← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ar/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/desktop_kdegames.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-0rnmwwcpvovppmof
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/desktop_kdegames.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 09:20+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-26 09:45+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:44+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
116
116
#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:39
117
117
#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:36
118
118
#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:37
119
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:37
120
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:39
121
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:38
122
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:39
 
119
#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:38
 
120
#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:40
 
121
#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:39
 
122
#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:40
123
123
#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:38
124
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:39
125
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:39
126
 
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:38
127
 
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:37
128
 
#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:38
129
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:39
 
124
#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:40
 
125
#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:40
 
126
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:39
 
127
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:38
 
128
#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:39
 
129
#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:40
130
130
#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:37
131
131
#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:37
132
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:39
 
132
#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:40
133
133
#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:37
134
134
#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:37
135
135
#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:37
136
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:38
137
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:39
 
136
#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:39
 
137
#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:40
138
138
#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:37
139
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:38
 
139
#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:39
140
140
#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:37
141
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:38
142
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:38
143
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:38
 
141
#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:39
 
142
#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:39
 
143
#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:39
144
144
#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:37
145
 
#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:37
 
145
#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:38
146
146
#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:36
147
147
#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:36
148
148
#, fuzzy
342
342
msgid "Crazy"
343
343
msgstr ""
344
344
 
345
 
#: granatier/arenas/crazy.desktop:39
 
345
#: granatier/arenas/crazy.desktop:40
346
346
msgctxt "Description"
347
347
msgid "Crazy Arena"
348
348
msgstr ""
365
365
msgid "Labyrinth"
366
366
msgstr ""
367
367
 
368
 
#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:47
 
368
#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:48
369
369
msgctxt "Description"
370
370
msgid "Labyrinth Arena"
371
371
msgstr ""
375
375
msgid "Three of Three"
376
376
msgstr ""
377
377
 
378
 
#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:39
 
378
#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:40
379
379
msgctxt "Description"
380
380
msgid "Three of Three Arena"
381
381
msgstr ""
385
385
msgid "Player1"
386
386
msgstr ""
387
387
 
388
 
#: granatier/players/player1.desktop:40
 
388
#: granatier/players/player1.desktop:41
389
389
msgctxt "Description"
390
390
msgid "This is Player1"
391
391
msgstr ""
395
395
msgid "Player2"
396
396
msgstr ""
397
397
 
398
 
#: granatier/players/player2.desktop:40
 
398
#: granatier/players/player2.desktop:41
399
399
msgctxt "Description"
400
400
msgid "This is Player2"
401
401
msgstr ""
405
405
msgid "Player3"
406
406
msgstr ""
407
407
 
408
 
#: granatier/players/player3.desktop:40
 
408
#: granatier/players/player3.desktop:41
409
409
msgctxt "Description"
410
410
msgid "This is Player3"
411
411
msgstr ""
415
415
msgid "Player4"
416
416
msgstr ""
417
417
 
418
 
#: granatier/players/player4.desktop:40
 
418
#: granatier/players/player4.desktop:41
419
419
msgctxt "Description"
420
420
msgid "This is Player4"
421
421
msgstr ""
425
425
msgid "Player5"
426
426
msgstr ""
427
427
 
428
 
#: granatier/players/player5.desktop:40
 
428
#: granatier/players/player5.desktop:41
429
429
msgctxt "Description"
430
430
msgid "This is Player5"
431
431
msgstr ""
459
459
msgid "Water Bomb"
460
460
msgstr "ماء"
461
461
 
462
 
#: granatier/themes/waterbomb.desktop:38
 
462
#: granatier/themes/waterbomb.desktop:39
463
463
#, fuzzy
464
464
#| msgid "Classic Red"
465
465
msgctxt "Description"
473
473
msgid "Kajongg"
474
474
msgstr "ماهجونج ك"
475
475
 
476
 
#: kajongg/kajongg.desktop:40
 
476
#: kajongg/kajongg.desktop:41
477
477
msgctxt "Comment"
478
478
msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
479
479
msgstr ""
480
480
 
481
 
#: kajongg/kajongg.desktop:72
 
481
#: kajongg/kajongg.desktop:73
482
482
#, fuzzy
483
483
#| msgid "KMahjongg"
484
484
msgctxt "GenericName"
562
562
msgid "KAtomic Default Theme"
563
563
msgstr "مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4"
564
564
 
