← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ar/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-base.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-0rnmwwcpvovppmof
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-base.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_playground-base\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 02:59+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 02:28+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 23:38+0400\n"
12
12
"Last-Translator: Abdelmajeed Murad <sonh91@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
93
93
msgid "Network Interfaces"
94
94
msgstr "اضبط الشبكة الإتّصالات"
95
95
 
96
 
#: kcm_nic/kcm_nic.desktop:34
 
96
#: kcm_nic/kcm_nic.desktop:35
97
97
#, fuzzy
98
98
msgctxt "Comment"
99
99
msgid "Network Interfaces"
114
114
msgid "KDE OSD Daemon"
115
115
msgstr ""
116
116
 
117
 
#: kded_kosd/kosd.desktop:25
 
117
#: kded_kosd/kosd.desktop:26
118
118
msgctxt "Comment"
119
119
msgid ""
120
120
"OSD Daemon for KDE which displays small informational OSD widget upon request"
552
552
msgid "Nepomuk Backup and Sync"
553
553
msgstr ""
554
554
 
555
 
#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:25
556
 
#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:25
 
555
#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:26
 
556
#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:26
557
557
msgctxt "Comment"
558
558
msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
559
559
msgstr ""
659
659
msgid "Activity Manager"
660
660
msgstr "تلقائي البدء المدير"
661
661
 
662
 
#: nepomuk-kde/libactivities/services/kded_activitymanager/activitymanager.desktop:28
 
662
#: nepomuk-kde/libactivities/services/kded_activitymanager/activitymanager.desktop:29
663
663
msgctxt "Comment"
664
664
msgid "The activity management backend"
665
665
msgstr ""
1387
1387
msgid "Panel Spacer"
1388
1388
msgstr "فاصل لوحي"
1389
1389
 
1390
 
#: plasma/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer.desktop:31
 
1390
#: plasma/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer.desktop:32
1391
1391
msgctxt "Comment"
1392
1392
msgid "Add blank space and/or a separator line in panels"
1393
1393
msgstr "إضافة مساحة فارغة و/أو خط فاصل في لوحات"
1859
1859
msgid "Data Engine for Nepomuk tags"
1860
1860
msgstr ""
1861
1861
 
1862
 
#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:14
 
1862
#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:15
1863
1863
msgctxt "Comment"
1864
1864
msgid "Have all recent documents from this app"
1865
1865
msgstr ""
1892
1892
msgid "Blend"
1893
1893
msgstr "مبلّط"
1894
1894
 
1895
 
#: plasma/desktoptheme/Clean-Blend/metadata.desktop:14
 
1895
#: plasma/desktoptheme/Clean-Blend/metadata.desktop:15
1896
1896
msgctxt "Comment"
1897
1897
msgid "A consistent looking theme with an elegant touch."
1898
1898
msgstr ""
1902
1902
msgid "Elegance"
1903
1903
msgstr ""
1904
1904
 
1905
 
#: plasma/desktoptheme/Elegance/metadata.desktop:14
 
1905
#: plasma/desktoptheme/Elegance/metadata.desktop:15
1906
1906
msgctxt "Comment"
1907
1907
msgid "An elegant theme for plasma"
1908
1908
msgstr ""
1913
1913
msgid "Heron"
1914
1914
msgstr "شخصي"
1915
1915
 
1916
 
#: plasma/desktoptheme/heron/metadata.desktop:13
 
1916
#: plasma/desktoptheme/heron/metadata.desktop:14
1917
1917
msgctxt "Comment"
1918
1918
msgid "Simple, smooth theme"
1919
1919
msgstr ""
1923
1923
msgid "Silicon"
1924
1924
msgstr ""
1925
1925
 
1926
 
#: plasma/desktoptheme/Silicon/metadata.desktop:13
 
1926
#: plasma/desktoptheme/Silicon/metadata.desktop:14
1927
1927
msgctxt "Comment"
1928
1928
msgid "Transparent slim theme"
1929
1929
msgstr ""
2106
2106
msgid "Qalculate!"
2107
2107
msgstr ""
2108
2108
 
2109
 
#: plasma/runners/qalculate/plasma-runner-qalculate.desktop:24
 
2109
#: plasma/runners/qalculate/plasma-runner-qalculate.desktop:25
2110
2110
msgctxt "Comment"
2111
2111
msgid "Calculate expressions using the Qalculate! library"
2112
2112
msgstr ""
2362
2362
msgstr "أداة تعريف بُريْمِج لـ مع"
2363
2363
 
2364
2364
#: strigiplasmoid/src/kickerapplet/strigiapplet.desktop:30
2365
 
#: strigiplasmoid/src/strigi/strigi.desktop:35
 
2365
#: strigiplasmoid/src/strigi/strigi.desktop:36
2366
2366
#, fuzzy
2367
2367
msgctxt "Name"
2368
2368
msgid "Strigi"