← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/oggconvert/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2008-01-19 17:52:14 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080119175214-w91ytv04bs0w9cuu
Tags: 0.3.1-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/175770
* Merge from debian unstable. Fix LP: #175770
  Remaining changes:
  - Suggest gstreamer multiverse plugins

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
8
8
"Project-Id-Version: oggconvert\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2007-11-20 23:33+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 22:32+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 12:09+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-24 20:40+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-17 21:40+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. file 'ocv_main.py', line 144
21
21
msgid "Cannot save to this folder"
22
 
msgstr "Impossible de sauver ce dossier"
 
22
msgstr "Impossible de sauver dans ce dossier"
23
23
 
24
24
#. file 'ocv_main.py', line 156
25
25
msgid ""
92
92
 
93
93
#. file 'ocv_util.py', line 128
94
94
msgid "Are you sure you wish to stop?"
95
 
msgstr ""
 
95
msgstr "Êtes vous sur de vouloir arrêter ?"
96
96
 
97
97
#. file 'ocv_util.py', line 151
98
98
msgid "translator-credits"
99
99
msgstr ""
100
100
"Launchpad Contributions:\n"
101
 
"  Commandant https://launchpad.net/~gabriel-oger"
 
101
"  Arnaud Blouin https://launchpad.net/~arno-blouin\n"
 
102
"  Commandant https://launchpad.net/~gabriel-oger\n"
 
103
"  Pierre Slamich https://launchpad.net/~pierre-slamich"
102
104
 
103
105
#. file 'oggcv.glade', line ?
104
106
msgid "<b>Source</b>"
105
 
msgstr ""
 
107
msgstr "<b>Source</b>"
106
108
 
107
109
#. file 'oggcv.glade', line ?
108
110
msgid "File Format:"
203
205
 
204
206
#. file 'ocv_in_progress.py', line 100
205
207
msgid "%.1f%% completed, about %sleft"
206
 
msgstr ""
 
208
msgstr "%.1f%% terminé, autour de %s restant"
207
209
 
208
210
#. file 'ocv_in_progress.py', line 103
209
211
msgid "Paused (%.1f%% completed)"