← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/rescue/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/cs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier, Christian Perrier, Updated translations
  • Date: 2010-08-28 18:38:10 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100828183810-8p9y6i3a751n7end
Tags: 1.24
[ Christian Perrier ]
* Team upload.

[ Updated translations ]
* Amharic (am.po) by ተገኝ ተፈራ
* Arabic (ar.po) by Ossama M. Khayat
* Asturian (ast.po) by maacub
* Bulgarian (bg.po) by Damyan Ivanov
* Czech (cs.po) by Miroslav Kure
* German (de.po) by Holger Wansing
* Spanish (es.po) by Javier Fernández-Sanguino
* Persian (fa.po) by Behrad Eslamifar
* Finnish (fi.po) by Esko Arajärvi
* French (fr.po) by Christian Perrier
* Galician (gl.po) by Jorge Barreiro
* Hebrew (he.po) by Lior Kaplan
* Hindi (hi.po) by Kumar Appaiah
* Italian (it.po) by Milo Casagrande
* Japanese (ja.po) by Kenshi Muto
* Lithuanian (lt.po) by Kęstutis Biliūnas
* Marathi (mr.po) by Sampada
* Bokmål, Norwegian (nb.po) by Hans Fredrik Nordhaug
* Portuguese (pt.po) by Miguel Figueiredo
* Romanian (ro.po) by ioan-eugen STAN
* Russian (ru.po) by Yuri Kozlov
* Slovak (sk.po) by Ivan Masár
* Serbian (sr.po) by Karolina Kalic
* Swedish (sv.po) by Daniel Nylander
* Thai (th.po) by Theppitak Karoonboonyanan
* Turkish (tr.po) by Mert Dirik
* Simplified Chinese (zh_CN.po) by YunQiang Su

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/cs.po
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2010-08-07 16:25+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:58+0200\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 08:31+0200\n"
16
16
"Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
17
17
"Language-Team:  Czech <provoz@debian.cz>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
62
62
#. Choices
63
63
#: ../rescue-mode.templates:3001
64
64
msgid "Assemble RAID array"
65
 
msgstr ""
 
65
msgstr "Sestavit RAID pole"
66
66
 
67
67
#. Type: select
68
68
#. Choices
321
321
#. Choices
322
322
#: ../rescue-mode.templates:20001
323
323
msgid "Automatic"
324
 
msgstr ""
 
324
msgstr "Automaticky"
325
325
 
326
326
#. Type: multiselect
327
327
#. Description
328
328
#. :sl2:
329
329
#: ../rescue-mode.templates:20002
330
330
msgid "Partitions to assemble:"
331
 
msgstr ""
 
331
msgstr "Oblasti k sestavení:"
332
332
 
333
333
#. Type: multiselect
334
334
#. Description
339
339
"\"Automatic\", then all devices containing RAID physical volumes will be "
340
340
"scanned and assembled."
341
341
msgstr ""
 
342
"Vyberte oblasti, ze kterých chcete sestavit RAID pole. Zvolíte-li "
 
343
"„Automaticky“, budou prozkoumána a použita všechna zařízení obsahující "
 
344
"fyzické RAID svazky."
342
345
 
343
346
#. Type: multiselect
344
347
#. Description
349
352
"disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that "
350
353
"case, you should select the appropriate partitions individually."
351
354
msgstr ""
 
355
"Poznámka: RAID oblast na konci disku může občas způsobit, že bude jako "
 
356
"fyzický RAID svazek chybně označen celý disk. V takovém případě byste měli "
 
357
"vybrat příslušné oblasti ručně."