstr "Роморонтен-Лантено"
35476
35477
#~ msgid "Rooikop Saaf / Civ"
35478
#~ msgstr "Рујкоп Saaf / Civ"
35479
35480
#~ msgid "Roosevelt"
35481
#~ msgstr "Рузвелт"
35482
35483
#~ msgid "Roquemaure"
35484
#~ msgstr "Роквемор"
35485
35486
#~ msgid "Rose Point"
35487
#~ msgstr "Роз Поинт"
35488
35489
#~ msgid "Roseglen"
35490
#~ msgstr "Розенглен"
35491
35492
#~ msgid "Rosières-en-Haye"
35493
#~ msgstr "Розијер-на-Аји"
35494
35495
#~ msgid "Ross River"
35496
#~ msgstr "Рос Ривер"
35497
35498
#~ msgid "Rote / Baa"
35499
#~ msgstr "Роте / Ба"
35500
35501
#~ msgid "Rotorua"
35502
#~ msgstr "Роторуа"
35503
35504
#~ msgid "Rotuma"
35505
#~ msgstr "Ротума"
35506
35507
#~ msgid "Rousse"
35508
#~ msgstr "Русе"
35509
35510
#~ msgid "Rouyn-Noranda"
35511
#~ msgstr "Руин-Норанда"
35512
35513
#~ msgid "Roxas"
35514
#~ msgstr "Роксас"
35515
35516
#~ msgid "Rundu"
35517
#~ msgstr "Рунду"
35518
35519
#~ msgid "Rusape"
35520
#~ msgstr "Русапе"
35521
35522
#~ msgid "Rutshuru"
35523
#~ msgstr "Ратшуру"
35524
35525
#~ msgid "Río Colorado"
35526
#~ msgstr "Рио Колорадо"
35527
35528
#~ msgid "Sabanettan"
35529
#~ msgstr "Сабанетан"
35530
35531
#~ msgid "Sabang / Cut Bau"
35532
#~ msgstr "Сабанг / Кут Бо"
35533
35534
#~ msgid "Sabine Pass Coast Guard Station"
35535
#~ msgstr "Сабајн Пас станица обалне страже"
35536
35537
#~ msgid "Sable Island Airport"
35538
#~ msgstr "Сејбл Острво аеродром"
35539
35540
#~ msgid "Sable Island Man"
35541
#~ msgstr "Сејбл Острво Ман"
35542
35543
#~ msgid "Sabu / Tardamu"
35544
#~ msgstr "Сабу / Тардаму"
35545
35546
#~ msgid "Sacramento NEXRAD"
35547
#~ msgstr "Сакраменто NEXRAD"
35548
35549
#~ msgid "Saddam Irq-Afb / Civ"
35550
#~ msgstr "Садам ирачка вазд. база / Цив."
35551
35552
#~ msgid "Sado"
35553
#~ msgstr "Садо"
35554
35555
#~ msgid "Safi"
35556
#~ msgstr "Сафи"
35557
35558
#~ msgid "Saghez"
35559
#~ msgstr "Сагез"
35560
35561
#~ msgid "Saginaw River Coast Guard Station"
35562
#~ msgstr "Саџиноу Ривер станица обалне страже"
35563
35564
#~ msgid "Sagona Island"
35565
#~ msgstr "Сагона Острво"
35566
35567
#~ msgid "Saint Clothilde"
35568
#~ msgstr "Сент Клотајлд"
35569
35570
#~ msgid "Saint Gedeon"
35571
#~ msgstr "Сен Жидеон"
35572
35573
#~ msgid "Saint Henri"
35574
#~ msgstr "Сент Хенри"
35575
35576
#~ msgid "Saint Ignace"
35577
#~ msgstr "Сент Игнаси"
35578
35579
#~ msgid "Saint Paul Island"
35580
#~ msgstr "Сент Пол Острво"
35581
35582
#~ msgid "Saint-Laurent-Du-Maroni"
35583
#~ msgstr "Сен-Лоран-Ди-Марони"
35584
35585
#~ msgid "Saint-Raphaël"
35586
#~ msgstr "Сен-Рафаел"
35587
35588
#~ msgid "Saint-Valery-en-Caux"
35589
#~ msgstr "Сен-Валери-ен-Ко"
35590
35591
#~ msgid "Saiq"
35592
#~ msgstr "Саик"
35593
35594
#~ msgid "Sakon Nakhon"
35595
#~ msgstr "Сакон Након"
35596
35597
#~ msgid "Sale"
35598
#~ msgstr "Сејл"
35599
35600
#~ msgid "Salima"
35601
#~ msgstr "Салима"
35602
35603
#~ msgid "Salinas/General Ulpiano Páez"
35604
#~ msgstr "Салинас/Генерал Улпијано Паез"
35605
35606
#~ msgid "Salmon (2)"
35607
#~ msgstr "Солмон (2)"
35608
35609
#~ msgid "Salon-de-Provence"
35610
#~ msgstr "Салон-де-Прованс"
35611
35612
#~ msgid "Salt Lake City Municipal Airport"
35613
#~ msgstr "Солт Лејк Сити Мунисипал аеродром"
35614
35615
#~ msgid "Salt Lake NEXRAD"
35616
#~ msgstr "Солт Лејк NEXRAD"
35617
35618
#~ msgid "Saltpond"
35619
#~ msgstr "Солтпонд"
35620
35621
#~ msgid "Samarinda / Temindung"
35622
#~ msgstr "Самаринда / Теминдунг"
35623
35624
#~ msgid "Sambava"
35625
#~ msgstr "Самбава"
35626
35627
#~ msgid "San"
35628
#~ msgstr "Сан"
35629
35630
#~ msgid "San Antonio NEXRAD"
35631
#~ msgstr "Сан Антонио NEXRAD"
35632
35633
#~ msgid "San Antonio Oeste"
35634
#~ msgstr "Сан Антонио Ест"
35635
35636
#~ msgid "San Cristóbal Galápagos"
35637
#~ msgstr "Сан Кристобал Галапагос"
35638
35639
#~ msgid "San Francisco Pbs"
35640
#~ msgstr "Сан Франциско Pbs"
35641
35642
#~ msgid "San Isidro"
35643
#~ msgstr "Сан Исидро"
35644
35645
#~ msgid "San José Del Guaviare"
35646
#~ msgstr "Сан Хозе Дел Гуавиајре"
35647
35648
#~ msgid "San Julián"
35649
#~ msgstr "Сан Хулијан"
35650
35651
#~ msgid "San Marcos Automatic Weather Observing/Reporting System"
35652
#~ msgstr "Сан Маркос аутоматска станица за временско осматрање/прогнозу"
35653
35654
#~ msgid "San Martín"
35655
#~ msgstr "Сан Мартин"
35656
35657
#~ msgid "San Pedro"
35658
#~ msgstr "Сан Педро"
35659
35660
#~ msgid "San Tome Private"
35661
#~ msgstr "Сан Томе приватни"
35662
35663
#~ msgid "Sand Heads CS"
35664
#~ msgstr "Сенд Хедс CS"
35665
35666
#~ msgid "Sanderson"
35667
#~ msgstr "Сандерсон"
35668
35669
#~ msgid "Sandoway"
35670
#~ msgstr "Сендовеј"
35671
35672
#~ msgid "Sandy Hook"
35673
#~ msgstr "Сенди Хук"
35674
35675
#~ msgid "Sangju"
35676
#~ msgstr "Сангџу"
35677
35678
#~ msgid "Sangley Point"
35679
#~ msgstr "Сангли Поинт"
35680
35681
#~ msgid "Sanliurfa"
35682
