← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-sv/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase-workspace.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-zemsu3y6ws16klh5
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase-workspace.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 09:57+0000\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2010-12-27 09:50+0000\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 09:39+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
19
19
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1901
1901
msgstr "Någonting speciellt inträffade i programmet"
1902
1902
 
1903
1903
#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1017
1904
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:106
 
1904
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
1905
1905
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
1906
1906
msgctxt "Name"
1907
1907
msgid "Warning"
6370
6370
msgid "Free Space Notifier"
6371
6371
msgstr "Information om ledigt utrymme"
6372
6372
 
6373
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:53
 
6373
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
6374
6374
msgctxt "Comment"
6375
6375
msgid "Warns when running out of space on your home folder"
6376
6376
msgstr "Varnar när utrymmet i hemkatalogen håller på att ta slut"
6380
6380
msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
6381
6381
msgstr "KDE:s demon för information om ledigt utrymme"
6382
6382
 
6383
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:53
 
6383
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
6384
6384
msgctxt "Name"
6385
6385
msgid "Low Disk Space"
6386
6386
msgstr "Ont om diskutrymme"
6387
6387
 
6388
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:189
 
6388
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
6389
6389
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
6390
6390
msgctxt "Comment"
6391
6391
msgid "Used for warning notifications"
6392
6392
msgstr "Används för varningsmeddelanden"
6393
6393
 
6394
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:259
 
6394
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
6395
6395
msgctxt "Name"
6396
6396
msgid "Running low on disk space"
6397
6397
msgstr "Diskutrymmet håller på att ta slut"
6398
6398
 
6399
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:309
 
6399
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
6400
6400
msgctxt "Comment"
6401
6401
msgid "You are running low on disk space"
6402
6402
msgstr "Diskutrymmet håller på att ta slut"