565
 
#: katomic/default_theme.desktop:34
 
565
#: katomic/default_theme.desktop:35
566
566
#, fuzzy
567
567
#| msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
568
568
msgctxt "Description"
588
588
msgid "Original levels"
589
589
msgstr ""
590
590
 
591
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:36
 
591
#: katomic/levels/default_levels.dat:37
592
592
msgctxt "Description"
593
593
msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
594
594
msgstr ""
595
595
 
596
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:74
 
596
#: katomic/levels/default_levels.dat:75
597
597
#, fuzzy
598
598
#| msgid "Water"
599
599
msgctxt "Name"
600
600
msgid "Water"
601
601
msgstr "ماء"
602
602
 
603
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:136
 
603
#: katomic/levels/default_levels.dat:138
604
604
msgctxt "Name"
605
605
msgid "Formic Acid"
606
606
msgstr ""
607
607
 
608
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:197
 
608
#: katomic/levels/default_levels.dat:200
609
609
msgctxt "Name"
610
610
msgid "Acetic Acid"
611
611
msgstr ""
612
612
 
613
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:262
 
613
#: katomic/levels/default_levels.dat:266
614
614
msgctxt "Name"
615
615
msgid "trans-Butene"
616
616
msgstr ""
617
617
 
618
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:327
 
618
#: katomic/levels/default_levels.dat:331
619
619
msgctxt "Name"
620
620
msgid "cis-Butene"
621
621
msgstr ""
622
622
 
623
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:391
 
623
#: katomic/levels/default_levels.dat:395
624
624
msgctxt "Name"
625
625
msgid "Dimethyl ether"
626
626
msgstr ""
627
627
 
628
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:453
 
628
#: katomic/levels/default_levels.dat:457
629
629
msgctxt "Name"
630
630
msgid "Butanol"
631
631
msgstr ""
632
632
 
633
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:518
 
633
#: katomic/levels/default_levels.dat:523
634
634
msgctxt "Name"
635
635
msgid "2-Methyl-2-Propanol"
636
636
msgstr ""
637
637
 
638
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:584
 
638
#: katomic/levels/default_levels.dat:589
639
639
msgctxt "Name"
640
640
msgid "Glycerin"
641
641
msgstr ""
642
642
 
643
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:649
 
643
#: katomic/levels/default_levels.dat:655
644
644
msgctxt "Name"
645
645
msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
646
646
msgstr ""
647
647
 
648
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:708
 
648
#: katomic/levels/default_levels.dat:714
649
649
msgctxt "Name"
650
650
msgid "Oxalic Acid"
651
651
msgstr ""
652
652
 
653
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:770
 
653
#: katomic/levels/default_levels.dat:777
654
654
msgctxt "Name"
655
655
msgid "Methane"
656
656
msgstr ""
657
657
 
658
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:832
 
658
#: katomic/levels/default_levels.dat:840
659
659
msgctxt "Name"
660
660
msgid "Formaldehyde"
661
661
msgstr ""
662
662
 
663
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:893
 
663
#: katomic/levels/default_levels.dat:902
664
664
#, fuzzy
665
665
#| msgid "Crystal"
666
666
msgctxt "Name"
667
667
msgid "Crystal 1"
668
668
msgstr "بلور"
669
669
 
670
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:959
 
670
#: katomic/levels/default_levels.dat:970
671
671
msgctxt "Name"
672
672
msgid "Acetic acid ethyl ester"
673
673
msgstr ""
674
674
 
675
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1022
 
675
#: katomic/levels/default_levels.dat:1033
676
676
msgctxt "Name"
677
677
msgid "Ammonia"
678
678
msgstr ""
679
679
 
680
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1082
 
680
#: katomic/levels/default_levels.dat:1094
681
681
msgctxt "Name"
682
682
msgid "3-Methyl-Pentane"
683
683
msgstr ""
684
684
 
685
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1146
 
685
#: katomic/levels/default_levels.dat:1158
686
686
msgctxt "Name"
687
687
msgid "Propanal"
688
688
msgstr ""
689
689
 
690
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1209
691
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2725
 
690
#: katomic/levels/default_levels.dat:1221
 
691
#: katomic/levels/default_levels.dat:2745
692
692
msgctxt "Name"
693
693
msgid "Propyne"
694
694
msgstr ""
695
695
 
