← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/banshee/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/uk/keyboardshortcuts.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2011-05-14 22:25:36 UTC
  • mfrom: (6.3.15 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110514222536-u1x7ikxdqkmfvyuz
Tags: 2.1.0-1ubuntu1
* [2396c18] Merge from Debian Unstable, remaining changes:
  + Enable SoundMenu and Disable NotificationArea by default
  + Disable boo and karma extensions
  + Enable and recommnd u1ms and soundmenu extensions
  + Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications
  + Change the url for the Amazon store redirector
  + Create the U1MS widget earlier and bump libu1 requirement
* [9d7c600] Drop upstreamed u1ms-initialize-earlier patch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/uk/keyboardshortcuts.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboardshortcuts">
 
3
 
 
4
<info>
 
5
    <link type="guide" xref="advanced#keyboard"/>
 
6
  <desc>Клавіатурні скорочення</desc>
 
7
  <revision pkgversion="2.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="draft"/>
 
8
  <credit type="author">
 
9
    <name>Paul Cutler</name>
 
10
    <email>pcutler@gnome.org</email>
 
11
  </credit>
 
12
 
 
13
<!--
 
14
    <copyright>
 
15
      <year>2010</year>
 
16
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
17
    </copyright>
 
18
-->
 
19
 
 
20
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
21
  </info>
 
22
  
 
23
  <title>Керування Banshee через клавіатуру</title>
 
24
  
 
25
  <section id="playbackcontrol">
 
26
  
 
27
  <title>Керування відтворенням</title>
 
28
 
 
29
<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
 
30
  <tr>
 
31
    <td><p><gui>Клавіша</gui></p></td>  <td><p><gui>Дія</gui></p></td>
 
32
  </tr>
 
33
  <tr>
 
34
    <td><p>Пробіл</p></td> <td><p>Відтворення поточної доріжки або пауза</p></td>
 
35
  </tr>
 
36
  <tr>
 
37
    <td><p>N</p></td>     <td><p>Відтворити наступну композицію</p></td>
 
38
  </tr>
 
39
  <tr>
 
40
    <td><p>B</p></td> <td><p>Відтворити попередню композицію</p></td>
 
41
  </tr>
 
42
</table>
 
43
 
 
44
  </section>
 
45
  
 
46
  <section id="library">
 
47
  
 
48
  <title>Взаємодія з фонотекою</title>
 
49
 
 
50
<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
 
51
  <tr>
 
52
    <td><p><gui>Клавіша</gui></p></td>  <td><p><gui>Дія</gui></p></td>
 
53
  </tr>
 
54
  <tr>
 
55
    <td><p><key>/</key>, <keyseq><key>Control</key><key>F</key></keyseq></p></td> <td><p>Перемістити фокус до пошукового поля</p></td>
 
56
  </tr>
 
57
  <tr>
 
58
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>I</key></keyseq></p></td>
 
59
         <td><p>Відкрити діалог імпортування</p></td>
 
60
   </tr>      
 
61
</table>
 
62
 
 
63
  </section>  
 
64
 
 
65
  <section id="playlists">
 
66
  
 
67
  <title>Списки відтворення</title>
 
68
 
 
69
<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
 
70
  <tr>
 
71
    <td><p><gui>Клавіша</gui></p></td>  <td><p><gui>Дія</gui></p></td>
 
72
  </tr>
 
73
  <tr>
 
74
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>N</key></keyseq></p></td> <td><p>Створити новий список відтворення</p></td>
 
75
  </tr>
 
76
         
 
77
</table>
 
78
 
 
79
  </section> 
 
80
  
 
81
    <section id="podcasts">
 
82
  
 
83
  <title>Подкасти</title>
 
84
 
 
85
<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
 
86
  <tr>
 
87
    <td><p><gui>Клавіша</gui></p></td>  <td><p><gui>Дія</gui></p></td>
 
88
  </tr>
 
89
  <tr>
 
90
    <td><p><key>Y</key></p></td> <td><p>Позначити вибрані епізоди як старі</p></td>
 
91
  </tr>
 
92
         
 
93
</table>
 
94
 
 
95
  </section> 
 
96
  
 
97
  <section id="interface">
 
98
  
 
99
  <title>Інтерфейс</title>
 
100
 
 
101
<table frame="all" rules="rows" shade="rows">
 
102
  <tr>
 
103
    <td><p><gui>Клавіша</gui></p></td>  <td><p><gui>Дія</gui></p></td>
 
104
  </tr>
 
105
  <tr>
 
106
    <td><p><key>F</key></p></td> <td><p>Перемкнути повноекранний режим</p></td>
 
107
  </tr>  
 
108
  <tr>
 
109
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>A</key></keyseq></p></td> <td><p>Вибрати всі твори у списку</p></td>
 
110
  </tr>
 
111
  <tr>
 
112
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Shift</key><key>A</key></keyseq></p>
 
113
    </td> <td><p>Зняти виділення з усіх творів у списку</p></td>
 
114
  </tr>
 
115
  <tr>
 
116
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>W</key></keyseq></p></td> <td><p>Згорнути вікно Banshee (Потребує увімкненого модуля «Область сповіщення»)</p></td>
 
117
  </tr>    
 
118
  <tr>
 
119
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Ліва кнопка миші</key></keyseq>
 
120
    </p></td> <td><p>Попередня доріжка (Потребує увімкненого модуля «Область сповіщення»)</p></td>
 
121
  </tr> 
 
122
  <tr> 
 
123
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Права кнопка миші</key></keyseq>
 
124
    </p></td> <td><p>Наступна доріжка (Потребує увімкненого модуля «Область сповіщення»)</p></td>
 
125
  </tr> 
 
126
  <tr> 
 
127
    <td><p><keyseq><key>Control</key><key>Середня кнопка миші</key></keyseq>
 
128
    </p></td> <td><p>Відтворити / Павза (Потребує увімкненого модуля «Область сповіщення»)</p></td>
 
129
  </tr>    
 
130
         
 
131
</table>
 
132
 
 
133
  </section>   
 
134
</page>