← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-cs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kioclient.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 51.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-siuyis3t35r41cd3
Tags: upstream-4.7.3
Import upstream version 4.7.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kioclient.po
1
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
 
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
 
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kioclient\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 16:05+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 10:42+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
12
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: cs\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
19
 
20
20
#: kioclient.cpp:42
21
21
msgid "KIO Client"
70
70
"            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
71
71
"            #   to the trash.\n"
72
72
msgstr ""
 
73
"            #   'dest' může být \"trash:/\" pro přesun souborů\n"
 
74
"            #   do koše.\n"
73
75
 
74
76
#: kioclient.cpp:69
75
77
msgid ""
77
79
"            #   is also available.\n"
78
80
"\n"
79
81
msgstr ""
 
82
"            #   krátká verze kioclient mv\n"
 
83
"            #   je také dostupná.\n"
 
84
"\n"
80
85
 
81
86
#: kioclient.cpp:71
82
87
msgid ""
103
108
"            #   is also available.\n"
104
109
"\n"
105
110
msgstr ""
 
111
"            #   krátká verze kioclient cp\n"
 
112
"            #   je také dostupná.\n"
 
113
"\n"
106
114
 
107
115
#: kioclient.cpp:80
108
116
msgid ""
130
138
"            #   is also available.\n"
131
139
"\n"
132
140
msgstr ""
 
141
"            #   krátká verze kioclient rm\n"
 
142
"            #   je také dostupná.\n"
 
143
"\n"
133
144
 
134
145
#: kioclient.cpp:88
135
146
msgid ""
149
160
"             // Opens the file with default binding\n"
150
161
"\n"
151
162
msgstr ""
 
163
"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
 
164
"             // Otevře soubor pomocí výchozí aplikace\n"
 
165
"\n"
152
166
 
153
167
#: kioclient.cpp:93
154
168
msgid ""
156
170
"             // Opens the file with netscape\n"
157
171
"\n"
158
172
msgstr ""
 
173
"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
 
174
"             // Otevře soubor pomocí netscape\n"
 
175
"\n"
159
176
 
160
177
#: kioclient.cpp:95
161
178
msgid ""
203
220
 
204
221
#: kioclient.cpp:114
205
222
msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
206
 
msgstr ""
 
223
msgstr "Přepsat cíl pokud existuje (pro kopírování a přesun)"
207
224
 
208
225
#: kioclient.cpp:117
209
226
msgid "URL or URLs"