#~ msgstr "Санлиурфа"
35683
35684
#~ msgid "Santa Barbara Harbor"
35685
#~ msgstr "Санта Барбара Харбор"
35686
35687
#~ msgid "Santa Catalina Island"
35688
#~ msgstr "Санта Каталина Острво"
35689
35690
#~ msgid "Santa Cruz Island"
35691
#~ msgstr "Санта Круз Острво"
35692
35693
#~ msgid "Santa Elena De Uairen"
35694
#~ msgstr "Санта Елена Де Ерен"
35695
35696
#~ msgid "Santa Monica Pier"
35697
#~ msgstr "Санта Моника Пир"
35698
35699
#~ msgid "Saravane"
35700
#~ msgstr "Сараван"
35701
35702
#~ msgid "Sargodha"
35703
#~ msgstr "Саргода"
35704
35705
#~ msgid "Sarmi"
35706
#~ msgstr "Сарми"
35707
35708
#~ msgid "Sartine Island"
35709
#~ msgstr "Сартајн Острво"
35710
35711
#~ msgid "Sasebo Usn"
35712
#~ msgstr "Сасебо Usn"
35713
35714
#~ msgid "Saskatoon Kernen"
35715
#~ msgstr "Саскатун Кернен"
35716
35717
#~ msgid "Sassandra"
35718
#~ msgstr "Сасандра"
35719
35720
#~ msgid "Satah River"
35721
#~ msgstr "Сата Ривер"
35722
35723
#~ msgid "Satna"
35724
#~ msgstr "Сатна"
35725
35726
#~ msgid "Satun"
35727
#~ msgstr "Сатун"
35728
35729
#~ msgid "Saturna Island"
35730
#~ msgstr "Сатурна Острво"
35731
35732
#~ msgid "Saumlaki"
35733
#~ msgstr "Саумлаки"
35734
35735
#~ msgid "Savannakhet"
35736
#~ msgstr "Саванкет"
35737
35738
#~ msgid "Save"
35739
#~ msgstr "Сејв"
35740
35741
#~ msgid "Sayaboury"
35742
#~ msgstr "Сајабори"
35743
35744
#~ msgid "Schwaz"
35745
#~ msgstr "Швац"
35746
35747
#~ msgid "Scituate"
35748
#~ msgstr "Скитуате"
35749
35750
#~ msgid "Scoresbysund"
35751
#~ msgstr "Скорсбисунд"
35752
35753
#~ msgid "Scripps Pier / La Jol"
35754
#~ msgstr "Скрипс Пир / Ла Џол"
35755
35756
#~ msgid "Sde-Haifa Haifa"
35757
#~ msgstr "Сде-Хаифа Хаифа"
35758
35759
#~ msgid "Seattle NEXRAD"
35760
#~ msgstr "Сиетл NEXRAD"
35761
35762
#~ msgid "Sedona"
35763
#~ msgstr "Седона"
35764
35765
#~ msgid "Sefwi Bekwai"
35766
#~ msgstr "Севи Беквај"
35767
35768
#~ msgid "Segou"
35769
#~ msgstr "Сегу"
35770
35771
#~ msgid "Selma"
35772
#~ msgstr "Селма"
35773
35774
#~ msgid "Semarang / Ahmadyani"
35775
#~ msgstr "Семаранг / Ахмадијани"
35776
35777
#~ msgid "Sembach"
35778
#~ msgstr "Сембах"
35779
35780
#~ msgid "Senanga"
35781
#~ msgstr "Сенанга"
35782
35783
#~ msgid "Sennar"
35784
#~ msgstr "Сенар"
35785
35786
#~ msgid "Seoul E Ab"
35787
#~ msgstr "Сеул E Аб"
35788
35789
#~ msgid "Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc"
35790
#~ msgstr "Сеул/Јонггунгпо Рокаф Wc"
35791
35792
#~ msgid "Serenje"
35793
#~ msgstr "Серење"
35794
35795
#~ msgid "Serui / Yendosa"
35796
#~ msgstr "Серуј / Јендоза"
35797
35798
#~ msgid "Sesheke"
35799
#~ msgstr "Сешеке"
35800
35801
#~ msgid "Seul Choix Pt"
35802
#~ msgstr "Сеул Шоа Поинт"
35803
35804
#~ msgid "Seychelles International Airport Rawinsonde Station"
35805
#~ msgstr "Сејшели међународни аеродром Равинсонд станица"
35806
35807
#~ msgid "Sečovlje"
35808
#~ msgstr "Сечовље"
35809
35810
#~ msgid "Shaibah / Basrah"
35811
#~ msgstr "Шајбах / Басра"
35812
35813
#~ msgid "Shebirghan"
35814
#~ msgstr "Шербирган"
35815
35816
#~ msgid "Sheboygan Coast Guard Station"
35817
#~ msgstr "Шебојган станица обалне страже"
35818
35819
#~ msgid "Sheppard Air Force Base"
35820
#~ msgstr "Шеперд ваздухопловна база"
35821
35822
#~ msgid "Sheringham"
35823
#~ msgstr "Шерингам"
35824
35825
#~ msgid "Sherman-Denison"
35826
#~ msgstr "Шерман-Денисон"
35827
35828
#~ msgid "Shindand"
35829
#~ msgstr "Шинданд"
35830
35831
#~ msgid "Ship Shoal"
35832
#~ msgstr "Шип Шол"
35833
35834
#~ msgid "Ship Shoal Platform"
35835
#~ msgstr "Шип Шол платформа"
35836
35837
#~ msgid "Shoal Lake"
35838
#~ msgstr "Шол Лејк"
35839
35840
#~ msgid "Short Beach"
35841
#~ msgstr "Шорт Бич"
35842
35843
#~ msgid "Sibi"
35844
#~ msgstr "Сиби"
35845
35846
#~ msgid "Sibiti"
35847
#~ msgstr "Сибити"
35848
35849
#~ msgid "Sibolga / Pinangsori"
35850
#~ msgstr "Сиболга / Пинангсори"
35851
35852
#~ msgid "Sidi Ifni"
35853
#~ msgstr "Сиди Ифни"
35854
35855
#~ msgid "Siguiri"
35856
#~ msgstr "Сигуири"
35857
35858
#~ msgid "Sikanni Chief"
35859
#~ msgstr "Сикани Чиф"
35860
35861
#~ msgid "Sikasso"
35862
#~ msgstr "Сикасо"
35863
35864
#~ msgid "Siliguri"
35865
#~ msgstr "Силигури"
35866
35867
#~ msgid "Simcoe"
35868
#~ msgstr "Симко"
35869
35870
#~ msgid "Singkawang Ii"
35871
#~ msgstr "Сингкаванги"
35872
35873
#~ msgid "Singkep / Dabo"
35874
#~ msgstr "Сингеп / Дабо"
35875
35876
#~ msgid "Sint-Truiden"
35877
#~ msgstr "Синт-Труиден"
35878
35879
#~ msgid "Sintang"
35880
#~ msgstr "Синтанг"
35881
35882
#~ msgid "Siofok"
35883
#~ msgstr "Сиофок"
35884
35885
#~ msgid "Sishen"
35886
#~ msgstr "Сишен"
35887
35888
#~ msgid "Sisters Island"
35889
#~ msgstr "Систерс Острво"
35890
35891
#~ msgid "Sittwe"
35892
#~ msgstr "Ситве"
35893
35894
#~ msgid "Siuslaw River"
35895
#~ msgstr "Сиуслоу Ривер"
35896
35897
#~ msgid "Sivas"
35898
#~ msgstr "Сивас"
35899
35900
