← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kxkb.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-3u11afu3h16jsfi9
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kxkb.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kxkb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
 
5
# $Id: kxkb.po 1255304 2011-09-24 12:18:40Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kxkb\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-09-24 11:30+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 12:07+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
46
46
"<h1>Клавиатура</h1> Този модул служи за управление на настройките и "
47
47
"подредбите на клавиатурата."
48
48
 
49
 
#: kcm_keyboard_widget.cpp:201
 
49
#: kcm_keyboard_widget.cpp:202
50
50
msgctxt "unknown keyboard model vendor"
51
51
msgid "Unknown"
52
52
msgstr "Непознато"
53
53
 
54
 
#: kcm_keyboard_widget.cpp:203
 
54
#: kcm_keyboard_widget.cpp:204
55
55
#, kde-format
56
56
msgctxt "vendor | keyboard model"
57
57
msgid "%1 | %2"
58
58
msgstr "%1 | %2"
59
59
 
60
 
#: kcm_keyboard_widget.cpp:213
 
60
#: kcm_keyboard_widget.cpp:214
61
61
#, kde-format
62
62
msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
63
63
msgid_plural "Only up to %1 keyboard layouts are supported"
64
64
msgstr[0] "Поддържа се най-много %1 клавиатурна подредба"
65
65
msgstr[1] "Поддържат се най-много %1 клавиатурни подредби"
66
66
 
67
 
#: kcm_keyboard_widget.cpp:561
 
67
#: kcm_keyboard_widget.cpp:562
68
68
msgctxt "no shortcuts defined"
69
69
msgid "None"
70
70
msgstr "Без"
71
71
 
72
 
#: kcm_keyboard_widget.cpp:577
 
72
#: kcm_keyboard_widget.cpp:578
73
73
#, kde-format
74
74
msgid "%1 shortcut"
75
75
msgid_plural "%1 shortcuts"