696
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1273
 
696
#: katomic/levels/default_levels.dat:1285
697
697
msgctxt "Name"
698
698
msgid "Furanal"
699
699
msgstr ""
700
700
 
701
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1342
 
701
#: katomic/levels/default_levels.dat:1354
702
702
#, fuzzy
703
703
msgctxt "Name"
704
704
msgid "Pyran"
705
705
msgstr "هرمي"
706
706
 
707
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1410
 
707
#: katomic/levels/default_levels.dat:1422
708
708
msgctxt "Name"
709
709
msgid "Cyclo-Pentane"
710
710
msgstr ""
711
711
 
712
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1478
 
712
#: katomic/levels/default_levels.dat:1490
713
713
msgctxt "Name"
714
714
msgid "Methanol"
715
715
msgstr ""
716
716
 
717
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1541
 
717
#: katomic/levels/default_levels.dat:1554
718
718
msgctxt "Name"
719
719
msgid "Nitro-Glycerin"
720
720
msgstr ""
721
721
 
722
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1618
 
722
#: katomic/levels/default_levels.dat:1632
723
723
msgctxt "Name"
724
724
msgid "Ethane"
725
725
msgstr ""
726
726
 
727
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1684
 
727
#: katomic/levels/default_levels.dat:1699
728
728
#, fuzzy
729
729
#| msgid "Crystal"
730
730
msgctxt "Name"
731
731
msgid "Crystal 2"
732
732
msgstr "بلور"
733
733
 
734
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1751
 
734
#: katomic/levels/default_levels.dat:1768
735
735
msgctxt "Name"
736
736
msgid "Ethylene-Glycol"
737
737
msgstr ""
738
738
 
739
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1814
 
739
#: katomic/levels/default_levels.dat:1832
740
740
msgctxt "Name"
741
741
msgid "L-Alanine"
742
742
msgstr ""
743
743
 
744
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1883
 
744
#: katomic/levels/default_levels.dat:1901
745
745
msgctxt "Name"
746
746
msgid "Cyanoguanidine"
747
747
msgstr ""
748
748
 
749
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:1950
 
749
#: katomic/levels/default_levels.dat:1968
750
750
msgctxt "Name"
751
751
msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
752
752
msgstr ""
753
753
 
754
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2009
 
754
#: katomic/levels/default_levels.dat:2027
755
755
msgctxt "Name"
756
756
msgid "Anthracene"
757
757
msgstr ""
758
758
 
759
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2085
 
759
#: katomic/levels/default_levels.dat:2103
760
760
#, fuzzy
761
761
#| msgid "Tristan"
762
762
msgctxt "Name"
763
763
msgid "Thiazole"
764
764
msgstr "مثلث"
765
765
 
766
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2152
 
766
#: katomic/levels/default_levels.dat:2170
767
767
msgctxt "Name"
768
768
msgid "Saccharin"
769
769
msgstr ""
770
770
 
771
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2228
 
771
#: katomic/levels/default_levels.dat:2246
772
772
msgctxt "Name"
773
773
msgid "Ethylene"
774
774
msgstr ""
775
775
 
776
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2291
 
776
#: katomic/levels/default_levels.dat:2309
777
777
msgctxt "Name"
778
778
msgid "Styrene"
779
779
msgstr ""
780
780
 
781
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2365
 
781
#: katomic/levels/default_levels.dat:2383
782
782
msgctxt "Name"
783
783
msgid "Melamine"
784
784
msgstr ""
785
785
 
786
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2436
 
786
#: katomic/levels/default_levels.dat:2454
787
787
msgctxt "Name"
788
788
msgid "Cyclobutane"
789
789
msgstr ""
790
790
 
791
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2498
 
791
#: katomic/levels/default_levels.dat:2516
792
792
msgctxt "Name"
793
793
msgid "Nicotine"
794
794
msgstr ""
795
795
 
796
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2577
 
796
#: katomic/levels/default_levels.dat:2596
797
797
msgctxt "Name"
798
798
msgid "Acetyle salicylic acid"
799
799
msgstr ""
800
800
 
801
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2655
 
801
#: katomic/levels/default_levels.dat:2675
802
802
msgctxt "Name"
803
803
msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
804
804
msgstr ""
805
805
 
806
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2791
807
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5329
 
806
#: katomic/levels/default_levels.dat:2811
 
807
#: katomic/levels/default_levels.dat:5362
808
808
msgctxt "Name"
809
809
msgid "Malonic Acid"
810
810
msgstr ""
811
811
 