#~ msgid "Sivrihisar"
35901
#~ msgstr "Сивријасир"
35902
35903
#~ msgid "Skikda"
35904
#~ msgstr "Скикда"
35905
35906
#~ msgid "Skive"
35907
#~ msgstr "Скиве"
35908
35909
#~ msgid "Slavonski Brod"
35910
#~ msgstr "Славонски Брод"
35911
35912
#~ msgid "Slidell Radar Site"
35913
#~ msgstr "Слајдел радарско место"
35914
35915
#~ msgid "Smith Airport"
35916
#~ msgstr "Смит аеродром"
35917
35918
#~ msgid "Smith Island"
35919
#~ msgstr "Смит Острво"
35920
35921
#~ msgid "Smith Point"
35922
#~ msgstr "Смит Поинт"
35923
35924
#~ msgid "Smithville / Wooster"
35925
#~ msgstr "Смитвил / Вустер"
35926
35927
#~ msgid "Socorro"
35928
#~ msgstr "Сокоро"
35929
35930
#~ msgid "Sodankylä"
35931
#~ msgstr "Соданкила"
35932
35933
#~ msgid "Sohar Majis"
35934
#~ msgstr "Сохар Маџис"
35935
35936
#~ msgid "Solwezi"
35937
#~ msgstr "Солвези"
35938
35939
#~ msgid "Songmu Ab"
35940
#~ msgstr "Сонгму Аб"
35941
35942
#~ msgid "Sorong / Jefman"
35943
#~ msgstr "Соронг / Џефман"
35944
35945
#~ msgid "Souanke"
35946
#~ msgstr "Суанки"
35947
35948
#~ msgid "South Brazos"
35949
#~ msgstr "Саут Брејсос"
35950
35951
#~ msgid "South Kona"
35952
#~ msgstr "Саут Кона"
35953
35954
#~ msgid "South Marsh Island"
35955
#~ msgstr "Саут Марш Острво"
35956
35957
#~ msgid "South Port / Oak Island"
35958
#~ msgstr "Саут Порт / Оук Острво"
35959
35960
#~ msgid "Southwest Pass"
35961
#~ msgstr "Саутвест Пас"
35962
35963
#~ msgid "Spartanburg Memorial"
35964
#~ msgstr "Спартанбург Меморијал"
35965
35966
#~ msgid "Spearfish"
35967
#~ msgstr "Спирфиш"
35968
35969
#~ msgid "Spickard"
35970
#~ msgstr "Спајкард"
35971
35972
#~ msgid "Spirit River Auto Station"
35973
#~ msgstr "Спирит Ривер ауто станица"
35974
35975
#~ msgid "Springbok"
35976
#~ msgstr "Спрингбок"
35977
35978
#~ msgid "St Charles Creek"
35979
#~ msgstr "Сент Чарлс Крик"
35980
35981
#~ msgid "St George Reef"
35982
#~ msgstr "Сент Џорџ Риф"
35983
35984
#~ msgid "St. George Island"
35985
#~ msgstr "Сент Џорџ Острво"
35986
35987
#~ msgid "St. Inigoes"
35988
#~ msgstr "Сент Ајнигоз"
35989
35990
#~ msgid "St. John's West"
35991
#~ msgstr "Сент Џонс западни"
35992
35993
#~ msgid "St. Shotts"
35994
#~ msgstr "Сент Шотс"
35995
35996
#~ msgid "Stapleton International, Co."
35997
#~ msgstr "Стејплтон међународни, Колорадо"
35998
35999
#~ msgid "State College NEXRAD"
36000
#~ msgstr "Стејт колеџ NEXRAD"
36001
36002
#~ msgid "Ste Agathe des Mont"
36003
#~ msgstr "Санте Агат де Мон"
36004
36005
#~ msgid "Ste Foy CS"
36006
#~ msgstr "Санте Фој CS"
36007
36008
#~ msgid "Stillpond"
36009
#~ msgstr "Стилпонд"
36010
36011
#~ msgid "Stony Plain"
36012
#~ msgstr "Стони Плејн"
36013
36014
#~ msgid "Strevell"
36015
#~ msgstr "Стривел"
36016
36017
#~ msgid "Stumpy Point"
36018
#~ msgstr "Стампи Поинт"
36019
36020
#~ msgid "Stykkishólmur"
36021
#~ msgstr "Стикишолмур"
36022
36023
#~ msgid "Suippes"
36024
#~ msgstr "Сипе"
36025
36026
#~ msgid "Suippes Range Met"
36027
#~ msgstr "Сипе Ранж Мет"
36028
36029
#~ msgid "Sullivans Island"
36030
#~ msgstr "Саливанс Острво"
36031
36032
#~ msgid "Sulphur"
36033
#~ msgstr "Сулфур"
36034
36035
#~ msgid "Sumbawa Besar / Sumbawa Besar"
36036
#~ msgstr "Сумбава Бесар / Сумбава Бесар"
36037
36038
#~ msgid "Summerside Automatic Weather Reporting System"
36039
#~ msgstr "Самерсајд аутоматска станица за временску прогнозу"
36040
36041
#~ msgid "Summerside Can-Mil"
36042
#~ msgstr "Самерсајд Кен-Мил"
36043
36044
#~ msgid "Sumter (2)"
36045
#~ msgstr "Самтер (2)"
36046
36047
#~ msgid "Sundre"
36048
#~ msgstr "Сондр"
36049
36050
#~ msgid "Sunriver"
36051
#~ msgstr "Санривер"
36052
36053
#~ msgid "Sunyani"
36054
#~ msgstr "Сунјани"
36055
36056
#~ msgid "Suomussalmi"
36057
#~ msgstr "Суомусалми"
36058
36059
#~ msgid "Superior Valley"
36060
#~ msgstr "Супериор Вели"
36061
36062
#~ msgid "Sur"
36063
#~ msgstr "Сур"
36064
36065
#~ msgid "Surabaya"
36066
#~ msgstr "Сурабаја"
36067
36068
#~ msgid "Surabaya / Perak"
36069
#~ msgstr "Сурабаја / Перак"
36070
36071
#~ msgid "Surakarta / Adisumarmo"
36072
#~ msgstr "Суракарта / Адисумармо"
36073
36074
#~ msgid "Surigao"
36075
#~ msgstr "Суригао"
36076
36077
#~ msgid "Surkhet"
36078
#~ msgstr "Суркет"
36079
36080
#~ msgid "Sv Ri San"
36081
#~ msgstr "Св Ри Сан"
36082
36083
#~ msgid "Swift Current Automatic Weather Reporting System"
36084
#~ msgstr "Свифт Карент аутоматска станица за временску прогнозу"
36085
36086
#~ msgid "Sydfyn Airport"
36087
#~ msgstr "Сидфин аеродром"
36088
36089
#~ msgid "Sylhet"
36090
#~ msgstr "Силет"
36091
36092
#~ msgid "Szentkiralyszabadja"
36093
#~ msgstr "Сенткиралисабађа"
36094
36095
#~ msgid "Szombathely"
36096
#~ msgstr "Сомбатели"
36097
36098
#~ msgid "São Gabriel da Cachoeira"
36099
#~ msgstr "Сао Габријел да Качера"
36100
36101
#~ msgid "Såtenäs"
36102
#~ msgstr "Сатенас"
36103
36104
#~ msgid "Słupsk"
36105
#~ msgstr "Шлупск"
36106
36107
