← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-bg/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-ktlyzqcgfncvp4w3
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: desktop_kdeedu_cantor.po 1292599 2012-05-02 13:02:45Z scripty $
 
5
# $Id: desktop_kdeedu_cantor.po 1308211 2012-07-28 08:30:04Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-02 10:06+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-07-28 03:38+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 10:43+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
61
61
msgid "Eigenvalues"
62
62
msgstr ""
63
63
 
64
 
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:47
 
64
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:48
65
65
msgctxt "Comment"
66
66
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
67
67
msgstr ""
71
71
msgid "Eigenvectors"
72
72
msgstr ""
73
73
 
74
 
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:47
 
74
#: src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:48
75
75
msgctxt "Comment"
76
76
msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
77
77
msgstr ""
111
111
msgid "RunScript"
112
112
msgstr "Изпълнение на скрипт"
113
113
 
114
 
#: src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:49
 
114
#: src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:50
115
115
msgctxt "Comment"
116
116
msgid "An Assistant for running an external Script file"
117
117
msgstr "Помощник за изпълнение на външни скриптове"
143
143
msgid "Maxima"
144
144
msgstr "Maxima"
145
145
 
146
 
#: src/backends/maxima/maximabackend.desktop:50
 
146
#: src/backends/maxima/maximabackend.desktop:51
147
147
msgctxt "Comment"
148
148
msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
149
149
msgstr "Ядро за компютърната система за алгебра Maxima"
153
153
msgid "nullbackend"
154
154
msgstr "празно ядро"
155
155
 
156
 
#: src/backends/null/nullbackend.desktop:44
 
156
#: src/backends/null/nullbackend.desktop:46
157
157
msgctxt "Comment"
158
158
msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
159
159
msgstr "Ядро на Cantor за проби"
163
163
msgid "Octave"
164
164
msgstr "Octave"
165
165
 
166
 
#: src/backends/octave/octavebackend.desktop:44
 
166
#: src/backends/octave/octavebackend.desktop:45
167
167
msgctxt "Comment"
168
168
msgid "Backend for GNU Octave"
169
169
msgstr "Ядро за GNU Octave"
176
176
msgid "QalculatePlot"
177
177
msgstr "Графичен калкулатор"
178
178
 
179
 
#: src/backends/qalculate/plotassistant/qalculateplotassistant.desktop:32
 
179
#: src/backends/qalculate/plotassistant/qalculateplotassistant.desktop:35
180
180
msgctxt "Comment"
181
181
msgid "An Assistant for plotting with the Qalculate backend."
182
182
msgstr ""
189
189
msgid "Qalculate"
190
190
msgstr "Графичен калкулатор"
191
191
 
192
 
#: src/backends/qalculate/qalculatebackend.desktop:37
 
192
#: src/backends/qalculate/qalculatebackend.desktop:40
193
193
msgctxt "Comment"
194
194
msgid ""
195
195
"Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate"
210
210
msgid "Sage"
211
211
msgstr "Sage"
212
212
 
213
 
#: src/backends/sage/sagebackend.desktop:51
 
213
#: src/backends/sage/sagebackend.desktop:52
214
214
msgctxt "Comment"
215
215
msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
216
216
msgstr "Ядро за математическата програма Sage"
220
220
msgid "Scilab"
221
221
msgstr ""
222
222
 
223
 
#: src/backends/scilab/scilabbackend.desktop:37
 
223
#: src/backends/scilab/scilabbackend.desktop:41
224
224
#, fuzzy
225
225
#| msgctxt "GenericName"
226
226
#| msgid "Educational Programming Environment"
263
263
msgid "Help"
264
264
msgstr "Помощ"
265
265
 
266
 
#: src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:45
 
266
#: src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:46
267
267
msgctxt "Comment"
268
268
msgid "A panel to display help"
269
269
msgstr "Панел за показване на помощ"
273
273
msgid "Variable Manager"
274
274
msgstr "Управление на променливи"
275
275
 
276
 
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:43
 
276
#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:45
277
277
msgctxt "Comment"
278
278
msgid "A panel to manage the variables of a session"
279
279
msgstr "Панел за управление променливите на сесията"