← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-de/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-918592sxxdwwnqp8
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:45+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2011-02-25 01:10+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
20
20
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
30
30
msgid "KalziumGLPart"
31
31
msgstr "KalziumGLPart"
32
32
 
33
 
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:54
 
33
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:55
34
34
msgctxt "Comment"
35
35
msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
36
36
msgstr "Ein OpenGL-basierter 3D-Zeichner für Moleküle"
50
50
msgid "Kalzium concentration Calculator"
51
51
msgstr "Kalzium Konzentrations-Rechner"
52
52
 
53
 
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:37
 
53
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:38
54
54
msgctxt "Comment"
55
55
msgid "Kalzium concentration Calculator"
56
56
msgstr "Kalzium Konzentrations-Rechner"
60
60
msgid "Chemistry: Did You Know"
61
61
msgstr "Chemie: Wussten Sie schon, dass ..."
62
62
 
63
 
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:49
 
63
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:50
64
64
msgctxt "Comment"
65
65
msgid "Facts about the chemical elements"
66
66
msgstr "Fakten über die chemischen Elemente"
70
70
msgid "Kalzium gas Calculator"
71
71
msgstr "Kalzium Gas-Rechner"
72
72
 
73
 
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:37
 
73
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:38
74
74
msgctxt "Comment"
75
75
msgid "Kalzium gas Calculator"
76
76
msgstr "Kalzium Gas-Rechner"
80
80
msgid "Kalzium nuclear Calculator"
81
81
msgstr "Kalzium Nuklear-Rechner"
82
82
 
83
 
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:34
 
83
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:36
84
84
msgctxt "Comment"
85
85
msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
86
86
msgstr "Kalzium Nuklear-Rechner"
90
90
msgid "Molar mass calculator"
91
91
msgstr "Molekülmassen-Rechner"
92
92
 
93
 
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:35
 
93
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:36
94
94
msgctxt "Comment"
95
95
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
96
96
msgstr "Kurzes Periodensystem der Elemente mit Molekülmassen-Rechner"
97
97
 
98
 
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 src/kalzium.desktop:66
 
98
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 src/kalzium.desktop:67
99
99
msgctxt "Name"
100
100
msgid "Kalzium"
101
101
msgstr "Kalzium"
110
110
msgid "KDE Periodic Table of Elements"
111
111
msgstr "Periodensystem der Elemente"
112
112
 
113
 
#: src/kalzium.desktop:133
 
113
#: src/kalzium.desktop:134
114
114
msgctxt "GenericName"
115
115
msgid "Periodic Table of Elements"
116
116
msgstr "Elektronisches Periodensystem"