← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/avant-window-navigator/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/vi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2009-06-17 00:20:41 UTC
  • mfrom: (5.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090617002041-twbdh295xy9qvdx0
Tags: 0.3.2.1-4
http://bugs.debian.org/531176
debian/rules: Build python-awn for only 1 version of python.
(Closes: #531176) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/vi.po
8
8
"Project-Id-Version: awn\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 23:50+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-18 07:25+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Thien Pham <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-18 17:15+0000\n"
 
12
"Last-Translator: khanh_coltech <phantrongkhanh87@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-07 23:40+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-18 19:40+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../awn-manager/awn-manager.desktop.in.in.h:1
25
25
 
26
26
#: ../awn-manager/awn-manager.desktop.in.in.h:2
27
27
msgid "Manage Awn preferences, launchers, applets and themes"
28
 
msgstr ""
 
28
msgstr "Quản lý tùy chỉnh, bộ khởi chạy, tiểu dụng và diện mạo"
29
29
 
30
30
#: ../awn-manager/awnLauncher.py:160
31
31
msgid "Invalid launcher"
32
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Bộ khởi chạy không hợp lệ"
33
33
 
34
34
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:142
35
35
msgid "Select an Executable File"
36
 
msgstr ""
 
36
msgstr "Chọn một tệp Có thể thực thi"
37
37
 
38
38
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:160
39
39
#, python-format
40
40
msgid "Please provide a name for the launcher in the \"%s\" field."
41
 
msgstr ""
 
41
msgstr "Vui lòng đặt tên cho bộ khởi chạy ở ô \"%s\"."
42
42
 
43
43
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:160
44
44
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:3
45
45
msgid "<b>Name:</b>"
46
 
msgstr ""
 
46
msgstr "<b>Tên:</b>"
47
47
 
48
48
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:163
49
49
#, python-format
50
50
msgid "Please provide a program to launch in the \"%s\" field."
51
 
msgstr ""
 
51
msgstr "Vui lòng cung cấp một chương trình để chạy trong ô \"%s\"."
52
52
 
53
53
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:163
54
54
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:1
55
55
msgid "<b>Command:</b>"
56
 
msgstr ""
 
56
msgstr "<b>Lệnh:</b>"
57
57
 
58
58
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:175
59
59
#, python-format
60
60
msgid "Couldn't save the launcher. Error: %s"
61
 
msgstr ""
 
61
msgstr "Không thể lưu bộ khởi chạy. Lỗi: %s"
62
62
 
63
63
#: ../awn-manager/awnManager.py:59
64
64
msgid "Awn Manager can't be run as root."
65
 
msgstr ""
 
65
msgstr "Awn Manager không thể chạy với quyền root."
66
66
 
67
67
#. must be on one line due to i18n
68
68
#: ../awn-manager/awnManager.py:148