#~ msgid "Tabligbo"
36108
#~ msgstr "Таблигбо"
36109
36110
#~ msgid "Tacloban"
36111
#~ msgstr "Таклобан"
36112
36113
#~ msgid "Taejond"
36114
#~ msgstr "Теџонд"
36115
36116
#~ msgid "Taesong-San"
36117
#~ msgstr "Тесонг-Сан"
36118
36119
#~ msgid "Tagbilaran"
36120
#~ msgstr "Таџбиларан"
36121
36122
#~ msgid "Tahoua"
36123
#~ msgstr "Тахуа"
36124
36125
#~ msgid "Tahuna"
36126
#~ msgstr "Тахуна"
36127
36128
#~ msgid "Taichung"
36129
#~ msgstr "Таичунг"
36130
36131
#~ msgid "Tainan"
36132
#~ msgstr "Таинан"
36133
36134
#~ msgid "Takao Radar Site"
36135
#~ msgstr "Такао радарско место"
36136
36137
#~ msgid "Takoradi"
36138
#~ msgstr "Такоради"
36139
36140
#~ msgid "Tamale"
36141
#~ msgstr "Тамале"
36142
36143
#~ msgid "Tamdy"
36144
#~ msgstr "Тамди"
36145
36146
#~ msgid "Tampa Bay Area"
36147
#~ msgstr "Тампа Беј област"
36148
36149
#~ msgid "Tan-Tan"
36150
#~ msgstr "Тан-Тан"
36151
36152
#~ msgid "Tanah Merah / Tanah Merah"
36153
#~ msgstr "Тана Мера / Тана Мера"
36154
36155
#~ msgid "Tancos"
36156
#~ msgstr "Танкос"
36157
36158
#~ msgid "Tandil"
36159
#~ msgstr "Тандил"
36160
36161
#~ msgid "Tanjung Redep / Berau"
36162
#~ msgstr "Танџунг Редеп / Беро"
36163
36164
#~ msgid "Tanjung Selor"
36165
#~ msgstr "Танџунг Селор"
36166
36167
#~ msgid "Tanjungpandan / Buluh Tumbang"
36168
#~ msgstr "Танџунгпандан / Булух Тумбанг"
36169
36170
#~ msgid "Tanjungpinang / Kijang"
36171
#~ msgstr "Танџунгпинанг / Киџанг"
36172
36173
#~ msgid "Taoyuan"
36174
#~ msgstr "Таојуан"
36175
36176
#~ msgid "Taplejung"
36177
#~ msgstr "Таплеџунг"
36178
36179
#~ msgid "Tarakan / Juwata"
36180
#~ msgstr "Таракан / Јувата"
36181
36182
#~ msgid "Tarama Island"
36183
#~ msgstr "Тарама Острво"
36184
36185
#~ msgid "Tasiilaq"
36186
#~ msgstr "Тасилак"
36187
36188
#~ msgid "Tasikmalaya / Cibeureum"
36189
#~ msgstr "Тасикмалаја / Сибореум"
36190
36191
#~ msgid "Taszár"
36192
#~ msgstr "Тасар"
36193
36194
#~ msgid "Tauranga"
36195
#~ msgstr "Торанга"
36196
36197
#~ msgid "Tawas Point"
36198
#~ msgstr "Тавас Поинт"
36199
36200
#~ msgid "Taza"
36201
#~ msgstr "Таца"
36202
36203
#~ msgid "Telukbetung / Beranti"
36204
#~ msgstr "Телукбетунг / Беранти"
36205
36206
#~ msgid "Tema"
36207
#~ msgstr "Тема"
36208
36209
#~ msgid "Temblador"
36210
#~ msgstr "Тембладор"
36211
36212
#~ msgid "Tennant Creek"
36213
#~ msgstr "Тенант Крик"
36214
36215
#~ msgid "Tenneco Platform"
36216
#~ msgstr "Тенеко Платформ"
36217
36218
#~ msgid "Terminal Island"
36219
#~ msgstr "Терминал Острво"
36220
36221
#~ msgid "Ternate / Babullah"
36222
#~ msgstr "Тернате / Бабула"
36223
36224
#~ msgid "Tessalit"
36225
#~ msgstr "Тесалит"
36226
36227
#~ msgid "Tessenei / Teseney"
36228
#~ msgstr "Тесенеј / Тесенеј"
36229
36230
#~ msgid "Thakhek"
36231
#~ msgstr "Такек"
36232
36233
#~ msgid "Thiva"
36234
#~ msgstr "Тива"
36235
36236
#~ msgid "Thomas Point"
36237
#~ msgstr "Томас Поинт"
36238
36239
#~ msgid "Thompson Falls"
36240
#~ msgstr "Томсон Фолс"
36241
36242
#~ msgid "Thumrait"
36243
#~ msgstr "Тумрат"
36244
36245
#~ msgid "Thunder Bay Island"
36246
#~ msgstr "Тандер Беј Острво"
36247
36248
#~ msgid "Tidjikja"
36249
#~ msgstr "Тиџикџа"
36250
36251
#~ msgid "Tiko"
36252
#~ msgstr "Тико"
36253
36254
#~ msgid "Tillabery"
36255
#~ msgstr "Тилабери"
36256
36257
#~ msgid "Tillamook Bay"
36258
#~ msgstr "Тиламук Беј"
36259
36260
#~ msgid "Timehri"
36261
#~ msgstr "Тимери"
36262
36263
#~ msgid "Tinogasta"
36264
#~ msgstr "Тиногаста"
36265
36266
#~ msgid "Tiputini"
36267
#~ msgstr "Типутини"
36268
36269
#~ msgid "Tobago"
36270
#~ msgstr "Тобаго"
36271
36272
#~ msgid "Tok"
36273
#~ msgstr "Ток"
36274
36275
#~ msgid "Tokunoshima Island"
36276
#~ msgstr "Токуношима Острво"
36277
36278
#~ msgid "Toledo Coast Guard Station"
36279
#~ msgstr "Толедо станица обалне страже"
36280
36281
#~ msgid "Toli-Toli / Lalos"
36282
#~ msgstr "Толи-Толи / Лалос"
36283
36284
#~ msgid "Tombouctou"
36285
#~ msgstr "Тумбукту"
36286
36287
#~ msgid "Tonghae"
36288
#~ msgstr "Тонге"
36289
36290
#~ msgid "Tonopah Test Range"
36291
#~ msgstr "Тонопа Тест Ренџ"
36292
36293
#~ msgid "Tooele"
36294
#~ msgstr "Туели"
36295
36296
#~ msgid "Topeka NEXRAD"
36297
#~ msgstr "Топека NEXRAD"
36298
36299
#~ msgid "Torbat-Heydarieh"
36300
#~ msgstr "Торбат-Хејдари"
36301
36302
#~ msgid "Toronto Aes Hq"
36303
#~ msgstr "Торонто Ес база"
36304
36305
#~ msgid "Toronto Headland"
36306
#~ msgstr "Торонто Хедленд"
36307
36308
#~ msgid "Toronto Island"
36309
#~ msgstr "Торонто Острво"
36310
36311
#~ msgid "Tot'Ma"
36312
#~ msgstr "Тотма"
36313
36314
#~ msgid "Toul"
36315
#~ msgstr "Тул"
36316
36317
#~ msgid "Treasure Island"
36318
#~ msgstr "Трежор Острво"
36319
36320
#~ msgid "Treinta Y Tres"
36321
#~ msgstr "Трента И Трес"
36322
36323
#~ msgid "Tres Arroyos"
36324
#~ msgstr "Трес Аројос"
36325
36326
#~ msgid "Trincomalee"
36327
#~ msgstr "Тринкомали"