812
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2857
 
812
#: katomic/levels/default_levels.dat:2877
813
813
msgctxt "Name"
814
814
msgid "2,2-Dimethylpropane"
815
815
msgstr ""
816
816
 
817
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2926
 
817
#: katomic/levels/default_levels.dat:2946
818
818
msgctxt "Name"
819
819
msgid "Ethyl-Benzene"
820
820
msgstr ""
821
821
 
822
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:2998
 
822
#: katomic/levels/default_levels.dat:3019
823
823
msgctxt "Name"
824
824
msgid "Propene"
825
825
msgstr ""
826
826
 
827
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3062
 
827
#: katomic/levels/default_levels.dat:3083
828
828
msgctxt "Name"
829
829
msgid "L-Asparagine"
830
830
msgstr ""
831
831
 
832
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
 
832
#: katomic/levels/default_levels.dat:3156
833
833
msgctxt "Name"
834
834
msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
835
835
msgstr ""
836
836
 
837
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3200
 
837
#: katomic/levels/default_levels.dat:3221
838
838
msgctxt "Name"
839
839
msgid "Vanillin"
840
840
msgstr ""
841
841
 
842
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3277
 
842
#: katomic/levels/default_levels.dat:3299
843
843
#, fuzzy
844
844
#| msgid "Crystal"
845
845
msgctxt "Name"
846
846
msgid "Crystal 3"
847
847
msgstr "بلور"
848
848
 
849
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3342
 
849
#: katomic/levels/default_levels.dat:3366
850
850
msgctxt "Name"
851
851
msgid "Uric Acid"
852
852
msgstr ""
853
853
 
854
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3416
 
854
#: katomic/levels/default_levels.dat:3441
855
855
msgctxt "Name"
856
856
msgid "Thymine"
857
857
msgstr ""
858
858
 
859
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3488
 
859
#: katomic/levels/default_levels.dat:3514
860
860
msgctxt "Name"
861
861
msgid "Aniline"
862
862
msgstr ""
863
863
 
864
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3562
 
864
#: katomic/levels/default_levels.dat:3588
865
865
msgctxt "Name"
866
866
msgid "Chloroform"
867
867
msgstr ""
868
868
 
869
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3623
 
869
#: katomic/levels/default_levels.dat:3650
870
870
msgctxt "Name"
871
871
msgid "Carbonic acid"
872
872
msgstr ""
873
873
 
874
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3686
 
874
#: katomic/levels/default_levels.dat:3713
875
875
#, fuzzy
876
876
#| msgid "Crystal"
877
877
msgctxt "Name"
878
878
msgid "Crystal 4"
879
879
msgstr "بلور"
880
880
 
881
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3760
 
881
#: katomic/levels/default_levels.dat:3789
882
882
msgctxt "Name"
883
883
msgid "Ethanol"
884
884
msgstr ""
885
885
 
886
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3822
 
886
#: katomic/levels/default_levels.dat:3852
887
887
msgctxt "Name"
888
888
msgid "Acrylo-Nitril"
889
889
msgstr ""
890
890
 
891
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3885
 
891
#: katomic/levels/default_levels.dat:3915
892
892
#, fuzzy
893
893
msgctxt "Name"
894
894
msgid "Furan"
895
895
msgstr "الدور"
896
896
 
897
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:3952
 
897
#: katomic/levels/default_levels.dat:3982
898
898
msgctxt "Name"
899
899
msgid "l-Lactic acid"
900
900
msgstr ""
901
901
 
902
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4018
 
902
#: katomic/levels/default_levels.dat:4048
903
903
msgctxt "Name"
904
904
msgid "Maleic Acid"
905
905
msgstr ""
906
906
 
907
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4087
 
907
#: katomic/levels/default_levels.dat:4117
908
908
msgctxt "Name"
909
909
msgid "meso-Tartaric acid"
910
910
msgstr ""
911
911
 
912
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4156
 
912
#: katomic/levels/default_levels.dat:4186
913
913
#, fuzzy
914
914
#| msgid "Crystal"
915
915
msgctxt "Name"
916
916
msgid "Crystal 5"
917
917
msgstr "بلور"
918
918
 
919
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4230
 
919
#: katomic/levels/default_levels.dat:4262
920
920
msgctxt "Name"
921
921
msgid "Formic acid ethyl ester"
922
922
msgstr ""
923
923
 
