← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-zgap89n1vb2wmv13
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:19+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 20:58+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 
13
"Language: da\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"Language: da\n"
19
19
 
20
20
#: configdialog.cpp:40
21
21
msgid "Protocol"
64
64
msgid "Unable to retrieve collections: %1"
65
65
msgstr "Kan ikke hente samlinger: %1"
66
66
 
67
 
#: davgroupwareresource.cpp:526 davgroupwareresource.cpp:592
 
67
#: davgroupwareresource.cpp:532 davgroupwareresource.cpp:598
68
68
#, kde-format
69
69
msgid "Unable to retrieve items: %1"
70
70
msgstr "Kan ikke hente elementer: %1"
71
71
 
72
 
#: davgroupwareresource.cpp:657
 
72
#: davgroupwareresource.cpp:663
73
73
#, kde-format
74
74
msgid "Unable to retrieve item: %1"
75
75
msgstr "Kan ikke hente element: %1"
76
76
 
77
 
#: davgroupwareresource.cpp:675 davgroupwareresource.cpp:685
 
77
#: davgroupwareresource.cpp:681 davgroupwareresource.cpp:691
78
78
msgid "The server returned invalid data"
79
79
msgstr "Serveren returnerede ugyldig data"
80
80
 
81
 
#: davgroupwareresource.cpp:708
 
81
#: davgroupwareresource.cpp:714
82
82
#, kde-format
83
83
msgid "Unable to add item: %1"
84
84
msgstr "Kan ikke tilføje element: %1"
85
85
 
86
 
#: davgroupwareresource.cpp:735
 
86
#: davgroupwareresource.cpp:741
87
87
#, kde-format
88
88
msgid "Unable to change item: %1"
89
89
msgstr "Kan ikke ændre element: %1"
90
90
 
91
 
#: davgroupwareresource.cpp:761
 
91
#: davgroupwareresource.cpp:767
92
92
#, kde-format
93
93
msgid "Unable to remove item: %1"
94
94
msgstr "Kan ikke fjerne element: %1"
341
341
 
342
342
#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:53
343
343
#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:119
344
 
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:139 ../common/davitemdeletejob.cpp:56
 
344
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:147 ../common/davitemdeletejob.cpp:56
345
345
#: ../common/davitemfetchjob.cpp:83 ../common/davitemmodifyjob.cpp:82
346
346
#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:75 ../common/davitemslistjob.cpp:88
347
347
#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:82
391
391
"\n"
392
392
"Serveren returnerede mere information:\n"
393
393
 
394
 
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:149 ../common/davitemfetchjob.cpp:89
 
394
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:165 ../common/davitemfetchjob.cpp:89
395
395
#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:81 ../common/davitemslistjob.cpp:97
396
396
#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:88
397
397
#, kde-format
398
398
msgid "There was a problem with the request : error %1."
399
399
msgstr "Der opstod et problem med anmodningen: Fejl %1."
400
400
 
401
 
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:173
 
401
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:190
402
402
msgid "Error setting focus for XQuery"
403
403
msgstr "Fejl ved sætning af fokus for XQuery"
404
404
 
405
 
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:182
 
405
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:199
406
406
msgid "Invalid XQuery submitted by DAV implementation"
407
407
msgstr "Ugyldig XQuery sendt af DAV-implementationen"
408
408
 
409
 
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:196
 
409
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:213
410
410
msgid "Invalid responses from backend"
411
411
msgstr "Ugyldige svar fra motoren"
412
412