← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-eu/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/libkexiv2.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-yamzq66f0mvlxin2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/libkexiv2.po
4
4
# marcos <marcos@euskalgnu.org>, 2006, 2011.
5
5
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2007.
6
6
# Enbata <urazpian@hotmail.com>, 2010.
 
7
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2011.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: digikam\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:50+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 13:38+0100\n"
13
 
"Last-Translator: marcos\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 21:23+0200\n"
 
14
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
14
15
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
15
16
"Language: eu\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
22
 
22
23
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:69
101
102
 
102
103
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
103
104
msgid "Bashkir (Russia)"
104
 
msgstr ""
 
105
msgstr "Bashkiria (Errusia)"
105
106
 
106
107
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
107
108
msgid "Belarusian (Belarus)"
565
566
 
566
567
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
567
568
msgid "Romansh (Switzerland)"
568
 
msgstr ""
 
569
msgstr "Erretorromaniera (Suitza)"
569
570
 
570
571
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
571
572
msgid "Romanian (Romania)"
641
642
 
642
643
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
643
644
msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
644
 
msgstr ""
 
645
msgstr "Setswana Tswanera (Hego Afrika)"
645
646
 
646
647
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
647
648
msgid "Urdu (India)"
705
706
 
706
707
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:243
707
708
msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
708
 
msgstr ""
 
709
msgstr "isiZulu Zulu (Hego Afrika)"
709
710
 
710
711
#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:270
711
712
msgid "Remove entry for this language"
1373
1374
 
1374
1375
#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
1375
1376
msgid "Palestinian Territory"
1376
 
msgstr ""
 
1377
msgstr "Palestina"
1377
1378
 
1378
1379
#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
1379
1380
msgid "Panama"
1545
1546
 
1546
1547
#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
1547
1548
msgid "Syrian Arab Republic"
1548
 
msgstr ""
 
1549
msgstr "Siriako Errepublika Arabiarra"
1549
1550
 
1550
1551
#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
1551
1552
msgid "Taiwan"
1633
1634
 
1634
1635
#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
1635
1636
msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
1636
 
msgstr ""
 
1637
msgstr "Uruguaiko Ekialdeko Errepublika"
1637
1638
 
1638
1639
#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
1639
1640
msgid "Uzbekistan"
1673
1674
 
1674
1675
#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
1675
1676
msgid "United Nations"
1676
 
msgstr ""
 
1677
msgstr "Nazio Batuak"
1677
1678
 
1678
1679
#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
1679
1680
msgid "European Union"
1717
1718
 
1718
1719
#: libkexiv2/countryselector.cpp:307
1719
1720
msgid "Jericho"
1720
 
msgstr ""
 
1721
msgstr "Jeriko"
1721
1722
 
1722
1723
#: libkexiv2/countryselector.cpp:327
1723
 
#, fuzzy
1724
 
#| msgid "Unknown"
1725
1724
msgctxt "Unknown country"
1726
1725
msgid "Unknown"
1727
1726
msgstr "Ezezaguna"
1733
1732
 
1734
1733
#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:137
1735
1734
msgid "Use structured definition of the subject matter:"
1736
 
msgstr ""
 
1735
msgstr "Erabili gaiaren definizio egituratua:"
1737
1736
 
1738
1737
#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:143
1739
1738
msgid ""
1749
1748
 
1750
1749
#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:196
1751
1750
msgid "I.P.R:"
1752
 
msgstr ""
 
1751
msgstr "IPR (Internet Hornitzailearen Erreferentzia):"
1753
1752
 
1754
1753
#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:197
1755
1754
msgid "Reference:"