← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/enigmail/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/zh-CN/upgrade_080.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2011-12-05 11:08:24 UTC
  • mfrom: (0.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111205110824-o60lwgyp2t9anh3c
Tags: 2:1.3.4-0ubuntu1
* New upstream release v1.3.4
* Drop debian/patches/new_idl_parser_compat.patch, as this is fixed upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/zh-CN/upgrade_080.html
1
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/st
2
 
rict.dtd">
3
 
<html>
4
 
<head>
5
 
</head>
6
 
<body>
7
 
<h1>Enigmail 0.8的升级说明</h1>
8
 
 
9
 
<p>用于雷鸟的 Enigmail 0.8x版本已经更换了一个新的用户界面！
10
 
<b>即使你熟悉0.81.0以前版本的Enigmail,在动手前仍请阅读本说明</b>。
11
 
</p>
12
 
<h2>配置 Enigmail</h2>
13
 
<p>Enigmail 配置现在被分割成两个部份:</p>
14
 
<ul>
15
 
<li>PGP 密钥 ID的帐号详细设置, 缺省加密/签名
16
 
</li>
17
 
<li>通用全局设置
18
 
</li>
19
 
</ul>
20
 
<h3>帐号详细设置</h3>
21
 
<p>帐号详细设置可以通过菜单中的 <em>工具
22
 
-&gt; 帐号设置</em> 进行设置。每一个帐号有一个<em>OpenPGP 安全</em>列表项，指向各自的安全设置。
23
 
</p>
24
 
<p>Enigmail 0.80.0版以及更早以前的版本的PGP密钥设置
25
 
<b>不能</b>被转换成新的per-account settings.
26
 
缺省情况下，Enigmail对所有帐号是<b>禁用的</b>。
27
 
</p>
28
 
<h3>通用全局设置</h3>
29
 
<p>通用全局设置已经被清理并且合并到一个对话框中。设置也可以通过Enigmail菜单进行设置，或者通过点击帐号管理的OpenPGP安全设置中的<em>高级</em> 按钮。
30
 
</p>
31
 
<p>另外添加了一个新的选项，可让你在回复一个加密的邮件时，自动打开加密。注意，这不影响邮件签名的设置。
32
 
</p>
33
 
<h2>撰写邮件</h2>
34
 
<p>Enigmail的行为已经修改得与S/MIME的行为更相似。Enigmail添加了一个新的OpenPGP按钮，可以进入加密/签名设置。Enigmail菜单不再提供发送加密或者签名邮件的功能，点击标准的发送按钮或者点击 文件 -&gt;发送 菜单发送邮件是唯一正确的方法。 <b>建议你在实际使用前，通过发送两三封邮件给自己来尝试新的设置，</b>以便你理解Enigmail的新特性。
35
 
</p>
36
 
<p>加密或者签名一封邮件的设置位于撰写邮件窗口右下角的显眼位置，当签名或者加密打开的时候就会在那显示一个小图标。
37
 
</p>
38
 
 
39
 
<h2>已知的问题</h2>
40
 
 
41
 
<ul>
42
 
<li>Enigmail 还没有能力为不同的PGP密钥记住几个密码。解决办法是或者每次都输入密码，或者为您使用的所有密钥设置相同的密码。
43
 
</li>
44
 
</ul>
45
 
</body>
46
 
</html>
47
 
 
48
 
<!-- Local Variables: -->
49
 
<!-- coding: utf-8 -->
50
 
<!-- End: -->