← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-system-monitor/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-04-17 14:20:00 UTC
  • mfrom: (1.1.69)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120417142000-6c81n1fix3pu95yn
Tags: 3.4.1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - Fix crash on pressing button kill process

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
15
15
"Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-"
17
17
"monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-17 19:53+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 03:09+0000\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 10:27+0100 \n"
20
20
"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
52
52
 
53
53
#: ../data/preferences.ui.h:5
54
54
msgid "Alert before ending or _killing processes"
55
 
msgstr ""
56
 
"Afficher un avertissement avant de terminer ou de _tuer des "
57
 
"processus"
 
55
msgstr "Afficher un avertissement avant de terminer ou de _tuer des processus"
58
56
 
59
57
#: ../data/preferences.ui.h:6
60
58
msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
522
520
msgid "_Name contains:"
523
521
msgstr "Le _nom contient :"
524
522
 
 
523
#. The default accelerator collides with the default close accelerator.
 
524
#: ../src/lsof.cpp:350
 
525
msgid "C_lear"
 
526
msgstr "Effa_cer"
 
527
 
525
528
#: ../src/lsof.cpp:354
526
529
msgid "Case insensitive matching"
527
530
msgstr "Ne pas respecter la casse"