924
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4296
 
924
#: katomic/levels/default_levels.dat:4328
925
925
msgctxt "Name"
926
926
msgid "1,4-Cyclohexadiene"
927
927
msgstr ""
928
928
 
929
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4359
 
929
#: katomic/levels/default_levels.dat:4391
930
930
#, fuzzy
931
931
#| msgid "KSquares"
932
932
msgctxt "Name"
933
933
msgid "Squaric acid"
934
934
msgstr "لعبة المربعات (كسكوير)"
935
935
 
936
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4426
 
936
#: katomic/levels/default_levels.dat:4458
937
937
msgctxt "Name"
938
938
msgid "Ascorbic acid"
939
939
msgstr ""
940
940
 
941
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4500
 
941
#: katomic/levels/default_levels.dat:4533
942
942
msgctxt "Name"
943
943
msgid "Isopropanol"
944
944
msgstr ""
945
945
 
946
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4563
 
946
#: katomic/levels/default_levels.dat:4596
947
947
msgctxt "Name"
948
948
msgid "Phosgene"
949
949
msgstr ""
950
950
 
951
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4622
 
951
#: katomic/levels/default_levels.dat:4655
952
952
msgctxt "Name"
953
953
msgid "Thiophene"
954
954
msgstr ""
955
955
 
956
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4687
 
956
#: katomic/levels/default_levels.dat:4720
957
957
msgctxt "Name"
958
958
msgid "Urea"
959
959
msgstr ""
960
960
 
961
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4752
 
961
#: katomic/levels/default_levels.dat:4785
962
962
msgctxt "Name"
963
963
msgid "Pyruvic Acid"
964
964
msgstr ""
965
965
 
966
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4818
 
966
#: katomic/levels/default_levels.dat:4851
967
967
msgctxt "Name"
968
968
msgid "Ethylene oxide"
969
969
msgstr ""
970
970
 
971
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4882
 
971
#: katomic/levels/default_levels.dat:4915
972
972
msgctxt "Name"
973
973
msgid "Phosphoric Acid"
974
974
msgstr ""
975
975
 
976
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:4946
 
976
#: katomic/levels/default_levels.dat:4979
977
977
msgctxt "Name"
978
978
msgid "Diacetyl"
979
979
msgstr ""
980
980
 
981
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5012
 
981
#: katomic/levels/default_levels.dat:5045
982
982
msgctxt "Name"
983
983
msgid "trans-Dichloroethene"
984
984
msgstr ""
985
985
 
986
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5073
 
986
#: katomic/levels/default_levels.dat:5106
987
987
msgctxt "Name"
988
988
msgid "Allylisothiocyanate"
989
989
msgstr ""
990
990
 
991
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5136
 
991
#: katomic/levels/default_levels.dat:5169
992
992
msgctxt "Name"
993
993
msgid "Diketene"
994
994
msgstr ""
995
995
 
996
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5203
 
996
#: katomic/levels/default_levels.dat:5236
997
997
msgctxt "Name"
998
998
msgid "Ethanal"
999
999
msgstr ""
1000
1000
 
1001
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5265
 
1001
#: katomic/levels/default_levels.dat:5298
1002
1002
msgctxt "Name"
1003
1003
msgid "Acroleine"
1004
1004
msgstr ""
1005
1005
 
1006
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5395
 
1006
#: katomic/levels/default_levels.dat:5428
1007
1007
msgctxt "Name"
1008
1008
msgid "Uracil"
1009
1009
msgstr ""
1010
1010
 
1011
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5465
 
1011
#: katomic/levels/default_levels.dat:5499
1012
1012
msgctxt "Name"
1013
1013
msgid "Caffeine"
1014
1014
msgstr ""
1015
1015
 
1016
 
#: katomic/levels/default_levels.dat:5547
 
1016
#: katomic/levels/default_levels.dat:5582
1017
1017
msgctxt "Name"
1018
1018
msgid "Acetone"
1019
1019
msgstr ""
1023
1023
msgid "Naval Battle"
1024
1024
msgstr ""
1025
1025
 
1026
 
#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:37
 
1026
#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:38
1027
1027
msgctxt "GenericName"
1028
1028
msgid "Ship Sinking Game"
1029
1029
msgstr ""
1250
1250
msgid "KDiamond Game"
1251
1251
msgstr "دوندورف (اس في جي)"
1252
1252
 
