← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.1.39 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-0ma4i2942s9g2i4g
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 02:15+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:17+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-21 18:37+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
 
23
 
#: folderview.cpp:619
 
23
#: folderview.cpp:618
24
24
msgctxt "Sort Icons"
25
25
msgid "Unsorted"
26
26
msgstr "Usortert"
27
27
 
28
 
#: folderview.cpp:626
 
28
#: folderview.cpp:625
29
29
msgid "Top to Bottom, Left to Right"
30
30
msgstr "Topp til botn – venstre til høgre"
31
31
 
32
 
#: folderview.cpp:627
 
32
#: folderview.cpp:626
33
33
msgid "Top to Bottom, Right to Left"
34
34
msgstr "Topp til botn – høgre til venstre"
35
35
 
36
 
#: folderview.cpp:628
 
36
#: folderview.cpp:627
37
37
msgid "Left to Right, Top to Bottom"
38
38
msgstr "Venstre til høgre – topp til botn"
39
39
 
40
 
#: folderview.cpp:629
 
40
#: folderview.cpp:628
41
41
msgid "Right to Left, Top to Bottom"
42
42
msgstr "Høgre til venstre – topp til botn"
43
43
 
44
 
#: folderview.cpp:662
 
44
#: folderview.cpp:661
45
45
msgctxt ""
46
46
"Title of the page that lets the user choose which location should the "
47
47
"folderview show"
48
48
msgid "Location"
49
49
msgstr "Adresse"
50
50
 
51
 
#: folderview.cpp:663
 
51
#: folderview.cpp:662
52
52
msgctxt ""
53
53
"Title of the page that lets the user choose how the folderview should be "
54
54
"shown"
56
56
msgstr "Vising"
57
57
 
58
58
# unreviewed-context
59
 
#: folderview.cpp:664
 
59
#: folderview.cpp:663
60
60
msgctxt ""
61
61
"Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview "
62
62
"contents"
176
176
msgid "This folder is empty."
177
177
msgstr "Denne mappa er tom."
178
178
 
179
 
#: iconview.cpp:2132
 
179
#: iconview.cpp:2129
180
180
msgid "Set as &Wallpaper"
181
181
msgstr "Bruk som &bakgrunnsbilete"
182
182