36328
36329
#~ msgid "Trinidad Head"
36330
#~ msgstr "Тринидад Хед"
36331
36332
#~ msgid "Triple Island Light"
36333
#~ msgstr "Трипл Ајленд Лајт"
36334
36335
#~ msgid "Tristan Da Cunha"
36336
#~ msgstr "Тристан Да Куна"
36337
36338
#~ msgid "Troickoe"
36339
#~ msgstr "Тројке"
36340
36341
#~ msgid "Truro"
36342
#~ msgstr "Труро"
36343
36344
#~ msgid "Tshikapa"
36345
#~ msgstr "Тсикапа"
36346
36347
#~ msgid "Tubuai"
36348
#~ msgstr "Тубај"
36349
36350
#~ msgid "Tuguegarao"
36351
#~ msgstr "Тугвегарао"
36352
36353
#~ msgid "Tuktoyaktuk Automated Reporting Station"
36354
#~ msgstr "Туктојактук аутоматска станица за прогнозу"
36355
36356
#~ msgid "Tuktut Nogait"
36357
#~ msgstr "Туктут Ногаит"
36358
36359
#~ msgid "Tulancingo"
36360
#~ msgstr "Тулансинго"
36361
36362
#~ msgid "Tulcan/El Rosal"
36363
#~ msgstr "Тулкан/Ел Росал"
36364
36365
#~ msgid "Tulip City"
36366
#~ msgstr "Тјулип Сити"
36367
36368
#~ msgid "Tulsa NEXRAD"
36369
#~ msgstr "Талса NEXRAD"
36370
36371
#~ msgid "Two Rivers"
36372
#~ msgstr "Ту Риверс"
36373
36374
#~ msgid "Tybee"
36375
#~ msgstr "Тајби"
36376
36377
#~ msgid "Tzaneen"
36378
#~ msgstr "Тзанин"
36379
36380
#~ msgid "Tököl"
36381
#~ msgstr "Токол"
36382
36383
#~ msgid "Udaipur Dabok"
36384
#~ msgstr "Удајпур Дабок"
36385
36386
#~ msgid "Udine/Campoformido"
36387
#~ msgstr "Удине/Кампоформидо"
36388
36389
#~ msgid "Ulsan"
36390
#~ msgstr "Улсан"
36391
36392
#~ msgid "Ulundi"
36393
#~ msgstr "Улунди"
36394
36395
#~ msgid "Umiat"
36396
#~ msgstr "Умијат"
36397
36398
#~ msgid "Umpqua River"
36399
#~ msgstr "Умпква Ривер"
36400
36401
#~ msgid "Umtata"
36402
#~ msgstr "Умтата"
36403
36404
#~ msgid "Unst"
36405
#~ msgstr "Унст"
36406
36407
#~ msgid "Upper Rideau Lake"
36408
#~ msgstr "Апер Ридо Лејк"
36409
36410
#~ msgid "Uppsala"
36411
#~ msgstr "Упсала"
36412
36413
#~ msgid "Upsala Radar Site"
36414
#~ msgstr "Упсала радарско место"
36415
36416
#~ msgid "Urfa"
36417
#~ msgstr "Урфа"
36418
36419
#~ msgid "Usak"
36420
#~ msgstr "Усак"
36421
36422
#~ msgid "Uspallata"
36423
#~ msgstr "Успалата"
36424
36425
#~ msgid "Ust'- Kulom"
36426
#~ msgstr "Уст- Колом"
36427
36428
#~ msgid "Ust'Ordynskij"
36429
#~ msgstr "Усторинскиј"
36430
36431
#~ msgid "Ustica"
36432
#~ msgstr "Устица"
36433
36434
#~ msgid "Uttaradit"
36435
#~ msgstr "Утарадит"
36436
36437
#~ msgid "Valleyfield"
36438
#~ msgstr "Велифилд"
36439
36440
#~ msgid "Vandel"
36441
#~ msgstr "Вандел"
36442
36443
#~ msgid "Varaždin"
36444
#~ msgstr "Вараждин"
36445
36446
#~ msgid "Vauxhall"
36447
#~ msgstr "Воксол"
36448
36449
#~ msgid "Vellore"
36450
#~ msgstr "Велор"
36451
36452
#~ msgid "Venice Heliport"
36453
#~ msgstr "Венеција Хелипорт"
36454
36455
#~ msgid "Ventspils"
36456
#~ msgstr "Вентспилс"
36457
36458
#~ msgid "Ventura Harbor"
36459
#~ msgstr "Вентура Харбор"
36460
36461
#~ msgid "Vermillion Area"
36462
#~ msgstr "Вермилион Ерија"
36463
36464
#~ msgid "Vestmannaeyjar"
36465
#~ msgstr "Вестманејџар"
36466
36467
#~ msgid "Victoria Marine"
36468
#~ msgstr "Викторија Марин"
36469
36470
#~ msgid "Vidsel"
36471
#~ msgstr "Видсел"
36472
36473
#~ msgid "Vigan"
36474
#~ msgstr "Виган"
36475
36476
#~ msgid "Vigna Di Valle"
36477
#~ msgstr "Виња Ди Вал"
36478
36479
#~ msgid "Viitasaari"
36480
#~ msgstr "Витасари"
36481
36482
#~ msgid "Vijayawada/Gannavaram"
36483
#~ msgstr "Виџајавада/Ганаварам"
36484
36485
#~ msgid "Vila Real"
36486
#~ msgstr "Вила Реал"
36487
36488
#~ msgid "Villa Cisneros"
36489
#~ msgstr "Вила Киснерос"
36490
36491
#~ msgid "Villa De María Del Río Seco"
36492
#~ msgstr "Вила Де Марија Дел Рио Секо"
36493
36494
#~ msgid "Villa Dolores"
36495
#~ msgstr "Вила Долорес"
36496
36497
#~ msgid "Villa Gesell"
36498
#~ msgstr "Вила Гесел"
36499
36500
#~ msgid "Villeneuve"
36501
#~ msgstr "Вилнев"
36502
36503
#~ msgid "Villeroy"
36504
#~ msgstr "Вилрој"
36505
36506
#~ msgid "Vinh"
36507
#~ msgstr "Вин"
36508
36509
#~ msgid "Virac"
36510
#~ msgstr "Вирак"
36511
36512
#~ msgid "Virginia Falls"
36513
#~ msgstr "Вирџинија Фолс"
36514
36515
#~ msgid "Vittefleur"
36516
#~ msgstr "Вителфлер"
36517
36518
#~ msgid "Vohemar"
36519
#~ msgstr "Вохемар"
36520
36521
#~ msgid "Volens"
36522
#~ msgstr "Воленс"
36523
36524
#~ msgid "Volos"
36525
#~ msgstr "Волос"
36526
36527
#~ msgid "Volterra"
36528
#~ msgstr "Волтера"
36529
36530
#~ msgid "Vopnafjörður"
36531
#~ msgstr "Вопнафјордур"
36532
36533
#~ msgid "Voss/Bømoen"
36534
#~ msgstr "Вос/Бомоен"
36535
36536
#~ msgid "Vredendal"
36537
#~ msgstr "Вредендал"
36538
36539
#~ msgid "Vryburg"
36540
#~ msgstr "Врајбург"
36541
36542
#~ msgid "Vryheid"
36543
#~ msgstr "Врајхајд"
36544
36545
#~ msgid "Værløse"
36546
#~ msgstr "Варлосе"
36547
36548
#~ msgid "Wa"
36549
#~ msgstr "Ва"
36550
36551
#~ msgid "Wadi Halfa"
36552
#~ msgstr "Вади Халфа"
36553
36554
#~ msgid "Waingapu / Mau Hau"
36555
#~ msgstr "Ваингапу / Мау Мау"
