← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-hu/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 54.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-22crexubekg2tr5d
Tags: upstream-4.7.3
Import upstream version 4.7.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: gwenview\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:22+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-10-22 11:47+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:35+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
15
15
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
239
239
msgid "Gwenview"
240
240
msgstr "Gwenview"
241
241
 
242
 
#: app/main.cpp:113 part/gvpart.cpp:123
 
242
#: app/main.cpp:113 part/gvpart.cpp:128
243
243
msgid "An Image Viewer"
244
244
msgstr "Képnézegető"
245
245
 
246
 
#: app/main.cpp:115 part/gvpart.cpp:125
 
246
#: app/main.cpp:115 part/gvpart.cpp:130
247
247
msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
248
248
msgstr "(c) Aurélien Gâteau, 2000-2010."
249
249
 
250
 
#: app/main.cpp:117 importer/main.cpp:45 part/gvpart.cpp:127
 
250
#: app/main.cpp:117 importer/main.cpp:45 part/gvpart.cpp:132
251
251
msgid "Aurélien Gâteau"
252
252
msgstr "Aurélien Gâteau"
253
253
 
254
 
#: app/main.cpp:118 importer/main.cpp:46 part/gvpart.cpp:128
 
254
#: app/main.cpp:118 importer/main.cpp:46 part/gvpart.cpp:133
255
255
msgid "Main developer"
256
256
msgstr "Fő fejlesztő"
257
257
 
1079
1079
msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
1080
1080
msgstr "Nem sikerült betölteni ezt a fájlt: <filename>%1</filename>."
1081
1081
 
 
1082
#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:49
 
1083
msgid "No document selected"
 
1084
msgstr "Nincs kijelölve dokumentum"
 
1085
 
1082
1086
#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:61
1083
1087
msgid "Zoom to Fit"
1084
1088
msgstr "Teljes kitöltés"
1095
1099
msgid "100%"
1096
1100
msgstr "100%"
1097
1101
 
1098
 
#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:49
1099
 
msgid "No document selected"
1100
 
msgstr "Nincs kijelölve dokumentum"
1101
 
 
1102
1102
#: lib/fullscreenbar.cpp:256 lib/statusbartoolbutton.cpp:118
1103
1103
#, kde-format
1104
1104
msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
1198
1198
msgid "Random"
1199
1199
msgstr "Véletlenszerűen"
1200
1200
 
1201
 
#: part/gvpart.cpp:75
 
1201
#: part/gvpart.cpp:80
1202
1202
msgctxt "@action"
1203
1203
msgid "Properties"
1204
1204
msgstr "Tulajdonságok"
1205
1205
 
1206
 
#: part/gvpart.cpp:121
 
1206
#: part/gvpart.cpp:126
1207
1207
msgid "Gwenview KPart"
1208
1208
msgstr "Gwenview objektum"
1209
1209