← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ru/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-m7mnu0ay03993wbd
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 06:25+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 10:20+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-11-14 18:52+0300\n"
16
16
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
110
110
msgid "Only show tasks that are minimized"
111
111
msgstr "Показывать только свёрнутые задачи"
112
112
 
113
 
#: taskgroupitem.cpp:293 windowtaskitem.cpp:224
 
113
#: taskgroupitem.cpp:292 windowtaskitem.cpp:224
114
114
#, kde-format
115
115
msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
116
116
msgid "On %1"
117
117
msgstr "%1|/|На рабочем столе $[wo-prefix 'Рабочий стол ' %1]"
118
118
 
119
 
#: taskgroupitem.cpp:414
 
119
#: taskgroupitem.cpp:413
120
120
msgid "Collapse Group"
121
121
msgstr "Свернуть группу"
122
122
 
123
 
#: taskgroupitem.cpp:417
 
123
#: taskgroupitem.cpp:416
124
124
msgid "Expand Group"
125
125
msgstr "Развернуть группу"
126
126
 
127
 
#: taskgroupitem.cpp:1003
 
127
#: taskgroupitem.cpp:985
128
128
msgid "Edit Group"
129
129
msgstr "Изменить группу"
130
130
 
131
 
#: taskgroupitem.cpp:1004
 
131
#: taskgroupitem.cpp:986
132
132
msgid "New Group Name: "
133
133
msgstr "Имя новой группы: "
134
134