← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ktuberling.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-eo57hsgj3v2v40ke
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ktuberling.po
1
1
# Translation of ktuberling to Korean.
2
2
# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
 
4
#
4
5
# Myong-sung Kim <xfuncrushx@gmail.com>, 2008.
5
 
#
 
6
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2011.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: ktuberling\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:19+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 17:47+0900\n"
12
 
"Last-Translator: Myong-sung, Kim <xfuncrushx@gmail.com>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:34+0900\n"
 
13
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
13
14
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
 
15
"Language: ko\n"
14
16
"MIME-Version: 1.0\n"
15
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
21
 
19
22
#: main.cpp:20
20
23
msgid "Potato game for kids"
38
41
msgstr "KTuberling"
39
42
 
40
43
#: main.cpp:31
41
 
#, fuzzy
42
 
#| msgid "(c) 1999-2006, The KTuberling Developers"
43
44
msgid "(c) 1999-2009, The KTuberling Developers"
44
 
msgstr "(c) 1999-2006, KTuberling 개발자"
 
45
msgstr "(c) 1999-2009, KTuberling 개발자"
45
46
 
46
47
#: main.cpp:32
47
48
msgid "Albert Astals Cid"
49
50
 
50
51
#: main.cpp:32
51
52
msgid "Maintainer"
52
 
msgstr ""
 
53
msgstr "관리자"
53
54
 
54
55
#: main.cpp:33
55
56
msgid "Éric Bischoff"
56
57
msgstr "Éric Bischoff"
57
58
 
58
59
#: main.cpp:33
59
 
#, fuzzy
60
 
#| msgid "Developer"
61
60
msgid "Former Developer"
62
 
msgstr "개발자"
 
61
msgstr "이전 개발자"
63
62
 
64
63
#: main.cpp:34
65
64
msgid "John Calhoun"
135
134
#. i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
136
135
#: rc.cpp:17
137
136
msgid "Game Options"
138
 
msgstr ""
 
137
msgstr "게임 옵션"
139
138
 
140
139
#: toplevel.cpp:163
141
140
msgid "Error while loading the playground."
166
165
msgstr "모든 파일"
167
166
 
168
167
#: toplevel.cpp:349
169
 
#, fuzzy
170
 
#| msgid ""
171
 
#| "The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately can "
172
 
#| "not be open with this version."
173
168
msgid ""
174
169
"The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot "
175
170
"be opened with this version."