← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/libreoffice-l10n/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to libreoffice-build/po/gl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2011-01-21 01:37:08 UTC
  • mfrom: (0.6.1) (0.5.1) (0.4.1) (0.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110121013708-d4rj1blksdgno023
Tags: 1:3.3.0~rc4-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/705343
https://launchpad.net/bugs/696549
* Merge 3.3.0~rc4 changes.
* Merged Debian packaging up to r2336.
* libreoffice-writer: Make the java stuff a suggestion instead of a
  recommendation.
* Fix libreoffice-base upgrade, overwriting doc file. LP: #705343.
* Add initial desktop menu translations. LP: #696549. Still needs
  rosetta integration. Use the file lo-desktop.pot.
* Relax dependencies of libreoffice-l10n-xx on libreoffice-common.
* Move the icons zip files back into the libreoffice-style-* packages.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
libreoffice-build/po/gl.po
33
33
msgstr "Crear e editar presentacións para charlas ou xuntanzas e páxinas Web con Impress."
34
34
 
35
35
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:2
36
 
msgid "LibreOffice Impress"
37
 
msgstr "LibreOffice Impress"
 
36
msgid "LibreOffice Presentation"
 
37
msgstr "LibreOffice Presentation"
38
38
 
39
39
#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:3
40
40
msgid "Presentation"
47
47
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:2
48
48
msgid ""
49
49
"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
50
 
"information by using Base."
 
50
"information."
51
51
msgstr "Xestionar bases de datos, crear consultas e informes para controlar e editar información con Base."
52
52
 
53
53
#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:3
54
 
msgid "LibreOffice Base"
55
 
msgstr "LibreOffice Base"
 
54
msgid "LibreOffice Database"
 
55
msgstr "LibreOffice Database"
56
56
 
57
57
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:1
58
 
msgid "Create and edit Web pages by using Writer."
 
58
msgid "Create and edit Web pages."
59
59
msgstr "Cree e edite páxinas Web usando Writer."
60
60
 
61
61
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:2
62
 
msgid "LibreOffice Writer/Web"
63
 
msgstr "LibreOffice Writer/Web"
 
62
msgid "LibreOffice Word Processor/Web"
 
63
msgstr "LibreOffice Word Processor/Web"
64
64
 
65
65
#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:3
66
66
msgid "Web Page Creation"
67
67
msgstr "Creación de páxinas Web"
68
68
 
69
69
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:1
70
 
msgid "LibreOffice Calc"
71
 
msgstr "LibreOffice Calc"
 
70
msgid "LibreOffice Spreadsheet"
 
71
msgstr "LibreOffice Spreadsheet"
72
72
 
73
73
#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:2
74
74
msgid ""
85
85
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:1
86
86
msgid ""
87
87
"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
88
 
"pages by using Writer."
 
88
"pages."
89
89
msgstr "Cree e edite texto e gráficos de cartas, informes, documentos e páxinas Web con Writer."
90
90
 
91
91
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:2
92
 
msgid "LibreOffice Writer"
93
 
msgstr "LibreOffice Writer"
 
92
msgid "LibreOffice Word Processor"
 
93
msgstr "LibreOffice Word Processor"
94
94
 
95
95
#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:3
96
96
msgid "Word Processor"
97
97
msgstr "Procesador de textos"
98
98
 
99
99
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:1
100
 
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 
100
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos."
101
101
msgstr "Cree e edite debuxos, gráficos de fluxo e logotipos con Draw."
102
102
 
103
103
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:2
105
105
msgstr "Debuxo"
106
106
 
107
107
#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:3
108
 
msgid "LibreOffice Draw"
109
 
msgstr "LibreOffice Draw"
 
108
msgid "LibreOffice Drawing"
 
109
msgstr "LibreOffice Drawing"
110
110
 
111
111
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:1
112
 
msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 
112
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
113
113
msgstr "Cree e edite fórmulas científicas e ecuacións con Math."
114
114
 
115
115
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:2
117
117
msgstr "Fórmula"
118
118
 
119
119
#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:3
120
 
msgid "LibreOffice Math"
121
 
msgstr "LibreOffice Math"
 
120
msgid "LibreOffice Formula"
 
121
msgstr "LibreOffice Formula"