← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/alsa-driver/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/be.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2010-06-04 11:52:55 UTC
  • mfrom: (3.1.9 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100604115255-tu8woz22vgmcyrql
Tags: 1.0.23+dfsg-1ubuntu1
* Merge from debian alsa-driver svn, remaining changes:
  - Script paths (/usr/sbin -> /sbin, /usr/bin -> /bin);
  - debian/rules:
    + Don't install snddevices and program-wrapper
    + install alsa-base apport hook
    + Package separate USB card list file
  - Vcs and maintainer fields mangling
  - Rename blacklist files in /etc/modprobe.d to be consistant with the rest
    of the distro
  - debian/alsa-base.init:
    + create /var/run/alsa if it doesn't exist
    + Run alsactl store before force unloading modules
    + Run alsactl restore after reloading unloaded modules
  - debian/linux-sound-base.postrm: Remove /etc/modprobe.d/blacklist* files
    on package removal
  - Add missing $CMDLINE_OPTS to all install rules.
  - Replace -Q with --quiet.
  - Add --use-blacklist to all rules so the blacklist still takes effect.
  - debian/alsa-base.postinst: Do not run snddevices
  - retain patches:
    + add_suspend_quirk_hp_nc6220_nw8240.patch,
    + refix_lp_68659_by_disabling_dxs_for_0x1458a002.patch.
  - Drop kernel-package recommends to a suggests in order to be able to demote
    kernel-package to universe

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/be.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: be\n"
17
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
19
 
19
20
#. Type: boolean
28
29
msgid ""
29
30
"If you choose this option, the ALSA drivers will be built with support for "
30
31
"the isa-pnp driver."
31
 
msgstr "Калі выберыце гэта, драйверы ALSA будуць збудаваны з падтрымкай драйвера isa-pnp."
 
32
msgstr ""
 
33
"Калі выберыце гэта, драйверы ALSA будуць збудаваны з падтрымкай драйвера isa-"
 
34
"pnp."
32
35
 
33
36
#. Type: boolean
34
37
#. Description
62
65
msgid ""
63
66
"Please select the ALSA sound card drivers that should be included in alsa-"
64
67
"modules packages built from these sources."
65
 
msgstr "Вылучыце драйверы ALSA  гукавай карткі, якія будуць збудаваны з гэтых крыніц і ўключаны ў пакеты alsa-modules."
 
68
msgstr ""
 
69
"Вылучыце драйверы ALSA  гукавай карткі, якія будуць збудаваны з гэтых крыніц "
 
70
"і ўключаны ў пакеты alsa-modules."
66
71
 
67
72
#. Type: multiselect
68
73
#. Description
70
75
msgid ""
71
76
"The following is a list of available sound card drivers along with short "
72
77
"descriptions."
73
 
msgstr "Гэта ліст дасяжных драйвераў гукавых картак разам з кароткім апісаннем."
 
78
msgstr ""
 
79
"Гэта ліст дасяжных драйвераў гукавых картак разам з кароткім апісаннем."
74
80
 
75
81
#. Type: select
76
82
#. Choices
96
102
msgid ""
97
103
"Selecting ALSA or OSS will enforce the use of such a driver even in cases "
98
104
"where both drivers exist."
99
 
msgstr "Вылучэнне ALSA або OSS вымусіць выкарыстанне такога ж драйвера, нават калі абодва драйверы існуюць."
 
105
msgstr ""
 
106
"Вылучэнне ALSA або OSS вымусіць выкарыстанне такога ж драйвера, нават калі "
 
107
"абодва драйверы існуюць."
100
108
 
101
109
#. Type: select
102
110
#. Description
106
114
"hardware detection mechanism, and may depend upon the kernel version. "
107
115
"Removing the linux-sound-base package effectively puts the system into "
108
116
"\"default\" mode."
109
 
msgstr "Выбар пункта \"прадвызначана\" азначае пакінуць гэта рашэнне за механізмам вызначэння апаратуры; гэта залежыць, аднак, ад версіі ядра. Выдаленне пакета linux-sound-base ставіць сістэму ў \"прадвызначаны\" рэжым."
 
117
msgstr ""
 
118
"Выбар пункта \"прадвызначана\" азначае пакінуць гэта рашэнне за механізмам "
 
119
"вызначэння апаратуры; гэта залежыць, аднак, ад версіі ядра. Выдаленне пакета "
 
120
"linux-sound-base ставіць сістэму ў \"прадвызначаны\" рэжым."
110
121
 
111
122
#. Type: select
112
123
#. Description
113
124
#: ../linux-sound-base.templates:2002
114
125
msgid "Choosing the ALSA sound system is strongly recommended."
115
126
msgstr "Выбар гукавай сістэмы ALSA настойліва рэкамендавана.."
116