36556
36557
#~ msgid "Waldron"
36558
#~ msgstr "Валдрон"
36559
36560
#~ msgid "Wamena / Wamena"
36561
#~ msgstr "Вамена / Вамена"
36562
36563
#~ msgid "Warroad Automatic Weather Observing/Reporting System"
36564
#~ msgstr "Вароуд аутоматска станица за временско осматрање/прогнозу"
36565
36566
#~ msgid "Wasaga Beach"
36567
#~ msgstr "Васага Бич"
36568
36569
#~ msgid "Wasagaming"
36570
#~ msgstr "Васагејминг"
36571
36572
#~ msgid "Waskesiu Lake"
36573
#~ msgstr "Васкесиу Лејк"
36574
36575
#~ msgid "Weather Station Office"
36576
#~ msgstr "Ведер Стејшон канцеларија"
36577
36578
#~ msgid "Weelde"
36579
#~ msgstr "Вилди"
36580
36581
#~ msgid "Weipa"
36582
#~ msgstr "Вејпа"
36583
36584
#~ msgid "Weirwood"
36585
#~ msgstr "Вирвуд"
36586
36587
#~ msgid "Welcome Island"
36588
#~ msgstr "Велком Острво"
36589
36590
#~ msgid "Welkom"
36591
#~ msgstr "Велком"
36592
36593
#~ msgid "Wels"
36594
#~ msgstr "Велс"
36595
36596
#~ msgid "Wenchi"
36597
#~ msgstr "Венчи"
36598
36599
#~ msgid "West Cameron"
36600
#~ msgstr "Вест Камерон"
36601
36602
#~ msgid "West End, Grand Bahama"
36603
#~ msgstr "Вест Енд, Гренд Бахама"
36604
36605
#~ msgid "West Houston / Lakeside"
36606
#~ msgstr "Вест Хјустон / Лејксајд"
36607
36608
#~ msgid "West Vancouver"
36609
#~ msgstr "Вест Ванкувер"
36610
36611
#~ msgid "Whang Ryeong"
36612
#~ msgstr "Ванг Риеонг"
36613
36614
#~ msgid "Whitaker"
36615
#~ msgstr "Вајтекер"
36616
36617
#~ msgid "White Sands"
36618
#~ msgstr "Вајт Сендс"
36619
36620
#~ msgid "White Sulphur"
36621
#~ msgstr "Вајт Сулфор"
36622
36623
#~ msgid "Whiteriver"
36624
#~ msgstr "Вајтривер"
36625
36626
#~ msgid "Wichita-Jabara"
36627
#~ msgstr "Вичита-Џабара"
36628
36629
#~ msgid "Willapa Harbor"
36630
#~ msgstr "Виљапа Харбор"
36631
36632
#~ msgid "Williamtown"
36633
#~ msgstr "Вилијамтаун"
36634
36635
#~ msgid "Willoughby"
36636
#~ msgstr "Вилоубај"
36637
36638
#~ msgid "Willow Creek"
36639
#~ msgstr "Вилоу Крик"
36640
36641
#~ msgid "Wilmette"
36642
#~ msgstr "Вилмет"
36643
36644
#~ msgid "Wilmington NEXRAD"
36645
#~ msgstr "Вилмингтон NEXRAD"
36646
36647
#~ msgid "Winner, Wiley Field"
36648
#~ msgstr "Винер, Вили Филд"
36649
36650
#~ msgid "Winter Park"
36651
#~ msgstr "Винтер Парк"
36652
36653
#~ msgid "Witbank"
36654
#~ msgstr "Витбенк"
36655
36656
#~ msgid "Wittstock"
36657
#~ msgstr "Витсток"
36658
36659
#~ msgid "Wonderboom/Pretoria"
36660
#~ msgstr "Вондербум/Преторија"
36661
36662
#~ msgid "Wonju"
36663
#~ msgstr "Вонџу"
36664
36665
#~ msgid "Wrightsville Beach"
36666
#~ msgstr "Врајтсвил Бич"
36667
36668
#~ msgid "Wuchia Observatory"
36669
#~ msgstr "Вучиа опсерваторија"
36670
36671
#~ msgid "Wynyard Marine"
36672
#~ msgstr "Винијард Марин"
36673
36674
#~ msgid "Wynyard West"
36675
#~ msgstr "Винијард западни"
36676
36677
#~ msgid "Xai Xai"
36678
#~ msgstr "Ксаи-Ксаи"
36679
36680
#~ msgid "Xavantina"
36681
#~ msgstr "Ксавантина"
36682
36683
#~ msgid "Xining"
36684
#~ msgstr "Ксининг"
36685
36686
#~ msgid "Yalinga"
36687
#~ msgstr "Јалинга"
36688
36689
#~ msgid "Yamoussoukro"
36690
#~ msgstr "Јамусукро"
36691
36692
#~ msgid "Yan An"
36693
#~ msgstr "Јан Ан"
36694
36695
#~ msgid "Yaquina Bay"
36696
#~ msgstr "Јаквина Беј"
36697
36698
#~ msgid "Yasouj/National"
36699
#~ msgstr "Јасуџ/национални"
36700
36701
#~ msgid "Yathkyed Lake"
36702
#~ msgstr "Јаткјед Лејк"
36703
36704
#~ msgid "Yechon Ab"
36705
#~ msgstr "Јекон Аб"
36706
36707
#~ msgid "Yendi"
36708
#~ msgstr "Јенди"
36709
36710
#~ msgid "Yeoju Range"
36711
#~ msgstr "Јеоџу Ренџ"
36712
36713
#~ msgid "Yeonpyeungdo"
36714
#~ msgstr "Јеонпјеунгдо"
36715
36716
#~ msgid "Yinchuan"
36717
#~ msgstr "Јинчуан"
36718
36719
#~ msgid "Yining"
36720
#~ msgstr "Јининг"
36721
36722
#~ msgid "Yoho Park"
36723
#~ msgstr "Јохо Парк"
36724
36725
#~ msgid "Yoko"
36726
#~ msgstr "Јоко"
36727
36728
#~ msgid "Yongsan/H-208 Hp"
36729
#~ msgstr "Јонгсан/H-208 Hp"
36730
36731
#~ msgid "Yoron Island"
36732
#~ msgstr "Јорон Острво"
36733
36734
#~ msgid "Younde Ii"
36735
#~ msgstr "Јонде ли"
36736
36737
#~ msgid "Yulara"
36738
#~ msgstr "Јулара"
36739
36740
#~ msgid "Zacapa"
36741
#~ msgstr "Закапа"
36742
36743
#~ msgid "Zambezi"
36744
#~ msgstr "Замбези"
36745
36746
#~ msgid "Zanjan"
36747
#~ msgstr "Занџан"
36748
36749
#~ msgid "Zapopan"
36750
#~ msgstr "Запопан"
36751
36752
#~ msgid "Zaranj"
36753
#~ msgstr "Заранџ"
36754
36755
#~ msgid "Zaria"
36756
#~ msgstr "Зарија"
36757
36758
#~ msgid "Zebak"
36759
#~ msgstr "Зебак"
36760
36761
#~ msgid "Zhanjiang"
36762
#~ msgstr "Цангјанг"
36763
36764
#~ msgid "Zielona Góra"
36765
#~ msgstr "Зелена Гора"
36766
36767
#~ msgid "Zonguldak"
36768
#~ msgstr "Зонгулдак"
36769
36770
#~ msgid "Zuma Beach"
36771
#~ msgstr "Зума Бич"
36772
36773
#~ msgid "Île Futuna"
36774
#~ msgstr "Ил Футуна"
36775
36776
#~ msgid "Chantilly-Dulles Arpt"
36777
#~ msgstr "Чантили Далс аер."