1253
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:36
 
1253
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:37
1254
1254
#, fuzzy
1255
1255
msgctxt "Name"
1256
1256
msgid "Game"
1257
1257
msgstr "لعبة ربحت"
1258
1258
 
1259
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:88
 
1259
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:89
1260
1260
msgctxt "Comment"
1261
1261
msgid "Sounds that appear during a game"
1262
1262
msgstr ""
1281
1281
msgid "Diamonds are moving."
1282
1282
msgstr ""
1283
1283
 
1284
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:195
 
1284
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:196
1285
1285
#, fuzzy
1286
1286
msgctxt "Name"
1287
1287
msgid "Game over"
1288
1288
msgstr "لعبة ربحت"
1289
1289
 
1290
 
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:246
 
1290
#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:247
1291
1291
msgctxt "Comment"
1292
1292
msgid "Time is up."
1293
1293
msgstr ""
1487
1487
msgid "Kigo"
1488
1488
msgstr ""
1489
1489
 
1490
 
#: kigo/src/gui/kigo.desktop:48
 
1490
#: kigo/src/gui/kigo.desktop:49
1491
1491
#, fuzzy
1492
1492
#| msgid "Board Game"
1493
1493
msgctxt "GenericName"
1661
1661
msgid "Board Game"
1662
1662
msgstr "ألعاب الألواح"
1663
1663
 
1664
 
#: klickety/klickety.notifyrc:134
 
1664
#: klickety/klickety.notifyrc:135
1665
1665
msgctxt "Name"
1666
1666
msgid "Pieces removed"
1667
1667
msgstr ""
1668
1668
 
1669
 
#: klickety/klickety.notifyrc:162
 
1669
#: klickety/klickety.notifyrc:163
1670
1670
msgctxt "Comment"
1671
1671
msgid "Pieces were removed."
1672
1672
msgstr ""
1746
1746
msgid "Metal"
1747
1747
msgstr "مسلك الشبكة ك"
1748
1748
 
1749
 
#: klines/themes/metal.desktop:42
 
1749
#: klines/themes/metal.desktop:43
1750
1750
msgctxt "Description"
1751
1751
msgid "A metal style theme with bouncing balls"
1752
1752
msgstr ""
1859
1859
msgid "Bug"
1860
1860
msgstr ""
1861
1861
 
1862
 
#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:46
 
1862
#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:47
1863
1863
msgctxt "Description"
1864
1864
msgid "The bug. Let us take it apart!"
1865
1865
msgstr ""
1947
1947
msgid "Columns"
1948
1948
msgstr ""
1949
1949
 
1950
 
#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:48
 
1950
#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:49
1951
1951
msgctxt "Description"
1952
1952
msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
1953
1953
msgstr ""
2155
2155
msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
2156
2156
msgstr ""
2157
2157
 
2158
 
#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:47
 
2158
#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:48
2159
2159
msgctxt "Description"
2160
2160
msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
2161
2161
msgstr ""
2763
2763
msgid "Electronic"
2764
2764
msgstr ""
2765
2765
 
2766
 
#: knetwalk/themes/electronic.desktop:54
 
2766
#: knetwalk/themes/electronic.desktop:55
2767
2767
#, fuzzy
2768
2768
#| msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
2769
2769
msgctxt "Description"
2892
2892
msgid "Kolf Default Theme"
2893
2893
msgstr "مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4"
2894
2894
 
2895
 
#: kolf/graphics/default_theme.desktop:33
 
2895
#: kolf/graphics/default_theme.desktop:34
2896
2896
#, fuzzy
2897
2897
#| msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
2898
2898
msgctxt "Description"
3033
3033
msgid "Kollision Default Theme"
3034
3034
msgstr "مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4"
3035
3035
 
3036
 
#: kollision/pictures/theme.desktop:34
 
3036
#: kollision/pictures/theme.desktop:35
3037
3037
#, fuzzy
3038
3038
#| msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
3039
3039
msgctxt "Description"
3097
3097
msgid "Older Theme"
3098
3098
msgstr "تقليدي أحمر"
3099
3099
 
3100
 
#: kpat/themes/oldertheme.desktop:37
 
3100
#: kpat/themes/oldertheme.desktop:38
3101
3101
msgctxt "Description"
3102
3102
msgid "An older, unnamed KPat theme."
3103
3103
msgstr ""