← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fi/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/dragonplayer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-07 21:36:46 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120907213646-ddu2k1m5gbspx6a9
Tags: 4:4.8.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1047417
New upstream release (SVN: 1309485, type: stable) (LP: #1047417)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/dragonplayer.po
1
1
# Finnish translation for kdemultimedia
2
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3
3
# This file is distributed under the same license as the kdemultimedia package.
4
 
#
5
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
6
5
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010, 2012.
7
6
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2011.
 
7
#
 
8
# KDE 4.9 Finnish translation sprint 2012-06/07
 
9
# Author: Artnay
8
10
msgid ""
9
11
msgstr ""
10
12
"Project-Id-Version: dragonplayer\n"
11
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
14
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 05:07+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-05-10 00:02+0300\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 22:31:31+0000\n"
14
16
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
15
 
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
17
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
16
18
"Language: fi\n"
17
19
"MIME-Version: 1.0\n"
18
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
23
"X-POT-Import-Date: 2012-06-15 08:34:19+0000\n"
 
24
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (r113129); Translate 2012-07-04\n"
21
25
 
22
26
#: src/app/actions.cpp:35
23
27
msgid "Play"
168
172
 
169
173
#: src/app/mainWindow.cpp:152
170
174
msgid "Aspect &Ratio"
171
 
msgstr "Kuva&suhde"
 
175
msgstr "&Kuvasuhde"
172
176
 
173
177
#: src/app/mainWindow.cpp:153
174
178
msgid "&Audio Channels"
310
314
#: src/app/playlistFile.cpp:74
311
315
#, kde-format
312
316
msgid ""
313
 
"<qt>The playlist, <i>'%1'</i>, could not be interpreted. Perhaps it is "
314
 
"empty?</qt>"
 
317
"<qt>The playlist, <i>'%1'</i>, could not be interpreted. Perhaps it is empty?"
 
318
"</qt>"
315
319
msgstr ""
316
320
"<qt>Soittolistaa <i>'%1'</i> ei voitu tulkita. Soittolista saattaa olla "
317
321
"tyhjä.</qt>"