489
489
msgid "Remove Action Item Mark"
490
490
msgstr "移除動作項目標示"
492
#: standardmailactionmanager.cpp:285 standardmailactionmanager.cpp:592
492
#: standardmailactionmanager.cpp:285 standardmailactionmanager.cpp:595
493
493
msgid "&Mark Mail as Action Item"
494
494
msgstr "將郵件標為動作項目(&M)"
496
#: standardmailactionmanager.cpp:562
496
#: standardmailactionmanager.cpp:565
497
497
msgid "Mark as Read"
500
#: standardmailactionmanager.cpp:563
500
#: standardmailactionmanager.cpp:566
501
501
msgid "Mark selected messages as read"
502
502
msgstr "標記選擇的信件為已讀"
504
#: standardmailactionmanager.cpp:572
504
#: standardmailactionmanager.cpp:575
505
505
msgid "Mark as Unread"
508
#: standardmailactionmanager.cpp:584
508
#: standardmailactionmanager.cpp:587
509
509
msgid "Mark as Important"
512
#: standardmailactionmanager.cpp:593
512
#: standardmailactionmanager.cpp:596
513
513
msgid "Mark as Action Item"
516
#: standardmailactionmanager.cpp:603
516
#: standardmailactionmanager.cpp:606
517
517
msgid "Mark &All Mails as Read"
518
518
msgstr "將所有郵件標為已讀(&M)"
520
#: standardmailactionmanager.cpp:604
520
#: standardmailactionmanager.cpp:607
521
521
msgid "Mark All as Read"
524
#: standardmailactionmanager.cpp:612
524
#: standardmailactionmanager.cpp:615
525
525
msgid "Mark &All Mails as Unread"
526
526
msgstr "將所有郵件標為未讀(&M)"
528
#: standardmailactionmanager.cpp:613
528
#: standardmailactionmanager.cpp:616
529
529
msgid "Mark All as Unread"
532
#: standardmailactionmanager.cpp:622
532
#: standardmailactionmanager.cpp:625
533
533
msgid "Mark &All Mails as Important"
534
534
msgstr "將所有郵件標為重要(&M)"
536
#: standardmailactionmanager.cpp:623
536
#: standardmailactionmanager.cpp:626
537
537
msgid "Mark All as Important"
538
538
msgstr "將所有郵件標為重要"
540
#: standardmailactionmanager.cpp:632
540
#: standardmailactionmanager.cpp:635
541
541
msgid "Mark &All Mails as Action Item"
542
542
msgstr "將所有郵件標為動作項目(&M)"
544
#: standardmailactionmanager.cpp:633
544
#: standardmailactionmanager.cpp:636
545
545
msgid "Mark All as Action Item"
546
546
msgstr "將所有郵件標為動作項目"
548
#: standardmailactionmanager.cpp:643
548
#: standardmailactionmanager.cpp:646
549
549
msgid "Move to &Trash"
550
550
msgstr "移到資源回收桶(&T)"
552
#: standardmailactionmanager.cpp:645
552
#: standardmailactionmanager.cpp:648
553
553
msgid "Move message to trashcan"
554
554
msgstr "將信件移入資源回收桶"
556
#: standardmailactionmanager.cpp:653
556
#: standardmailactionmanager.cpp:656
557
557
msgid "Move All to &Trash"
558
558
msgstr "全部移入資源回收桶(&T)"
560
#: standardmailactionmanager.cpp:660
560
#: standardmailactionmanager.cpp:663
561
561
msgid "Remove &Duplicate Mails"
562
562
msgstr "刪除重複的信件(&D)"
564
#: standardmailactionmanager.cpp:668
564
#: standardmailactionmanager.cpp:671
565
565
msgid "Empty All &Trash Folders"
566
566
msgstr "清空所有的資源回收桶(&T)"
568
#: standardmailactionmanager.cpp:675
568
#: standardmailactionmanager.cpp:678
569
569
msgid "E&mpty Trash"
570
570
msgstr "清空資源回收桶(&M)"