← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-i18n-sk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_adept.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2007-10-01 15:22:40 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071001152240-o5uqnq08qlizm1z2
Tags: 4:3.5.8~pre20071001-0ubuntu1
New snapshot

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_adept.po
1
 
# translation of desktop_playground-sysadmin.po to Slovak
2
 
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006.
3
 
msgid ""
4
 
msgstr ""
5
 
"Project-Id-Version: desktop_playground-sysadmin\n"
6
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2007-03-10 07:42+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 20:43+0200\n"
9
 
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
 
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
11
 
"MIME-Version: 1.0\n"
12
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
15
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
16
 
 
17
 
#: adept/batch/adept_updater.desktop:3 adept/updater/adept_updater.desktop:3
18
 
msgid "Name=Adept Updater"
19
 
msgstr "Name=Adept aktualizácia"
20
 
 
21
 
#: adept/batch/adept_updater.desktop:24 adept/updater/adept_updater.desktop:24
22
 
msgid "GenericName=System Update Wizard"
23
 
msgstr "GenericName=Sprievodca systémovou aktualizáciou"
24
 
 
25
 
#: adept/batch/adept_updater.desktop:54 adept/updater/adept_updater.desktop:54
26
 
msgid "Comment=Update installed software"
27
 
msgstr "Comment=Aktualizácia inštalovaného softwaru"
28
 
 
29
 
#: adept/installer/adept_installer.desktop:3
30
 
msgid "Name=Add/Remove Programs"
31
 
msgstr "Name=Pridať/Odstrániť programy"
32
 
 
33
 
#: adept/installer/adept_installer.desktop:33
34
 
msgid "Comment=Adept Installer: install and remove software packages"
35
 
msgstr "Comment=Adept Installer: inštaluje a odstraňuje softwarové balíky"
36
 
 
37
 
#: adept/manager/adept_manager.desktop:3
38
 
msgid "Name=Adept Manager"
39
 
msgstr "Name=Adept správca"
40
 
 
41
 
#: adept/manager/adept_manager.desktop:22
42
 
msgid "GenericName=Manage Packages"
43
 
msgstr "GenericName=Manažér balíkov"
44
 
 
45
 
#: adept/manager/adept_manager.desktop:50
46
 
msgid "Comment=Manage installed and available software"
47
 
msgstr "Comment=Manažuje inštalovaný a dostupný software"
48
 
 
49
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:3
50
 
#: adept/notifier/adept_notifier_auto.desktop:4
51
 
msgid "Name=Adept Notifier"
52
 
msgstr "Name=Adept upozornenie"
53
 
 
54
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:24
55
 
msgid "GenericName=Update Reminder"
56
 
msgstr "GenericName=Pripomienka aktualizácie"
57
 
 
58
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:54
59
 
msgid "Comment=Watch for updates"
60
 
msgstr "Comment=Sledovať aktualizácie"
61
 
 
62
 
#: arboretum/arboretum.desktop:3
63
 
msgid "Name=Arboretum"
64
 
msgstr ""
65
 
 
66
 
#: arboretum/arboretum.desktop:4
67
 
#, fuzzy
68
 
msgid "GenericName=LDAP Directory Manager"
69
 
msgstr "Name=Adept správca"
70
 
 
71
 
#: kamion/src/kamion.desktop:3
72
 
msgid "Name=kamion"
73
 
msgstr "Name=kamion"
74
 
 
75
 
#: kamion/src/kamion.desktop:10
76
 
msgid "Comment=A simple KDE Application"
77
 
msgstr "Comment=Jednoduchá KDE aplikácia"
78
 
 
79
 
#: keep/app/keep.desktop:5
80
 
msgid "GenericName=Backup System"
81
 
msgstr "GenericName=Zálohovací systém"
82
 
 
83
 
#: keep/app/keep.desktop:32
84
 
msgid "Name=Keep"
85
 
msgstr "Name=Keep"
86
 
 
87
 
#: keep/kded/keep.desktop:10
88
 
msgid "Name=Keep daemon"
89
 
msgstr "Name=Keep daemon"
90
 
 
91
 
#: keep/kded/keep.desktop:34
92
 
msgid "Comment=Backup System"
93
 
msgstr "Comment=Zálohovací systém"
94
 
 
95
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:3
96
 
msgid "Name=KSystemLog"
97
 
msgstr "Name=KSystemLog"
98
 
 
99
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:12
100
 
msgid "Comment=System log viewer tool"
101
 
msgstr "Comment=Prehliadač systémových záznamov"
102
 
 
103
 
#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:39
104
 
msgid "GenericName=System Logs Viewer"
105
 
msgstr "GenericName=Prehliadač systémových záznamov"