36778
36779
#~ msgid "Omidieh"
36780
#~ msgstr "Омидиех"
36781
36782
#~ msgid "Brüggen"
36783
#~ msgstr "Бруген"
36784
36785
#~ msgid "Changsha city"
36786
#~ msgstr "Чангша град"
36787
36788
#~ msgid "Cheung Chau"
36789
#~ msgstr "Чеунг Чау"
36790
36791
#~ msgid "Cottbus"
36792
#~ msgstr "Котбус"
36793
36794
#~ msgid "Fürstenfeldbruck"
36795
#~ msgstr "Фирстенфелдбрук"
36796
36797
#~ msgid "Hailar Airport"
36798
#~ msgstr "Хелар аеродром"
36799
36800
#~ msgid "Hami"
36801
#~ msgstr "Хами"
36802
36803
#~ msgid "Itzehoe"
36804
#~ msgstr "Иценхо"
36805
36806
#~ msgid "Jaimusi"
36807
#~ msgstr "Џамуси"
36808
36809
#~ msgid "Kimchaek"
36810
#~ msgstr "Кимчек"
36811
36812
#~ msgid "Memmingen"
36813
#~ msgstr "Меминген"
36814
36815
#~ msgid "Meßstetten/Albstadt"
36816
#~ msgstr "Мебштетен/Албштат"
36817
36818
#~ msgid "Aachen/Merzbruck"
36819
#~ msgstr "Аахен/Мерцбрук"
36820
36821
#~ msgid "Akurnes"
36822
#~ msgstr "Akurnes"
36823
36824
#~ msgid "Altenburg-Nobitz"
36825
#~ msgstr "Алтенбург-Нобиц"
36826
36827
#~ msgid "Amberieu"
36828
#~ msgstr "Amberieu"
36829
36830
#~ msgid "Beauvais-Tille"
36831
#~ msgstr "Beauvais-Tille"
36832
36833
#~ msgid "Beograd/Surcin"
36834
#~ msgstr "Београд/Сурчин"
36835
36836
#~ msgid "Bordeaux/Merignac"
36837
#~ msgstr "Bordeaux/Merignac"
36838
36839
#~ msgid "Brac"
36840
#~ msgstr "Brac"
36841
36842
#~ msgid "Cannes-Mandelieu"
36843
#~ msgstr "Кан-Мандеља"
36844
36845
#~ msgid "Chalons-Vatry"
36846
#~ msgstr "Chalons-Vatry"
36847
36848
#~ msgid "Cherbourg/Maupertus"
36849
#~ msgstr "Cherbourg/Maupertus"
36850
36851
#~ msgid "Coleman Mannheim"
36852
#~ msgstr "Coleman Mannheim"
36853
36854
#~ msgid "Deauville-Saint-Gatien"
36855
#~ msgstr "Deauville-Saint-Gatien"
36856
36857
#~ msgid "Dole Tavaux"
36858
#~ msgstr "Dole Tavaux"
36859
36860
#~ msgid "Evreux-Fauville"
36861
#~ msgstr "Evreux-Fauville"
36862
36863
#~ msgid "Funchal/S. Catarina"
36864
#~ msgstr "Funchal/S. Catarina"
36865
36866
#~ msgid "Geneve-Cointrin"
36867
#~ msgstr "Geneve-Cointrin"
36868
36869
#~ msgid "Glücksburg/Meierwik"
36870
#~ msgstr "Glücksburg/Meierwik"
36871
36872
#~ msgid "Habarovsk"
36873
#~ msgstr "Habarovsk"
36874
36875
#~ msgid "Hailar"
36876
#~ msgstr "Hailar"
36877
36878
#~ msgid "Kassel-Calden"
36879
#~ msgstr "Kassel-Calden"
36880
36881
#~ msgid "Keflavikurflugvollur"
36882
#~ msgstr "Keflavikurflugvollur"
36883
36884
#~ msgid "Lannion/Servel"
36885
#~ msgstr "Lannion/Servel"
36886
36887
#~ msgid "Le Havre/Octeville"
36888
#~ msgstr "Le Havre/Octeville"
36889
36890
#~ msgid "Lisboa/Portela"
36891
#~ msgstr "Lisboa/Portela"
36892
36893
#~ msgid "Lorient-Lann-Bihoue"
36894
#~ msgstr "Lorient-Lann-Bihoue"
36895
36896
#~ msgid "Losinj Island"
36897
#~ msgstr "Losinj Island"
36898
36899
#~ msgid "Luxeuil"
36900
#~ msgstr "Luxeuil"
36901
36902
#~ msgid "Lyon/Bron"
36903
#~ msgstr "Lyon/Bron"
36904
36905
#~ msgid "Lyon/Satolas"
36906
#~ msgstr "Lyon/Satolas"
36907
36908
#~ msgid "Maribor/Slivnica"
36909
#~ msgstr "Maribor/Slivnica"
36910
36911
#~ msgid "Marseille/Marignane"
36912
#~ msgstr "Marseille/Marignane"
36913
36914
#~ msgid "Mende/Brenoux"
36915
#~ msgstr "Mende/Brenoux"
36916
36917
#~ msgid "Mont-De-Marsan"
36918
#~ msgstr "Mont-De-Marsan"
36919
36920
#~ msgid "Nancy/Essey"
36921
#~ msgstr "Nancy/Essey"
36922
36923
#~ msgid "Nancy/Ochey"
36924
#~ msgstr "Nancy/Ochey"
36925
36926
#~ msgid "Neubrandenburg-Trollenhagen"
36927
#~ msgstr "Neubrandenburg-Trollenhagen"
36928
36929
#~ msgid "Nimes/Garons"
36930
#~ msgstr "Nimes/Garons"
36931
36932
#~ msgid "Nis"
36933
#~ msgstr "Ниш"
36934
36935
#~ msgid "Orenburg/Tsentralny"
36936
#~ msgstr "Orenburg/Tsentralny"
36937
36938
#~ msgid "Paderborn-Haxterberg"
36939
#~ msgstr "Paderborn-Haxterberg"
36940
36941
#~ msgid "Perpignan/Rivesaltes"
36942
#~ msgstr "Perpignan/Rivesaltes"
36943
36944
#~ msgid "Perú"
36945
#~ msgstr "Perú"
36946
36947
#~ msgid "Podgorica/Golubovci"
36948
#~ msgstr "Подгорица/Голубовци"
36949
36950
#~ msgid "Portoroz/Secovlje"
36951
#~ msgstr "Portoroz/Secovlje"
36952
36953
#~ msgid "Praha"
36954
#~ msgstr "Praha"
36955
36956
#~ msgid "Reims/Champagne"
36957
#~ msgstr "Reims/Champagne"
36958
36959
#~ msgid "Sanya/Fenghuang"
36960
#~ msgstr "Sanya/Fenghuang"
36961
36962
#~ msgid "Shanghai/Hongqiao"
36963
#~ msgstr "Shanghai/Hongqiao"
36964
36965
#~ msgid "Shanghai/Pudong"
36966
#~ msgstr "Shanghai/Pudong"
36967
36968
#~ msgid "Skjaldthingsstadir"
36969
#~ msgstr "Skjaldthingsstadir"
36970
36971
#~ msgid "Sochi"
36972
#~ msgstr "Sochi"
36973
36974
#~ msgid "St-Auban-Sur-Durance"
36975
#~ msgstr "St-Auban-Sur-Durance"
36976
36977
#~ msgid "St-Dizier/Robinson"
36978
#~ msgstr "St-Dizier/Robinson"
36979
36980
#~ msgid "Suceava/Salcea"
36981
#~ msgstr "Suceava/Salcea"
36982
36983
#~ msgid "Tarbes/Ossun"
36984
#~ msgstr "Tarbes/Ossun"
36985
36986
#~ msgid "Tianjin/Zhangguizhu"
36987
#~ msgstr "Tianjin/Zhangguizhu"
36988
36989
#~ msgid "Toul/Rosieres"
36990
#~ msgstr "Toul/Rosieres"
36991
36992
#~ msgid "Troyes/Barberey"
36993
#~ msgstr "Troyes/Barberey"
36994
36995
#~ msgid "Vichy/Charmeil"
36996
#~ msgstr "Vichy/Charmeil"
36997
36998
#~ msgid "Vrsac"
36999
#~ msgstr "Вршац"
37000
37001
#~ msgid "Weeze/Niederrhein"
37002
#~ msgstr "Weeze/Niederrhein"
19300
#. A city in the United States Minor Outlying Islands
19301
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
19302
msgstr "Вејк, Вејк војни аеродром"
19303
19304
#. A city in the United States Virgin Islands
19305
msgid "Charlotte Amalie"
19306
msgstr "Шарлот Амали"
19307
19308
#. A city in the United States Virgin Islands
19309
msgid "Christiansted"
19310
msgstr "Кристијанстед"
19311
19312
#. A city in Uruguay
19313
msgid "Carrasco"
19314
msgstr "Караско"
19315
19316
#. A city in Uruguay
19317
msgid "Colonia"
19318
msgstr "Колонија"
19319
19320
#. A city in Uruguay
19321
msgid "Durazno"
19322
msgstr "Дуразно"
19323
19324
#. A city in Uruguay
19325
msgid "Maldonado"
19326
msgstr "Малдонадо"
19327
19328
#. The capital of Uruguay
19329
#| msgid "Montevideo"
19330
msgctxt "City in Uruguay"
19331
msgid "Montevideo"
19332
msgstr "Монтевидео"
19333
19334
#. A city in Uzbekistan
19335
msgid "Nukus"
19336
msgstr "Накус"
19337
19338
#. A city in Uzbekistan
19339
msgid "Samarqand"
19340
msgstr "Самарканд"
19341
19342
#. The capital of Uzbekistan.
