10
Name[be@latin]=Oroborus
17
Name[ca@valencia]=Oroborus
75
Name[sr@ijekavian]=Уроборос
76
Name[sr@ijekavianlatin]=Oroborus
77
Name[sr@latin]=Oroborus
87
Name[uz@cyrillic]=Oroborus
90
Name[x-test]=xxOroborusxx
93
Comment=A lightweight themeable window manager
94
Comment[af]='n Lig gewig, tema venster bestuurder
95
Comment[ar]=مدير نوافذ خفيف يتقبل السمات
96
Comment[ast]=Un xestor de ventanes llixeru con temes
97
Comment[be]=Лёгкі кіраўнік вокнаў з падтрымкай тэмаў
98
Comment[be@latin]=Prosty akońnik z matyvami
99
Comment[bg]=Лек мениджър на прозорци с много теми
100
Comment[bn]=হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজার
101
Comment[bs]=Lagani menadžer prozora sa temama
102
Comment[ca]=Un gestor de finestres lleuger que permet temes
103
Comment[ca@valencia]=Un gestor de finestres lleuger que permet temes
104
Comment[cs]=Malý správce oken s tématy
105
Comment[csb]=Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkù
106
Comment[cy]=Trefnydd ffenestri ysgafn sy'n defnyddio themau
107
Comment[da]=En letvægts vindueshåndtering med temaer
108
Comment[de]=Schlanker Fenstermanager mit Designs
109
Comment[el]=Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη θεμάτων
110
Comment[en_GB]=A lightweight themeable window manager
111
Comment[eo]=Fenestroadministrilo
112
Comment[es]=Un gestor de ventanas ligero con temas
113
Comment[et]=Imeväike teemadega aknahaldur
114
Comment[eu]=Temak onartzen dituen leiho kudeatzaile arina
115
Comment[fa]=یک مدیر پنجره قابل چهرهبندی سبک
116
Comment[fi]=Kevyt teemoitettava ikkunaohjelma
117
Comment[fr]=Un gestionnaire de fenêtres léger prenant en charge les thèmes
118
Comment[fy]=In lichtgewicht finstersmanager mei temabehear
119
Comment[ga]=Bainisteoir éadrom fuinneog le téamaí
120
Comment[gl]=Un xestor de xanelas lixeiro e con capacidade para temas
121
Comment[gu]=હલ્કું થીમ વાપરી શકાય તેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક
122
Comment[he]=מנהל חלונות קל משקל וניתן להתאמה אישית על ידי ערכות נושא
123
Comment[hi]=हल्का, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधक
124
Comment[hne]=हल्का, प्रसंग बनाइस जा सके अइसन विंडो प्रबंधक
125
Comment[hr]=Lagani upravitelj prozora s temama
126
Comment[hsb]=Njenaročny woknowy rjadowar z temami
127
Comment[hu]=Kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggel
128
Comment[ia]=Un gerente de fenestra legier e a themas
129
Comment[id]=Sebuah manajer jendela ringan yang bertema
130
Comment[is]=Léttur þemanlegur gluggastjóri
131
Comment[it]=Un gestore di finestre leggero che supporta i temi
132
Comment[ja]=テーマ化可能な軽量のウィンドウマネージャ
133
Comment[ka]=მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერით
134
Comment[kk]=Жеңіл, нақыштары бар терезе менеджері
135
Comment[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចអាចប្ដូរស្បែកបានមានសមត្ថភាពខ្សោយ
136
Comment[kn]=ಒಂದು ಹಗುರವಾದ, ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಾರ್ಹ (ಥೀಮಬಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
137
Comment[ko]=가벼운 테마를 설정할 수 있는 창 관리자
138
Comment[lt]=Nedaug resursų reikalaujanti temas palaikanti langų tvarkyklė
139
Comment[lv]=Viegls logu pārvaldnieks ar tēmu atbalstu
140
Comment[mai]=हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधक
141
Comment[mk]=Лесен менаџер на прозорци со теми
142
Comment[ml]=പ്രമേയങ്ങളുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന കനംകുറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്
143
Comment[mr]=हल्के सुत्रयोजनायोग्य चौकट प्रबंधक
144
Comment[ms]=Pengurus tetingkap boleh tema ringan
145
Comment[nb]=En lettvekts vindusbehandler med temaer
146
Comment[nds]=En ranke Finsterpleger, kann Mustern bruken
147
Comment[ne]=विषयवस्तु योग्य हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धक
148
Comment[nl]=Een lichtgewicht windowmanager met themabeheer
149
Comment[nn]=Ein lett vindaugssjef med tema
150
Comment[pa]=ਇੱਕ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
151
Comment[pl]=Menedżer okien o małych wymaganiach, z możliwością zmiany wyglądu
152
Comment[pt]=Um gestor de janelas leve e com suporte para temas
153
Comment[pt_BR]=Um gerenciador de Janelas leve com vários temas
154
Comment[ro]=Un administrator de ferestre mic și configurabil cu diverse tematici
155
Comment[ru]=Лёгкий диспетчер окон, поддерживающий темы
156
Comment[se]=Geahpes lásegieđahalli mas leat fáttát
157
Comment[si]=සැහැල්ලු තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්
158
Comment[sk]=Odľahčený správca okien s podporou tém
159
Comment[sl]=Lahek okenski upravitelj s temami
160
Comment[sr]=Лагани менаџер прозора са темама
161
Comment[sr@ijekavian]=Лагани менаџер прозора са темама
162
Comment[sr@ijekavianlatin]=Lagani menadžer prozora sa temama
163
Comment[sr@latin]=Lagani menadžer prozora sa temama
164
Comment[sv]=Lättviktig fönsterhanterare med teman
165
Comment[ta]=குறைந்தஎடை தலைப்புடைய சாளர மேலாளர்
166
Comment[te]=లైట్వెయిట్ థీమబుల్ విండో నిర్వాహకి
167
Comment[tg]=Лёгкий оконный менеджер, поддерживающий темы
168
Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบาที่ใช้ชุดตกแต่งได้
169
Comment[tr]=Küçük, hafif, temalı bir pencere yöneticisi
170
Comment[ug]=يېنىك ئۆرنەكلىك كۆزنەك باشقۇرغۇچ
171
Comment[uk]=Невибагливе до ресурсів керування вікнами з підтримкою тем
172
Comment[vi]=Trình quản lý cửa sổ nhẹ ký thay đổi được sắc thái
173
Comment[wa]=On ledjir manaedjeu des fniesses sopoirtant les tinmes
174
Comment[x-test]=xxA lightweight themeable window managerxx
175
Comment[zh_CN]=轻量级窗口管理器,支持主题
176
Comment[zh_TW]=一個輕量化且有佈景功能的視窗管理程式
177
# not usable as a session