← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 46.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-6wto16la4lexo30a
Tags: upstream-4.6.0
Import upstream version 4.6.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
23
23
msgstr "Последно използвана приставка"
24
24
 
25
25
#: app/kipiexportaction.cpp:52
26
 
#| msgid "&Plugins"
27
26
msgid "Other Plugins"
28
27
msgstr "Други приставки"
29
28
 
30
29
#: app/kipiexportaction.cpp:62
31
 
#| msgid "No Plugin"
32
30
msgid "No Plugin Found"
33
31
msgstr "Няма открита приставка"
34
32
 
35
33
#: app/kipiexportaction.cpp:75
36
 
#| msgid "Square"
37
34
msgid "Share"
38
35
msgstr "Споделяне"
39
36
 
494
491
msgstr "Към следващото изображение"
495
492
 
496
493
#: app/mainwindow.cpp:367
497
 
#| msgctxt ""
498
 
#| "@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
499
 
#| msgid "Fit"
500
494
msgctxt "@action Go to first image"
501
495
msgid "First"
502
496
msgstr "Първо"
503
497
 
504
498
#: app/mainwindow.cpp:368
505
 
#| msgid "Go to Next Image"
506
499
msgid "Go to First Image"
507
500
msgstr "Към първото изображение"
508
501
 
509
502
#: app/mainwindow.cpp:372
510
 
#| msgctxt "@action:inmenu"
511
 
#| msgid "Paste"
512
503
msgctxt "@action Go to last image"
513
504
msgid "Last"
514
505
msgstr "Последно"
515
506
 
516
507
#: app/mainwindow.cpp:373
517
 
#| msgid "Go to Next Image"
518
508
msgid "Go to Last Image"
519
509
msgstr "Към последното изображение"
520
510
 
1668
1658
#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
1669
1659
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
1670
1660
#: rc.cpp:238
1671
 
#| msgid "Enter the new size of the image:"
1672
1661
msgid "Enter the new size for this image."
1673
1662
msgstr "Въведете новия размер за изображението."
1674
1663
 
1681
1670
#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
1682
1671
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1683
1672
#: rc.cpp:245
1684
 
#| msgid "Size:"
1685
1673
msgid "New Size:"
1686
1674
msgstr "Нов размер:"
1687
1675
 
1688
1676
#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
1689
1677
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
1690
1678
#: rc.cpp:249
1691
 
#| msgid "Keep ratio"
1692
1679
msgid "Keep aspect ratio"
1693
1680
msgstr "Запазване на съотношението"
1694
1681
 
1758
1745
#: rc.cpp:283
1759
1746
msgid "&View"
1760
1747
msgstr "&Изглед"
1761
 
 
1762