19343
#. "Tashkent" is the traditional English name.
19344
#. The local name is "Toshkent".
19345
#.
19346
msgid "Tashkent"
19347
msgstr "Ташкент"
19348
19349
#. A city in Uzbekistan
19350
msgid "Termiz"
19351
msgstr "Термиз"
19352
19353
#. A city in Uzbekistan
19354
msgid "Urganch"
19355
msgstr "Ургенч"
19356
19357
#. A city in Venezuela
19358
msgid "Acarigua"
19359
msgstr "Акаригва"
19360
19361
#. A city in Venezuela
19362
#| msgid "Barcelona"
19363
msgctxt "City in Venezuela"
19364
msgid "Barcelona"
19365
msgstr "Барселона"
19366
19367
#. A city in Venezuela
19368
msgid "Barinas"
19369
msgstr "Баринас"
19370
19371
#. A city in Venezuela
19372
msgid "Barquisimeto"
19373
msgstr "Баркисимето"
19374
19375
#. A city in Venezuela
19376
msgid "Calabozo"
19377
msgstr "Калабозо"
19378
19379
#. The capital of Venezuela
19380
msgid "Caracas"
19381
msgstr "Каракас"
19382
19383
#. A city in Venezuela
19384
msgid "Ciudad Bolívar"
19385
msgstr "Сиудад Боливар"
19386
19387
#. A city in Venezuela
19388
msgid "Coro"
19389
msgstr "Коро"
19390
19391
#. A city in Venezuela
19392
msgid "El Variante"
19393
msgstr "Ел Варијанте"
19394
19395
#. A city in Venezuela
19396
msgid "El Vigía"
19397
msgstr "Ел Вигиа"
19398
19399
#. A city in Venezuela
19400
msgid "Guanare"
19401
msgstr "Гванаре"
19402
19403
#. A city in Venezuela
19404
msgid "Guaricure"
19405
msgstr "Гварикуре"
19406
19407
#. A city in Venezuela
19408
msgid "Guasdalito"
19409
msgstr "Гвасдалито"
19410
19411
#. A city in Venezuela
19412
msgid "Güiria"
19413
msgstr "Гириа"
19414
19415
#. A city in Venezuela
19416
msgid "La Chica"
19417
msgstr "Ла Чика"
19418
19419
#. A city in Venezuela
19420
msgid "Maracaibo"
19421
msgstr "Маракаибо"
19422
19423
#. A city in Venezuela
19424
msgid "Maracay"
19425
msgstr "Маракеј"
19426
19427
#. A city in Venezuela
19428
msgid "Maturín"
19429
msgstr "Матурин"
19430
19431
#. A city in Venezuela
19432
msgid "Mene Grande"
19433
msgstr "Мене Гранде"
19434
19435
#. A city in Venezuela
19436
msgid "Morocure"
19437
msgstr "Морокуре"
19438
19439
#. A city in Venezuela
19440
#| msgid "Mérida"
19441
msgctxt "City in Venezuela"
19442
msgid "Mérida"
19443
msgstr "Мерида"
19444
19445
#. A city in Venezuela
19446
msgid "Paramillo"
19447
msgstr "Парамиљо"
19448
19449
#. A city in Venezuela
19450
msgid "Puerto Ayacucho"
19451
msgstr "Пуерто Ајакучо"
19452
19453
#. A city in Venezuela
19454
msgid "Puerto Borburata"
19455
msgstr "Пуерто Борбурата"
19456
19457
#. A city in Venezuela
19458
msgid "San Antonio del Táchira"
19459
msgstr "Сан Антонио Дел Такира"
19460
19461
#. A city in Venezuela
19462
msgid "San Felipe"
19463
msgstr "Сан Фелипе"
19464
19465
#. A city in Venezuela
19466
#| msgid "San Fernando"
19467
msgctxt "City in Venezuela"
19468
msgid "San Fernando"
19469
msgstr "Сан Фернандо"
19470
19471
#. A city in Venezuela
19472
msgid "San Juan de los Morros"
19473
msgstr "Сан Хуан Де Лос Морос"
19474
19475
#. A city in Venezuela
19476
msgid "San Tomé"
19477
msgstr "Сан Томе"
19478
19479
#. A city in Venezuela
19480
msgid "Santa Bárbara"
19481
msgstr "Санта Барбара"
19482
19483
#. A city in Venezuela
19484
#| msgid "Valencia"
19485
msgctxt "City in Venezuela"
19486
msgid "Valencia"
19487
msgstr "Валенсија"
19488
19489
#. A city in Venezuela
19490
msgid "Valera"
19491
msgstr "Валера"
19492
19493
#. A city in Viet Nam
19494
msgid "Da Nang"
19495
msgstr "Да Нанг"
19496
19497
#. The capital of Viet Nam.
19498
#. "Hanoi" is the traditional English name.
19499
#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
19500
#.
19501
msgid "Hanoi"
19502
msgstr "Ханој"
19503
19504
#. A city in Viet Nam.
19505
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
19506
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
19507
#.
19508
msgid "Ho Chi Minh City"
19509
msgstr "Хо Ши Мин"
19510
19511
#. A city in Wallis and Futuna
19512
msgid "Mata'utu"
19513
msgstr "Матауту"
19514
19515
#. A city in Yemen
19516
msgid "'Adan"
19517
msgstr "Адан"
19518
19519
#. A city in Yemen
19520
msgid "'Ataq"
19521
msgstr "Атак"
19522
19523
#. A city in Yemen
19524
msgid "Al Hudaydah"
19525
msgstr "Ел Ходеида"
19526
19527
#. A city in Yemen
19528
msgid "Ma'rib"
19529
msgstr "Мариб"
19530
19531
#. A city in Yemen
19532
msgid "Mori"
19533
msgstr "Мори"
19534
19535
#. A city in Yemen
19536
msgid "Sa'dah"
19537
msgstr "Садах"
19538
19539
#. The capital of Yemen.
19540
#. "Sanaa" is the traditional English name.
19541
#. The local name in Arabic is "San'a'".
19542
#.
19543
msgid "Sanaa"
19544
msgstr "Сана"
19545
19546
#. A city in Yemen
19547
msgid "Say'un"
19548
msgstr "Сајун"
19549
19550
#. A city in Yemen
19551
msgid "Ta'izz"
19552
msgstr "Таиз"
19553
19554
#. A city in Zambia
19555
msgid "Chinganze"
19556
msgstr "Чинганце"
19557
19558
#. A city in Zambia
19559
msgid "Livingstone"
19560
msgstr "Ливингстон"
19561
19562
#. The capital of Zambia
19563
msgid "Lusaka"
19564
msgstr "Лусака"
19565
19566
#. A city in Zambia
19567
msgid "Ndola"
19568
msgstr "Недола"
19569
19570
#. A city in the Åland Islands.
19571
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
19572
#.
19573
msgid "Mariehamn"
19574
msgstr "Марихамн"
19575
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1